[Script Info]
Title: [Erai-raws]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,25,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,25,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,25,204
Style: Main_Flashback,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H96500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:10.23,Main_Italic,,0,0,0,,Первый такой случай произошёл…
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:14.55,Main_Flashback,,0,0,0,,Это же!..
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:19.68,Main_Italic,,0,0,0,,Когда мне было всего пять лет.
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.80,Main_Flashback,,0,0,0,,Дедушка, дедушка!
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:27.38,Main_Flashback,,0,0,0,,Ты посмотри!
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:30.33,Main_Flashback,,0,0,0,,Домовёнок подарил мне\Nчетырёхлистный клевер!
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:34.55,Main_Flashback,,0,0,0,,Так ты подружился с хранительницей дома?
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:35.50,Main_Flashback,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:39.70,Main_Flashback,,0,0,0,,Она говорит, что это\Nблагодарность за сладости.
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:46.53,Main_Italic,,0,0,0,,Домовёнок в облике девочки поселился здесь\Nещё до рождения дедушки.
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:48.38,Main_Flashback,,0,0,0,,Давай поедим вместе.
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:49.75,Main_Flashback,,0,0,0,,Домовёнок!
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:04.54,Main,CAPTION,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2\b1\fnConstantia\fs25\t(0,2600,\fs26)\c&H020202&\3c&HF1EFF0&\fscx100\fscy110\move(322,96,322,93,23,2651)}{\\c&H362BD2&}Kusunoki{\c&H05005F&}'s Garden of {\c&H362BD2&}Gods
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:26.00,Main,CAPTION,0,0,0,,{\fade(0,0)\shad0\bord2\blur3\b1\fnConstantia\fs23\c&H020202&\3c&HF1EFF0&\fscx100\fscy110\pos(324,224.222)}Ключ к силе — в твоих воспоминаниях
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:28.48,Main_Flashback,,0,0,0,,Левой, двумя, левой, двумя.
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:30.92,Main_Flashback,,0,0,0,,Левой, левой, двумя.
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:32.72,Main_Flashback,,0,0,0,,Домовёнок!
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:34.88,Main_Flashback,,0,0,0,,Попробуй за мной повторить.
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:38.55,Main_Flashback,,0,0,0,,Левой, двумя.
Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:40.14,Main_Flashback,,0,0,0,,Левой, двумя.
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:43.02,Main_Flashback,,0,0,0,,Левой, левой, двумя!
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:45.12,Main_Flashback,,0,0,0,,Отлично! Ты умничка.
Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:46.40,Main_Flashback,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:48.98,Main_Flashback,,0,0,0,,Домовёнок, у меня есть для тебя подарок.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.13,Main_Flashback,,0,0,0,,Какой?
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:55.20,Main_Italic,,0,0,0,,Дедушка видел даже тех духов,\Nкоторые скрывались от моего взора.
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:03.08,Main_Flashback,,0,0,0,,Нуэ, прекрати! Не мешай мне убираться!
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:04.92,Main_Flashback,,0,0,0,,Что ж такое.
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:11.40,Main_Flashback,,0,0,0,,Домовёнок, эта булочка такая большая,\Nчто я отдам тебе половину.
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:12.48,Main_Flashback,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:18.60,Main_Flashback,,0,0,0,,Надо же, Минато неплохо вжился\Nв роль старшего брата.
Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:27.52,Main_Flashback,,0,0,0,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:32.57,Main_Flashback,,0,0,0,,Этот голос…
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.78,Main_Flashback,,0,0,0,,Снова хулиганишь, Мартышка?!
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:38.17,Main_Flashback,,0,0,0,,Мартышка! А ну, верни мою шляпу!
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:42.68,Main_Flashback,,0,0,0,,Спасибо…
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:48.42,Main_Flashback,,0,0,0,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:03:48.42,0:03:50.50,Main_Flashback,,0,0,0,,Дедушка, ты меня слышишь?!
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:52.70,Main_Flashback,,0,0,0,,Мартышка опять меня задирает!
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:58.13,Main_Flashback,,0,0,0,,Ему просто нечем заняться,\Nвот и пристаёт к тебе ради забавы.
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:00.80,Main_Flashback,,0,0,0,,Зачем ты его оправдываешь?
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:03.06,Main_Flashback,,0,0,0,,Скука — не повод обижать других!
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:06.73,Main_Flashback,,0,0,0,,Подружитесь вы или нет,\Nзависит только от тебя.
Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:11.27,Main,CAPTION,0,0,0,,{\fade(600,0)\shad0\bord2\b1\fnConstantia\fs22\c&H020202&\3c&HE5F0F5&\fscx100\fscy110\pos(319.223,87.734)}На следующий день
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:16.94,Main_Flashback,,0,0,0,,Вроде никого.
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:24.88,Main_Flashback,,0,0,0,,Мартышка!
Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:28.46,Main_Flashback,,0,0,0,,А ну, отдай мою шляпу! Сейчас же!
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:34.10,Main_Flashback,,0,0,0,,Пообещай, что не будешь\Nко мне цепляться.
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:35.50,Main_Flashback,,0,0,0,,И тогда…
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:37.51,Main_Flashback,,0,0,0,,я подарю тебе этот бисквит.
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:37.51,Main,CAPTION,0,0,0,,{\fade(200,0)\bord2\shad0\b1\fnTrebuchet MS\fs17\c&H3A5259&\3c&HE7FBF9&\fscx108\fscy110\pos(328.981,146.833)\frx42\fry8\frz28.37}КАСТЕЛЛА
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:39.98,Main_Flashback,,0,0,0,,Ты ведь любишь кастеллу?
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:42.98,Main_Flashback,,0,0,0,,Я видел, как ты забираешь её\Nс домашнего алтаря.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.22,Main_Flashback,,0,0,0,,Сначала верни мою шляпу,\Nиначе ничего не получишь.
Dialogue: 0,0:04:50.78,0:04:51.40,Main_Flashback,,0,0,0,,Ой!..
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:04:58.83,Main_Flashback,,0,0,0,,Ну вот…
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:02.36,Main_Italic,,0,0,0,,После того дня
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:05.09,Main_Italic,,0,0,0,,мы с Мартышкой стали не разлей вода.
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:08.04,Main,CAPTION,0,0,0,,{\b1\shad0\fnComic Sans MS\fs17\c&H262620&\3c&H6D665A&\3a&H00&\pos(81,166)\fscx115\fscy156}Поминальный огонь
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:11.25,Main_Italic,,0,0,0,,Но вот душа моего дедушки\Nпокинула наш мир.
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:18.00,Main_Italic,,0,0,0,,А когда я перешёл в пятый класс,\Nкое-что случилось.
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:23.05,Main,,0,0,0,,Ну и парилка на улице…
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:27.25,Main,,0,0,0,,Раммару, чем больше ты будешь ныть,\Nтем жарче тебе станет.
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:30.71,Main,,0,0,0,,Ну а как тут молчать? Правда ведь жарко!
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:33.98,Main,,0,0,0,,Давай подумаем о чём-нибудь прохладном.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:35.27,Main,,0,0,0,,Например?
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:40.76,Main,CAPTION,0,0,0,,{\fnTrebuchet MS\fs35\c&H1C21D0&\bord0\shad0\b1\frz341.8\pos(527,47)}ЛЁД
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:38.78,Main,,0,0,0,,Сегодня у меня на полдник\Nбудет строганый лёд.
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:40.50,Main,,0,0,0,,Аж завидно стало!
Dialogue: 0,0:05:40.76,0:05:44.39,Main,,0,0,0,,А вот и нет, ведь меня\Nдома ждёт мороженое.
Dialogue: 0,0:05:48.43,0:05:49.45,Main,,0,0,0,,Фух…
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:52.23,Main,,0,0,0,,Легче совсем не становится!
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:14.04,Main_Flashback,,0,0,0,,Слушай внимательно, Минато.
Dialogue: 0,0:06:14.55,0:06:18.77,Main_Flashback,,0,0,0,,Если встретишь духа вне дома,\Nубегай, пока он тебя не заметил.
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:22.25,Main_Flashback,,0,0,0,,К сожалению,\Nдалеко не все желают нам добра.
Dialogue: 0,0:06:27.85,0:06:29.79,Main,,0,0,0,,Раммару, нам пора по домам!
Dialogue: 0,0:06:29.79,0:06:31.73,Main,,0,0,0,,Что это на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:36.90,Main,,0,0,0,,Ну… Строганый лёд!\NТак хочу его попробовать, прямо не могу!
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:39.28,Main,,0,0,0,,Давай, не тяни время. Скорее!
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:42.30,Main,,0,0,0,,Бежать в такую жару? Ты с ума сошёл?
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:44.20,Main,,0,0,0,,Отсюда до твоего дома рукой подать!
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:47.48,Main,,0,0,0,,Нам правда пора делать ноги!
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:54.80,Main,,0,0,0,,Мальчики.
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:07:00.77,Main,,0,0,0,,Если будете играть на палящем солнце,\Nзаработаете себе тепловой удар.
Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:02.79,Main,,0,0,0,,Вы правы…
Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:05.48,Main_Italic,,0,0,0,,Чудовище исчезло?
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:11.23,Main,,0,0,0,,Кстати, я слышал, что здесь есть\Nквартал горячих источников…
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:18.42,Main,,0,0,0,,Какой, однако, уютный курортный городок.
Dialogue: 0,0:07:18.42,0:07:21.03,Main,,0,0,0,,А вы номер в гостинице бронировали?
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:21.85,Main,,0,0,0,,Нет, а что?
Dialogue: 0,0:07:22.63,0:07:24.45,Main,,0,0,0,,Значит, будете спать на улице.
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:25.76,Main,,0,0,0,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:29.48,Main,,0,0,0,,Свободных мест практически не осталось.
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:31.10,Main,,0,0,0,,Сейчас ведь не сезон.
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:33.38,Main,,0,0,0,,Спрос никогда не спадает.
Dialogue: 0,0:07:33.65,0:07:36.62,Main,,0,0,0,,Наш городок славится\Nсвоими уютными гостиницами.
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:37.60,Main,,0,0,0,,Надо же.
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:40.20,Main,,0,0,0,,Мне бы хотелось\Nнасладиться отдыхом сполна.
Dialogue: 0,0:07:40.78,0:07:43.91,Main,,0,0,0,,Попробую тогда договориться\Nс твоими родителями.
Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:47.93,Main,,0,0,0,,Как вы догадались,\Nчто у нас есть гостиница?
Dialogue: 0,0:07:47.93,0:07:48.75,Main,,0,0,0,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:07:50.18,0:07:56.15,Main_Italic,,0,0,0,,В итоге этот загадочный джентльмен\Nпоселился в нашей семейной гостинице.
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:59.42,Main_Italic,,0,0,0,,Какой-то гость отменил свою бронь,
Dialogue: 0,0:07:59.42,0:08:01.85,Main_Italic,,0,0,0,,поэтому один номер\Nнеожиданно освободился.
Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:05.34,Main_Italic,,0,0,0,,Духи почему-то начали сильно нервничать
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:08.53,Main_Italic,,0,0,0,,и боялись приближаться\Nк комнате того джентльмена.
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:21.79,Main,,0,0,0,,Как же мне надоела эта домашка.
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:25.75,Main,,0,0,0,,Очень красиво.
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:27.98,Main,,0,0,0,,Какие аккуратные штрихи.
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:31.78,Main,,0,0,0,,Спасибо за комплимент.
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:36.90,Main,,0,0,0,,В этих символах отражается\Nискренность и чистота твоей души.
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:39.37,Main,,0,0,0,,Чистота моей души?
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:40.45,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:42.70,Main,,0,0,0,,Береги свой талант.
Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:45.44,Main,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:49.40,Main_Italic,,0,0,0,,Я поверил словам этого джентльмена,
Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:52.00,Main_Italic,,0,0,0,,и качество моих табличек сильно выросло.
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:53.48,Main,CAPTION,0,0,0,,{\bord0\fade(0,800)\fnComic Sans MS\fs30\c&H383A3C&\fscx107\fscy115\pos(327,124)\frz4.537}Гостиница Кусуноки
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:56.52,Main,,0,0,0,,Сейчас мне кажется, тот человек
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:09:00.77,Main,,0,0,0,,догадался, что написанное мной\Nобладает силой очищения.
Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:04.20,Main,,0,0,0,,Полагаю, ты разговаривал\Nсо странствующим экзорцистом.
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:06.10,Main,,0,0,0,,Их зовут охотниками на демонов.
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:07.40,Main,,0,0,0,,Охотниками?
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:10.85,Main,,0,0,0,,В отличие от официальных экзорцистов,\Nони из простого народа.
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:13.64,Main,,0,0,0,,Твой знакомый оказался\Nчеловеком с опытом.
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:18.25,Main,,0,0,0,,Понятно. Вот почему духи\Nстарались его избегать.
Dialogue: 0,0:09:18.63,0:09:19.55,Main,,0,0,0,,Именно так.
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:24.17,Main,,0,0,0,,Кстати говоря, как продвигается\Nтвоё освоение силы печати?
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:26.30,Main,,0,0,0,,Забыл рассказать.
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:30.38,Main,,0,0,0,,Я пытаюсь запереть\Nсилу очищения в своих амулетах.
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:35.03,Main,,0,0,0,,Помнишь, я говорил, что ключ\Nнадо искать в твоих воспоминаниях?
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:37.85,Main,,0,0,0,,Тому охотнику на демонов…
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:40.83,Main,,0,0,0,,удалось разглядеть сущность твоей силы.
Dialogue: 0,0:09:42.69,0:09:47.22,Main_Flashback,,0,0,0,,В этих символах отражается\Nискренность и чистота твоей души.
Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:50.30,Main,,0,0,0,,Кажется, дошло.
Dialogue: 0,0:09:51.18,0:09:54.90,Main_Italic,,0,0,0,,Дух гор не раз напоминал мне\Nо значимости воображения.
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:55.62,Main,CAPTION,0,0,0,,{\shad0\bord0\b1\fnComic Sans MS\fs50\c&H000000&\frx18\fry2\frz6.967\pos(255,120)\fscx100\fscy111}Душа
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:59.72,Main,,0,0,0,,Я должен представить, как запираю\Nчастичку своей души в этом амулете…
Dialogue: 0,0:10:00.33,0:10:04.29,Main,CAPTION,0,0,0,,{\shad0\bord3\blur6\b1\fnComic Sans MS\fs50\c&H000000&\frx18\fry2\frz6.967\pos(255,120)\fscx100\fscy111\3c&HD4FF1A&}Душа
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:05.68,Main,,0,0,0,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:10:06.21,0:10:07.21,Main,,0,0,0,,Думаете?!
Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:09.50,Main,,0,0,0,,Наконец-то у тебя получилось.
Dialogue: 0,0:10:10.05,0:10:10.98,Main,,0,0,0,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:10:33.58,0:10:35.45,Main,,0,0,0,,Эй, Цубаки и компания!
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:37.95,Main,,0,0,0,,Какие новости?
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:40.43,Main,,0,0,0,,Брат, ты как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:43.75,Main,,0,0,0,,Наша духовная сила уже на пределе,\Nкак и боевые средства.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.58,Main,,0,0,0,,Есть ещё амулеты Нефрита?
Dialogue: 0,0:10:46.15,0:10:47.21,Main,,0,0,0,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:48.40,Main,,0,0,0,,Возьмите.
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:49.38,Main,CAPTION,0,0,0,,{\b1\shad0\fade(200,200)\fnComic Sans MS\fs30\c&H141720&\3c&H778782&\fscx88\fscy117\frz115.8\pos(184,162)}Бегство
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:52.42,Main,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:53.80,Main,,0,0,0,,Господин Сайга!
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:55.18,Main,,0,0,0,,Нам тоже нужны амулеты!
Dialogue: 0,0:10:55.69,0:10:56.84,Main,,0,0,0,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:10:59.90,Main,,0,0,0,,Ух ты, ничего себе толпа.
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:12.53,Main,,0,0,0,,Какая удача.
Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:14.20,Main,,0,0,0,,Да, не то слово.
Dialogue: 0,0:11:14.31,0:11:16.65,Main,,0,0,0,,Спасибо господину Нефриту.
Dialogue: 0,0:11:17.12,0:11:19.53,Main,,0,0,0,,Знаешь, в твоём отряде сплошь красотки,
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:21.50,Main_Top,,0,0,0,,Скоро я поеду в путешествие!
Dialogue: 0,0:11:21.50,0:11:24.53,Main_Top,,0,0,0,,Поскорее бы залезть в ванну\Nи посмотреть кино.
Dialogue: 0,0:11:21.50,0:11:25.03,Main,,0,0,0,,а глазу всё равно почему-то\Nне за что зацепиться.
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:26.50,Main_Top,,0,0,0,,Помните про водный баланс!
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:26.50,Main,,0,0,0,,Ох…
Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:30.20,Main,,0,0,0,,Прежде чем строить планы,\Nнадо разобраться со злыми духами.
Dialogue: 0,0:11:30.60,0:11:31.25,Main,,0,0,0,,Сайга.
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:32.15,Main,,0,0,0,,Что с амулетами?
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:33.89,Main,,0,0,0,,Остался только один.
Dialogue: 0,0:11:34.45,0:11:35.76,Main,,0,0,0,,Ты знаешь что делать.
Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:37.50,Main,,0,0,0,,Есть…
Dialogue: 0,0:11:39.58,0:11:40.65,Main,,0,0,0,,Господин Сайга!
Dialogue: 0,0:11:41.29,0:11:44.17,Main,,0,0,0,,Вы отправляетесь к господину Нефриту?
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:46.40,Main,,0,0,0,,Интересно, как он выглядит.
Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:48.60,Main,,0,0,0,,Это ведь мужчина? Красивый?
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:53.36,Main,,0,0,0,,Не приставайте к моему брату.\NОн в этом ничего не смыслит.
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:05.04,Main,CAPTION,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2\b1\fnConstantia\fs21\c&H020202&\3c&HF1EFF0&\fscx100\fscy110\pos(495.667,173.556)}{\\c&H37B055&}Kusunoki{\c&H05005F&}'s Garden of {\c&H37B055&}Gods
Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:15.43,Main,,0,0,0,,Да! Заходите.
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:25.70,Main,,0,0,0,,Бремя на моих плечах…\NНеужели это гнёт самих богов?!
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:28.95,Main,,0,0,0,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:35.80,Main,,0,0,0,,У вас всё хорошо?
Dialogue: 0,0:12:36.28,0:12:36.98,Main,,0,0,0,,Да…
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:40.23,Main,,0,0,0,,Ты приготовил амулеты,\Nо которых я просил?
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:43.95,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:48.03,Main,,0,0,0,,Духи разгневаны и пребывают в смятении?!
Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:50.42,Main,,0,0,0,,Нет, это просто…
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:00.74,Main,,0,0,0,,Не обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:04.48,Main_Italic,,0,0,0,,Даже разъярённых духов не боится.
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:07.22,Main_Italic,,0,0,0,,Минато Кусуноки во всей красе.
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:09.79,Main,,0,0,0,,Вот ваши амулеты.
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:13.87,Main,,0,0,0,,На днях со мной поделились\Nновыми способностями.
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:18.39,Main,,0,0,0,,С их помощью я запечатал в записках \Nсилу очищения.
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:23.41,Main,,0,0,0,,Теперь энергия не рассеивается,\Nи эффект сохранится надолго.
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:24.93,Main,,0,0,0,,Вот оно как…
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:26.20,Main,,0,0,0,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:13:28.79,0:13:30.60,Main,,0,0,0,,Вы выглядите уставшим.
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:34.74,Main,,0,0,0,,Число злых духов растёт с каждым днём.
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:36.04,Main,,0,0,0,,Всем привет.
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:38.98,Main,,0,0,0,,Бог ветра, Бог грома!
Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:40.83,Main,,0,0,0,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:44.63,Main,,0,0,0,,Этот мужчина выглядит крайне неважно.
Dialogue: 0,0:13:44.72,0:13:47.42,Main,,0,0,0,,Мне его даже немножко жалко.
Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:52.31,Main,,0,0,0,,Точно! Я могу развеять усталость\Nэлектрическим разрядом.
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:57.57,Main,,0,0,0,,Господин Харима,\NБог грома хочет вам помочь.
Dialogue: 0,0:13:58.78,0:14:00.50,Main,,0,0,0,,Ну, поехали.
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:10.75,Main,,0,0,0,,С пылу с жару!
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:14.78,Main,,0,0,0,,Господин Харима?!
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:15.35,Main,,0,0,0,,Ой.
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:17.34,Main,,0,0,0,,Кажется, я перестарался.
Dialogue: 0,0:14:17.65,0:14:20.80,Main,,0,0,0,,Господин Харима? Господин Харима!
Dialogue: 0,0:14:23.28,0:14:25.88,Main,,0,0,0,,Надеюсь, господин Харима\Nсправляется с работой.
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:29.18,Main_Top,,0,0,0,,Не переживай за него. Сам разберётся.
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:31.37,Main_Top,,0,0,0,,Мне вот любопытно,
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:35.19,Main,,0,0,0,,какие на вкус новые сакура-моти\Nиз лавки «Этидзэнтэй».
Dialogue: 0,0:14:35.48,0:14:37.65,Main,,0,0,0,,И мне. Поскорее бы вернуться домой.
Dialogue: 0,0:14:39.65,0:14:43.11,Main,,0,0,0,,Дух гор, вы не ощущаете\Nничего странного?
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:45.36,Main,,0,0,0,,Атмосфера какая-то гнетущая…
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:49.08,Main,,0,0,0,,Брошенная обитель?!
Dialogue: 0,0:14:59.95,0:15:01.60,Main,,0,0,0,,Ай, больно!..
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:03.53,Main,,0,0,0,,Как же я мог так оплошать?
Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:05.83,Main,,0,0,0,,Отвлёкся на мысли о сладостях.
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:11.41,Main,,0,0,0,,Насколько я понимаю,\Nмы в обители падшего божества.
Dialogue: 0,0:15:11.88,0:15:16.31,Main,,0,0,0,,Верно. К тому же это творение того,\Nкто не обладает большой силой.
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:18.60,Main,,0,0,0,,Где же сейчас её хозяин?
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:19.53,Main,,0,0,0,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:21.65,Main,,0,0,0,,И как нам отсюда выбраться?
Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:25.53,Main,,0,0,0,,Разорви ткань пространства\Nпри помощи силы ветра.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:27.18,Main,,0,0,0,,Сейчас попробую.
Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:31.30,Main,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:36.01,Main,,0,0,0,,Что станет с хозяином обители,\Nкогда мы её покинем?
Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:38.83,Main,,0,0,0,,Скверна внутри обители\Nбудет только расти
Dialogue: 0,0:15:38.83,0:15:41.83,Main,,0,0,0,,и в скором времени\Nраспространится по району.
Dialogue: 0,0:15:43.78,0:15:45.65,Main,,0,0,0,,Не можешь просто так уйти?
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:47.60,Main,,0,0,0,,Ты слишком уж добрый.
Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:49.17,Main,,0,0,0,,Возможно.
Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:52.13,Main,,0,0,0,,Впрочем, это в твоём стиле.
Dialogue: 0,0:15:52.85,0:15:53.43,Main,,0,0,0,,Хе-хе.
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:56.33,Main,,0,0,0,,Давайте поищем хозяина обители.
Dialogue: 0,0:16:02.75,0:16:03.83,Main,,0,0,0,,Ну надо же.
Dialogue: 0,0:16:05.57,0:16:07.80,Main,,0,0,0,,Неужели это и есть божество?
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:10.14,Main,,0,0,0,,Просто-напросто меч.
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:13.43,Main,,0,0,0,,Божество поселилось в мече?
Dialogue: 0,0:16:13.43,0:16:17.88,Main,,0,0,0,,Нет, в рукотворных вещах\Nдухи обычно не обитают.
Dialogue: 0,0:16:17.88,0:16:22.28,Main,,0,0,0,,Люди призвали это божество\Nи заключили его в мече.
Dialogue: 0,0:16:23.11,0:16:25.68,Main,,0,0,0,,Что-то дышать тяжело…
Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:27.00,Main,,0,0,0,,Меч испытывает гнев?
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:29.78,Main,,0,0,0,,Похоже на то. Ну что, как поступишь?
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:30.95,Main,,0,0,0,,Уничтожишь его?
Dialogue: 0,0:16:32.50,0:16:36.93,Main,,0,0,0,,По-моему, божество злится из-за того,\Nчто с ним плохо обращались.
Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:38.79,Main,,0,0,0,,Почему ты так решил?
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:41.40,Main,,0,0,0,,Только посмотрите на эту ржавчину.
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:45.68,Main,,0,0,0,,Если бы за мечом ухаживали,\Nон выглядел бы иначе.
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:46.84,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:47.20,0:16:49.15,Main,,0,0,0,,Я не хочу его уничтожать.
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:55.20,Main,,0,0,0,,Попробую изгнать скверну\Nс помощью нового амулета.
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:01.29,Main,,0,0,0,,Как всё запущено!
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:06.59,Main,,0,0,0,,Продолжай. Твои обычные записки\Nуже давно утратили бы свою силу.
Dialogue: 0,0:17:10.95,0:17:13.73,Main,,0,0,0,,Вот и сила печати пригодилась.
Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:17.08,Main,,0,0,0,,Ага. Позволь мне закончить твою работу.
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:20.68,Main,,0,0,0,,Я ещё никогда не присматривал\Nза другими духами,
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:22.40,Main,,0,0,0,,но всё бывает впервые.
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:24.88,Main,,0,0,0,,Что-то мне неспокойно…
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:34.40,Main,,0,0,0,,А где божество?
Dialogue: 0,0:17:34.40,0:17:37.40,Main,,0,0,0,,Я его спас. Проблема решена.
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:38.85,Main,,0,0,0,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:48.50,Main,,0,0,0,,Это место скоро разрушится.
Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:51.05,Main,,0,0,0,,Примени силу ветра! Скорее!
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:51.73,Main,,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:56.30,Main,,0,0,0,,Не подведи меня, Пятый!
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:03.23,Main,,0,0,0,,Молодец, отличная работа.
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:06.80,Main,,0,0,0,,Да ты что. Уже налопался?
Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:12.53,Main,,0,0,0,,Чёрт… Чем Итидзё с Хорикавой\Nвообще занимаются?
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:24.18,Main,,0,0,0,,Вы целы?!
Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:25.75,Main,,0,0,0,,Хорикава!
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:28.38,Main,,0,0,0,,Почему раньше не пришла?\NВот бестолковая!
Dialogue: 0,0:18:29.18,0:18:31.38,Main,,0,0,0,,С каждым днём всё хорошеешь…
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:33.12,Main,,0,0,0,,Нет, ничего, забудь.
Dialogue: 0,0:18:34.14,0:18:38.04,Main,,0,0,0,,Точно! Ты не поспеваешь за мной,\Nпотому что растолстела!
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:42.44,Main,,0,0,0,,Только под ногами мешаешься…
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:46.65,Main,,0,0,0,,Звон колокольчиков?!
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:51.65,Main,CAPTION,0,0,0,,{\b1\bord0\shad0\fnVerdana\fs17\c&H242220&\frx12\fry12\frz8.903\pos(347,242)\fscx93\fscy118}Звон колокольчиков
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:53.23,Main,,0,0,0,,Полезная штука.
Dialogue: 0,0:18:58.53,0:19:00.18,Main,,0,0,0,,Духовная энергия на исходе.
Dialogue: 0,0:19:00.18,0:19:02.05,Main,,0,0,0,,Амулеты тоже закончились.
Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:03.93,Main,,0,0,0,,А ведь мы почти у цели…
Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:05.29,Main,,0,0,0,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:07.28,Main,,0,0,0,,Девочки, не паникуйте.
Dialogue: 0,0:19:11.85,0:19:13.13,Main,,0,0,0,,Господин Сайга!
Dialogue: 0,0:19:13.63,0:19:14.58,Main,,0,0,0,,Брат!
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:15.90,Main,,0,0,0,,Разбирайте амулеты.
Dialogue: 0,0:19:16.15,0:19:19.51,Main,,0,0,0,,Столько духов за раз…\NОни не теряют силу?
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:23.02,Main,,0,0,0,,{\b1\shad0\bord2\blur3\c&H151C1F&\3c&HAFFF6E&\fscx79\fscy93\fs35\frx12\fry2\fnComic Sans MS\frz204.7\pos(361,276)}Бегство
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:23.02,Main_Top,,0,0,0,,Это новые амулеты,\Nсила в них запечатана.
Dialogue: 0,0:19:23.02,0:19:24.73,Main,,0,0,0,,Спасибо, господин Нефрит!
Dialogue: 0,0:19:24.75,0:19:25.68,Main,,0,0,0,,Он лучше всех.
Dialogue: 0,0:19:26.03,0:19:28.02,Main,,0,0,0,,Вот бы увидеть его своими глазами…
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:33.60,Main,,0,0,0,,Нефритовое сияние?!
Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:34.90,Main,,0,0,0,,Неужели это он…
Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:36.73,Main_Italic,,0,0,0,,Минато Кусуноки?
Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:40.40,Main,,0,0,0,,Свечение слишком яркое…
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:42.05,Main,,0,0,0,,Ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:43.23,Main,,0,0,0,,Мои глаза!..
Dialogue: 0,0:19:43.23,0:19:45.83,Main,,0,0,0,,Мы не можем такое пропустить!
Dialogue: 0,0:19:46.78,0:19:49.25,Main,,0,0,0,,Спасибо вам за всё, господин Нефрит.
Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:52.20,Main,,0,0,0,,Мы переместились в странное место.
Dialogue: 0,0:19:53.22,0:19:55.75,Main,,0,0,0,,Это же… господин Харима!
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:59.05,Main,,0,0,0,,Ух ты, сколько вокруг него красоток.
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:01.90,Main,,0,0,0,,Не знал, что у господина Харимы\Nесть свой гарем.
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:03.35,Main,,0,0,0,,Может, они родственники?
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:06.15,Main,,0,0,0,,Почему девушки так кричат,\Nбудто им больно?
Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:11.25,Main_Top,,0,0,0,,Наверное, потому, что записка в твоей руке\Nвдруг озарила всё ярким светом.
Dialogue: 0,0:20:12.45,0:20:13.18,Main,,0,0,0,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:14.25,Main,,0,0,0,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:20.51,Main,,0,0,0,,Эта шляпа…
Dialogue: 0,0:20:23.98,0:20:26.38,Main,,0,0,0,,Нет, быть того не может.
Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:29.68,Main,,0,0,0,,Это Минато Кусуноки?
Dialogue: 0,0:20:29.69,0:20:31.95,Main,,0,0,0,,Не знал, что он настолько силён.
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:34.18,Main,,0,0,0,,Ох.
Dialogue: 0,0:20:34.18,0:20:36.98,Main,,0,0,0,,Вы очень дорожите этой шляпой.
Dialogue: 0,0:20:37.25,0:20:41.60,Main,,0,0,0,,Да, ведь она была\Nвизитной карточкой моего отца.
Dialogue: 0,0:20:42.43,0:20:45.55,Main,,0,0,0,,Кацураги, насколько мне известно,\Nваш отец…
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:46.93,Main,,0,0,0,,Охотник на демонов.
Dialogue: 0,0:20:49.30,0:20:50.10,Main,,0,0,0,,Кто это там?
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:52.33,Main_Italic,,0,0,0,,Ансё?
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:54.96,Main_Italic,,0,0,0,,Что они тут забыли?
Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:03.28,Main,,0,0,0,,Что скажете, Дух гор?
Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:08.43,Main,,0,0,0,,Изысканная текстура и вкус\Nотличаются от продукции «Этигои».
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:11.55,Main,,0,0,0,,Рад, что вам нравится.
Dialogue: 0,0:21:13.83,0:21:15.43,Main,,0,0,0,,Вы снова стали большим!
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:16.43,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:24.95,Main,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:25.39,0:21:27.80,Main,,0,0,0,,Божество, заключённое в мече.
Dialogue: 0,0:21:28.16,0:21:29.66,Main,,0,0,0,,Вы забрали его с собой?
Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:32.08,Main,,0,0,0,,Я поместил его в сосуд для духа,
Dialogue: 0,0:21:32.60,0:21:35.06,Main,,0,0,0,,чтобы сделать своим родичем.
Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:39.45,Main,,0,0,0,,Что-то он не шевелится. Может, болеет?
Dialogue: 0,0:21:39.75,0:21:41.76,Main,,0,0,0,,Говорит, что хочет отдохнуть.
Dialogue: 0,0:21:42.08,0:21:43.98,Main,,0,0,0,,Ничего, мигом поправится.
Dialogue: 0,0:21:44.33,0:21:45.23,Main,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:45.98,0:21:47.08,Main,,0,0,0,,Придумал!
Dialogue: 0,0:21:53.90,0:21:56.75,Main,,0,0,0,,Поскорее набирайтесь сил.
Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:36.40,Main,,0,0,0,,Восьмая серия:\N«Две горы, связанные древними узами».
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:42.30,Main,CAPTION,0,0,0,,{\fade(400,0)\shad0\bord2\blur3\b1\fnConstantia\fs25\c&H020202&\3c&HF1EFF0&\fscx100\fscy110\pos(324.889,103.333)}Далее
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:42.30,Main,CAPTION,0,0,0,,{\fade(400,0)\shad0\bord2\blur3\b1\fnConstantia\fs23\c&H020202&\3c&HF1EFF0&\fscx100\fscy110\pos(324,224.222)}Две горы, связанные древними узами