Puesto del salón
Escenario del gimnasio
· Coro 7 votos
· Takoyaki 3 votos · Okonomiyaki 3 votos · Café manga 8 votos · Crepas 5 votos · Ramen 5 votos
Se decidió que el puesto de la clase sería un café manga.
Lo que ahora estamos discutiendo los miembros del comité del festival es
Escenario del gimnasio · Coro 7 votos · Baile 3 votos · Obra de teatro 12 votos · Karaoke 5 votos · Pasarela de modas 7 votos
la obra de teatro que vamos a presentar en el escenario especial del gimnasio.
Vamos a organizar las ideas de lo que queremos hacer en la obra
para ponerlas a votación en el salón y se llegue a una decisión.
Muy bien.
Se supone que debemos montar una obra, pero ¿cuál estaría bien?
¡Pues un clásico como Momotaro!
Oye, no estamos en preescolar, ¿eh?
¿Eh? ¿No se puede?
¿Cuál estaría bien? ¿Qué tal Romeo y Julieta?
Más que clásica, ya es un cliché.
-¡O una de tipo telenovela romántica! -El fantasma de la ópera estaría bien.
Tienes que mostrarte lo más proactivo posible en cualquier situación.
Ofrecerse como voluntario para el comité del festival. Ser lo más proactivo posible en cualquier situación.
Si lo haremos de todos modos, ¿no quieren presentar una obra original?
¿Una obra original?
Bottom-tier Character Tomozaki 2 SECOND STAGE
2.ª Etapa, Nivel 7 Por lo general, hay objetos muy importantes en el bosque de las hadas
En conclusión, hemos decidido que presentaremos una obra original.
Contenido de la obra · Romeo y Julieta 8 votos · Tipo telenovela romántica 8 votos · El fantasma de la ópera 4 votos · Momotaro 1 voto · Obra original 12 votos
¡Y el director será Tomozaki!
¡El director!
Pues porque fue tu idea, ¿eh?
¡Ánimo, Brazo Largo!
-Contamos contigo, Fumiya. -Échale ganas.
Logré que aceptaran mi idea, sin duda.
¡El director!
¡Está en tus manos, director Cerebro!
¡El director!
Sí, claro.
Además de tener que ocuparme de la obra…
Primero tenemos a Yuzu. Luego, a Mimimi y Hanabi.
Y, al final, a Fuka.
¿Con quién tienes más ganas de salir?
¡El director!
¿En serio seré capaz de hacerlo todo yo?
Estación Iwatsuki, Salida Norte
hacia Iwatsuki y Omiya
Hoy estuvo muy cansado, ¿no?
Es que hay muchas reuniones, ¿verdad?
Pese a todo eso, te luciste, Yuzu.
¡Te nombraron la líder del proyecto!
¿Del proyecto? Eh, Brazo Largo, ¿cuál proyecto?
Además del comité del salón,
hay otro que gestiona y organiza el proyecto
del Festival Escolar al nivel de toda la escuela. A eso se refiere.
Izumi se ofreció como voluntaria
y la nombraron la líder de eso, ¿no?
Pero tú estabas durmiendo cuando eso pasó, Takei.
Ah. Conque de eso se trataba, ¿eh?
Te admiro por haber podido dormir en ese lugar.
Primero asumiste el papel de capitana en el Festival Deportivo.
Últimamente estás llena de energía, ¿verdad, Yuzu?
Sí, es que me dieron ganas de intentar diferentes cosas.
No te vayas a esforzar de más, ¿eh?
Gracias por preocuparte, Shuji.
-Qué bueno eres, ¿eh? -Cierra el pico.
Viaja barato en otoño
¡Nos vemos!
¡Hasta luego!
Estos son los detalles de la tarea que te mencioné. Fácil, ¿no? Tarea de Pinsta ·Subir una foto tuya con Shuji Nakamura y Takei ·Una foto de Takahiro Mizusawa con lentes ·Una cara graciosa de Hanabi Natsubayashi ·Minami Nanami comiendo ramen ·Una foto tuya con Fuka Kikuchi
La tarea de Pinsta que puedo hacer ahora es…
Minami Nanami comiendo ramen
La foto de Mimimi comiendo ramen, ¿no?
¡Nos vemos!
Mimimi y ramen…
Me da la impresión de que será difícil reunir las condiciones.
Siento que estos pequeños detalles reflejan el carácter sádico de Hinami.
Saiseyari |
Café y restaurante italiano
Qué emocionante será la obra, ¿no?
¿Qué tal una obra emotiva de básquet?
En la que expulsan al protagonista al inicio del partido por muchas faltas.
Estás hablando de mí, ¿no?
Bien, eres muy perspicaz.
A mí me habría gustado una obra más bien cómica, ¿sabes?
Donde tus respuestas mordaces e ingeniosas mataran de risa al público.
No, gracias. Ya te dije que yo no sirvo para plantarme en el escenario.
Claro. Cerebro, como tú eres el cerebro, deberías tener el rol de cerebro.
¿Quieres decir que, como mi apodo es Cerebro, sería mejor que planeara?
Sí, exacto. Qué bueno que me entendiste.
Pues, sí, ya me acostumbré a ti.
¿Eso significa que nuestras mentes ya están conectadas acaso?
Vaya, quién diría que tienes una complexión bastante robusta.
No, es solo que eres bastante liviana.
¿Liviana? Qué cosas dices. Sí que sabes hacer feliz a una chica.
Ups, el semáforo ya se puso en verde.
Bueno, ya vámonos a casa, Tomozaki.
Ah, sí.
Mimimi…
¿Qué pasa?
Este, oye…
¡Nuevo set de gyoza! Set de gyoza cocidos Ramenet de gyoza
Me sorprende que hayas invitado a una jovencita tan linda como yo
a un lugar como este así tan de repente.
No, este, no…
La alegría del gyoza
Bueno, no importa porque yo también tenía hambre.
Tal vez la traje aquí de una manera un poco forzada.
Minami Nanami comiendo ramen
Espero que por lo menos pueda tomarle la foto comiendo ramen.
Bueno, yo voy a pedir un set de gyoza.
¿Eh? ¿De gyoza?
¿Tú qué vas a pedir?
Ah, pues, este…
-Yo creo que ramen. -Muy bien.
De alguna manera tenía la idea de que iba a pedir ramen.
Ya me acordé que esta era una cadena especializada en gyoza.
La alegría del gyoza
Qué raro que me invites a algún lado, ¿no?
Bueno, pues sí.
De hecho, quizás es la primera vez
que invito a alguien a comer después de la escuela.
Entonces, ¿por qué se te vino a la cabeza invitarme tan de repente?
¿Cómo que por qué? Pues, este…
Este, ya sabes, el ramen y eso…
¿El ramen y eso?
Sí, así es. Tenía muchísimas ganas de comer ramen.
¿Tantas ganas tenías? Entonces ¿te quieres zampar dos tazones?
No, no puedo comer tanto.
La habilidad especial de los populares de usar temas seguros de conversación
me dio una excusa razonable para invitarla.
Me salvé. Si le hubiera dicho la verdad honesta…
Es que quería guardar para la posteridad una foto tuya comiendo ramen.
De seguro algo así habría pasado.
Aquí tienen sus órdenes.
¡Buen provecho!
Sí, buen provecho.
Están riquísimos.
¿Qué puedo hacer para conseguir tomarle una foto comiendo ramen?
¿Qué te pasa, Tomozaki? ¿Qué tanto me contemplas?
Ah, no, es que, este…
¿Quieres una probadita de mi ramen?
¿Eh? ¿Una probadita?
Sí, una probadita.
¿Qué sucede?
¿Me lo estoy tomando demasiado en serio?
¿Qué cosa?
No, no es nada.
¡Bueno, ya que tanto insistes!
¡¿Qué haces?! ¡Me tomaste muchas fotos!
¡Rayos, me equivoqué!
¡¿Cómo fue que te equivocaste?!
¡Este, es que pensé que te comerías mi huevo cocido!
¡No me lo voy a comer! Pero ¿por qué me tomaste fotos?
Este, como prueba…
¿Tanto te obsesiona el huevo cocido?
Es que me encanta el huevo, sí.
¿Qué voy a hacer contigo?
Ten, gracias por dejarme probar.
De nada.
No me quedo muy convencida.
¿De qué?
Eh, Tomozaki,
yo también te daré un gyoza. Toma.
Ay, no, no, no…
¿Esta chica qué quiere hacer?
Porque esto es el clásico donde te dicen que abras la boca y digas "ah".
¿Qué es lo que quiere? ¿Qué clase de lucha es esta? ¿Por qué me presiona?
Pero no sé cómo decirle que no.
¡Aquí voy!
No me supo a nada.
Algo está mal aquí.
¿Eh? ¿Qué pasó? ¿Hice algo para hacerla enojar?
No lo sé. Pero sería extraño si me disculpara, ¿no?
No sabría de qué le estaría pidiendo perdón.
Rayos. Está a punto de terminar primero.
Si la hiciera esperar, el ambiente se pondría incómodo.
Debo acabármelo pronto también.
¿Qué te pasa, Tomozaki? ¿Por qué tan desesperado?
Es que te ibas a acabar los gyozas…
Te los ibas a acabar primero, y me daría pena dejarte esperando.
De veras que eres extraño.
-Bueno, nos vemos. -Sí, hasta luego.
Leído
¿Solo puedes tomar fotos borrosas?
Tiene toda la razón, señorita Hinami.
Leído
¿Solo puedes tomar fotos borrosas?
Sigue pensando con cuál quieres salir.
Fuka Kikuchi Te llevaré mañana la novela de la que tenía había hablado.
Bottom-tier Character Tomozaki 2 SECOND STAGE
-Perdón por llegar tarde. -No, para nada.
Este, aquí está.
La leeré y te daré mi opinión, ¿sí?
Es que es la primera vez.
Es la primera vez que se la muestro a alguien.
No vayas a ser muy duro conmigo, por favor.
Al contrario, gracias.
No, gracias a ti.
¡Piedra, papel o tijeras!
¿Otra vez perdí? Ya perdí cuatro veces.
-Cárgalas hasta abajo de la colina, ¿eh? -Gracias.
Muchas gracias.
cuatro derrotas. Qué gracioso.
-Desafías todas las probabilidades. -Eres malo para este juego, Takei.
No te sientas tan mal.
¡Maldita sea!
¡Verán que les ganaré la próxima!
¿Unas carreritas? ¡No me vas a ganar!
-Oigan, esperen. -¿Qué? ¿Vamos a correr?
Todos están llenos de energía.
Bueno, yo también.
Esa mirada que me lanzó significa
"aprovecha la oportunidad que te di para completar la tarea ahora mismo", ¿no?
Tarea de Pinsta ·Subir una foto tuya con Shuji Nakamura y Takei ·Una foto de Takahiro Mizusawa con lentes ·Una cara graciosa de Hanabi Natsubayashi ·Minami Nanami comiendo ramen ·Una foto tuya con Fuka Kikuchi
Una cara graciosa de Hanabi Natsubayashi
Oye, Tama…
¿Qué pasa?
Quería pedirte un favor. ¿Está bien?
Ella siempre es muy directa. Lo mejor es
pedírselo directo al grano.
Fíjate que acabo de abrirme una cuenta de Pinsta.
Me gustaría subir una foto tuya con una cara graciosa.
-¿Te la puedo tomar? -Eso no me lo esperaba.
Se me ocurrió que una foto tuya así sería original.
Sí, está bien.
¡Mira!
Tampoco me la esperaba tan rápido, Tama.
Vamos, si la vas a tomar, hazlo ya.
Ah, sí. Ya voy.
Muy bien. Ahora sigues tú, Tomozaki.
Deprisa.
De acuerdo.
Lástima. No es tan graciosa.
Después le mandé la foto a Hinami,
y al fin recibí la calificación mínima aprobatoria de "no está borrosa".
Tomozaki
Lo que contenía el manuscrito que Kikuchi me dio eran
"Dolor de 0.8 quilates"
"El peñasco y Rugol"
"Él no puede ver la luna"
"El cumpleaños del helecho mecánico"
5 cuentos cortos que estaban más o menos ambientados en el mismo mundo.
Todas las historias de Kikuchi eran dulces y te calentaban el corazón.
¿Eh?
"Un modo de volar que desconozco"
¿Este cuento aquí se acaba?
No pensé que al final fuera a aparecer el padre.
Ah, esa parte se me ocurrió después de haberlo escrito y lo cambié.
Pensé que de esa manera Wolfin tendría un peso menos de encima.
Muy cierto. También me gustó que el hombre bestia Rugol no fuera
el que rompiera la piedra, sino el humano Mita.
Eso de usar la cabeza y no la fuerza para superar los límites de la especie.
Me alegra mucho que hubieras entendido ese mensaje.
Por cierto, el último cuento se acabó a la mitad. ¿Cómo está eso?
¿Te refieres a la historia del dragón?
Sí, la del dragón.
Perdón. Cometí un error.
¿Un error?
Esa todavía no la termino.
Como la estoy escribiendo en el mismo archivo…
Ya veo. Se imprimió junto con los demás.
Ah, de eso se trataba.
Pero esa fue la que me dejó una mejor impresión, sí.
"Un modo de volar que desconozco"
La historia de cómo criar al último dragón…
Cuando lo estaba leyendo, los personajes vibraban en mi mente, o algo así.
Ah, eso me recuerda
lo que me habías dicho hace tiempo sobre las obras de Andy.
¿Lo que te dije hace tiempo?
Sí, dijiste que al leerlas puedes visualizar en tu cabeza su mundo.
Cuando leía los cuentos, sentí
que el mundo donde suceden existe en realidad.
Lo percibí con todos sus colores.
En especial el último cuento
me dio una impresión similar a la de los libros de Andy.
¿Cómo decirlo…?
¿Kikuchi?
Este, es solo que… lo siento mucho.
¿Qué te sucede?
Siempre me han gustado las obras de Andy.
Por eso siempre había querido escribir algo parecido a lo que él hace.
En verdad. Por mucho tiempo.
Sé que todavía me falta mucho como escritora.
Pero el hecho de que me dijeras eso después de leerlos
me hizo muy feliz.
Ah, entiendo.
-Dime, Kikuchi. -¿Sí?
¿No te gustaría usar este último cuento corto
para escribir el libreto de la obra del salón?
Me dieron ganas de ver a los chicos de la clase actuando lo que tú escribiste.
Pero yo…
Ah, perdón. Tampoco te quiero obligar.
Me da miedo.
Cuando empecé a escribir el último cuento, avanzaba sin problemas.
Y me enamoré de cada uno de los personajes.
Y se fue convirtiendo en una historia preciosa para mí, de mis favoritas.
Por eso, ya no supe qué hacer para llevar estos personajes y esta historia
que me gustan tanto a una conclusión, y me bloqueé.
Por eso no la he podido terminar.
Conque de eso se trataba.
Como me gusta mucho, me aterra que se eche a perder.
Sí, ya veo. Entonces tal vez sea mejor que tú vayas desarrollando con cariño
esta historia por ti misma y con calma, ¿verdad?
Sí, creo que eso habría dicho mi yo de hace unos meses.
¿Entonces…?
Muy bien.
¿Qué haremos sobre la obra? ¿Alguien tiene alguna idea?
Sí, yo tengo una.
"Un modo de volar que desconozco"
Me gustaría que la leyeran para que la discutamos, asignemos los papeles
y fuéramos haciendo los ajustes.
Todavía no la capto bien, pero está muy bien escrita.
-Es fantasía. -Se ve que va a estar buena.
¡Ese es nuestro Cerebro! ¡Puedes hacer lo que sea!
Oye, ¿tú escribiste este cuento, Fumiya?
¡¿En serio tú la escribiste?!
No, la autora es Kikuchi.
Ah, ya caigo entonces.
¿Eso qué, Mizusawa?
Obra original Un modo de volar que desconozco
Este, apenas voy a escribir la segunda mitad, pero
voy a hacer mi mejor esfuerzo.
Me aterraba salir de mi propio mundo.
Pero últimamente me cuentas muchas cosas.
Al verte emprender el vuelo de tu mundo solitario hacia un mundo nuevo,
se me ocurrió
que yo también quiero contemplar ese nuevo mundo.
Obra original Un modo de volar que desconozco
Entonces está decidido.
Kikuchi, ¿podrías resumir la trama a grandes rasgos para la próxima sesión?
Sí, creo que puedo hacerlo.
Excelente.
Entonces, ¿qué tal si vamos eligiendo los papeles?
Muy bien.
¡Yo tengo que ser el protagonista!
-¡Takei! -¿Qué?
Es el único que no te va.
Estación Omiya
Personal en turno 17 de noviembre
Vamos avanzando muy bien para el festival.
Tarea de Pinsta ·Subir una foto tuya con Shuji Nakamura y Takei ·Una foto de Takahiro Mizusawa con lentes ·Una cara graciosa de Hanabi Natsubayashi ·Minami Nanami comiendo ramen ·Una foto tuya con Fuka Kikuchi
Solo me resta la tarea de Hinami.
Una foto de Takahiro Mizusawa con lentes
¿Estás pensando algo?
¡¿Mizusawa?!
Estaba pensando que no eres tan tranquilito como pareces.
¿De qué hablas?
No, no importa si no sabes a qué me refiero.
Una foto de Takahiro Mizusawa con lentes
Una foto de Mizusawa con lentes, ¿eh?
Oye, Mizusawa,
¿estás libre mañana o pasado?
¿Qué pasa? Qué raro que me preguntes eso.
Sí, ya sé. Es solo que me dieron ganas de ir a algún lado.
Eso quiere decir que mañana no tienes nada que hacer, ¿cierto?
Pues no.
Perfecto entonces. Vayamos a un festival escolar.
¿A un festival escolar?
Sí, al festival de la prepa de Gumi.
Solo se puede ir con invitación, pero
hace un momento me dio dos boletos.
Podemos aprovechar para observar el festival de otra escuela.
Es verdad. De acuerdo.
Por cierto, es una preparatoria para señoritas.
¿Una preparatoria para señoritas?
Sí, para señoritas.
Para señoritas…
Traducción: Antonio Valdez y Rocío G. Muñoz de la Torre Pautado: Thomas Benaissa Edición: Josefa M. González Control de calidad: Nicolás Sepúlveda