[Script Info]
Title: Русский
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ru  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Italic_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: sign_blank,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204
Style: sign_eptitle,Tahoma,15,&H00D4293D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:03.35,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&H07146D&\fay0.06\fax0.02\fnTimes New Roman\bord2\fs12\pos(368.667,209.333)}Томодзаки
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:07.23,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,«Только не пойми неправильно\Nмоё "нравишься"!»
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:09.91,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,«Впрочем, ты не ошибёшься,\Nесли не так поймёшь».
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:14.45,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Нет… кому сдался такой слабый\Nперс как я?..
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:17.39,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Тут нужна помощь\Nкого-то прокачанного.
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:23.25,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\frz24.6\fade(300,0)\fs12\pos(336.727,289.818)}Аой Хинами
Dialogue: 1,0:00:19.76,0:00:22.37,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Похоже, придётся спросить совета\Nу Хинами…
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:28.00,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H676A6A&\an1\fs18\frz26.76\pos(152.571,179.429)}Такэхиро Мидзусава: Извини, Фумия, можешь\Nприйти на работу? Рук не хватает.
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:26.78,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Мидзусава?..
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:51.15,sign_blank,ОСН. ТАЙП,0000,0000,0000,,{\fade(100,0)\fnArial Black\pos(320,284)\shad4\c&HAD38E1&\bord4\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&HE8&}Низкоуровневый {\c&HD7D54D&}Томодзаки{\c&H27E78D&} 2
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:06.60,sign_eptitle,ОСН. ТАЙП,0000,0000,0000,,{\fade(500,0)\c&HABBE4D&\pos(43.854,260.073)}9-й уровень.\NМуки выбора\Nне продвинут сюжет
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:04.07,Main_Top,Mizusawa,0000,0000,0000,,Извини, что так внезапно.
Dialogue: 0,0:02:04.07,0:02:05.62,Main_Top,Mizusawa,0000,0000,0000,,Очень выручил.
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:06.53,Main_Top,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:08.60,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Что-то случилось, Фумия?
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:12.98,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Не могу же я рассказать о Мимими…
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:16.99,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Ага! С девчонками проблемы?
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:20.08,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Значит, в яблочко!
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:24.66,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Отшила, что ли?\NПоспешил с признанием?
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:27.66,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Нет… вроде не отшила…
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:31.16,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Значит, наоборот призналась?
Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:34.71,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Ну да, вы же постоянно вместе с Кикути.
Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:36.84,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что? Кикути?
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:39.22,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Не она?
Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:41.60,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ну… нет…
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:44.91,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Гм… Получается…
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:47.52,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Это может быть только…
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.19,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Мимими?
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:55.07,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Ты серьёзно? Мимими призналась?
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:02:59.29,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:02.45,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Ну а чего нервничаешь?
Dialogue: 0,0:03:02.77,0:03:07.47,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Я даже не совсем понимаю,\Nточно ли это признание…
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:09.83,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Да уж, загадка.
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:13.83,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Может, и оно,\Nа может, тактический манёвр.
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:16.34,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Манёвр?
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:19.28,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Если не хочешь, чтобы ваши\Nотношения менялись,
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:23.35,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,можешь просто сделать вид,\Nчто ничего не было.
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:25.58,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Т-ты думаешь?
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:27.93,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Но в то же самое время,
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:33.31,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,если хочешь начать встречаться,\Nто просто скажи ей.
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:34.02,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:35.52,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Не ори…
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:38.15,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:42.98,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,То-то я гляжу,\Nона вся на иголках.
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:44.40,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:47.66,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Помнишь, я говорил,\Nчто популярные парни привлекают?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:54.91,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Возможно, Мимими беспокоится,\Nчто тебя того и гляди уведёт Кикути
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:57.42,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,или кто-то из женской школы.
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:00.62,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Допустим, даже если и уведут,
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:02.30,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,она легко найдёт кого получше.
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:03.55,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Послушай,
Dialogue: 0,0:04:04.69,0:04:07.39,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,когда ты уже закончишь\Nс этим самоуничижением?
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:10.75,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Ты критикуешь себя,\Nчтобы найти предлог
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:14.14,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,не отвечать ожиданиям\Nи чувствам окружающих?
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:15.95,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Плохая привычка.
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:18.21,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Не заметил?
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:23.03,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Когда ты принижаешь сам себя,\Nна твоём лице появляется облегчение.
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:26.26,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Так делать нельзя.
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:30.63,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Поднимай для себя планку\Nи стремись её достичь —
Dialogue: 0,0:04:30.63,0:04:35.32,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,только когда сумеешь,\Nможно будет, наконец, выдохнуть.
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:37.32,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Тогда ты и станешь действительно крутым.
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:42.22,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Конечно, я не могу запретить тебе\Nпринижать себя,
Dialogue: 0,0:04:42.22,0:04:43.42,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,это не моё дело.
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:46.93,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Но знаешь, когда ты так говоришь…
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:51.04,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,то расстраиваешь тех,\Nкто тобой дорожит.
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:04.36,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Похоже, я и правда слабейший\Nперсонаж в игре под названием жизнь.
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:09.60,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Прикрываюсь искренностью и прямотой,\Nа на самом деле ищу оправдания,
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:13.33,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,когда говорю, что никто\Nменя не выберет.
Dialogue: 0,0:05:13.59,0:05:18.13,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но, возможно, где-то\Nв глубине души я всё понимал,
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.32,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,просто делал вид, что не замечаю.
Dialogue: 0,0:05:21.91,0:05:26.72,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Именно поэтому сейчас\Nя наконец скажу правду,
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:28.97,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,в которой нет никаких сомнений.
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:33.52,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да. Она, Минами Нанами…
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:37.66,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,в меня влюбилась.
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:41.23,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fay0.118\fade(200,0)\c&H564B41&\fnArial Black\fs15\frx0\fry6\move(267.664,123.26,267.664,147.26,27,1988)}Швейный кабинет №2
Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:41.23,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Итак,
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:44.11,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fade(0,300)\fs18\fnComic Sans MS\an1\pos(407.273,184.727)}Задание на сегодня:\NОпределиться с девушками
Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:47.24,Main,Aoi,0000,0000,0000,,ты выбрал двух или более девушек,\Nс которыми хочешь развивать отношения?
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:47.24,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\an1\fade(200,0)\fnComic Sans MS\fs18\pos(364.121,73.253)}Малая задача:\NРешить, с кем хочешь встречаться
Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:50.24,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Можно вопрос, Хинами?
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:51.24,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:55.70,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что означает, влюбиться в кого-то?
Dialogue: 0,0:05:56.34,0:05:59.08,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Какие глупые вопросы\Nс таким серьёзным лицом.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:03.96,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Не говори так,\Nа то совсем неловко становится…
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:07.44,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Что ж, если говорить прямо…
Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:13.35,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Это когда желания обладания,\Nвыживания и влечения объединяются.
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:16.85,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Получается, любовь — это эмоция,
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:19.36,Main,Aoi,0000,0000,0000,,включающая эти три чувства.
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:23.90,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Нет, у меня более конкретный вопрос…
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:27.49,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Например, как лично мне понять…
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:31.74,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,что мне кто-то нравится?
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:34.99,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Снова глупые вопросы.
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:38.12,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Я хочу наконец определиться,
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:41.38,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,но пока что не могу выбрать…
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:45.91,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Именно поэтому нужно\Nразвивать отношения как минимум с двумя.
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:51.39,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Если не можешь выбрать даже одну,\Nто зачем ограничивать себя?
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:55.01,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Это было бы слишком опрометчиво.
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:07:02.40,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Или вокруг нет ни одной девушки,\Nкоторая была бы тебе интересна?
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:05.65,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ну почему… вовсе нет…
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:09.63,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Я же не заставляю тебя\Nсразу признаваться.
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:11.55,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ты можешь быть не уверен.
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:17.16,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Просто реши, с кем хотел бы\Nпопробовать сблизиться.
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:17.16,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs18\pos(349.576,152.526)}Малая задача:\NРешить, с кем хочешь встречаться
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:20.14,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:22.97,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Мне интересны…
Dialogue: 0,0:07:24.95,0:07:26.67,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Мимими и Кикути.
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:35.85,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Да уж, так колебался, а в итоге дал\Nсамый предсказуемый ответ. Сил моих нет.
Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:35.85,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs18\pos(346.666,41.253)}Малая задача (ВЫПОЛНЕНО):\NРешить, с кем хочешь встречаться
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:37.85,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:40.85,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Хорошо. С этого дня
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:45.86,Main,Aoi,0000,0000,0000,,ты будешь сближаться с ними,\Nчтобы стать парой.
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:48.36,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Стать... парой?
Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:50.53,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Только представь…
Dialogue: 0,0:07:50.53,0:07:52.61,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Мимими пришла в твою комнату,
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:55.70,Main,Aoi,0000,0000,0000,,села рядом на кровать…
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:57.95,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Вы разговариваете,
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:08:00.20,Main,Aoi,0000,0000,0000,,держитесь за руки…
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.04,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Или то же самое с Фукой.
Dialogue: 0,0:08:03.22,0:08:05.29,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Вы с ней болтаете,
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:07.79,Main,Aoi,0000,0000,0000,,ваши пальцы сплелись…
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:10.42,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:13.30,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Воображение работает.
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:14.99,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Чтоб её…
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:18.81,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Итак, твоя новая цель.
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:21.81,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\an1\fade(200,0)\fnComic Sans MS\fs18\pos(372.121,138.708)}Новая цель:\NПонять, кто из них тебе нравится
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:21.81,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Понять, кто из них тебе нравится.
Dialogue: 0,0:08:22.44,0:08:24.06,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Когда найдёшь ответ,
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:27.00,Main,Aoi,0000,0000,0000,,то попытаешься\Nдонести до неё свои чувства.
Dialogue: 0,0:08:27.64,0:08:29.92,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Твоя малая подзадача…
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:34.99,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\an1\fade(200,0)\fnComic Sans MS\fs18\pos(365.575,105.981)}Малая подзадача:\NДо фестиваля выполнить\Nвсе этапы романтических отношений
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:34.99,Main,Aoi,0000,0000,0000,,до фестиваля выполнить все этапы\Nромантических отношений.
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:37.37,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Какие этапы?
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:42.45,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fs12\bord3\c&HC2A964&\pos(151.579,10.737)\3c&HFBF6F8&}Рут Минами Нанами
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:42.45,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fs12\bord3\c&HEA68B5&\3c&HFBF6F8&\pos(498.246,10.737)}Рут Фуки Кикути
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:42.45,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Вроде романтических ивентов\Nиз дейтсимов?
Dialogue: 0,0:08:43.01,0:08:44.19,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Черточно!
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:48.71,Main,Aoi,0000,0000,0000,,В конце концов ты признаешься,\Nи вы начнёте встречаться.
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:51.84,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fsp0.5\bord0\b1\i0\fs12\an7\fnComic Sans MS\blur0.35\c&HFFF6DF&\1a&H32&\pos(377.557,107.252)}Средняя подзадача:\NК началу 12-го класса найти девушку
Dialogue: 0,0:08:49.29,0:08:51.34,Main,Aoi,0000,0000,0000,,На этом средняя подзадача\Nбудет выполнена.
Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:53.59,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Подожди-ка!
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:55.14,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:55.14,0:08:58.46,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы признание\Nбыло целью.
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:00.60,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Если и признаваться в любви,
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:04.14,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,то не потому, что\Nмне поставили такую цель…
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:10.36,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,а потому, что я сам\Nот всего сердца этого хочу…
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:14.31,Main,Aoi,0000,0000,0000,,А? В смысле?\NЕсли результат такой же,
Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:17.11,Main,Aoi,0000,0000,0000,,то неважно, каким образом\Nон достигнут.
Dialogue: 0,0:09:17.44,0:09:19.12,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Это ведь кредо Безымянного.
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:23.25,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Конечно, я считаю,\Nчто результат очень важен.
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:25.75,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ну вот. Тогда в чём проблема?
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:30.54,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Для Безымянного важен не только\Nрезультат, но и сам процесс.
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:33.46,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Именно так я и возглавил\Nяпонский рейтинг.
Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:34.76,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Так что…
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:39.81,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,этот подход будет\Nэффективен и в жизни, верно?
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:44.81,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Если так настаиваешь,\Nто я не против.
Dialogue: 0,0:09:45.66,0:09:49.44,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Теперь нужно пройти\Nэтапы развития отношений.
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:50.31,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs18\pos(365.575,105.981)}Малая подзадача:\NДо фестиваля выполнить\Nвсе этапы романтических отношений
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:50.31,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:50.31,0:09:54.32,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Я отправила тебе задачи,\Nкоторые ты должен выполнить.
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:58.32,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Начнём с первого.
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:01.83,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H545756&\pos(352.667,168.667)\frz340.9}Обсудить с ней,\Nчего бы ты хотел от партнёра.
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:10:01.83,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Обсудить с ней, чего ты хочешь\Nот партнёра.
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:04.33,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Э-это слишком прямо…
Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:05.58,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Второй.
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:09.58,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H545756&\frz340.9\pos(350.667,144)}Намеренно держать её за руку более пяти секунд.
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:09.58,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Намеренно держать её за руку\Nболее пяти секунд.
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:11.08,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:10:11.49,0:10:12.34,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Третий.
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:15.84,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H545756&\frz340\pos(356,131.333)}Обзавестись одинаковыми аксессуарами
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:15.84,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Обзавестись одинаковыми аксессуарами.
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:21.85,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Стоп-стоп-стоп!\NЭто же просто невыполнимые требования!
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:25.49,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Будет непросто, но я знаю,\Nчто ты справишься.
Dialogue: 0,0:10:25.49,0:10:26.38,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:26.38,0:10:30.86,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ведь до сих пор тебе удавалось\Nвыполнить каждое моё задание.
Dialogue: 0,0:10:31.44,0:10:32.51,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:47.00,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ладно…
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:53.91,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,В меню столовой появился сырный карри.
Dialogue: 0,0:10:53.91,0:10:56.72,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Пользуешься влиянием\Nшкольного совета?
Dialogue: 0,0:10:56.72,0:10:58.59,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:00.33,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:11.91,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:13.62,Main,Aoi,0000,0000,0000,,В чём дело, Мимими?
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:19.74,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Вот чёрт. Я-то ладно, но Хинами заметила,\Nчто и Мимими ведёт себя странно.
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:31.54,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Мидзусава говорил, что мы можем\Nвести себя как раньше, но…
Dialogue: 0,0:11:32.39,0:11:33.97,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,кажется, не выйдет.
Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:37.80,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnArial\bord2\fs12\c&H5D5D5F&\frz12.62\3c&HF3F9F9&\move(259.047,225.142,283.047,244.475,29,1488)}У вас с Мимими что-то случилось?
Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:37.80,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnArial\bord2\fs12\c&H5D5D5F&\3c&HE4D347&\move(356.38,252.475,356.38,273.142,29,1488)\frz12.16}Нет, ничего
Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:43.30,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnArial\bord2\an1\fs12\c&H5D5D5F&\frz12.62\3c&HF3F9F9&\pos(212,282)}Ладно.\NГлавное, задания выполняй
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:55.44,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Значит, обсудить ожидания\Nот партнёра…
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:55.44,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H545756&\pos(288.667,146)}Обсудить с ней, чего бы ты хотел от партнёра.
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:57.77,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Вот и я.
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:01.40,Main,Fuka,0000,0000,0000,,И-извини!
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:03.66,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Напугала?
Dialogue: 0,0:12:03.90,0:12:06.76,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да нет… всё в порядке.
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:10.41,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\an1\fs13\fnTimes New Roman\fax0.4\pos(146,151.333)\c&H666669&\frz17.1}Незнакомый способ летать\N{\fs10}  Первая версия
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:10.41,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:12.55,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Настоящий сценарий!
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:15.19,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:18.30,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Как быстро. Уже закончила?
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:23.62,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Ну… с финалом до сих пор\Nне определилась.
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:25.60,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,А, вот как.
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:28.18,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Но вроде бы выходит интересно.
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:34.29,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Как представлю, что эти персонажи\Nоживут на сцене, вся трепещу.
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:37.52,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Ну и немного волнуюсь.
Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:39.09,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:43.34,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ведь на фестивале спектакль\Nувидит так много людей.
Dialogue: 0,0:12:44.66,0:12:47.57,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что ж, давай я прочитаю сценарий,
Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:50.08,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,а после уроков мы его обсудим.
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:52.11,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:54.62,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ах да, кстати…
Dialogue: 0,0:12:55.01,0:12:56.95,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Да? Что такое?
Dialogue: 0,0:12:56.95,0:12:59.22,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ну… я…
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:01.34,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:13:03.26,0:13:04.84,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fade(300,0)\c&H545756&\pos(281.334,141.334)}Обсудить с ней, чего бы ты хотел от партнёра.
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:07.10,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,И как поднять эту тему?
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:12.22,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Знаю… Это же Кикути!
Dialogue: 0,0:13:13.12,0:13:15.48,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Насчёт финала.\NТы говорила,
Dialogue: 0,0:13:15.68,0:13:21.61,Main,,0000,0000,0000,,что не можешь выбрать, с кем Либра,\Nглавный герой, должен в итоге остаться.
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:25.61,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Да. Крис или Алусия…
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:29.12,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Зрителям будет очень важно узнать,
Dialogue: 0,0:13:29.57,0:13:32.07,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,куда приведут героев их отношения.
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:32.92,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:37.87,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Тогда… Ты не задумывалась, Кикути,\Nкаким критериям
Dialogue: 0,0:13:38.31,0:13:42.88,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,должны отвечать парень и девушка,\Nчтобы они могли встречаться?
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:46.72,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Каким критериям должны\Nотвечать парень и девушка?
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:49.14,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,У-угу. Да.
Dialogue: 0,0:13:50.67,0:13:55.14,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Я пока многого не понимаю,
Dialogue: 0,0:13:55.82,0:13:59.40,Main,Fuka,0000,0000,0000,,но, наверное, мне было бы очень важно,
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:03.90,Main,Fuka,0000,0000,0000,,что для них означает «встречаться».
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:07.32,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:12.95,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Например, вдруг им просто\Nинтересно общаться,
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:17.58,Main,Fuka,0000,0000,0000,,или, может быть, им нужно как-то\Nобозначить свои отношения…
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:20.21,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Любопытно.
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:24.55,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Думаю, можно сказать,\Nчто задание выполнено.
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:24.55,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fade(300,0)\c&H545756&\pos(281.334,141.334)}Обсудить с ней, чего бы ты хотел от партнёра.
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:28.00,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но я должен сделать ещё шаг.
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:36.56,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,А для тебя лично, Кикути,\Nчто означает «встречаться»?
Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:40.06,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Для меня лично?
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:41.82,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,У-угу.
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:43.52,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:49.16,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Например, у Энди была повесть\N«Ложь человека с ножницами».
Dialogue: 0,0:14:49.16,0:14:53.91,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,А, точно. Это же про его\Nлюбовь с принцессой?
Dialogue: 0,0:14:53.91,0:14:54.83,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:15:02.83,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fade(400,0)\fs18\fnTimes New Roman\shad1.2\c&H464D4C&\4c&H3B7382&\3c&H000000&\3a&HFF&\4a&H00&\move(320,180,320,-11,22,7988)}Ложь человека с ножницами
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:15:00.63,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Да. Мужчина, который ранит окружающих\Nиз-за лезвий на руках,
Dialogue: 0,0:15:00.63,0:15:04.34,Main,Fuka,0000,0000,0000,,попадает в сказочный мир\Nи влюбляется в принцессу.
Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:08.91,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Будучи одинокими, они быстро сближаются.
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:13.44,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Человек с ножницами\Nдля неё единственный,
Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:17.30,Main,Fuka,0000,0000,0000,,а принцесса — единственная для него.
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:24.15,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Я думаю, что «встречаться»\Nозначает именно такие отношения.
Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:28.70,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Когда оба незаменимы друг для друга?
Dialogue: 0,0:15:29.12,0:15:30.35,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:37.79,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Это идеальные отношения, когда\Nна всём свете нет никого важнее партнёра.
Dialogue: 0,0:15:38.09,0:15:43.29,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Вот что значит «встречаться»\Nв моём понимании.
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:46.98,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Идеальные отношения…
Dialogue: 0,0:15:47.06,0:15:49.55,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Под таким углом\Nя даже не смотрел…
Dialogue: 0,0:15:49.89,0:15:52.80,Main,Fuka,0000,0000,0000,,А для тебя по-другому, Томодзаки?
Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:56.24,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ну… я об этом не думал.
Dialogue: 0,0:15:56.49,0:15:58.15,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:16:05.56,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Зато теперь я могу поразмыслить над тем,\Nчто сам вкладываю в понятие «встречаться».
Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:11.07,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Тогда, если найдёшь ответ,\Nобязательно поделись со мной.
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:18.33,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Ну… я просто надеюсь,\Nчто это пригодится для пьесы.
Dialogue: 0,0:16:18.59,0:16:20.95,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Д-для пьесы, да?
Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:23.46,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Конечно. Для пьесы.
Dialogue: 0,0:16:28.84,0:16:30.72,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Привет, Фумия.
Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:32.47,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что тебе, Мидзусава?
Dialogue: 0,0:16:34.52,0:16:36.47,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,У вас с Мимими что-то случилось?
Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:38.19,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Нет…
Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:40.08,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Просто…
Dialogue: 0,0:16:40.08,0:16:42.51,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Значит, придётся действовать решительно.
Dialogue: 0,0:16:43.67,0:16:44.98,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Пойдём в столовку.
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:45.77,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:56.32,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,О, ты взял мапо, Мозг?
Dialogue: 0,0:16:56.63,0:16:58.83,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,А ты — рамен, Мимими?
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:03.28,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Т-Томодзаки…
Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:04.83,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:17:05.34,0:17:08.59,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Я по поводу… вчерашнего…
Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:14.00,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Ты, пожалуйста, не бери в голову.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:15.55,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,А ещё лучше забудь…
Dialogue: 0,0:17:16.25,0:17:19.00,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,То есть я хотела сказать…
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:22.81,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Давай постараемся общаться\Nкак прежде, хорошо?
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:24.81,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:26.05,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:30.86,Main,Hanabi,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:17:31.08,0:17:32.61,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Согласна, Аой?
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:34.03,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:38.11,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Меня спрашивают, не встречаюсь\Nли я с Такахиро.
Dialogue: 0,0:17:39.25,0:17:44.40,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Конечно, из них получилась бы\Nпрекрасная пара.
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:46.33,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ты о себе в третьем лице говоришь?
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:49.46,Main,Aoi,0000,0000,0000,,А у тебя как, Томодзаки?
Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:53.71,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Н-ну, я…
Dialogue: 0,0:17:53.95,0:17:58.07,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Чувствую, как она требует от меня\Nвыполнить задание,
Dialogue: 0,0:17:58.07,0:17:59.72,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,пользуясь случаем.
Dialogue: 0,0:17:59.97,0:18:01.60,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Я-я?
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:06.37,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ага. Такое чувство, что ты\Nчто-то скрываешь.
Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:08.61,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Или воображение разыгралось?
Dialogue: 0,0:18:08.61,0:18:09.98,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ты уж определись.
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:15.24,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Мне тоже так кажется. Когда мы ходили\Nна фестиваль в женскую школу,
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:18.24,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,он так много общался с девчонками.
Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:23.62,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Я бы не удивился,\Nесли бы это во что-то вылилось.
Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:26.12,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Э-это правда, Мозг?
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:28.96,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Нет, он всё придумывает!
Dialogue: 0,0:18:29.69,0:18:31.02,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Гм…
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:32.82,Main,Hanabi,0000,0000,0000,,Что-то случилось, Мими?
Dialogue: 0,0:18:32.82,0:18:34.40,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:35.80,Main,Hanabi,0000,0000,0000,,Странная ты сегодня.
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:39.12,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Мне тоже так показалось.
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:42.30,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ты что-то от нас скрываешь, Мимими?
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:46.14,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Ничего я не скрываю…
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:50.40,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Эй! На меня-то зачем смотреть, Мимими?
Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:54.32,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Ну да ладно. Давайте не будем об этом.
Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:57.40,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Смотрите-ка! Рамен остывает!
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:19:00.61,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,И вы тоже скорее ешьте,\Nпока горячее!
Dialogue: 0,0:19:04.91,0:19:06.91,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\c&H505050&\pos(320,111.636)}Незнакомый способ летать
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:12.58,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,«Незнакомый способ летать» —\Nудивительная история.
Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:16.11,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,О мире, где сосуществуют\Nлюди и драконы.
Dialogue: 0,0:19:16.49,0:19:21.00,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Там существует редкий род\Nлетающих драконов.
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:24.30,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Они пугливые и не терпят людей.
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:27.45,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Чтобы вырастить летающего дракона,
Dialogue: 0,0:19:27.45,0:19:30.52,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,важно защищать его\Nот жестокого мира.
Dialogue: 0,0:19:31.58,0:19:37.54,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Сыну слесаря Либре и претендентке\Nна престол Алусии обоим пятнадцать лет.
Dialogue: 0,0:19:37.54,0:19:40.13,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Они дружат с детства,\Nхоть и такие разные.
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:44.58,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,В детстве Либра пришёл во дворец\Nпо просьбе отца
Dialogue: 0,0:19:44.58,0:19:47.17,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,и познакомился с умной\Nи воспитанной Алусией.
Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:48.61,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Так они и подружились.
Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:53.04,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Однажды, когда отец работал,
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:57.33,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Либра пришёл во дворец\Nпо приглашению Алусии.
Dialogue: 0,0:19:58.54,0:20:02.91,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Во дворце был сад,\Nкуда никого не пускали.
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:06.75,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но их любопытство одержало верх.
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:12.93,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Заглянув туда, они увидели\Nбелого дракона с большими крыльями
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:16.67,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,и девушку Крис,\Nне знакомую с обществом.
Dialogue: 0,0:20:17.58,0:20:22.23,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Когда она была совсем младенцем,\Nеё бросили у ворот дворца.
Dialogue: 0,0:20:22.23,0:20:24.72,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Сейчас ей тоже пятнадцать.
Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:29.15,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Отрезанная от мира, она живёт здесь,\Nухаживая за драконом.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:34.98,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,И ей, и дракону строго запрещено общаться\Nс кем-то кроме королевской семьи.
Dialogue: 0,0:20:37.37,0:20:42.95,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Король приговаривает Либру к смертной\Nказни за нарушение запрета.
Dialogue: 0,0:20:43.85,0:20:48.94,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но Алусия сообщает своему отцу\Nнеожиданную новость.
Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:54.60,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Дело в том, что внебрачные дети короля\Nживут по всей стране,
Dialogue: 0,0:20:55.11,0:20:58.96,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,и Алусия убеждает отца,\Nчто Либра — один из них.
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:03.61,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Она называет его принцем\Nи своим младшим братом.
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:09.32,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,А если Либра из королевского рода,\Nто его присутствие не навредит дракону.
Dialogue: 0,0:21:10.35,0:21:14.21,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Испугавшись, что народ узнает\Nо его секретах,
Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:16.55,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,король отдал приказ:
Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:22.67,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Либре поручено присматривать за Крис\Nв обмен на сохранение жизни.
Dialogue: 0,0:21:25.65,0:21:26.78,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,В общем…
Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:29.01,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Очень интересно.
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:31.14,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Да? Правда?
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:36.64,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Угу. Впечатления почти такие же,\Nкак от повести.
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:38.65,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Я так рада.
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:43.90,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Но, может быть, у тебя\Nесть какие-нибудь замечания?
Dialogue: 0,0:21:44.47,0:21:45.82,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:21:46.29,0:21:47.78,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Если только персонажи…
Dialogue: 0,0:21:48.48,0:21:49.90,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Персонажи?
Dialogue: 0,0:21:50.88,0:21:53.82,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Персонажи стали слишком обычными.
Dialogue: 0,0:21:53.82,0:21:56.91,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Конечно, так будет понятнее, но…
Dialogue: 0,0:21:56.91,0:21:59.92,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Появилось небольшое несоответствие.
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:02.17,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Да, может, ты и прав.
Dialogue: 0,0:22:02.77,0:22:06.07,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Если честно, я чуть-чуть\Nпереосмыслила концепцию.
Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:11.55,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Упростила персонажей, чтобы\Nактёрам было легче играть эти роли.
Dialogue: 0,0:22:11.84,0:22:16.85,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Так их история понятнее,\Nно герои стали поверхностными.
Dialogue: 0,0:22:17.76,0:22:18.85,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:22:19.45,0:22:24.19,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,В повести были описаны детали\Nих характера, взгляд на мир
Dialogue: 0,0:22:24.19,0:22:26.94,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,и конфликт различных чувств.
Dialogue: 0,0:22:27.20,0:22:30.20,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,И это очень подкупало.
Dialogue: 0,0:22:30.54,0:22:32.55,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Вместо запутанного клубка эмоций,
Dialogue: 0,0:22:32.55,0:22:35.58,Main,Fuka,0000,0000,0000,,я хотела прямо показать,\Nчто ими движет.
Dialogue: 0,0:22:37.30,0:22:40.28,Main_Top,Tomozaki,0000,0000,0000,,Тем не менее раньше казалось,
Dialogue: 0,0:22:40.28,0:22:43.07,Main_Top,Tomozaki,0000,0000,0000,,что они словно живые люди.
Dialogue: 0,0:22:43.68,0:22:47.59,Main_Top,Fuka,0000,0000,0000,,Могу ли я писать финал\Nв таком же духе?
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:53.22,Main_Top,Tomozaki,0000,0000,0000,,Я считаю… тебе лучше вернуться\Nк прежнему подходу.
Dialogue: 0,0:22:55.61,0:22:58.10,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Пусть их роли будут сложнее,
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:23:03.23,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,и одними диалогами тебе будет\Nсложнее передать их характеры,
Dialogue: 0,0:23:04.07,0:23:04.72,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,но…
Dialogue: 0,0:23:05.56,0:23:08.24,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,уверен, так будет интереснее!
Dialogue: 0,0:23:10.36,0:23:13.74,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Хорошо. Я поняла. Попробую.
Dialogue: 0,0:23:16.91,0:23:19.50,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Сегодня случилось столько всего,
Dialogue: 0,0:23:19.80,0:23:21.63,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,что голова идёт кругом.
Dialogue: 0,0:23:22.50,0:23:25.00,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,О чём теперь мне думать?
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:26.87,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что я должен делать?
Dialogue: 0,0:23:27.79,0:23:29.51,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Если я пойму, что для меня
Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:32.51,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,означает «встречаться»…
Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:35.10,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,То с кем бы я хотел быть?
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:38.78,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,С Мимими или Кикути?