Daemons of the Shadow Realm
У тебя ведь есть переносная сигнальная вышка?
По ней ещё можно далеко говорить.
Я видел, как ты её держал.
Что? Ты про смартфон?
Сейчас же позови сюда Асу.
Я хочу с ней поговорить!
Глава пятая: «Заяц и Черепаха»
Поговорить с ней хочешь?
Я думал, потребуешь… вернуть тебе сестру!
А с каких пор старейшине Хигаси достаточно одного близнеца?
Плевать мне на деревню.
Я пришёл не по чьей-то указке.
Ну, тогда тебе стоит заглянуть в наше поместье.
Аса тоже тебя ждёт не дождётся.
Кто в своём уме полезет в берлогу к медведю?
Позови её сюда.
Или что, рассчитываешь сам как-нибудь выпутаться?
Не пори горячку.
Дай хоть мы остановим Дзину кровотечение, а то умрёт же.
Тебе это надо?
Но я ведь аккуратно ногу резал… Ладно, так и быть.
В смысле аккуратно?
Ты ведь этот, ну, Дзин, если правильно помню?
По тебе видно, что не злодей.
Но если бы хотел меня убить — я бы сдерживаться не стал.
Как же меня пугают эти горные ребятишки… которые цивилизации не видали!
Ясно как день…
Если бы он хотел меня убить, я бы не пережил первого удара.
Эта рыба принадлежит четырёхглазому.
Но заяц с черепахой… цугаи того парнишки.
Значит, где-то поблизости есть ещё пара.
Твои, наверное?
Да, мои ребятки. Они рядышком.
А что ж ты их не позвал?
Может, сражаться не умеют?
Вы о чём?
Они всё это время были здесь.
Просто большие очень, остались на улице.
Если хотите, могу внутрь позвать.
Ты учти, что сюда звать Асу я не буду.
Лучше соглашайся поехать с нами в поместье.
Обещаю, старший братец, тебя никто не тронет.
Ты ведь уже понял… что я тебе зла не желаю?
Заяц, черепаха и здоровенная тварь…
Правому с Левой придётся тяжко.
Чёрт с тобой. Поеду с вами.
Только относитесь к уважением к Правому и Левой.
Это и так понятно.
Вы будете нашими дорогими гостями.
Хватит болтать. Вези меня уже к Асе.
К сожалению…
сначала нам нужно здесь прибраться.
Ай, дорогая, как раз для тебя работёнка.
Сколько ж грязи после Падальщиков остаётся…
Падаль… кого?
Он про Падальщиков. Санитаров природы.
Ай у нас всеядная, всё съесть способна.
Ну а Макото по желанию может выплюнуть всё обратно.
Способность это полезная,
поэтому я часто им что-нибудь скармливаю: вдруг ещё пригодится?
Впрочем, раз уж они санитары,
порой я отдаю им то, без чего наш мир станет чуточку лучше.
Скажи же, удобно?
Твори что хочешь: угоны, разбой, терроризм…
С умничкой Макото никакой металлоискатель не заметит.
Честно говоря, ни слова не понял.
Но вроде и правда с ними удобно.
Мальчик, я всё спросить хотела…
Что такое?
Сколько канов весит твоя черепаха?
Канов?.. Блин, а в килограммах это сколько?
Но вообще я без понятия, не взвешивал никогда.
При желании она может стать тяжелее.
Да уж, нужно больше работать над собой.
Какая ответственная тётенька!
Юру, а ты на зайцев охотиться умеешь?!
В смысле? Их в силки ловить надо.
Супчик из них просто объедение.
Варвары!
Интересно, а цугаев разве можно есть?
Здравствуйте! Есть тут кто?
Ой, здрасьте. Вы охранник?
Свет погас внезапно, а нам по делам ехать надо…
Как погас?!
Почему все лампы… разбиты?!
Перепад напряжения, может?
Мы так испугались, когда они хлопать начали!
Понятно…
Если что, на лестнице свет ещё горит.
Можете выйти через эту дверь.
Спасибочки, господин охранник!
Габри! Габри! Габри!
Аса, на нас напали?!
Да лучше б напали!
Дзин сюда скоро брата привезёт!
Я тут с твоим братцем пересёкся
Серьёзно?!
Едем вот с ним дружно в поместье
Уже?! Офигеть он быстрый…
Что же делать?! Что надеть, подскажи!
Я откуда знаю? И ты чего как на свиданку?
Это Дзин. Простите, что так поздно…
Я решил вопрос с близнецом из Хигаси.
Да. Мы с Юру всё обговорили.
Сейчас едем к нам в поместье.
Какая длинная пещера.
Не шутишь, Дзин?! Ты ж мой умница!
Ты уж попроси его подождать, пока я не вернусь!
Погодите… а вы где сейчас?
На горячих источниках!
Решил после работки побаловать себя горячей ванной.
Ничего, сейчас обратно поеду!
И смотрите не обижайте Юру!
Всё, приехали.
Это и есть дом Кагэмори.
А ведь вроде говорили, что у семейки Кагэмори пруд пруди цугайщиков.
Но я что-то никого не чую!
Но они у нас есть. И их много.
Мы просто не доехали до элитной зоны.
«Элитной зоны»?
Места, куда можно не всем.
Отсюда начинается наш барьер.
Ого!
Поразительно…
Смотри-ка, и правда повсюду…
Их тут так много, что я даже всех сосчитать не могу!
Аса, твой братик уже приехал.
Как, уже?!
Габри, а ты пойдёшь со мной?!
Нет уж, спасибо, сдался мне парень, который меня дважды продырявил.
Я до сих пор хожу с трудом!
Тогда я пошла одна.
Удачи, что ли!
А я спатеньки лягу…
Большое здание?
Ничего себе, какой участок!
Кагэмори
Парк Кагэмори
Офтальмология Кагэмори
Гольф-клуб Кагэмори
Зоопарк Кагэмори
Блин, так его чё, поймали?!
Честно говоря, верится с трудом. Ему ведь теперь Стражи служат…
Ай, фиг с ним.
Придётся папке ехать за блудным сыночком.
Тебя подбросить?
Не стоит. Они ещё не выяснили, что мы с тобой как-то связаны.
Возьму такси, что уж тут.
А обратно как?
На поезде, конечно.
Время парню учиться жить по средствам!
Daemons of the Shadow Realm
Какой вход… здоровенный!
Да мы словно в замок приехали!
Вы сегодня на сверхурочные остались?
Дзин, какой же ты трудоголик.
Здрасьте, Асума!
А ты что здесь забыл?
Так сообщили ведь, что второй близнец пожаловал. Вот я и решил его встретить.
Не припоминаю, чтобы тебе писал.
У меня просто слух хороший.
Ой…
а ты что, ранен?
Ничего серьёзного, поправлюсь.
Неужели ты подрался с господами цугаями?
Смотрю, настоящие красавцы.
А ты, юноша, верно, старший брат Асы?
Меня зовут Асума Кагэмори. Приятно познакомиться.
Б-брат!
Братик…
Ты не мёртвый?! Живой?!
Кто так здоровается?!
Можно тебя обнять?!
Нельзя!
Прости, я уже не понимаю, как с тобой себя вести!
Будто я понимаю.
Но я приехал сюда не дружбу заводить.
Просто у меня к тебе несколько вопросов.
Конечно! Я на всё отвечу, братик!
Только можно потом тебя обнять?!
Нет, нельзя!
Какой же ты классный, когда мне грубишь!
Нечего ко мне приставать. О своём друге вон переживай.
Кошмар! Дзин, бегом к врачу!
Раз уж у Дзина маленькие трудности…
давайте я покажу мальчику наше поместье?
Ой, Асума, и вы здесь?
Ох ты… Никого, кроме брата, не видишь.
Напоминаю, что Юру приехал как мой с Асой гость.
И тебя он никак не касается.
Эх, как скажешь.
Юру, друг мой, чувствуй себя как дома.
Акио, посторожи за барьером сегодня.
И никого не пропускай.
Есть.
А ты, братец Асы,
в поместье не отходи от меня ни на шаг.
Потеряешься ещё.
Ну и ну… Да тут придётся швы накладывать.
Что?! Не шутишь?!
Он тебя тесаком так?!
Вроде бы да.
А я ещё думала, чего меня посреди ночи подорвали…
Не верится, что тебя какой-то пацан тесаком порезал.
Подростки совсем с головой не дружат…
Не обижай подростков, не все они с тесаками ходят.
Разве?
У настоящего парня должен быть тесак-другой.
Ну да, так и есть.
Близняшки-варвары!
А, кстати, можешь забирать обратно.
Это кровь Асы.
Ты в следующий раз не хватай её.
Разводишь мне тут антисанитарию!
А, точно, кровь же!
Только людоеды и чудища тянут кровь из женщин и детей!
Не ругайся. Это я предложила Дзину взять у меня кровь.
Современная медицина
научилась забирать немного крови без того, чтобы резать вены.
Как? Колдовством каким-то?!
Мы взяли у Асы кровь прямо здесь, в медпункте поместья.
Втыкаешь в руку и тянешь на себя.
Если у человека рука лёгкая — даже не больно!
Медицина?! Вот это вот?!
То есть ногу резать ему нормально, а кровь сдавать — это уже перебор?!
Логика тут явно отдыхает…
К тому же я от небольшой потери крови всё равно не умру.
Кагэмори меня до отвала кормят.
Можно тебя обнять теперь?
Сказал же, что нельзя!
И вообще, чё ты такая большая?!
Моя Аса была крошечной миленькой девочкой!
Уж поверь, братик, на местных харчах ты и сам быстро вымахаешь.
Но они ж всё… пересаливают!
Разве?
А ещё приправами засыпают!
Ну не знаю, лично мне нормально — я уже привыкла.
Зато рис вкусный! Тут не поспоришь!
Но я сюда приехал не еду обсуждать!
Я помню! У тебя были ко мне какие-то вопросы!
Ага.
Как поговорим — обнимемся?!
За упёртость я могу тебя только похвалить!
Мне кажется или близняшки на одной волне?
Знаешь, где мать с отцом?
Хочу их увидеть.
Вы же вместе сбежали из деревни?
Угу…
Значит!..
Их здесь нет.
А где они?
Пропали куда-то.
И я не знаю… куда.
Сколько мне можно ему рассказать?
Всё, конечно.
Я не хочу врать своему старшему брату.
С тех пор, как ваши родители сбежали, много чего случилось.
Но вскоре после того, как попали к Кагэмори
и немного освоились…
они решили слетать вдвоём на родину твоей матери.
А ведь точно…
Мама мне рассказывала, что родом не с горы, а откуда-то ещё.
Хотела даже свозить меня туда…
Ваша с Асой матушка родом с Окинавы.
Это остров такой далеко на юге.
Туда можно добраться самолётом или доплыть на корабле.
Самолётом?..
В деревне мы называли их драконами.
Так это… были машины?!
Да, братик. На них летают сотни людей за раз.
Тут, внизу, все думали,
что мама бесследно исчезла где-то в горах Тохоку.
Вот она и хотела показаться родителям, чтоб знали — дочь жива.
Они оставили меня с Кагэмори,
а сами сели на самолёт прямо до Окинавы.
И пропали.
Они что… упали с дракона, то есть самолета?
Не совсем. Они исчезли где-то по дороге на Окинаву.
Мы нашли доказательства, что они сели на рейс в Токио…
но по прилёте на Окинаву их уже не было на борту.
Так, может, их похитили?!
Неизвестно.
Их что, никто не охранял?!
Охранял, братик!
К ним приставили опытного цугайщика из нашего рода.
Он должен был их сопровождать…
но тоже куда-то исчез.
Может… это как раз он их и похитил?!
Да… возможно.
Вдруг этот цугайщик только притворялся другом?
Его ведь могла подослать деревня…
чтобы он проник в дом Кагэмори.
Друг он был или враг — я всё равно чувствую вину.
Это был наш недосмотр.
Вот скажи мне… как ты можешь им доверять, когда они потеряли наших родителей?!
Когда мы сбежали…
деревня начала подсылать к нам убийц одного за другим.
Мы были практически на грани…
когда нас спасли глава рода Кагэмори
и, собственно, Дзин.
Поэтому я им полностью доверяю.
Мальчик уже попал внутрь поместья.
Как хорошо Дзин сработал.
Эти близняшки первые,
кто за последние четыреста лет народился в Хигаси.
Четыреста лет! Четыреста лет! Четыреста лет!
И теперь они оба… находятся в этом доме.
От девчонки с Челюстями сейчас толку не будет — у неё ранена нога.
Как и от Дзина.
А глава дома в отлучке.
Такой шанс выпадает лишь раз!
Мы сможем схватить их обоих!
Что-то я даже не знаю…
Парнишка и его цугаи… на редкость сильные противники.
А что девчонка? Что девчонка? Что девчонка?!
Сейчас ночь на дворе.
А её время — день.
Что до мальчика… Ну, его можно будет и убить.
Нам главное — добраться до головы девчонки.
Что такое? Ночь на дворе, вы чего?
Опа…
Незнакомые лица…
Ах ты гад, Дзин! Обманул и в ловушку завёл!
Нет же! Это точно не наши цугаи!
Судя по всему, в поместье проникли чужаки!
А можно убить этих цугаев?
По-хорошему, нам бы схватить их хозяина…
Схватить, говоришь?
Легче сказать, чем сделать! Как их поймать-то в этом вашем лабиринте?!
Если убивать будете — смотрите, чтоб наверняка!
Не хочу потом с ними возиться и на ноги ставить!
А ты вообще помнишь, что клятву всех лечить давала?!
А что ждёт цугаев с погибшим хозяином?
Если не успеют вовремя перейти к новому…
станут бродяжками.
Поэтому цугаи обычно готовы на всё, лишь бы уберечь своего хозяина.
Как это бродяжками?
При разрыве пакта они, как призраки, оказываются привязаны к месту.
Если про них забудут и новый хозяин так и не появится…
через пару десятилетий, а может, столетий — они просто исчезнут.
Ужасная судьба…
Ладно, я понял, постараюсь тогда не убивать их хозяина.
А ты собирался его убить?!
Мой братик такой добрый!
Дзин, у твоих цугаев есть лук со стрелами?
Поможешь, друг?
Это что ещё такое?! Я из таких никогда не стрелял!
Ладно… Попробую, пожалуй, этот.
ДАЛЕЕ
Б-братик!
Значит, я могу делать что захочу, правильно?
Если мой брат получит силу «Печати», тогда…
Глава шестая: «Род Кагэмори и неизвестные убийцы»