[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 1
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 640
PlayResY: 360
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Unicode MS,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,22,0
Style: OS,Arial Unicode MS,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0
Style: Italics,Arial Unicode MS,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,22,0
Style: On Top,Arial Unicode MS,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,22,0
Style: DefaultLow,Arial Unicode MS,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:04.13,Default,,0,0,0,,這趟為大和國帶來春天的旅行
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:07.97,Default,,0,0,0,,所幸目前一切都很順利
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:09.89,Default,,0,0,0,,但小心一點總是比較好
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:11.90,Default,,0,0,0,,在衣世
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:15.85,Default,,0,0,0,,我們借住在夏天代行者大人的離宮
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:18.94,Default,,0,0,0,,夏天的?
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:21.82,Default,,0,0,0,,這個國家唯四的代行者們
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:23.95,Default,,0,0,0,,也許會有很多話想聊一聊
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:25.91,Default,,0,0,0,,我們就好好期待一下吧
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:27.74,Default,,0,0,0,,而且
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:31.08,Default,,0,0,0,,四季廳那些人的監視也是
Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:32.44,Default,,0,0,0,,如果有其他季節的人在場
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:34.08,Default,,0,0,0,,應該多少會有所緩和吧
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:37.54,Default,,0,0,0,,可以遠離會擾亂雛菊大人內心的事物
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:39.67,Default,,0,0,0,,不管是里的人
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:41.46,Default,,0,0,0,,還是賊的攻擊
Dialogue: 0,0:00:42.05,0:00:44.68,Default,,0,0,0,,為了避免再次失去雛菊大人
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:49.01,Default,,0,0,0,,為了奪回我們的時間
Dialogue: 0,0:00:51.47,0:00:54.73,Default,,0,0,0,,夏天代行者大人
Dialogue: 0,0:00:55.48,0:00:59.61,Default,,0,0,0,,不知道能不能成為朋友呢
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:04.53,Default,,0,0,0,,依然
Dialogue: 0,0:01:04.53,0:01:07.61,Default,,0,0,0,,穿透而過的風
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:09.03,Default,,0,0,0,,偶爾
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:13.12,Default,,0,0,0,,刺痛著肌膚的清晨
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:15.29,Default,,0,0,0,,雪融化了
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:19.71,Default,,0,0,0,,穿越被眼瞼覆蓋的黑暗
Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:21.30,Default,,0,0,0,,現在
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:24.17,Default,,0,0,0,,「你看見了什麼?」
Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:26.55,Default,,0,0,0,,聲音迴盪著
Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:29.43,Default,,0,0,0,,卻沒有回應
Dialogue: 0,0:01:29.43,0:01:32.14,Default,,0,0,0,,在回憶之中
Dialogue: 0,0:01:32.14,0:01:34.77,Default,,0,0,0,,對你露出微笑
Dialogue: 0,0:01:34.77,0:01:40.73,Default,,0,0,0,,那一天的你也一樣
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:42.69,Default,,0,0,0,,無處可去
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:46.57,Default,,0,0,0,,只是隨風飄舞的
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:50.03,Default,,0,0,0,,花
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:51.03,Default,,0,0,0,,「來吧」
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:53.04,Default,,0,0,0,,春天盛開
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:58.25,Default,,0,0,0,,花瓣落在淚水中
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:01.04,Default,,0,0,0,,如今
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:02.71,Default,,0,0,0,,悲傷什麼的
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:08.26,Default,,0,0,0,,早已消失無蹤
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:10.51,Default,,0,0,0,,流逝之後
Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:13.51,Default,,0,0,0,,季節再次更迭
Dialogue: 0,0:02:13.51,0:02:16.10,Default,,0,0,0,,遠方晴朗的天空
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:18.89,Default,,0,0,0,,只見消融其中
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:21.69,Default,,0,0,0,,唯有思念
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:24.73,Default,,0,0,0,,不會一同褪去
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:27.69,Default,,0,0,0,,那聲音
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:29.28,Default,,0,0,0,,宣告春天的到來
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:35.95,Default,,0,0,0,,去了學校就能和朋友玩
Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:38.41,Default,,0,0,0,,有幸福的家人
Dialogue: 0,0:02:39.08,0:02:41.21,Default,,0,0,0,,還有最愛的姊姊
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:44.38,Default,,0,0,0,,我曾以為這些會理所當然地持續到永遠
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:49.42,Default,,0,0,0,,一切都變了
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:52.47,Default,,0,0,0,,為什麼是我?
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:55.93,Default,,0,0,0,,櫻
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:02:58.73,Default,,0,0,0,,有兔子
Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:00.81,Default,,0,0,0,,有兔子呢, 雛菊大人
Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:03.81,Default,,0,0,0,,還有小狗和小貓
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:05.69,Default,,0,0,0,,這樣的組合有點誇張了
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:07.98,Default,,0,0,0,,還有鳥跟松鼠
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:09.99,Default,,0,0,0,,這裡是樂園, 雛菊大人
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:11.74,Default,,0,0,0,,等等來拍照
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:13.32,Default,,0,0,0,,請給我一點療癒吧
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:16.41,Default,,0,0,0,,幸好兩位不討厭動物
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:20.37,Default,,0,0,0,,再次自我介紹, 我是夏天護衛官
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:22.29,Default,,0,0,0,,我叫葉櫻菖蒲
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:25.75,Default,,0,0,0,,有需要的話
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:29.09,Default,,0,0,0,,我也可以替其他的春天護衛準備房間
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:30.22,Default,,0,0,0,,不用
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:33.39,Default,,0,0,0,,我叫其他人在一定的距離外隨行
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:37.60,Default,,0,0,0,,妳們應該都很累了, 請好好休息吧
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:43.52,Default,,0,0,0,,櫻, 這個房間好漂亮
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:45.86,Default,,0,0,0,,您能喜歡真是太好了
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:47.65,Default,,0,0,0,,謝謝您的好意
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:50.11,Default,,0,0,0,,謝謝妳
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:51.53,Default,,0,0,0,,葉櫻小姐
Dialogue: 0,0:03:51.95,0:03:53.24,Default,,0,0,0,,花葉大人
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:56.45,Default,,0,0,0,,請叫我菖蒲吧
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:04:00.41,Default,,0,0,0,,因為夏天代行者也姓葉櫻
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:01.71,Default,,0,0,0,,容易搞混
Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:05.88,Default,,0,0,0,,非常抱歉, 我沒有向您說明
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:10.21,Default,,0,0,0,,菖蒲大人和夏天代行者大人是親姊妹
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:15.18,Default,,0,0,0,,是親姊妹, 也是主從?
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:20.72,Default,,0,0,0,,雛菊跟櫻雖然不是姊妹
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:23.69,Default,,0,0,0,,但我們就像姊妹一樣
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:24.90,Default,,0,0,0,,所以跟她們一樣?
Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:28.27,Default,,0,0,0,,說自己和您是姊妹, 我實在不敢當
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:30.90,Default,,0,0,0,,我們感情很好
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:33.53,Default,,0,0,0,,我覺得這樣也不錯
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:35.57,Default,,0,0,0,,但妳不願意吧
Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:37.78,Default,,0,0,0,,對不起
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:38.70,Default,,0,0,0,,怎麼會
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:40.24,Default,,0,0,0,,我怎麼可能不願意呢
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:42.45,Default,,0,0,0,,我會時而像友人, 時而像姊妹
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:44.37,Default,,0,0,0,,時而成為您的守護之刃
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:47.25,Default,,0,0,0,,時時刻刻都要和您同甘共苦
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.25,Default,,0,0,0,,真的嗎
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:50.80,Default,,0,0,0,,真的
Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:54.09,Default,,0,0,0,,雖然有聽過傳言
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:57.01,Default,,0,0,0,,但兩位的感情真的很好呢
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:04:59.85,Default,,0,0,0,,不
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:02.93,Default,,0,0,0,,我的主人是我任性的妹妹
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:04.56,Default,,0,0,0,,所以我有點羨慕妳們
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:06.69,Default,,0,0,0,,任性?
Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:07.69,Default,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,0:05:08.61,0:05:09.98,Default,,0,0,0,,她啊…
Dialogue: 0,0:05:11.07,0:05:12.11,Default,,0,0,0,,可以的話
Dialogue: 0,0:05:12.11,0:05:15.95,Default,,0,0,0,,我們也想和夏天代行者大人打聲招呼
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:19.45,Default,,0,0,0,,她現在臥病在床
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:21.24,Default,,0,0,0,,之後再找時間吧
Dialogue: 0,0:05:28.42,0:05:31.42,Default,,0,0,0,,(第三話 片影)
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:43.60,Default,,0,0,0,,牠們都是很黏人的毛小孩
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:46.14,Default,,0,0,0,,如果牠們靠近妳, 請務必抱抱牠們
Dialogue: 0,0:05:46.77,0:05:49.27,Default,,0,0,0,,好多生物
Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:51.19,Default,,0,0,0,,這是為什麼呢?
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:55.86,Default,,0,0,0,,夏天代行者被賦予了與生物對話
Dialogue: 0,0:05:55.86,0:05:58.99,Default,,0,0,0,,並馴服生物的"生命使役"能力
Dialogue: 0,0:05:58.99,0:06:03.62,Default,,0,0,0,,如果我是夏天代行者就好了
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:06.08,Default,,0,0,0,,能和動物對話雖然很開心
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:08.33,Default,,0,0,0,,但夏天也有夏天的不容易
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:11.08,Default,,0,0,0,,飼料錢跟管理費高得嚇人
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:12.63,Default,,0,0,0,,預算又少得可憐
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:13.46,Default,,0,0,0,,妳還要繼續拍嗎
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:14.09,Default,,0,0,0,,- 可以的話\N妳還要繼續拍嗎
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:17.34,Default,,0,0,0,,還是想把經費全都用在代行者的服裝上
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:18.80,Default,,0,0,0,,就是說啊
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:21.30,Default,,0,0,0,,代行者的裝束是侍者發揮本領的地方
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:22.14,Default,,0,0,0,,那個
Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:25.27,Default,,0,0,0,,穿和裝不會很麻煩嗎
Dialogue: 0,0:06:25.27,0:06:27.35,Default,,0,0,0,,和裝是個魔境呢
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:28.85,Default,,0,0,0,,但是
Dialogue: 0,0:06:29.31,0:06:31.77,Default,,0,0,0,,請看看這極盡奢華的可愛
Dialogue: 0,0:06:31.77,0:06:33.82,Default,,0,0,0,,為了這一切, 再多的辛苦都值得
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:35.28,Default,,0,0,0,,實在太棒了
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:37.32,Default,,0,0,0,,我也很想講究一點
Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:40.20,Default,,0,0,0,,但我們家代行者喜歡的是洋裝
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:43.12,Default,,0,0,0,,雖說這樣可以壓低經費就是了
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:45.95,Default,,0,0,0,,那個, 雛菊我
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.95,Default,,0,0,0,,不穿和服也沒關係
Dialogue: 0,0:06:47.95,0:06:48.83,Default,,0,0,0,,穿西裝也…
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:50.54,Default,,0,0,0,,雛菊大人, 您在說什麼?
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:53.25,Default,,0,0,0,,花葉大人, 雖然洋裝應該也很適合您
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:55.63,Default,,0,0,0,,但絕對是和裝比較好
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:57.21,Default,,0,0,0,,是這樣嗎
Dialogue: 0,0:06:57.21,0:06:58.63,Default,,0,0,0,,絕對是!
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:40.22,Default,,0,0,0,,在衣世顯現春天辛苦您了
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:42.47,Default,,0,0,0,,連續進行儀式應該很累吧
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:44.43,Default,,0,0,0,,我馬上去準備茶點
Dialogue: 0,0:07:45.10,0:07:46.51,Default,,0,0,0,,我也一起幫忙
Dialogue: 0,0:07:46.85,0:07:49.72,Default,,0,0,0,,雛菊大人, 可以請您在房間稍等嗎
Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:51.10,Default,,0,0,0,,好
Dialogue: 0,0:07:52.19,0:07:53.52,Default,,0,0,0,,那麼花葉大人
Dialogue: 0,0:07:54.06,0:07:55.27,Default,,0,0,0,,我先失陪了
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:14.21,Default,,0,0,0,,兔子先生?
Dialogue: 0,0:08:15.29,0:08:16.58,Default,,0,0,0,,兔子先生
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:18.71,Default,,0,0,0,,你好
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:51.95,Default,,0,0,0,,我叫花葉雛菊
Dialogue: 0,0:08:53.04,0:08:58.00,Default,,0,0,0,,難道妳是夏天代行者大人嗎
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:09:03.26,Default,,0,0,0,,妳找雛菊我有什麼事嗎
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:12.81,Default,,0,0,0,,是因為雛菊的說話方式很奇怪嗎
Dialogue: 0,0:09:12.81,0:09:15.23,Default,,0,0,0,,我叫瑠璃
Dialogue: 0,0:09:15.23,0:09:16.98,Default,,0,0,0,,我是夏天代行者瑠璃
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:23.15,Default,,0,0,0,,雛菊我…是雛菊
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:26.11,Default,,0,0,0,,我姊姊有說我什麼嗎
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:28.53,Default,,0,0,0,,菖蒲小姐?
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:30.87,Default,,0,0,0,,她說妳不舒服
Dialogue: 0,0:09:30.87,0:09:34.41,Default,,0,0,0,,所以窩在床上休息
Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:35.83,Default,,0,0,0,,就那樣?
Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:37.83,Default,,0,0,0,,她沒有提到其他的事嗎
Dialogue: 0,0:09:38.71,0:09:39.75,Default,,0,0,0,,沒有
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:44.01,Default,,0,0,0,,姊姊果然不在乎我
Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:46.22,Default,,0,0,0,,沒那回事…
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:47.93,Default,,0,0,0,,她什麼都沒跟我說
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:50.97,Default,,0,0,0,,就自己一個人去接待春天代行者大人
Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:52.64,Default,,0,0,0,,但是妳的身體…
Dialogue: 0,0:09:52.64,0:09:54.27,Default,,0,0,0,,我沒有不舒服
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:55.14,Default,,0,0,0,,我很好
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:58.31,Default,,0,0,0,,但是因為我很不爽, 所以不想離開房間
Dialogue: 0,0:09:58.81,0:10:00.61,Default,,0,0,0,,我是為了讓她傷腦筋才窩在房間的
Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:06.61,Default,,0,0,0,,因為明明就是我比較難受…
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:12.58,Default,,0,0,0,,那個, 夏天代行者大人
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:16.33,Default,,0,0,0,,我不是故意要說不好聽的話
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:18.54,Default,,0,0,0,,但雛菊我也…
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:20.05,Default,,0,0,0,,瑠璃
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:22.59,Default,,0,0,0,,雛菊大人, 我找您找了好久
Dialogue: 0,0:10:22.59,0:10:23.88,Default,,0,0,0,,對不起
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:25.67,Default,,0,0,0,,瑠璃
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:27.26,Default,,0,0,0,,出來道歉
Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:31.68,Default,,0,0,0,,那個, 沒關係
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:33.10,Default,,0,0,0,,快點出來
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:35.35,Default,,0,0,0,,不要情況不對就逃跑
Dialogue: 0,0:10:35.35,0:10:36.81,Default,,0,0,0,,菖蒲小姐
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:41.06,Default,,0,0,0,,我們只是打了聲招呼而已
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:42.61,Default,,0,0,0,,真的
Dialogue: 0,0:10:43.23,0:10:46.03,Default,,0,0,0,,菖蒲大人, 我的主人也沒有受傷
Dialogue: 0,0:10:46.03,0:10:47.11,Default,,0,0,0,,沒關係的
Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:57.37,Default,,0,0,0,,抱歉, 我失態了
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:11:01.00,Default,,0,0,0,,她那種自我中心的行為實在太讓我生氣了
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:04.21,Default,,0,0,0,,請不要放在心上
Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:06.50,Default,,0,0,0,,前幾天我沒能告訴兩位
Dialogue: 0,0:11:06.80,0:11:11.05,Default,,0,0,0,,其實瑠璃已經關在房間三個月沒出來了
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:13.34,Default,,0,0,0,,換句話說, 她在罷工中
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:16.10,Default,,0,0,0,,罷工嗎
Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:18.05,Default,,0,0,0,,我因為要結婚了
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:19.64,Default,,0,0,0,,所以即將辭去侍者一職
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:23.40,Default,,0,0,0,,而我妹妹對此感到很不高興
Dialogue: 0,0:11:29.44,0:11:33.16,Default,,0,0,0,,櫻, 妳有結婚的打算嗎
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:35.28,Default,,0,0,0,,沒有
Dialogue: 0,0:11:35.28,0:11:38.62,Default,,0,0,0,,我的願望是一輩子隨侍在您的身邊
Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:40.75,Default,,0,0,0,,不管是結婚的打算或是意願都沒有
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:47.13,Default,,0,0,0,,就算凍蝶哥哥向妳求婚也一樣嗎
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:47.92,Default,,0,0,0,,什麼?
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:50.26,Default,,0,0,0,,為什麼會提到那傢伙?
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:53.13,Default,,0,0,0,,櫻, 妳好可怕
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:12:00.06,Default,,0,0,0,,因為櫻妳從小就對凍蝶哥哥…
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:02.35,Default,,0,0,0,,那是十年前的感情了
Dialogue: 0,0:12:02.35,0:12:03.77,Default,,0,0,0,,我已經丟到垃圾桶
Dialogue: 0,0:12:03.77,0:12:06.65,Default,,0,0,0,,經過廢棄處理場燒掉了
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:09.53,Default,,0,0,0,,是嗎
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:11.07,Default,,0,0,0,,是的
Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:15.28,Default,,0,0,0,,怎麼這樣, 難得…
Dialogue: 0,0:12:19.54,0:12:20.87,Default,,0,0,0,,雛菊大人?
Dialogue: 0,0:12:21.25,0:12:22.46,Default,,0,0,0,,雛菊大人!
Dialogue: 0,0:12:27.46,0:12:30.92,Default,,0,0,0,,櫻, 對不起
Dialogue: 0,0:12:31.17,0:12:33.17,Default,,0,0,0,,幸好沒有大礙
Dialogue: 0,0:12:36.39,0:12:38.93,Default,,0,0,0,,花葉大人的狀況如何?
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:41.52,Default,,0,0,0,,她果然有點發燒
Dialogue: 0,0:12:41.52,0:12:44.64,Default,,0,0,0,,連續幾天顯現春天累壞她了吧
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:46.02,Default,,0,0,0,,這也難怪
Dialogue: 0,0:12:46.94,0:12:48.43,Default,,0,0,0,,還好這裡的土地
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:51.78,Default,,0,0,0,,有能提高神通力的靈脈流經
Dialogue: 0,0:12:52.11,0:12:53.78,Default,,0,0,0,,在妳們前往帝州前
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:55.91,Default,,0,0,0,,請好好在此靜養
Dialogue: 0,0:12:55.91,0:12:57.32,Default,,0,0,0,,謝謝您
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:12:59.20,Default,,0,0,0,,對了
Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:03.58,Default,,0,0,0,,我取得了廚房的使用許可
Dialogue: 0,0:13:03.58,0:13:05.42,Default,,0,0,0,,我去煮粥給您
Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:07.79,Default,,0,0,0,,請您好好休息
Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:10.67,Default,,0,0,0,,粥
Dialogue: 0,0:13:11.05,0:13:15.47,Default,,0,0,0,,我想吃有加雞蛋的粥
Dialogue: 0,0:13:15.47,0:13:18.47,Default,,0,0,0,,這樣說會太任性嗎
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:20.97,Default,,0,0,0,,不管有沒有發燒
Dialogue: 0,0:13:20.97,0:13:23.93,Default,,0,0,0,,您都可以儘管對我耍任性
Dialogue: 0,0:13:24.48,0:13:25.69,Default,,0,0,0,,我很歡迎
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:30.36,Default,,0,0,0,,姬鷹大人
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:32.82,Default,,0,0,0,,菖蒲大人
Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:36.07,Default,,0,0,0,,不好意思, 我穿得這麼隨性
Dialogue: 0,0:13:36.86,0:13:39.07,Default,,0,0,0,,不, 請別介意
Dialogue: 0,0:13:40.66,0:13:42.24,Default,,0,0,0,,請問, 有什麼事嗎
Dialogue: 0,0:13:42.24,0:13:46.54,Default,,0,0,0,,沒什麼, 只是很佩服您會做料理
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:48.00,Default,,0,0,0,,只是粥而已
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.42,Default,,0,0,0,,任誰都會煮的
Dialogue: 0,0:13:49.42,0:13:51.42,Default,,0,0,0,,說來慚愧
Dialogue: 0,0:13:51.42,0:13:54.21,Default,,0,0,0,,我沒有煮過粥
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:58.93,Default,,0,0,0,,一直以來都是身邊的人替我準備
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:02.14,Default,,0,0,0,,都要結婚了, 這樣很不應該吧
Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:04.31,Default,,0,0,0,,先生感冒的時候
Dialogue: 0,0:14:04.31,0:14:06.18,Default,,0,0,0,,好歹要會煮粥給他吃吧
Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:09.98,Default,,0,0,0,,要一起動手做做看嗎
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:19.28,Default,,0,0,0,,再來只需要等就可以了
Dialogue: 0,0:14:19.28,0:14:20.78,Default,,0,0,0,,應雛菊大人的要求
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:23.24,Default,,0,0,0,,這次會在最後加顆雞蛋
Dialogue: 0,0:14:24.91,0:14:25.79,Default,,0,0,0,,那個
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:28.92,Default,,0,0,0,,我可以請問關於夏天代行者大人的事嗎
Dialogue: 0,0:14:29.92,0:14:34.05,Default,,0,0,0,,說來慚愧, 竟然被自己的主人罷工
Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:35.67,Default,,0,0,0,,不, 那個…
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:42.85,Default,,0,0,0,,我妹妹從小就把我當成她的所有物
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:45.64,Default,,0,0,0,,她覺得我結婚且辭去侍者一職
Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:49.10,Default,,0,0,0,,就像姊姊被別人搶走一樣
Dialogue: 0,0:14:49.10,0:14:51.98,Default,,0,0,0,,認為我應該是屬於她的
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:57.07,Default,,0,0,0,,但"里"竟然會准許您辭職
Dialogue: 0,0:14:57.07,0:15:00.11,Default,,0,0,0,,夏天這邊有自己特有的傳統
Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:03.74,Default,,0,0,0,,夏天代行者在幼年時由家人侍奉
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:07.70,Default,,0,0,0,,到了適婚年齡, 則由伴侶終生扶持
Dialogue: 0,0:15:08.04,0:15:09.87,Default,,0,0,0,,就算沒有我的婚事
Dialogue: 0,0:15:09.87,0:15:11.33,Default,,0,0,0,,護衛官一職總有一天
Dialogue: 0,0:15:11.33,0:15:14.71,Default,,0,0,0,,也會由瑠璃的丈夫接任
Dialogue: 0,0:15:14.71,0:15:17.88,Default,,0,0,0,,這麼說, 夏天代行者大人也會結婚嗎
Dialogue: 0,0:15:17.88,0:15:20.80,Default,,0,0,0,,她已經相親過, 也訂下婚約了
Dialogue: 0,0:15:21.05,0:15:22.05,Default,,0,0,0,,對瑠璃來說
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:23.04,Default,,0,0,0,,那個對象並不討厭
Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:25.43,Default,,0,0,0,,甚至對他有幾分好感
Dialogue: 0,0:15:26.85,0:15:29.60,Default,,0,0,0,,瑠璃她也心知肚明
Dialogue: 0,0:15:30.02,0:15:33.86,Default,,0,0,0,,我們各自的婚姻是彼此的幸福
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:37.23,Default,,0,0,0,,也知曉這件事無法挽回
Dialogue: 0,0:15:37.73,0:15:40.57,Default,,0,0,0,,就算明白, 她還是無法原諒
Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:44.41,Default,,0,0,0,,非常抱歉, 忍不住說了些多餘的事
Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:47.45,Default,,0,0,0,,春天的人應該沒有這方面的煩惱吧
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:52.17,Default,,0,0,0,,我也曾經被罷工過
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:56.13,Default,,0,0,0,,從綁架歷劫歸來的雛菊大人
Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:58.38,Default,,0,0,0,,一直把自己關在房間裡
Dialogue: 0,0:15:59.17,0:16:00.92,Default,,0,0,0,,直到這次回歸
Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:03.05,Default,,0,0,0,,也花了兩年的時間
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:05.39,Default,,0,0,0,,她被賊綁架
Dialogue: 0,0:16:05.39,0:16:07.85,Default,,0,0,0,,一直被監禁起來對吧?
Dialogue: 0,0:16:07.85,0:16:10.73,Default,,0,0,0,,她的心理會生病也在所難免
Dialogue: 0,0:16:11.56,0:16:14.52,Default,,0,0,0,,春之里早早就停止了搜索
Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:17.65,Default,,0,0,0,,他們在等待雛菊大人死亡
Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:21.11,Default,,0,0,0,,代行者死亡的瞬間
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:24.78,Default,,0,0,0,,我們四季一族就會出現新的繼任者
Dialogue: 0,0:16:24.95,0:16:26.28,Default,,0,0,0,,由諸神決定
Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:28.24,Default,,0,0,0,,難道…
Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:29.24,Default,,0,0,0,,沒錯
Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:32.37,Default,,0,0,0,,只要雛菊大人一死
Dialogue: 0,0:16:32.71,0:16:35.88,Default,,0,0,0,,新的代行者就會自動誕生
Dialogue: 0,0:16:36.92,0:16:38.38,Default,,0,0,0,,所以他們捨棄了她
Dialogue: 0,0:16:38.92,0:16:40.46,Default,,0,0,0,,因為等待她死亡
Dialogue: 0,0:16:40.46,0:16:42.80,Default,,0,0,0,,比去尋找她還要輕鬆又切實
Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:45.01,Default,,0,0,0,,反過來說
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:48.39,Default,,0,0,0,,一直沒有出現新的代行者
Dialogue: 0,0:16:48.39,0:16:51.27,Default,,0,0,0,,就代表雛菊大人還活著
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:52.60,Default,,0,0,0,,可是
Dialogue: 0,0:16:53.02,0:16:54.81,Default,,0,0,0,,里的那些傢伙…
Dialogue: 0,0:16:58.44,0:17:00.94,Default,,0,0,0,,雛菊大人全都知情
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:03.40,Default,,0,0,0,,我再次見到她的時候
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:05.45,Default,,0,0,0,,別說是顯現季節了
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:07.99,Default,,0,0,0,,她甚至拒絕活下去
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:15.41,Default,,0,0,0,,大家都希望"我"死掉對吧
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:17.10,Default,,0,0,0,,所以我就說了
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:21.25,Default,,0,0,0,,我會死給大家看的
Dialogue: 0,0:17:23.13,0:17:25.55,Default,,0,0,0,,但她會變成那樣也無可厚非
Dialogue: 0,0:17:25.93,0:17:27.72,Default,,0,0,0,,被冠以神之名備受吹捧
Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:29.22,Default,,0,0,0,,卻又被肆意使喚
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:32.43,Default,,0,0,0,,不照他們說的去做就被批評是瑕疵品
Dialogue: 0,0:17:32.43,0:17:35.35,Default,,0,0,0,,不需要了就殺掉, 被處理替換掉
Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:36.35,Default,,0,0,0,,像這樣…
Dialogue: 0,0:17:37.23,0:17:41.52,Default,,0,0,0,,被當成維持世界季節流轉的零件
Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:49.82,Default,,0,0,0,,有個代行者曾說代行者們是"家畜"
Dialogue: 0,0:17:50.28,0:17:52.45,Default,,0,0,0,,沒有任何自由
Dialogue: 0,0:17:52.45,0:17:54.29,Default,,0,0,0,,只是被豢養著
Dialogue: 0,0:17:55.33,0:17:57.88,Default,,0,0,0,,我相當理解
Dialogue: 0,0:17:58.71,0:18:00.75,Default,,0,0,0,,四季代行者
Dialogue: 0,0:18:00.75,0:18:03.21,Default,,0,0,0,,並不是因為想當而當的
Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:06.13,Default,,0,0,0,,學校也不能去
Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:09.26,Default,,0,0,0,,既不能交朋友, 也沒辦法玩樂
Dialogue: 0,0:18:09.68,0:18:12.89,Default,,0,0,0,,無法過理所當然的普通生活
Dialogue: 0,0:18:12.89,0:18:15.10,Default,,0,0,0,,所有事都會被擅自決定
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:17.64,Default,,0,0,0,,甚至連拒絕都不行
Dialogue: 0,0:18:17.64,0:18:19.10,Default,,0,0,0,,讓人非常窒息
Dialogue: 0,0:18:19.65,0:18:22.77,Default,,0,0,0,,就算這樣還是努力盡自己的職責
Dialogue: 0,0:18:23.11,0:18:24.19,Default,,0,0,0,,可是
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:26.28,Default,,0,0,0,,卻被疏遠怨恨
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:27.49,Default,,0,0,0,,遭到抱怨
Dialogue: 0,0:18:27.49,0:18:29.07,Default,,0,0,0,,被人指手畫腳
Dialogue: 0,0:18:29.07,0:18:30.99,Default,,0,0,0,,有時又差點沒命
Dialogue: 0,0:18:32.94,0:18:36.20,Default,,0,0,0,,又不是因為喜歡才去顯現季節的
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:38.21,Default,,0,0,0,,季節根本無所謂
Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:41.17,Default,,0,0,0,,我是為了菖蒲才召喚夏天的
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:43.63,Default,,0,0,0,,抱歉
Dialogue: 0,0:18:44.17,0:18:47.09,Default,,0,0,0,,我妹妹常這麼說
Dialogue: 0,0:18:49.05,0:18:50.09,Default,,0,0,0,,菖蒲大人
Dialogue: 0,0:18:50.55,0:18:55.39,Default,,0,0,0,,夏天代行者大人真的只是在鬧脾氣而已嗎
Dialogue: 0,0:18:56.35,0:19:00.73,Default,,0,0,0,,這是什麼意思?
Dialogue: 0,0:19:00.73,0:19:03.02,Default,,0,0,0,,妳剛才不是說了嗎
Dialogue: 0,0:19:03.48,0:19:05.44,Default,,0,0,0,,瑠璃大人之所以召喚夏天
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:08.11,Default,,0,0,0,,都是為了菖蒲大人
Dialogue: 0,0:19:08.94,0:19:12.57,Default,,0,0,0,,代行者是以心來顯現季節的
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:15.33,Default,,0,0,0,,我想, 對夏天代行者大人來說
Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:18.04,Default,,0,0,0,,菖蒲大人是任何事物都無法取代的存在
Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:20.21,Default,,0,0,0,,是她的心靈支柱
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:24.59,Default,,0,0,0,,是在這個殘酷至極的世界中
Dialogue: 0,0:19:24.59,0:19:26.84,Default,,0,0,0,,帶來季節, 使之流轉
Dialogue: 0,0:19:27.59,0:19:30.72,Default,,0,0,0,,重要到讓這種奇蹟化為可能的支柱
Dialogue: 0,0:19:31.97,0:19:35.43,Default,,0,0,0,,所以就算有其他的心上人
Dialogue: 0,0:19:35.43,0:19:38.06,Default,,0,0,0,,沒有您在身邊, 還是會讓她感到煎熬
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:39.43,Default,,0,0,0,,難以忍受
Dialogue: 0,0:19:41.14,0:19:42.81,Default,,0,0,0,,這種痛苦
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:46.02,Default,,0,0,0,,如果只當是她的任性
Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:49.90,Default,,0,0,0,,不論過了多久都無法解決吧
Dialogue: 0,0:19:51.78,0:19:54.74,Default,,0,0,0,,謝謝您
Dialogue: 0,0:19:56.28,0:19:58.04,Default,,0,0,0,,想到有像姬鷹大人這樣
Dialogue: 0,0:19:58.04,0:20:02.08,Default,,0,0,0,,理解代行者的人存在
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:04.17,Default,,0,0,0,,我就稍微輕鬆了一些
Dialogue: 0,0:20:04.17,0:20:05.84,Default,,0,0,0,,不, 非常抱歉
Dialogue: 0,0:20:05.84,0:20:09.09,Default,,0,0,0,,我明明還沒見過夏天代行者大人
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:11.17,Default,,0,0,0,,卻說得好像自己很懂似的
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:14.34,Default,,0,0,0,,不, 我需要的正是這些話
Dialogue: 0,0:20:15.43,0:20:19.06,Default,,0,0,0,,我想, 我一直很希望有人能這麼說吧
Dialogue: 0,0:20:19.56,0:20:20.44,Default,,0,0,0,,瑠璃
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:23.23,Default,,0,0,0,,讓我看看夏天吧
Dialogue: 0,0:20:23.81,0:20:27.86,Default,,0,0,0,,就算所有事物皆已無法改變
Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:30.03,Default,,0,0,0,,我想看看瑠璃的夏天
Dialogue: 0,0:20:30.03,0:20:33.49,Default,,0,0,0,,也還是希望能夠讓我繼續喜歡下去
Dialogue: 0,0:20:33.49,0:20:35.74,Default,,0,0,0,,我喜歡瑠璃帶給我的夏天
Dialogue: 0,0:20:36.82,0:20:39.41,Default,,0,0,0,,因為我最喜歡妳了
Dialogue: 0,0:20:45.33,0:20:46.42,Default,,0,0,0,,那個…
Dialogue: 0,0:20:48.09,0:20:48.79,Default,,0,0,0,,沒事
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:50.59,Default,,0,0,0,,什麼也沒有
Dialogue: 0,0:21:09.86,0:21:11.98,Default,,0,0,0,,您退燒了呢
Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:31.13,Default,,0,0,0,,是賊嗎
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:35.30,Default,,0,0,0,,四季廳的那些人沒有通知啊
Dialogue: 0,0:21:35.30,0:21:36.26,Default,,0,0,0,,櫻
Dialogue: 0,0:21:38.43,0:21:40.43,Default,,0,0,0,,(無網路連線)
Dialogue: 0,0:21:42.81,0:21:44.68,Default,,0,0,0,,請放心, 雛菊大人
Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:47.73,Default,,0,0,0,,櫻絕對會保護您的
Dialogue: 0,0:21:48.48,0:21:50.73,Default,,0,0,0,,我們下樓和其他人會合吧
Dialogue: 0,0:21:54.19,0:21:55.32,Default,,0,0,0,,發現目標
Dialogue: 0,0:21:55.32,0:21:56.32,Default,,0,0,0,,準備拿下
Dialogue: 0,0:22:00.57,0:22:01.70,Default,,0,0,0,,櫻
Dialogue: 0,0:22:06.21,0:22:09.12,Default,,0,0,0,,兩次轉瞬眨眼間
Dialogue: 0,0:22:09.12,0:22:12.25,Default,,0,0,0,,仍無法成為你
Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:14.21,Default,,0,0,0,,活著然後相遇
Dialogue: 0,0:22:14.21,0:22:18.30,Default,,0,0,0,,春日的陽光
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:20.47,Default,,0,0,0,,照亮淚水
Dialogue: 0,0:22:20.47,0:22:22.64,Default,,0,0,0,,「已經累了嗎？」
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:26.18,Default,,0,0,0,,還有太多的未知
Dialogue: 0,0:22:26.18,0:22:30.23,Default,,0,0,0,,對於所謂等待這件事
Dialogue: 0,0:22:30.23,0:22:33.02,Default,,0,0,0,,明天並沒有
Dialogue: 0,0:22:33.02,0:22:36.49,Default,,0,0,0,,如願以償地到來
Dialogue: 0,0:22:36.49,0:22:41.45,Default,,0,0,0,,延續呼吸的昨日
Dialogue: 0,0:22:41.45,0:22:43.70,Default,,0,0,0,,在那另一側
Dialogue: 0,0:22:43.70,0:22:46.58,Default,,0,0,0,,無論知道了什麼
Dialogue: 0,0:22:46.58,0:22:48.87,Default,,0,0,0,,也無所謂
Dialogue: 0,0:22:48.87,0:22:50.79,Default,,0,0,0,,牽著手
Dialogue: 0,0:22:50.79,0:22:54.84,Default,,0,0,0,,就像那一天一樣
Dialogue: 0,0:23:06.22,0:23:09.02,Default,,0,0,0,,流轉的季節
Dialogue: 0,0:23:09.02,0:23:12.44,Default,,0,0,0,,不知盡頭在何方
Dialogue: 0,0:23:12.44,0:23:17.44,Default,,0,0,0,,延續呼吸的昨日
Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:19.74,Default,,0,0,0,,在那另一側
Dialogue: 0,0:23:19.74,0:23:22.57,Default,,0,0,0,,無論知道了什麼
Dialogue: 0,0:23:22.57,0:23:24.83,Default,,0,0,0,,也無所謂
Dialogue: 0,0:23:24.83,0:23:26.79,Default,,0,0,0,,牽著手
Dialogue: 0,0:23:26.79,0:23:31.17,Default,,0,0,0,,就像那一天一樣
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:39.74,Default,,0,0,0,,(下一集 晨風靜影)