Qu'est-ce que je fabrique ?
Moi, Guriko Arakawa, un conteur promis à un brillant avenir…
je suis mon propre maître en douce !
AMEYOKO
Désolé, maître Shiguma… Tout ça à cause de ce mec, hier…
Apprends-moi comment pêcher de A à Z !
Mais non, pas besoin ! Quelques rudiments, par contre…
Tu me les apprends ?
GURIKO ARAKAWA
Guriko, tu as une seconde ?
Oui, Riichi ? Quoi donc ?
Tu es bien un disciple de maître Shiguma ?
Eh ouais !
Le dernier élève de maître Shiguma, c'est bien moi !
C'est délicat à aborder, comme sujet…
Mais maître Shiguma qui sort avec une jeune fille branchée,
- c'est vrai ? - Ça va pas la tête ?
Plein de gens disent qu'ils les ont vus marcher ensemble…
- C'est vrai… - Quoi ?
Mais non, jamais de la vie !
Il est entré !
KARAOKÉ
Dans un karaoké ?
La salle du crime…
J'en reviens pas…
C'était vrai…
Ils fichent quoi, là-dedans ?
Du rakugo ? C'est leur petit flirt ?
Ou pas, vu le maître…
Il est super sérieux !
Excusez-moi, monsieur…
- je peux vous aider ? - Hein ?
Non, je veux dire… C'est pas ce que vous croyez…
Monsieur !
Pauvre imbécile !
Tu me suivais en cachette à cause d'une rumeur stupide ?
Tu as de la semoule dans le cerveau ? Tu devrais avoir honte !
C'est vous, aussi, à tout faire en cachette !
Ça vous apprendra.
Comment tu parles au maître, espèce de folle ?
Qui c'est, cette gamine ?
Je te présente Akane Osaki. La fille de Shinta.
Enchantée.
La fille de Shinta ?
Celui qui s'est fait expulser il y a six ans ?
C'est pas tout ça…
Qu'avez-vous pensé de mon rakugo ?
Ça fait six ans depuis ce fameux jour, six ans que vous m'entraînez.
Je n'ai jamais joué devant un public.
Cette année, j'ai eu 17 ans. Je suis entrée en terminale.
- Tu n'as pas changé d'avis ? - Non.
Je deviendrai une vedette de l'école Arakawa.
Comme ça, je prouverai la valeur du jeu de mon père.
À tout le monde, et surtout à cet homme.
J'en fais ma mission.
Faites de moi votre disciple.
Le temps passe tellement vite…
Même si je te prends sous mon aile,
Akane, tu es encore en primaire.
Pourquoi te consacrer au rakugo ?
Qu'est-ce qui t'y pousse ?
Mon papounet… Il a rejoint une entreprise de BTP.
Parce qu'il ne pouvait pas déprimer toute sa vie,
- il s'est mis au boulot. - Oui, bien sûr.
- Très bien, j'arrive. - Il passe ses journées à bosser.
Au moins, maintenant…
PORTION EXTRA LARGE !
… il gagne mieux sa vie qu'en faisant du rakugo.
- Mangeons ! - On va plus souvent manger au resto.
C'est un mal pour un bien, alors, tu ne crois pas ?
C'est ce que tout le monde dit. Tant mieux, finalement.
Selon eux, il a bien fait d'arrêter.
Ils se réjouissent de son expulsion.
Mais moi, j'aimais le voir jouer !
Il était seul à parler, mais je voyais des gens, des paysages…
On aurait dit de la magie.
Ça me donne envie de chialer d'en être privée toute ma vie.
Mais tout le monde pense qu'en s'éloignant du rakugo,
il a remis les pieds sur terre. Ils sont tout contents.
Je suis la seule à pleurer !
Entendre que c'est tant mieux,
ça me donne l'impression qu'on crache sur son rakugo.
Ça m'énerve !
J'ai décidé de devenir une vedette
et de montrer au monde que son jeu est une merveille.
Tu as bien grandi, petit brin de femme.
Intégrer une école au lycée,
c'est rare, de nos jours, mais pas impensable.
Le problème, dans l'histoire,
c'est moi.
Je n'ai pas le droit de prendre un disciple.
Mais quand même…
APPEL ENTRANT YOSHINO
Excuse-moi, Akane.
Allô ?
Bonjour, ça faisait longtemps !
Oui ? Mince alors, c'est très embêtant !
Je vais vous arranger ça.
À tout à l'heure.
Il y a un problème, maître ?
C'était Yoshino du café Rakugo.
Elle cherche un conteur pour sa petite scène.
Aussi tard ?
L'artiste qui devait se produire en solo est en retard.
Ah bon…
Bon, je vais y aller…
Non. Akane. À toi de jouer.
- J'ai le droit ? - Quoi ?
Akane, si tu veux être ma disciple,
tu dois devenir une conteuse professionnelle.
Va donc te frotter à notre monde !
Très bien.
Je vais les tuer de rire, vous allez voir !
Attendez de mes nouvelles !
CAFÉ RAKUGO
Bonjour, Guri !
Merci d'être venu.
En fait, euh… Ce n'est pas moi qui vais jouer.
C'est elle.
La petite jeune ?
Vous êtes bien madame Yoshino ?
Oui, c'est moi…
Shiguma Arakawa m'a demandé de remplacer votre conteur au pied levé.
Je m'appelle Akane Osaki.
Vous ne regretterez pas de m'avoir donné ma chance.
Merci infiniment !
Elle est polie, la jeunette…
Je l'aime déjà !
Merci beaucoup d'être venue !
AKANE
C'est qui, Akane ?
Elle n'a pas de nom de scène. C'est rare !
Elle vient de quelle école ?
Ce n'est pas sa disciple ?
Et c'est son tour d'essai ?
Je rattraperai le coup au pire, laissez-lui une chance.
Au moins, Guriko se porte garant…
Tu entres aux premières notes de shamisen.
- Allô, tu m'écoutes ? - Quoi ?
Hein ? Oui, oui, je sais…
Le kimono du maître me va pile-poil…
Toi, t'as le trac.
Hein ? Même pas vrai, tu dis n'importe quoi !
Je vais te donner un conseil.
Écris le mot "personne" sur ta main et mange-le.
Tu manges ton public !
PUBLIC MANGÉ
Les conteurs dévorent leur public avant de se jeter à l'eau.
Le maître le fait avant ses spectacles.
Même lui ?
- Tu vois que t'as le trac. - Chut.
Te stresse pas trop non plus.
C'est moi, ou t'es un mec bien ?
Parce que t'en doutais ?
Je rigole, désolée.
Merci beaucoup.
Je me sens mieux.
Sur ce…
Je m'y jette.
AKANE
Y a du peuple…
Je le savais, mais quand même.
Ça fait bizarre.
Les voir d'ici,
ça met une pression de ouf.
Et je me sens vraiment, totalement…
seule.
C'est comme ça. C'est moi qui l'ai voulu.
Pas le moment de flancher, de se débiner.
Je vais tout sortir.
Ce que j'ai patiemment accumulé,
ce qui fait celle que je suis…
Ici et maintenant,
je donnerai tout.
Les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas…
Ouf, elle a enfin ouvert la bouche.
Sa voix porte et elle se tient très bien.
Alors ça, pour une surprise !
En rakugo, on discute.
Le conteur joue toute une galerie de personnages
dont les interactions font rire.
Il a levé son cou en faucille,
ouvert grand la gueule et sifflé !
Fichu serpent ! Il m'a collé une peur bleue.
Ah ouais, vraiment ?
Et toi, t'en dis quoi ?
LA PHOBIE DES BEIGNETS
La Phobie des beignets.
Des gaillards parlent de leurs peurs, et ça finit en esclandre.
Un grand classique du rakugo. Pourtant…
- Il y a ça aussi… - Vise-moi un peu ça !
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Un tel niveau
ne s'atteint pas la première fois, surtout sans maître !
M'enfin…
Les beignets.
Hein ? Comment ça, les beignets ?
Qu'est-ce qui te fait peur, des bestioles dessus ?
Son style me dit quelque chose.
L'hurluberlu, il a peur des beignets !
Peut-être qu'un beignet, ça lui rappelle deux, trois beignes.
Shinta…
Un beignet !
Je leur ai dit que ça me fichait les chocottes,
et eux, ils en rapportent ! Ils veulent ma mort, en fait !
J'ai peur des beignets…
J'ai peur, maman… Pas un beignet, tout mais pas ça…
Au secours… J'ai peur…
Non… pas un beignet…
C'est quoi ça, oh…
De la bonne pâte de haricot !
Et ça, hein ?
- Des beignets au sarrasin ! - Ça, ouais.
Ça suffit, je vais me faire dessus… Ça me fait trop peur !
Non mais j'hallucine… Où est passé son trac ?
Elle est comme un poisson dans l'eau…
Les beignets font peur ? Elle est bonne !
C'est toi qui fais flipper !
Quelle galère !
J'attendais l'occasion de me produire au café Rakugo depuis des lustres.
J'ai eu droit à l'embouteillage de l'enfer dans le bus du purgatoire, à la place.
Quelle guigne !
J'ai fait attendre les spectateurs, ça me désole.
Au secours, un beignet !
C'est très rude, maître Shiguma !
Vous m'envoyez la fille sans rien me dire,
et je dois vous faire un retour ?
Elle est merveilleuse ! Que puis-je donc dire de plus ?
Petit vaurien !
Tu chouines sur les beignets, mais tu bouffes tout !
Qu'est-ce qui te fait peur, en vrai ?
Ce qui me fait peur ? L'amertume…
d'un bon thé.
EAU MINÉRALE NATURELLE
Bravo.
Merci !
Alors, cette première fois ? Un commentaire ?
Je suis claquée !
KAISEI ARAKAWA
T'as parlé pendant vingt grosses minutes.
Pas grave, c'est de la bonne fatigue.
Tu crois que je peux y retourner ?
Redescends sur terre !
- Tu… - C'était génial !
Tu étais royale, mais royale !
Tu as moins de 20 ans ? Tu es plus jeune que moi ! Dingue !
Tu as vraiment bien joué tout ce tohu-bohu de gens !
Le rythme et le ton, c'était du maître Shiguma en différent.
Où tu te produis, sinon ?
Attention à toi !
Allez, dis-moi tout !
Je comprends ta réaction… mais c'est le prochain à jouer.
Quoi ? Et ? Pas mon problème.
Tu m'as fait mal…
Excuse-moi.
Je suis incapable de me contrôler, devant un bon conteur.
Tu as super bien géré ton récit, tu sais.
Les différents beignets,
ou le mime de tes joues pleines de beignets…
C'était vraiment nickel !
KAISEI
Bon, c'est mon tour.
Attends.
Tu t'es produite juste avant pour chauffer la salle, alors…
Tu peux me regarder gratos, cadeau de la maison.
Quoi ?
Prends-en de la graine.
Comme il se la pète… J'ai autre chose à faire.
Non, on va le regarder. Ça nous servira.
Il est passé second en deux ans, à 19 ans.
Kaisei a le vent en poupe.
Tu le regretteras pas.
Ça me fait mal de l'avouer, mais son rakugo est unique.
KAISEI ARAKAWA
Il déborde de charme.
Vous me voyez navré de vous avoir fait autant attendre.
Cela dit, vous avez de la chance !
La demoiselle avant moi était aussi jolie que talentueuse.
Je me demande qui lui a tout appris. C'était vraiment remarquable !
Il existe de nombreux arts, au-delà du rakugo,
qu'il est tout sauf aisé de maîtriser.
Bonjour, le retraité ! Bonjour !
Bonjour…
Hachoune ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ça tombe bien que tu sois là. En fait, voilà…
J'veux plaire aux femmes !
Comment faire ?
Je vais pas être d'une grande aide…
Hideux et sans le sou,
un homme veut plaire aux femmes.
Ce récit musical raconte son apprentissage de la chanson auprès d'un maître.
Une ballade au shamisen ?
Ben oui, pourquoi pas !
Si vous êtes partant…
Parmi les ballades connues, il y a celle des "Mèches en pétard".
Les mèches en pétard ?
Ah oui, ça arrive souvent en bus.
Un bus en pétard ? Non, en retard.
Je connais un conteur à qui…
Il a changé du tout au tout ! Son jeu est devenu très sensuel.
Comment il joue une femme avec autant de charme ?
Je vais d'abord vous la chanter.
Retenez bien comment je le fais.
Sans plus attendre…
Si seulement j'avais la belle voix
Il chante trop bien !
D'une Bouscarle
Perchée dans les arbres
Il sait tout faire ?
Voilà, à vous de jouer.
À moi ? Là, maintenant ?
Je vous écoute.
Trois, quatre…
Si seulement j'avais la belle voix
D'une Bouscarle perchée…
Respirez un coup !
Fortiche, hein ? Ça fout les boules.
Le charme, c'est le secret de son art.
C'est un maître de la séduction,
ça donne du relief à ses imbéciles.
Fou rire général assuré.
Qui c'est, ce mec ?
Kaisei Arakawa.
KAISEI ARAKAWA
Depuis l'examen des vedettes il y a six ans,
c'est la seule et unique personne promue second
par Issho Arakawa.
ENQUÊTE DE SATISFACTION
Tous ceux qui ont répondu ne parlent que de lui.
Moi qui pensais m'être bien débrouillée…
mais non.
Ils me font plein de compliments, dis donc.
Saute pas non plus, tu vas me fendre le cœur.
Tu lisais avec beaucoup d'attention.
Ça y est, tu es fan de moi ?
Rien à voir.
Changeons de sujet.
Akane, tu étudies sous l'égide de maître Shiguma ?
Non, pas encore.
Parfait, dans ce cas…
Tu ne voudrais pas devenir la disciple de mon maître ?
Ça ira.
T'as même pas hésité ! Je vais pleurer.
J'étais sérieux, tu sais.
Mon maître veut mettre un coup de pied dans la fourmilière
en s'appuyant sur de jeunes talents pour révolutionner le rakugo.
Il valorise le talent, rien d'autre.
Rien de mieux pour progresser.
Rejoins-nous !
Bon, ben…
Je vais convaincre Shiguma de me prendre.
Encore merci ! À plus.
Attends, tu m'as bien compris ?
C'est toi qui l'as dit,
il valorisera le talent.
Au fait…
Kaisei Arakawa, c'est ça ?
Tu m'as donné une belle leçon, mais je te rattraperai vite.
Tiens-toi prêt.
Akane !
Regarde-moi tout ça.
Tu as vu tous ces gens qui ont laissé un avis sur toi ?
Ça m'a pris du temps de tout photocopier.
Bah, où elle est ?
On rentre !
Ben tiens…
Elle a déjà regagné ses pénates ?
C'est un truc de dingue !
PROCHAIN ÉPISODE
Mini Akane-banashi.
C'était fun, ma première scène !
Tu t'en es bien sortie.
Va écouter d'autres conteurs avant de nous rejoindre.
Ouais.
J'y pense…
Je vais t'expliquer un peu où trouver du rakugo.
C'est bon, je sais déjà.
Sois pas timide.
Déjà, dans les cohues.
Des petites salles ouvertes pour montrer notre art.
Certaines ne ferment jamais,
elles ouvrent 365 jours par an
et programment des artistes du midi au soir.
On y trouve aussi du kôdan, du manzai, du kamikiri…
Il y en a pour tous les goûts !
S'il reste des places, tu peux venir n'importe quand
et sortir en plein récit.
Pas mal, hein ?
Non, mais je connais.
Les conteurs qui ont pignon sur rue
donnent des représentations solo dans des salles de concert.
Si tu veux les écouter, c'est là-bas qu'il faut aller.
Je vais faire mon rapport au maître.
Sinon, dans les salles des fêtes, les cafés, certains temples…
Plein de lieux programment du rakugo !
Reste à l'affût si tu ne veux rien rater !
Ben… T'es où ?