[Script Info]
Title: Русский
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ru  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Italic_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: sign_blank,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204
Style: sign_eptitle,Tahoma,15,&H00D4293D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:06.02,sign_eptitle,ОСН. ТАЙП,0000,0000,0000,,{\fade(500,500)\c&HB95384&\pos(43.187,264.133)}13-й уровень.\NЗа магической дверью находится то,\Nчего ты хотел
Dialogue: 0,0:00:05.51,0:00:06.98,Main_Top,,0000,0000,0000,,Скажи, Либра,
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:08.75,Main_Top,,0000,0000,0000,,далеко ещё?
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:11.44,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Мы не так уж и много прошли.
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:12.83,Main,Audience A,0000,0000,0000,,Это же Хинами!
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:15.62,Main_Top,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,К тому же изучать\Nзамок очень интересно.
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:14.20,Main,Audience B,0000,0000,0000,,Там Мидзусава!
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:18.20,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,А если поймают,
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:21.36,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,то, раз ты рядом,\Nнам не сильно достанется.
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:25.21,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Ой. Тупик?
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:26.71,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Нет…
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:28.21,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Здесь дверь!
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:30.02,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Сможешь открыть?
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:31.05,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:32.92,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,На то я и сын слесаря.
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:40.04,Main_Italic,Narrator (Yuzu),0000,0000,0000,,Перед ними распростёрся сокрытый\Nв стенах дворца сад,
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:48.02,Main_Italic,Narrator (Yuzu),0000,0000,0000,,где жила девушка по имени Крис, которая\Nприсматривала за летающим драконом.
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:50.91,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,К-кто вы?
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:52.36,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Что вам здесь нужно?
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:55.08,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Я Либра, сын слесаря.
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:57.43,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,А это Алусия,
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:59.42,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,она первая принцесса королевства,
Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:01.90,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,но мы с ней дружим с детства…
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:05.37,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Алусия?
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:13.64,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Алусия, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:14.88,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:17.26,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Если не сломаю ему крыло,
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:20.64,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,они убьют тебя!
Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:25.64,Main,Knight (Erika),0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:27.37,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Ваше Величество!
Dialogue: 0,0:01:27.37,0:01:29.15,Main,King (Nakamura),0000,0000,0000,,Схватить парня!
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:31.13,Main,Guard (Tachibana),0000,0000,0000,,Приказ Его Величества.
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:32.47,Main,Guard (Hashiguchi),0000,0000,0000,,Не сопротивляйся!
Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:34.08,Main,Guard (Matsumoto),0000,0000,0000,,Слушай, что тебе говорят.
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:35.15,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Отец…
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:37.66,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Либра — мой младший брат.
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:41.10,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Он один из твоих внебрачных детей.
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:46.29,Main_Italic,Narrator (Yuzu),0000,0000,0000,,Алусия защитила Либру,\Nи тот избежал казни.
Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:51.10,Main_Italic,Narrator (Yuzu),0000,0000,0000,,Но ему пришлось помогать\NКрис и дракону.
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:52.80,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Вот. Ешь.
Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:57.17,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Это целебные травы, которые Либра\Nсобрал для тебя.
Dialogue: 0,0:01:59.29,0:02:00.80,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Отлично! Съел!
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:03.31,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Теперь он точно сможет взлететь!
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:06.51,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Видимо, нет.
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:09.81,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Н-не смотрите на меня так.
Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:15.57,Main_Italic,Narrator (Yuzu),0000,0000,0000,,Прошло несколько месяцев.
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:20.62,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Алусия, ты победила\Nв турнире волшебников?
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:22.03,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:24.22,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Для меня это не особо важно,
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:26.30,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,ведь я участвовала лишь для того,
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:29.67,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,чтобы получить камень,\Nувеличивающий ману.
Dialogue: 0,0:02:29.91,0:02:33.51,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,С ним дракон точно\Nсможет взлететь!
Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:35.92,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Я бы очень хотела\Nтебя как-то отблагодарить.
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:38.60,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Скажи, что ты любишь?
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:40.49,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Что я люблю?..
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:46.31,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Думаю, у меня нет\Nникаких предпочтений.
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:47.56,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:52.86,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Я просто день ото дня стараюсь,\Nчтобы стать достойной королевой.
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:56.61,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Почему «просто»?\NЭто же невероятно!
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:03:00.36,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Думаю, ты не совсем поняла.
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:04.16,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,У меня есть всё…
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:07.87,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,но именно поэтому\Nу меня ничего нет.
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:15.88,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:18.24,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Извини, глупости какие-то говорю!
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:18.88,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Ну ладно,
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.66,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,давай испробуем самоцвет.
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:24.83,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Не взлетает.
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:28.14,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Н-не смотрите на меня так.
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:34.46,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Крис. Драконы чувствуют,\Nчто на сердце у людей.
Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:35.97,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:38.53,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,А ещё они очень добры.
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:42.03,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Никогда не забывают тех,\Nкто их взрастил,
Dialogue: 0,0:03:42.38,0:03:45.57,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,и стараются сделать всё,\Nчтобы отблагодарить.
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:47.53,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Хм…
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:48.60,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Крис…
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:52.29,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,ты ведь не хочешь, чтобы он летал?
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:56.74,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:04:02.01,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Я всегда мечтала побывать\Nза пределами сада,
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:03.50,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,но сейчас…
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:08.89,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Да, внешний мир\Nпо-прежнему манит меня,
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:12.93,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,однако, услышав ваши истории,
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:15.70,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,я стала немного бояться его.
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:17.43,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Бояться?
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:19.28,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Ведь я…
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:21.66,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,так мало знаю о том,
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:25.16,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,какой он, этот мир,\Nи что меня в нём ждёт.
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:28.91,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Найдётся ли там место\Nдля такой как я?
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:32.41,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Примут ли меня другие люди?
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:34.42,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,В таком случае, Крис…
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:36.42,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,давай полетим вместе!
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:04.57,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:09.07,Main_Italic,Narrator (Yuzu),0000,0000,0000,,Когда дракон научился летать,
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:11.83,Main_Italic,Narrator (Yuzu),0000,0000,0000,,Крис получила разрешение\Nпокидать замок,
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:15.21,Main_Italic,Narrator (Yuzu),0000,0000,0000,,и они вместе с Либрой\Nотправились в город.
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:16.08,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:17.50,Main,Old Lady (Kashiwazaki),0000,0000,0000,,Ой! Ай-ай-ай…
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:19.00,Main,Libra (Mizusawa) & Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Вы не ушиблись?
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:20.89,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Простите, бабушка!
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:24.51,Main,Greengrocer (Takei),0000,0000,0000,,Взяла — а платить кто будет?
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:26.63,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,И-извините!
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:29.37,Main,Greengrocer (Takei),0000,0000,0000,,Только воры таскают еду!
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:31.06,Main,Girl (Seno),0000,0000,0000,,Успокойся, папа!
Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:34.64,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Простите. Она у нас редко\Nбывает в городе.
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:38.06,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,А я, пожалуй, против того,
Dialogue: 0,0:05:38.49,0:05:41.92,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,чтобы ты выбрала\Nпервую попавшуюся работу.
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:42.94,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:43.35,0:05:47.77,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Ведь перед тобой\Nтак много возможностей!
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:49.73,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:52.70,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я всю жизнь\Nпровела в саду?
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:54.54,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Я не это имел в виду…
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:55.70,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Почему
Dialogue: 0,0:05:56.09,0:06:01.96,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,я не могу желать жить во внешнем\Nмире, как остальные люди?
Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:05.91,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Почему нельзя дружить со всеми?
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:10.47,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Почему я не должна знать того,\Nчто знают другие?
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:14.47,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Разве я отличаюсь от обычных людей?
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:17.07,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Объясни мне, Либра…
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:22.94,Main_Italic,Narrator (Yuzu),0000,0000,0000,,Прошло несколько дней.
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:25.86,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Прочти, Крис.
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:29.40,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Письмо для меня? От кого?
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:35.30,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,«Благодарю за чудесный венок.\NЯ была так ему рада!»
Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:39.37,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Это от дочери того садовника.
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:44.88,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Я подарил ей на день рождения венок,\Nкоторый ты сплела. Она была в восторге.
Dialogue: 0,0:06:45.26,0:06:46.71,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Вот и написала письмо.
Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:50.13,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Ей так понравился мой венок?
Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:54.14,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Как и той старушке,\Nв которую ты врезалась.
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:57.73,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Ну что? Теперь понимаешь?
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:02.76,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Твои венки дарят улыбки\Nмножеству людей!
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:05.55,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Для тебя найдётся место за стенами.
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:08.11,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Ведь ты такой же человек,\Nкак и все остальные.
Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:09.42,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Угу…
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:13.01,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Так что… Вперёд!
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:18.12,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Лети! Теперь у тебя\Nесть собственные крылья!
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:33.64,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,И затем концовка.
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:36.39,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Ладно. Я пойду.
Dialogue: 0,0:07:36.64,0:07:39.62,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Если возникнут трудности —\Nсмело обращайся к нам.
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:43.02,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Ну уж нет, тут не соглашусь.
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:46.40,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Лучше стань первоклассной флористкой
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:51.15,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,и возвращайся уже не в этот сад,
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:53.50,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,а в наш дворец!
Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:55.41,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Да. Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:58.54,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Верно…
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:01.19,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Вот что я должна сделать.
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:04.04,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Наконец-то…
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:06.37,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,я нашла свой способ летать!
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:10.92,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Вот и закончилось.
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.42,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:16.43,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Либра!
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:18.12,Main,Alucia (Aoi),0000,0000,0000,,Это письмо от Крис.
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:20.67,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:22.52,Main,Libra (Mizusawa),0000,0000,0000,,Что она пишет?
Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:27.06,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,«Дорогие Либра и Алусия,
Dialogue: 0,0:08:27.24,0:08:31.01,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,извините, что никак\Nне получается зайти к вам в гости.
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:32.39,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,У меня всё хорошо.
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:36.10,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Я открыла собственную студию».
Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:40.09,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Этого в сценарии не было...
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:43.37,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,«До меня дошли слухи.
Dialogue: 0,0:08:43.63,0:08:46.36,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Наконец-то вы получили\Nразрешение короля.
Dialogue: 0,0:08:47.62,0:08:51.16,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Поздравляю вас со свадьбой!
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:59.56,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,В благодарность за всё я дарю вам\Nмои самые лучшие венки.
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:05.06,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Либра, Алусия, будьте счастливы!
Dialogue: 0,0:09:05.65,0:09:07.00,Main,Kris (Hanabi),0000,0000,0000,,Ваша Крис».
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:20.03,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Это история — история Кикути.
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:22.33,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Крис — Кикути,
Dialogue: 0,0:09:22.80,0:09:26.09,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,а Либра действует как я.
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:29.84,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Если они не остались вместе, то…
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:33.54,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,таков
Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:36.12,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,ответ Кикути.
Dialogue: 0,0:09:42.99,0:09:47.20,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ну конечно.\NВот она какая, жизнь.
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:53.87,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Сложная, нечестная, и чем больше\Nстараешься, тем больше страдаешь.
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:56.82,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Неудачи случаются чаще,\Nчем победы.
Dialogue: 0,0:09:57.35,0:10:00.83,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но эта игра точно… не отстойная.
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:05.36,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Нужно немного отдохнуть.\NА потом я снова…
Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:08.57,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,вернусь к её прохождению.
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:10.51,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Томодзаки!
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:17.50,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Мимими?
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:22.02,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Этот спектакль…
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:24.85,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Я же правильно всё поняла?
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:29.48,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Либра это ты, Алусия — Аой,
Dialogue: 0,0:10:30.16,0:10:31.85,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,а Крис — Кикути?
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:37.36,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,С ума сойти. Я уже хотела сказать,\Nчто мне очень понравилось…
Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:45.87,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Но после той сцены в конце…\NВы с Кикути даже не остались обсудить…
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:50.19,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Это странно!\NВы же так старались!
Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:55.91,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,А после такого успеха даже не поговорили —\Nэто очень странно!
Dialogue: 0,0:10:57.08,0:10:59.66,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Похоже, она…
Dialogue: 0,0:11:00.50,0:11:01.73,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,меня отшила.
Dialogue: 0,0:11:12.01,0:11:13.00,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Мимими…
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:21.03,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Кикути в библиотеке!
Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:25.78,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Давать ответ лишь через сцену\Nв спектакле — это неправильно!
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:27.54,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Мозг!
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:30.26,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Разве ты не самый крутой геймер?
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:35.79,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Значит, ты не должен сдаваться!\NДолжен бороться до конца!
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:41.10,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:43.52,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Пойду к ней.
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:16.90,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Томодзаки?
Dialogue: 0,0:12:18.16,0:12:19.03,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Скажи…
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:20.64,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:23.97,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Последняя сцена…
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:26.49,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ты так хотела её закончить?
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:29.85,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:32.43,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Тебе не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:37.92,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:41.68,Main,Fuka,0000,0000,0000,,концовка, которую я выбрала.
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:47.79,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Почему?.. Хотя, наверное,\Nэто не моё дело, но…
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:50.23,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,всё равно интересно.
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:54.00,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Просто мне кажется,
Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:57.79,Main,Fuka,0000,0000,0000,,возможно, Крис и правда любит Либру,
Dialogue: 0,0:12:58.69,0:13:02.88,Main,Fuka,0000,0000,0000,,возможно, она и правда хочет\Nвсегда быть с ним…
Dialogue: 0,0:13:03.43,0:13:05.12,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,То есть…
Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:05.99,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:10.16,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Алусия без Либры никуда.
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:13.74,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что? Почему это?
Dialogue: 0,0:13:14.26,0:13:20.02,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Алусия умница, но внутри совсем пуста,\Nона не знает, для чего живёт.
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:27.20,Main,Fuka,0000,0000,0000,,А Либра хоть и непутёвый,\Nно всегда к чему-то стремится.
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:30.71,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Они полные противоположности,
Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:35.71,Main,Fuka,0000,0000,0000,,и именно это делает их\Nидеальной парой.
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:37.30,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Идеальной?..
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.52,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но ты ведь хотела\Nбыть честной с собой.
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:44.30,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Сначала я решила, что так будет лучше…
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:45.73,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:49.22,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H1D3776&\pos(441.2,152.8)\fs16\frz283.3}Незнакомый способ летать
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:49.22,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\c&H1D3776&\fs8\frz283.3\pos(402.266,66.933)}Пьеса для фестиваля\Nшколы Сэкитомо
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:48.74,Main,Fuka,0000,0000,0000,,это было бы неправильно.
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:53.16,Main,Fuka,0000,0000,0000,,После твоих слов я поняла,
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:57.73,Main,Fuka,0000,0000,0000,,что нельзя смотреть на всё\Nглазами автора.
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:01.64,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Я решила не подстраиваться\Nпод окружение,
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:04.19,Main,Fuka,0000,0000,0000,,а прислушаться к собственным чувствам.
Dialogue: 0,0:14:05.25,0:14:06.24,Main,Fuka,0000,0000,0000,,И тогда
Dialogue: 0,0:14:06.89,0:14:12.49,Main,Fuka,0000,0000,0000,,мир вокруг вдруг ожил,\Nкак пейзаж, который Либра показал Крис.
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:17.75,Main,Fuka,0000,0000,0000,,А я подумала:\N«Какой же Томодзаки классный».
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:18.89,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ну так…
Dialogue: 0,0:14:19.47,0:14:23.24,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Но мне нельзя быть такой.
Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:27.76,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Преследовать лишь собственные цели
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:30.91,Main,Fuka,0000,0000,0000,,в этом мире, в этой истории,
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:36.27,Main,Fuka,0000,0000,0000,,не обращая внимания на чувства других\Nперсонажей, было бы слишком эгоистично.
Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:43.72,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Поэтому я захотела обуздать свои желания,\Nи стать, как мне кажется, искренней,
Dialogue: 0,0:14:44.49,0:14:46.28,Main,Fuka,0000,0000,0000,,вот и выбрала эту концовку.
Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:49.35,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Так я собираюсь жить.
Dialogue: 0,0:14:52.55,0:14:55.79,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Но… я не забуду…
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:15:00.29,Main,Fuka,0000,0000,0000,,те яркие краски, тот сверкающий мир
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:02.79,Main,Fuka,0000,0000,0000,,из другой концовки.
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:04.24,Main,,0000,0000,0000,,Не смогу забыть!
Dialogue: 0,0:15:05.59,0:15:08.42,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Даже если это слишком эгоистично!
Dialogue: 0,0:15:11.31,0:15:12.28,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Как и я.
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:15.90,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ты помнишь, Кикути?
Dialogue: 0,0:15:15.90,0:15:20.66,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ещё недавно я не обращал внимания\Nна окружение,
Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:22.56,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,не стремился к идеалу,
Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:27.26,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,просто жил свободно,\Nделая лишь то, что мне интересно.
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:31.67,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но… встретив одну волшебницу,
Dialogue: 0,0:15:31.67,0:15:35.05,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,я узнал идеальный\Nспособ жить в этом мире.
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:40.31,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Тогда я начал стараться что есть сил,\Nи результат не заставил себя ждать.
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:45.21,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но постепенно до меня дошло,\Nчто так не пойдёт.
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:50.29,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Мне стало казаться, что использовать\Nпроверенные методы — это неправильно.
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:55.84,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Наоборот, быть честным\Nв своих чувствах — вот мой выбор.
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:59.35,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Тебе это ничего не напоминает?
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:05.86,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Я сперва полагался на чувства,\Nа затем узнал, как стать ближе к идеалу.
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:11.95,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ты же знала как стремиться к идеалу,\Nно лишь потом открыла для себя чувства.
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:15.18,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Мы противоположности.
Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:19.83,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Знаешь, на чём я в итоге остановился?
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:21.75,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Совместил
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:24.33,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,идеал с чувствами.
Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:28.84,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Я решил, что нужно сочетать\Nодно с другим.
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:32.09,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Поэтому… попробуй тоже.
Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:34.82,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Попробовать тоже?
Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:36.72,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Не выбирать что-то одно,
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:39.72,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,а постараться достичь\Nи того, и другого.
Dialogue: 0,0:16:40.51,0:16:42.24,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Вот так всё просто.
Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:45.92,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Но… я не знаю,
Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:49.45,Main,Fuka,0000,0000,0000,,как этого добиться.
Dialogue: 0,0:16:50.39,0:16:53.24,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Мне кажется, Либра с Алусией\Nдолжны быть вместе,
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:56.75,Main,Fuka,0000,0000,0000,,разве могу я встать\Nу них на пути?
Dialogue: 0,0:16:57.68,0:16:59.48,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Это слишком эгоистично.
Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:05.84,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,В идеальном мире, по мнению Кикути,
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:09.64,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,нам с ней не суждено быть вместе.
Dialogue: 0,0:17:10.41,0:17:14.64,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,В то же время, похоже,\Nя всё-таки ей нравлюсь.
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:18.36,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Нужно как-то разрешить\Nэто противоречие.
Dialogue: 0,0:17:19.31,0:17:22.31,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Конечно, как она и сказала,
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:29.81,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,в выдуманном мире с Крис, Либрой\Nи Алусией это, наверное, было бы сложно.
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:34.31,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но в нашем мире всё куда проще.
Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:40.62,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Я понял. Но Кикути,\Nя нашёл для нас отличный выход.
Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:44.41,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да. Ничего сложного.
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:47.20,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Если проблема лишь в том,
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:50.84,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,что Кикути не хочет\Nмешать чувствам других…
Dialogue: 0,0:17:54.69,0:17:58.59,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься, Кикути.\NДавай встречаться.
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:06.26,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Я, Фумия Томодзаки,\Nдолжен сам выбрать Кикути.
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:10.49,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ты же сказала…
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:11.19,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:18.62,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что Либра и Алусия дополняют друг друга,\Nпоэтому должны быть вместе.
Dialogue: 0,0:18:19.36,0:18:23.58,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но ведь то же самое можно\Nсказать и о Либре с Крис.
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:27.99,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Испытывают похожие переживания,\Nно в разном порядке.
Dialogue: 0,0:18:27.99,0:18:32.29,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Помогают друг другу\Nдвигаться вперёд.
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:37.84,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Если так судить, то,\Nдаже смотря на жизнь с позиции автора,
Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:40.89,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,это были бы идеальные отношения.
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:46.52,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Всё-таки Либра и правда…
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:49.85,Main,Fuka,0000,0000,0000,,может открыть любой замок.
Dialogue: 0,0:18:50.74,0:18:54.27,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Угу. Вспомни, что говорил Пополь:
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:58.78,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,«Слова — это волшебство».
Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:06.29,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\an1\fade(200,0)\fnComic Sans MS\fs16\pos(19.729,104.75)\c&000&\t(0,900,\c&HEBE9D4&)\1a&H00&}✓ До фестиваля выполнить\N   все этапы романтических отношений
Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:06.29,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\an1\fade(200,0)\fnComic Sans MS\fs16\c&000&\t(0,900,\c&HEBE9D4&)\1a&H00&\pos(77.443,272.179)}СРЕДНЯЯ ПОДЗАДАЧА\N✓ К началу 12-го класса найти девушку
Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:06.29,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Итак,
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:08.54,Main,Aoi,0000,0000,0000,,для начала: поздравляю!
Dialogue: 0,0:19:08.84,0:19:11.32,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Всё благодаря тебе, Хинами.
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:12.79,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Да ладно, я просто…
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:16.42,Main,Aoi,0000,0000,0000,,хотела убедиться в своей правоте.
Dialogue: 0,0:19:17.54,0:19:18.90,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:19:18.90,0:19:20.68,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Теперь не поспоришь:
Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:23.18,Main,Aoi,0000,0000,0000,,персонажа можно поменять!
Dialogue: 0,0:19:23.49,0:19:24.52,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:19:24.52,0:19:26.47,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Не расслабляйся.
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:27.68,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:40.95,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\an7\c&HCCCFBF&\move(333.818,117.818,224.485,-5.182,3696,5412)\t(3696,5412,\fs14)}ГЛАВНАЯ ЗАДАЧА\Nнаучиться жить нормальной\Nжизнью на моём уровне.
Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:31.30,Main,Aoi,0000,0000,0000,,До достижения последней цели\Nтебе ещё далеко.
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:36.06,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Послаблений давать не буду,\Nтак что готовься.
Dialogue: 0,0:19:37.09,0:19:40.95,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Кстати, ты до сих пор\Nне выполнил задание
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:43.45,Main,Aoi,0000,0000,0000,,про одинаковые аксессуары.
Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:49.20,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Л-ладно! Давай, я справлюсь с любым!
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:57.50,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Вот как. Всё прошло хорошо?
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:20:00.37,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Н-ну да.
Dialogue: 0,0:20:00.37,0:20:05.09,Main_Top,Mimimi,0000,0000,0000,,Я в тебе и не сомневалась!\NСильнейший геймер! Никогда не сдаётся!
Dialogue: 0,0:20:07.61,0:20:10.39,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,И кстати, ты у нас прям сердцеед.
Dialogue: 0,0:20:10.39,0:20:13.35,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Н-ничего подобного.
Dialogue: 0,0:20:13.81,0:20:16.30,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Ладно, проехали.
Dialogue: 0,0:20:16.44,0:20:21.86,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Зная тебя, не сомневаюсь, что ты много\Nразмышлял на мой счёт.
Dialogue: 0,0:20:21.86,0:20:23.16,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Я всё понимаю.
Dialogue: 0,0:20:23.59,0:20:24.86,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:20:25.12,0:20:30.25,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Так что… давай не будем\Nпариться об этом,
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:31.14,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,ладно?
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:32.67,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:33.51,0:20:34.50,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,И всё-таки…
Dialogue: 0,0:20:35.39,0:20:39.11,Main_Top,Mimimi,0000,0000,0000,,не надейся, что ты будешь нравиться\Nмне вечно,
Dialogue: 0,0:20:39.33,0:20:41.88,Main_Top,Mimimi,0000,0000,0000,,глупый Мозг!
Dialogue: 0,0:21:12.91,0:21:16.67,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnGeorgia\c&H595959&\fs13\fax0.1\frz18.96\move(190,-91.636,314.182,102.181,28,779)}Незнакомый способ летать
Dialogue: 0,0:21:13.95,0:21:16.67,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Теперь и роман дописала.
Dialogue: 0,0:21:16.67,0:21:18.95,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Буду рада, если прочтёшь.
Dialogue: 0,0:21:21.26,0:21:22.30,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:24.80,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Ну, просто…
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:27.80,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnGeorgia\c&H212224&\fs30\fax0.2\frz23.13\move(281.031,119.696,224.848,28.847,25,2986)\t(\c&H404544&\blur0.5)}Незнакомый способ летать
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:27.80,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Эта версия не для публикации.
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:31.09,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Я писала её для себя.
Dialogue: 0,0:21:31.09,0:21:32.76,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Для самой себя?
Dialogue: 0,0:21:33.84,0:21:40.32,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Ты научил меня быть честной\Nпо отношению к своим чувствам.
Dialogue: 0,0:21:40.96,0:21:47.00,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Поэтому здесь я не пытаюсь угодить миру,\Nа делаю то, что сама хочу.
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:49.32,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Написала так, как чувствую.
Dialogue: 0,0:21:49.51,0:21:53.16,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Наши тёплые отношения\Nполны взаимопонимания,
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:58.33,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,и после того, как мы начали встречаться,\Nничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:21:58.64,0:22:00.76,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Хотел я так сказать, но…
Dialogue: 0,0:22:01.21,0:22:04.29,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ладно. Потом поделюсь впечатлениями…
Dialogue: 0,0:22:04.29,0:22:05.75,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Я против.
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:11.26,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Хочу услышать твоё мнение сейчас.
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:13.60,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Я п-подожду.
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:15.48,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:22:16.01,0:22:17.42,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ч-что ж…
Dialogue: 0,0:22:19.18,0:22:24.95,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Кикути совсем чуточку\Nстала требовательней ко мне.
Dialogue: 0,0:22:26.24,0:22:27.49,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Это же…
Dialogue: 0,0:22:28.80,0:22:29.63,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:22:29.63,0:22:31.49,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Стой. Подожди секунду.
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:33.74,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H62563E&\frz11.8\move(317.406,104.966,317.406,111.735,26,2237)\t(\fscx92\fscy92)}Выполнил задачу с аксессуарами
Dialogue: 0,0:22:32.06,0:22:34.78,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Гм? Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:22:35.50,0:22:36.48,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:22:38.72,0:22:41.15,Main_Italic,Narrator (Fuka),0000,0000,0000,,Она ещё не привыкла ко внешнему миру.
Dialogue: 0,0:22:41.72,0:22:48.01,Main_Italic,Narrator (Fuka),0000,0000,0000,,Но Крис была уверена, что пока Либра\Nс ней, их ничто не остановит.
Dialogue: 0,0:22:52.84,0:22:56.46,Main_Italic,Libra (Tomozaki),0000,0000,0000,,Я всё-таки парень,\Nстыдно такое носить…
Dialogue: 0,0:22:56.46,0:22:57.62,Main_Italic,Kris (Fuka),0000,0000,0000,,Да брось.
Dialogue: 0,0:22:57.62,0:23:01.35,Main_Italic,Kris (Fuka),0000,0000,0000,,Всегда хотела\Nпопробовать носить парные.
Dialogue: 0,0:23:01.70,0:23:06.24,Main_Italic,Kris (Fuka),0000,0000,0000,,Помнишь вид, который открылся\Nнам тогда?
Dialogue: 0,0:23:06.67,0:23:11.36,Main_Italic,Kris (Fuka),0000,0000,0000,,Я впервые увидела\Nтакой чудесный мир.
Dialogue: 0,0:23:11.63,0:23:17.12,Main_Italic,Libra (Tomozaki),0000,0000,0000,,Ты права. Я тоже не знал,\Nчто летать так здорово.
Dialogue: 0,0:23:17.80,0:23:23.13,Main_Italic,Kris (Fuka),0000,0000,0000,,Но знаешь, самое главное,\Nчему ты меня научил:
Dialogue: 0,0:23:23.81,0:23:27.51,Main_Italic,Kris (Fuka),0000,0000,0000,,летать совсем не обязательно,\Nведь этот мир
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:31.24,Main_Italic,Kris (Fuka),0000,0000,0000,,и без того полон чудесных пейзажей.
Dialogue: 0,0:23:32.56,0:23:34.14,Main_Italic,Kris (Fuka),0000,0000,0000,,Ещё раз спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:38.16,Main_Italic,Kris (Fuka),0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Либра.