1
00:02:33,611 --> 00:02:36,239
{\an8}SON ARRIVÉE

2
00:06:19,170 --> 00:06:22,506
{\an8}À LA FIN DU 16E SIÈCLE
ROYAUME DU DANEMARK

3
00:06:22,507 --> 00:06:26,177
{\an8}LÀ OÙ L'HISTOIRE A COMMENCÉ

4
00:39:26,197 --> 00:39:31,201
<i>Le vent crée des motifs sur le sable</i>

5
00:39:31,202 --> 00:39:35,122
<i>Cela me rappelle
l'océan de ma ville natale</i>

6
00:39:36,791 --> 00:39:43,880
<i>Je tiens un coquillage sur ma joue
Et la nostalgie arrive</i>

7
00:39:43,881 --> 00:39:49,594
<i>La nostalgie arrive</i>

8
00:39:49,595 --> 00:39:55,141
<i>J'ai erré si loin que les larmes coulent</i>

9
00:39:55,142 --> 00:40:01,065
<i>Je me tiens là et je ne sais pas où aller</i>

10
00:40:34,807 --> 00:40:38,184
<i>On dansera la danse de la joie</i>

11
00:40:38,185 --> 00:40:41,896
<i>Jusqu'à l'aube</i>

12
00:40:41,897 --> 00:40:45,900
<i>On chantera une belle chanson</i>

13
00:40:45,901 --> 00:40:48,154
<i>Jusqu'aux confins du monde</i>

14
00:40:49,947 --> 00:40:53,324
<i>On dansera jusqu'à la fin</i>

15
00:40:53,325 --> 00:40:58,038
<i>Comme si nos doigts
s'entremêlaient dans le vent</i>

16
00:40:58,998 --> 00:41:01,166
<i>On chantera jusqu'à la fin</i>

17
00:41:01,167 --> 00:41:04,795
<i>Comme si nos mains
s'unissaient dans nos cœurs</i>

18
00:41:07,256 --> 00:41:12,344
<i>Donnez-nous la vie
Pour qu'on puisse nager jusqu'à l'infini</i>

19
00:41:14,263 --> 00:41:21,270
<i>Donnez-nous la vie
Pour combler nos cœurs vides</i>

20
00:41:30,446 --> 00:41:34,157
<i>On dansera la danse de la joie</i>

21
00:41:34,158 --> 00:41:37,744
<i>Jusqu'à l'aube</i>

22
00:41:37,745 --> 00:41:43,375
<i>On chantera une belle chanson
Jusqu'aux confins du monde</i>

23
00:41:44,502 --> 00:41:47,629
<i>On dansera jusqu'à la fin</i>

24
00:41:47,630 --> 00:41:52,885
<i>Comme si nos doigts
s'entremêlaient dans le vent</i>

25
00:42:08,943 --> 00:42:12,695
<i>Donnez-nous la vie</i>

26
00:42:12,696 --> 00:42:19,703
<i>Pour combler nos cœurs vides</i>