Chuyến hành trình mang Mùa Xuân đến cho đất nước Yamato.
May thay, hiện tại vẫn chưa xảy ra chuyện gì lớn...
nhưng cẩn tắc vô áy náy.
Tại Io này, chúng ta sẽ lưu lại ly cung của Sứ giả Mùa Hạ.
Mùa Hạ ư?
Đất nước này chỉ có bốn Sứ giả. Sẽ có nhiều chuyện để nói đấy.
Cùng mong chờ nhé.
Hơn nữa...
Khi có sự hiện diện của mùa khác,
sự giám sát của Cục Bốn Mùa chắc hẳn sẽ lỏng đi.
Phải tránh xa mọi thứ có thể làm nhiễu loạn tâm trí cô Hinagiku.
Bất kể là đám người trong Làng hay sự tấn công của bọn Cướp.
Để không bao giờ để mất cô Hinagiku nữa.
Để lấy lại khoảng thời gian đã mất của bọn mình.
Liệu có thể trở thành bạn... với Sứ giả Mùa Hạ không nhỉ?
Cơn gió thoảng qua vẫn còn đó
Thỉnh thoảng đâm xuyên qua làn da lúc buổi sáng
Tuyết đã tan rồi
Bước ra khỏi bóng tối sau mi mắt
Giờ đây...
Em nhìn thấy điều gì?
Thanh âm vang lên
Nhưng câu trả lời thì chẳng rõ
Trong những hồi ức
em đang mỉm cười
Cũng như anh của ngày hôm ấy
Chẳng có nơi nương náu
Chỉ là những cánh hoa
Múa bay trong gió
Nào, mùa xuân, hãy nở rộ
Cánh hoa rơi trên những hàng lệ
Đến tận bây giờ
Nỗi bi ai ấy vốn đã lụi tàn từ lâu
Khi mọi thứ trôi qua
Mùa lại tiếp tục xoay vòng
Nơi phương xa trời đã hửng nắng
Hòa lẫn vào trong đó
Chỉ có những hồi ức
Vẫn chẳng hề nhạt phai
Chính giọng nói ấy
Đang báo hiệu xuân về
Đến trường là có thể vui đùa cùng bạn bè.
Có một gia đình hạnh phúc.
Có một người chị mình rất đỗi yêu quý.
Cứ ngỡ nó sẽ cứ tiếp tục như thế...
nhưng tất cả... đã thay đổi.
Tại sao... lại là em?
Sakura.
Có thỏ kìa.
Đúng là có thỏ thật, cô Hinagiku.
Có cả chó con và mèo con nữa.
Đúng là sự kết hợp không thể cưỡng lại.
Có cả chim... và sóc nữa.
Đây đúng là thiên đường rồi, cô Hinagiku.
Lát nữa chụp ảnh nhé.
Để tôi được chữa lành.
May mà hai cô không ghét động vật.
Xin được giới thiệu, tôi là Hộ vệ của Mùa Hạ, Hazakura Ayame.
Nếu không chê, để tôi chuẩn bị thêm phòng cho các hộ vệ Mùa Xuân khác nhé?
Không cần đâu ạ.
Tôi đã dặn họ giữ khoảng cách để đồng hành rồi.
Chắc hai cô cũng mệt rồi nên hãy nghỉ ngơi thoải mái nhé.
Sakura.
Căn phòng tuyệt vời ghê.
Hai cô thích là tốt quá rồi.
Xin cảm ơn hữu ý của cô.
Cảm ơn nhiều ạ, chị Hazakura.
Cô Kayou, xin cứ gọi tôi là Ayame ạ.
Vì Sứ giả Mùa Hạ cũng mang họ Hazakura, nên dễ nhầm lắm.
Hả?
Xin lỗi, tôi chưa giải thích.
Cô Ayame và Sứ giả Mùa Hạ là chị em đấy ạ.
Vừa là chị - em... vừa là chủ - tớ?
Hinagiku và Sakura tuy không phải chị em...
nhưng không khác gì chị em. Vậy là giống nhau?
Làm chị em với cô thì tôi sao dám!
Mình thân nhau mà... nên thấy vậy cũng hay.
Nhưng cậu không thích nhỉ?
Xin lỗi nhé.
Ấy không! Sao tôi không thích được!
Đôi khi là bạn, đôi khi là chị em, đôi khi là hộ vệ,
tôi luôn muốn sát cánh bên cô!
Thật sao?
Thật đấy ạ!
Tôi đã nghe lời đồn,
nhưng không ngờ hai người thân nhau đến vậy.
A... không...
Con em gái nhà tôi thì hơi bướng bỉnh, nên tôi có vài phần ghen tị.
Bướng bỉnh?
Vâng.
Thật sự là...
Nếu được, chúng tôi cũng muốn đến chào hỏi Sứ giả Mùa Hạ.
Con bé hiện đang dưỡng bệnh.
Để khi khác nhé.
(Tập 03: Tàn Ảnh)
Chúng rất bám người, nếu chúng quấn lấy thì cô cứ bế nhé.
Nhiều động vật... quá.
Tại sao... vậy ạ?
Sứ giả Mùa Hạ có thể giao tiếp và thuần hóa các sinh vật.
Nhờ được ban cho sức mạnh "Sai khiến sinh mệnh" mà.
Giá mà tôi là Sứ giả Mùa Hạ.
Có thể nói chuyện với động vật đúng là rất thú vị...
nhưng Mùa Hạ cũng có cái khổ riêng.
Chi phí thức ăn và chăm sóc không hề rẻ chút nào, trong khi ngân sách thì eo hẹp...
Vẫn chụp à?
Nếu được thì muốn dành tối đa chi phí cho trang phục của Sứ giả cơ.
Đúng rồi đấy!
Trang phục của Sứ giả chính là chỗ để Hộ vệ thể hiện tay nghề!
Đồ truyền thống chắc vất vả lắm nhỉ?
Đồ truyền thống là ma cảnh đấy.
Nhưng mà...
Hãy nhìn sự đáng yêu tột bậc này đi!
Mọi vất vả xoay xở chi phí đều xứng đáng!
Tuyệt vời quá!
Tôi cũng muốn chăm chút như thế...
nhưng sứ giả nhà tôi lại thích Âu phục hơn.
Ừ thì cũng tiết kiệm được chút chi phí, nhưng...
Ưm... Hinagiku mặc vest chứ không phải Kimono cũng được mà...
Cô nói gì vậy, cô Hinagiku!?
Cô Kayou mặc Âu phục chắc hẳn cũng hợp nhưng CHẮC CHẮN...
đồ truyền thống hợp với cô hơn!
Thế... à?
Chắc chắn đấy!
Cảm ơn cô đã cho Mùa Xuân giáng lâm tại Io.
Làm lễ liên tục chắc cô cũng mệt rồi.
Để tôi đi chuẩn bị trà bánh.
Để tôi giúp.
Cô Hinagiku, cô đợi trong phòng nhé.
Ừ.
Vậy, cô Kayou,
chúng tôi xin phép.
Bạn Thỏ?
Bạn Thỏ.
Xin... chào.
Tôi là Kayou Hinagiku.
Bạn là... Sứ giả Mùa Hạ... phải không?
Có việc gì... cần tìm... Hinagiku sao?
Cách nói chuyện... của Hinagiku... kỳ quặc quá sao?
Tôi là Ruri.
Sứ giả Mùa Hạ Ruri.
Hinagiku là... Hinagiku.
Chị tôi có kể gì về tôi không?
Chị Ayame... bảo là bạn bị bệnh nên phải nằm nghỉ.
Chỉ thế thôi sao?
Không nói gì thêm à?
Phải...
Quả nhiên chị ấy chẳng quan tâm gì đến tôi cả.
K-Không phải đâu.
Chẳng thèm nói gì với tôi mà đi đón Sứ giả Mùa Xuân.
Nhưng không phải... sức khỏe của bạn...
Tôi có làm sao đâu.
Khỏe mạnh.
Nhưng mà...
vì bực mình nên không ra ngoài.
vì muốn chọc tức nên không ra ngoài.
Tại vì...
rõ ràng tôi mới là người đau khổ mà.
Ưm, Sứ giả Mùa Hạ...
không phải muốn nói lời khó nghe đâu, nhưng...
- Hinagiku cũng... - Ruri!
Cô Hinagiku.
Tôi tìm cô nãy giờ.
X-Xin lỗi.
Ruri!
Mau ra xin lỗi đi!
Ưm... không sao đâu.
Mau ra đây!
Đừng có không vừa ý là bỏ chạy như thế
Chị Ayame.
Chỉ là chào hỏi một chút thôi.
Thật đấy.
Cô Ayame, chủ nhân tôi cũng không bị thương gì cả, không sao đâu ạ.
Xin lỗi đã để hai cô thấy việc khó coi.
Con bé hành động ích kỷ quá, khiến tôi tức giận.
Xin đừng bận tâm... ạ.
Hôm trước tôi chưa tiện nói,
nhưng Ruri đã nhốt mình trong phòng suốt ba tháng nay rồi.
Nói cách khác là đang đình công.
Đình công sao?
Do tôi sắp kết hôn và thôi làm Hộ vệ.
Vì chuyện đó mà con bé đâm ra cáu kỉnh.
Sakura có định kết hôn không?
Tuyệt đối không ạ!
Ước nguyện duy nhất của tôi là ở bên cô Hinagiku cả cuộc đời này!
Không có dự định hay khao khát nào khác!
N-Nhưng lỡ đâu... anh Itechou... ngỏ lời thì sao?
Hả?
Sao tự nhiên lại nhắc đến tên đó?
Sakura... mặt đáng sợ quá.
Tại vì hồi nhỏ, Sakura... rất thích anh Itechou mà.
Là cảm xúc từ 10 năm trước rồi ạ.
Nó đã bị ném vào thùng rác, vào lò xử lý rác và cháy thành tro rồi.
Vậy... sao?
Đúng vậy ạ.
Thế mà... cậu vẫn...
Cô Hinagiku?
Cô Hinagiku!
Xin lỗi... Sakura.
Cô không sao là tốt rồi.
Cô Kayou thế nào rồi?
Đến giờ vẫn còn hơi sốt.
Chắc do liên tục làm lễ giáng lâm Mùa Xuân nên mệt mỏi.
Cũng phải thôi.
May thay, ở đây có mạch linh khí chảy qua, giúp nâng cao sức mạnh của Sứ giả.
Xin cứ yên tâm tĩnh dưỡng cho đến khi khỏe hẳn.
Cảm ơn cô.
À, với cả...
Tôi đã xin phép sử dụng nhà bếp. Để tôi đi nấu cháo cho cô.
Cô cứ nghỉ ngơi nhé.
Nếu nói là tôi muốn bỏ thêm trứng vào cháo... thì có đòi hỏi quá không?
Dù bị sốt hay không, xin cô cứ đòi hỏi thoải mái.
Rất hoan nghênh ạ.
Cô Himedaka...
Cô Ayame?
Xin lỗi vì để cô thấy bộ dạng xuề xòa này.
À không, xin cô cứ tự nhiên.
Ưm... cô cần gì à?
À không, tôi chỉ bất ngờ là cô Himedaka biết nấu ăn thôi.
Chỉ là cháo thôi mà. Ai mà chẳng nấu được.
Nói ra thật xấu hổ, nhưng tôi chưa từng nấu bao giờ.
Trước giờ đều có mọi người làm giúp.
Tệ thật nhỉ.
Sắp kết hôn đến nơi rồi mà.
Ít nhất cũng phải biết nấu cháo để chăm chồng khi bị cảm chứ.
Chúng ta cùng làm nhé?
Giờ chỉ cần đợi nữa là xong.
Theo yêu cầu của cô Hinagiku, lần này sẽ thêm trứng vào sau cùng.
Ưm, cho phép tôi hỏi về Sứ giả Mùa Hạ được không?
Thật xấu hổ...
Chính chủ nhân lại đình công thế này...
À không, tôi không có ý đó.
Từ nhỏ, em gái đã luôn coi tôi là vật sở hữu của riêng mình.
Nên việc tôi kết hôn và thôi làm tòng giả...
khiến con bé cảm thấy chị gái như bị người khác cướp mất.
Còn nói "chị là của em cơ mà".
Nhưng mà... không ngờ Làng Mùa Hạ lại dễ dàng chấp nhận chuyện đó.
Làng Mùa Hạ có phong tục riêng.
Khi nhỏ, Sứ giả Mùa Hạ sẽ được người nhà theo hầu.
Khi lớn lên, sứ mệnh đó sẽ giao lại cho bạn đời.
Dù tôi không kết hôn...
thì một ngày nào đó, vai trò Hộ vệ quan cũng sẽ giao lại cho chồng của Ruri.
Vậy là Sứ giả Mùa Hạ cũng sắp kết hôn sao?
Đã xem mắt và đính hôn xong rồi.
Ruri dường như cũng có tình cảm với người đó.
Bản thân Ruri cũng hiểu.
Rằng việc mỗi người kết hôn sẽ mang lại hạnh phúc cho cả hai.
Và việc mọi thứ đã an bài...
con bé cũng hiểu nhưng không thể chấp nhận.
Xin lỗi, tự dưng tôi nói lan man rồi.
Ở bên Mùa Xuân chắc không có những phiền muộn thế này đâu nhỉ?
Bên chúng tôi... cũng đã từng xảy ra đình công.
Hả?
Sau khi được giải cứu khỏi vụ bắt cóc,
cô Hinagiku đã tự nhốt mình trong phòng một thời gian dài.
Phải mất tận hai năm mới có thể tái xuất như bây giờ.
Cô ấy đã bị bọn Cướp bắt cóc và giam giữ suốt một thời gian dài phải không?
Bị tổn thương tâm lý cũng dễ hiểu mà.
Làng Mùa Xuân đã sớm dừng việc tìm kiếm...
và cứ thế chờ đợi cô Hinagiku chết.
Ngay khoảnh khắc Sứ giả qua đời,
một người thay thế sẽ được chọn ra từ những người thuộc dòng dõi Mùa Xuân.
Bởi thần linh.
Không lẽ...
Đúng vậy.
Nếu cô Hinagiku chết,
một Sứ giả mới sẽ tự động ra đời.
Thế nên họ bỏ mặc cô ấy.
Vì chờ đợi cô ấy chết thì dễ dàng hơn tìm kiếm.
Ngược lại, việc mãi mà không có Sứ giả mới nào được chọn ra,
cũng là minh chứng cho việc cô Hinagiku vẫn còn sống.
Ấy vậy mà...
Đám người trong làng...
Cô Hinagiku đã biết tất cả.
Khi tôi gặp lại, đừng nói là việc làm mùa giáng lâm..
cô ấy thậm chí còn chẳng muốn sống.
Mọi người... đều muốn tôi chết đi... đúng không?
Nên tôi đã nói... để tôi chết đi... rồi mà...
Nhưng điều đó cũng dễ hiểu thôi.
Được sùng bái như Thần Tại Thế nhưng lại bị bóc lột tàn nhẫn.
Không nghe lời thì lại bị chỉ trích là phế phẩm.
Hết giá trị lợi dụng thì bị trừ khử hoặc thay thế...
Cứ bị đối xử như một linh kiện để duy trì các mùa như thế...
Một Sứ giả từng nói bản thân họ chẳng khác nào gia súc.
Chẳng có chút tự do nào, chỉ đang được người ta chăn nuôi mà thôi.
Tôi nghĩ mình hiểu được phần nào cảm giác đó.
Nào có phải tự nguyện muốn trở thành Sứ giả.
Chẳng thể đến trường,
chẳng thể kết bạn hay chơi đùa...
Những việc bình thường như bao người cũng chẳng làm được.
Mọi thứ đều bị người khác tự tiện quyết định, thậm chí không được nói từ chối.
Ngột ngạt đến khó thở.
Dù vậy mà vẫn phải cố gắng...
vẫn phải nỗ lực...
ấy vậy mà...
vẫn bị oán hận, bị chửi bới, bị phàn nàn là phải làm thế này thế kia, thậm chí suýt bị giết...
Chẳng phải vì thích mà làm các mùa giáng lâm đâu.
Thật ra em chẳng quan tâm!
Em gọi Mùa Hạ đến chỉ là vì chị thôi.
Xin lỗi.
Em gái tôi thường hay nói thế.
Cô Ayame.
Cô nghĩ những lời đó của Sứ giả Mùa Hạ chỉ đơn thuần là làm nũng thôi sao?
Ý cô là sao?
Cô vừa tự nói ra mà.
Cô Ruri gọi Mùa Hạ đến là vì cô, cô Ayame.
Sứ giả dùng trái tim để làm các mùa giáng lâm.
Đối với Sứ giả Mùa Hạ,
chẳng phải cô Ayame chính là chỗ dựa tinh thần vô giá không thể thay thế hay sao?
Để có thể mang đến và duy trì các mùa trong một thế giới tàn nhẫn và bất công như thế này...
Để có thể tạo ra một phép màu như thế...
Vì vậy, cho dù có người thương đi nữa,
việc cô đi mất là quá đau đớn, là không thể chịu nổi.
Nếu coi đó chỉ đơn thuần là sự ích kỷ của trẻ con...
thì e rằng vấn đề này sẽ không thể giải quyết được đâu.
Cảm ơn cô.
Được biết rằng vẫn còn những người thấu hiểu nỗi khổ của các Sứ giả như cô Himedaka đây...
khiến tôi nhẹ nhõm hơn nhiều rồi.
À không, xin lỗi.
Dù chưa gặp Sứ giả Mùa Hạ lần nào...
tôi lại nói như thể hiểu lắm vậy.
Không, tôi thật sự cần những lời đó.
Có lẽ tôi đã luôn muốn nghe những lời đó.
Ruri.
Cho chị xem Mùa Hạ đi.
Cho dù mọi thứ đã an bài và không thể thay đổi...
Chị muốn thấy Mùa Hạ của em.
Tôi vẫn mong được phép yêu em ấy.
Chị rất thích Mùa Hạ của Ruri.
Vì quá yêu.
Thế nên...
Ưm...
À, không.
Không có gì.
Hạ sốt rồi này.
Bọn Cướp à?
Chưa thấy tin tức gì từ đám người của Cục Bốn Mùa...
Sakura!
(Không thể kết nối Internet)
Không sao đâu, cô Hinagiku.
Sakura nhất định sẽ bảo vệ cô.
Chúng ta xuống dưới tập hợp với những người khác nhé.
Đã phát hiện mục tiêu.
Tiến hành bắt giữ.
Sakura!
Trong hai lần chớp mắt
Mà vẫn chẳng thể trở thành anh
Cứ thế sống, rồi gặp nhau
Dưới ánh xuân
Chiếu rọi những hàng lệ
"Đã mệt rồi sao?"
Vẫn còn biết bao điều chưa biết
Đang chờ phía trước
Một ngày mai như mong muốn
Vẫn chẳng hề đến
Ngày hôm qua, ta vẫn từng hơi nối nhịp
Ở phía bên kia
Dẫu có biết thêm điều gì
Cũng chẳng còn quan trọng
Ta vẫn nắm tay nhau
Như ngày hôm ấy
Mùa lại mùa
quay vòng như không có điểm tận cùng
Ngày hôm qua, ta vẫn từng hơi nối nhịp
Ở phía bên kia
Dẫu có biết thêm điều gì
Cũng chẳng còn quan trọng
Ta vẫn nắm tay nhau
Như ngày hôm ấy
(Tập sau: Buổi sáng tĩnh lặng)