[2ª Fase] Nv. 13 Você certamente encontrará o que deseja do outro lado da porta mágica
Ei, Libra...
Até onde vamos?
Ainda nem andamos tanto.
É a Hinami!
Além disso, a verdadeira diversão está na exploração.
Olha, o Mizusawa-kun!
E se formos pegos,
não deveriam ficar muito bravos, pois você está comigo.
Ué?! Um beco sem saída!
Espera...
Tem uma porta!
Consegue abrir?
Deixa comigo.
Afinal, sou filho do chaveiro.
Ali, no meio do castelo, havia um jardim escondido.
Uma garota chamada Kris estava cuidando de um dragão alado,
um dragão voador.
Q-Quem é?
O que fazem aqui?
Eu sou Libra, o filho do chaveiro.
E esta é Alucia.
Ela é a primeira princesa deste reino.
Somos amigos desde pequenos e...
Alucia?
Alucia! O que vai fazer?!
Me solte!
Preciso quebrar as asas desse dragão voador!
Senão você acabará morta!
Vocês três, não se mexam!
Majestade!
Prendam esse homem!
São ordens do rei!
Não tente resistir!
Fique parado!
Pai...
Libra é meu irmão mais novo.
Um dos filhos ilegítimos que você espalhou pelo reino!
Tendo escapado da execução graças ao raciocínio rápido de Alucia,
Libra começou a trabalhar como zelador do dragão e de Kris.
Vamos, pode comer.
São ervas medicinais que Libra reuniu no vale dos dragões voadores.
Ótimo, ele comeu!
Agora ele deve ser capaz de voar!
Nem voou.
N-Não me olhe assim...
Mais alguns meses se passaram.
Alucia! Você ganhou a competição de arte na magia, não foi?
Que incrível!
Eu não me importo com a minha colocação.
O que eu queria era...
a joia que aumenta o poder mágico.
Usando isso, devemos garantir que o dragão alado consiga voar!
Queria te dar algo como agradecimento!
Do que você gosta?
Do que eu gosto?
Acho que talvez não haja nada que eu goste.
Hã?
Eu apenas trabalho duro todos os dias, porque eventualmente terei que ser a rainha.
Você diz "apenas", mas o que faz é incrível!
Acho que você me entendeu mal, Kris.
Eu tenho tudo. E ainda assim...
...é por isso que não tenho nada.
Até parece!
Eu disse coisas estranhas?
Vamos!
Vamos testar a joia!
Nem voou.
N-Não me olhe assim.
Kris, dragões voadores podem ler a mente das pessoas.
A mente das pessoas?
E também são gentis.
Nunca esquecem o que o humano que os criou fez por eles,
e fazem de tudo para realizar os desejos dessa pessoa.
Hm...
Kris...
A verdade é que não quer que ele voe, não é?
Talvez.
Sempre pensei que queria sair deste jardim.
Mas agora...
O mundo exterior era algo que eu ansiava ver.
Mas... enquanto ouvia suas histórias sobre isso,
acabei ficando com medo.
Ficou com medo?
É que eu...
Não sei nada sobre como é lá fora,
nem que tipo de pessoas vou encontrar.
Eu poderia encontrar meu lugar naquele mundo?
Eu seria aceita pelas outras pessoas?
Nesse caso, Kris,
vamos voar juntos!
Ótimo!
O dragão levantou voo sem nenhum problema.
Kris obteve permissão para sair do castelo,
e Libra a levou para a cidade.
Oh!
Ai, ai, ai...
Está tudo bem?!
Sinto muito, senhora!
Se quer comprar algo, precisa pagar!
S-Sinto muito!
Você é uma ladra, se simplesmente pegar as coisas.
Pai, acalme-se!
Peço desculpas. Ela não sabe muito bem como as coisas funcionam.
Bem, eu sou contra.
Você não deveria se forçar a trabalhar lá fora.
Por que não?
Tenho certeza que tem outros caminhos que você poderia seguir.
O que mais pode ser?!
Você quer que eu viva aqui neste jardim para sempre?
Não, não é isso que eu...
Me diga!
É tão errado eu querer ver o mesmo mundo que todos veem?
Por que não consigo me dar bem com todo mundo?
Por que não sei as coisas mais básicas?
Eu sou uma criatura diferente?
Me diga, Libra...
Alguns dias depois...
Kris, leia isto.
Uma carta para mim? De quem é?
"Obrigada pela linda coroa. Isso me deixou muito feliz."
É da filha do verdureiro.
Dei uma de suas coroas de flores feitas à mão no aniversário dela. Ela adorou!
Daí a carta.
Gostou tanto do meu enfeite de flores?
A senhora em quem você trombou também gostou muito.
Não pode entender agora?
Muitas pessoas têm sorrisos no rosto por causa de suas flores.
Você tem um lugar no mundo.
E não é uma criatura diferente.
Sim.
Então... vamos!
Vamos voar! Desta vez, com as suas próprias asas!
Pronto. Agora só falta o encerramento.
Bem, estou indo.
Você sempre pode voltar, se as coisas ficarem muito difíceis.
Eu não vou ser tão mole com você.
Você vai se tornar a melhor artesã de flores do mundo...
...e voltará para este castelo, não para o jardim.
Esperamos sua volta, Kris!
Tá! Entendi!
Sim.
Isso é o que eu deveria ter feito.
Eu, finalmente,
encontrei meu próprio jeito de voar!
Acabou...
E foi um sucesso!
Libra!
Recebemos uma carta da Kris!
Mesmo?!
O que ela disse?
"Queridos Libra e Alucia!"
"Me desculpem por ainda não ter ido visitá-los."
"Estou indo bem!"
"Eu tenho meu próprio ateliê agora."
Não sabia dessa parte...
“Eu ouvi as notícias sobre vocês dois."
“Então finalmente conseguiram a permissão do rei, né?"
"Parabéns pelo casamento de vocês!"
"Darei a vocês minha melhor decoração floral, com meus agradecimentos."
"Libra, Alucia. Que toda felicidade seja de vocês!"
"Felicidades, Kris!"
Esta história é a história da Kikuchi-san.
Kris é a Kikuchi-san.
E meu comportamento se reflete no Libra.
Se esses dois não acabassem juntos...
Isto deve ser...
a resposta da Kikuchi-san.
Entendi. Afinal, é a vida.
Este jogo não é razoável. Quanto mais você tenta, mais difícil fica,
há muito mais coisas que darão errado...
Mas... não é um jogo lixo.
Vou descansar um pouco. E depois...
...recomeço este jogo chamado "vida".
Tomozaki!
Mimimi...
A peça...
Significou o que eu acho que significa?
Libra é você, Alucia é a Aoi...
e a Kris é a Kikuchi-san.
Que incrível! Eu queria dizer como foi divertido.
Mas aquela cena no final, e você e a Kikuchi-san se evitando depois...
É simplesmente estranho! Vocês dois trabalharam tanto nisso!
É estranho vocês dois não ficarem juntos depois de um grande sucesso como esse!
Pois é... né?
Ela me rejeitou.
Mimimi...
A Kikuchi-san está na biblioteca!
A peça não pode ser a única forma dela te dar a resposta!
Brain!
Você não é o melhor jogador do mundo?
Então persista até o fim, até ter certeza de que acabou!
Obrigado.
Vou lá!
Tomozaki-kun...
Sabe...
Sim?
Sobre a última cena...
Foi o final que decidiu usar, né?
Sinto muito.
Não, não precisa se desculpar.
Aquela é...
...a conclusão que escolhi.
Provavelmente não cabe a mim perguntar o motivo...
Mesmo assim, quero que me diga.
Eu estava pensando...
É verdade que a Kris pode gostar do Libra.
Ela realmente sente que quer ficar com ele para sempre.
Quer dizer que...
Mas...
A Alucia precisa ficar com o Libra.
Espera! Por que tem que ser assim?
A Alucia é inteligente, mas é vazia. Uma garota que está perdendo o papel que está em sua essência.
E o Libra é desajeitado para se expressar, mas é um menino com coisas que quer fazer.
São duas existências opostas.
É por isso que o ideal é que os dois acabem juntos.
Ideal?!
O que aconteceu com ser verdadeira consigo mesma?
A princípio, achei que poderia ser assim.
Mas...
Peça do Festival Cultural da Escola de Ensino Médio Sekitomo A Maneira De Voar Que Desconheço
Pensando bem, eu estava enganada.
Peça do Festival Cultural da Escola de Ensino Médio Sekitomo A Maneira De Voar Que Desconheço
Fiquei satisfeita com o que você me disse no início,
que eu não deveria abordar a vida do ponto de vista de um autor...
Que eu deveria tentar enfrentar minhas próprias emoções
sem forçá-las a se enquadrar nos ideais do mundo.
Foi então que...
o mundo parecia tão vívido, como o mundo que o Libra mostrou para a Kris.
Eu pensei: “Nossa, o Tomozaki-kun é realmente incrível!”
Então...
Mas isso não funciona para mim.
Viver de acordo com as próprias emoções
nesta história que chamamos de mundo...
é muito egoísta em relação à forma como os outros personagens se sentem.
Então vou me controlar e viver de uma forma que considero sincera.
Por isso usei aquela conclusão.
Porque esse é o meu modo de viver.
Ainda assim... não consigo esquecer!
Peça do Festival Cultural da Escola de Ensino Médio Sekitomo A Maneira De Voar Que Desconheço
Não posso esquecer o cenário brilhante e o mundo cintilando
como foi no outro final.
Mesmo que isso seja apenas egoísta!
Somos iguais.
Kikuchi-san, será que se lembra?
Até muito recentemente, eu ignorava o mundo em geral.
Eu não tinha interesse em ideais.
Vivi com liberdade, priorizando meus desejos acima de qualquer outra coisa.
Mas então conheci uma certa feiticeira
Objetivo final Estar tão satisfeito com a vida off-line quanto eu
que me ensinou a viver com um ideal em vista.
Então fiz uma tentativa pra valer e comecei a ver resultados.
Mas, ao longo do caminho, pensei: "Afinal, isso não está funcionando."
Usar habilidades para sobreviver parece insincero para mim, de alguma forma.
Por outro lado, viver de forma sincera com minhas emoções me pareceu algo honesto.
Isso soa familiar?
Comecei com emoções e aprendi a almejar um ideal.
Você começou com um mundo ideal e aprendeu como ser fiel às suas emoções.
Somos opostos.
Peça do Festival Cultural da Escola de Ensino Médio Sekitomo A Maneira De Voar Que Desconheço
Você sabe o que eu fiz?
Eu abracei as duas coisas.
Ideais e emoções.
Tudo que eu precisava fazer era me esforçar para ter os dois ao mesmo tempo.
O mesmo vale para você.
Para mim também?
Você não precisa escolher apenas um.
Você pode fazer o seu melhor para ter os dois.
É uma história simples, não acha?
Mas...
...eu nem sei como fazer isso.
Se o Libra deve ficar com a Alucia,
e eu distorço esse enredo apenas por causa das minhas próprias emoções...
Isso não é apenas egoísmo?
Na versão da Kikuchi-san dos ideais do mundo,
nós dois não deveríamos ficar juntos.
Por outro lado, tenho certeza que ela gosta de mim.
Ela tem que fazer essa contradição funcionar.
E, sim, como ela disse,
pode ser difícil no mundo fictício de Kris, Libra e Alucia.
Mas neste mundo? É fácil.
Tudo bem. Kikuchi-san, há um método infalível.
Sim, é tão simples.
Se não consegue distorcer como ela acha que o mundo deveria ser,
baseado apenas em suas próprias emoções...
Eu gosto de você, Kikuchi-san. Quero namorar com você.
Basta que eu, Tomozaki Fumiya, escolha ela.
Lembra do que disse?
Hã?
Libra e Alucia têm cada um o que falta ao outro, então deveriam ficar juntos.
Você não acha que o mesmo vale para Libra e Kris?
Preocupando-se com as mesmas coisas, mas em ordem oposta,
e descobrimos que nossas palavras deram um ao outro uma maneira de seguir em frente.
Mesmo da perspectiva de um autor sobre esta história de vida,
você não acha que esse relacionamento é bastante ideal?
Você sabe...
o Libra sempre foi bom em abrir fechaduras.
Sim. E o Popple também disse certa coisa...
"Palavras são magia."
Mapa completo do evento (antes do festival cultural) Meta média: COMPLETA! Ter uma namorada antes de começar o 3º ano. Parabéns!! Tarefa de hoje Meta da vez:
E agora...
Primeiro de tudo, parabéns.
Foi tudo graças a você.
Bem, no meu caso,
eu só queria provar que eu estava certa.
É verdade.
Agora você entendeu, certo?
Sua mudança de personagem foi um grande sucesso.
Mas...
Não é hora de relaxar.
Sei disso.
Objetivo final Estar tão satisfeito com a vida off-line quanto eu
Você não está nem perto desse objetivo final.
Continuarei lançando tarefas complicadas, então fique atento.
Ah, e tenho certeza que você se lembra da tarefa de usar acessórios combinando.
Não foi capaz de concluir.
E-Entendi. Pode vir, com a tarefa que for!
Entendi. Deu tudo certo, né?
S-Sim, deu.
Isso que é ser o jogador mais poderoso. Quanta persistência!
Aliás, Brain, seu mulherengo!
N-Nem sou isso!
Ah, tudo bem.
Conhecendo você, também deve ter pensado muito nas coisas em relação a mim.
Eu sei disso.
Desculpa.
Então... vamos deixar de nos incomodar com isso, certo? Nós dois!
Tá?!
Está bem.
Mas, você sabe...
Se acha que vou gostar de você para sempre, está bem enganado!
Brain, seu grande idiota!
A Maneira De Voar Que Desconheço Por Kikuchi Fuka
Eu terminei o livro também.
Ficaria feliz se você lesse.
Que foi?
Bem, é que...
A Maneira De Voar Que Desconheço
Na verdade, não é a versão oficial.
É uma história que escrevi para mim mesma.
Para você?
Você me disse que posso ser honesta com minhas próprias emoções.
A Maneira De Voar Que Desconheço Por Kikuchi Fuka
Portanto, não se trata do que é melhor para o mundo da história, mas do que é melhor para mim.
Foi o tipo de história que experimentei escrever.
Esse era o nosso relacionamento confortável e de compreensão mútua.
Não achei que o aconchego que sentíamos mudaria só porque estávamos namorando.
Bem, foi o que imaginei...
Tudo bem. Vou ler mais tarde e dizer o que penso.
Isso não pode.
Quero ouvir o que achou aqui.
V-Vou esperar.
Ah, entendi.
A Maneira De Voar Que Desconheço Por Kikuchi Fuka
E-Então...
A Kikuchi-san começou a ser um pouquinho manhosa comigo.
Isto é...
Sim?
Desculpa. Espera um pouco.
Concluí a tarefa dos acessórios combinando
Hm? Aconteceu alguma coisa?
Não é nada.
A Maneira De Voar Que Desconheço Por Kikuchi Fuka
Embora ainda não esteja acostumada com o mundo exterior,
Kris sentiu que poderia caminhar para todo o sempre, desde que Libra estivesse ao seu lado.
Eu sou homem, me dá certa vergonha!
Não é legal?!
Sempre quis usar algo combinando assim.
Ei, você se lembra da vista que vimos lá do céu?
Eu nunca tinha visto um mundo tão esplêndido em minha vida.
Verdade. Não imaginei que estar lá em cima pudesse ser tão incrível!
Mas, sabe, a coisa mais importante que você me ensinou...
...é que este mundo está absolutamente cheio de esplendor ao nosso redor
e você não precisa voar para ver isso.
Então, obrigada, tá?
Eu te amo, Libra.