Tomozaki
„Du hast gerade beim Wort „lieben“ sicher an das eine gedacht!“
„Aber ich liebe dich wirklich auf diese Weise.“
Nein, kann das überhaupt einem Low-Char wie mir passieren?
Ich brauche die Unterstützung eines Top-Chars …
Hinami Aoi
Ich muss wohl Hinami um Rat fragen.
Mizusawa Takahiro
Tut mir leid, Fumiya, aber kannst du zur Arbeit kommen? Jemand ist krank geworden.
Schließen
Anzeigen
Mizusawa Takahiro
Tut mir leid, Fumiya, aber kannst du zur Arbeit kommen? Jemand ist krank geworden.
Schließen
Anzeigen
Mizusawa?
Karaoke
Sorry, dass es so kurzfristig war. Du bist echt eine große Hilfe.
[2nd Stage] Lv.9 Wenn man einfach keine Auswahl trifft, geht die Geschichte nicht weiter
Klar doch …
Was ist los, Fumiya?
Ich kann ihm ja schlecht von Mimimi erzählen …
Geht es um ein Mädchen?
Oh, also hab ich recht. Haste einen Korb gekriegt?
Hast du’s ihr zu schnell gestanden?
Nein, einen Korb hab ich nicht gekriegt …
Hm? Also hat dir jemand ihre Gefühle gestanden?
In letzter Zeit warst du ja oft allein bei Kikuchi.
Hä? Kikuchi?
Hm? Liege ich etwa falsch?
Oh … Nein …
Das bedeutet …
Könnte es möglich sein?
Ist es Mimimi?
Hey, hey. Ist es echt Mimimi?
Verstehe.
Und was ist jetzt dein Problem?
Ich weiß nicht einmal, ob das als Geständnis zählt.
Schwer zu sagen …
Könnte eins sein oder es ist eine Taktik.
Eine Taktik …?
Wenn du die Beziehung, die ihr bisher hattet, weiterführen willst,
kannst du einfach so tun, als wäre nichts passiert.
A-Ach ja?
Aber eins kann ich dir sagen.
Wenn du ihr jetzt sagst, dass du mit ihr zusammen sein willst, klappt das auch.
Hä?!
Nicht so laut.
T-Tut mir leid …
Aber ich verstehe schon, warum sie sich unter Druck gesetzt fühlt.
Was meinst du damit?
Ich hab dir doch gesagt, dass man cool ist, wenn man cool ist.
Mimimi macht sich sicher Sorgen, dass dich Kikuchi
oder jemand von der Mädchenschule
vorher wegschnappt.
A-Aber selbst wenn, hätte sie genug andere Optionen …
Jetzt hör mal.
Wann hörst du endlich auf, dich selbst zu bemitleiden?
Du benutzt deine eigene Schwäche als Ausrede,
um nicht die Erwartungen oder Freundlichkeit anderer anzuerkennen.
Das ist eine schreckliche Angewohnheit.
Merkst du es eigentlich selbst? Immer wenn du dich selbst herabsetzt,
wirkst du irgendwie erleichtert.
Lass das bloß bleiben.
Erst wenn du deine Latte höher setzt und dann hart an dir arbeitest,
sodass du dir sicher sein kannst, sie zu überwinden,
erst dann gehörst du zu den coolen Typen.
Ich bin mal ehrlich. Du kannst dich gerne weiterhin schlecht machen. Ist mir egal.
Aber wenn du das tust,
verletzt das die Leute, die dich mögen.
Ich bin in diesem Spiel namens Leben wohl eindeutig ein Low-Char.
Ich rede immer von Wahrheit und Aufrichtigkeit und rede mich mit meiner Schwäche heraus.
Ich blockiere meine Gedanken damit, dass sich eh niemals jemand für mich entscheidet.
Aber vielleicht wusste ich es tief im Inneren.
Vielleicht hab ich nur so getan, als hätte ich es nicht bemerkt.
Genau deshalb werde ich jetzt hier und gleich
diese Wahrheit in Worte fassen.
Ja. Nanami Minami …
liebt mich.
2. Schneiderzimmer
Du hast also zwei oder mehr Mädchen ausgewählt, …
Entscheidung, wem du näherkommen möchtest
heutige Aufgabe
feste Freundin bis zur 3. Klasse
mittleres Ziel
kleines Ziel Wem möchtest du näherkommen?
mit denen du es probieren willst, oder?
Ich möchte dich mal etwas fragen, Hinami.
Was denn?
Was bedeutet es, sich in jemanden zu verlieben?
Wie kannst du so was Peinliches mit einem so ernsten Gesicht fragen?
S-So wie du das sagst, wird es mir echt peinlich, also lassen wir’s sein …
Nun ja, analytisch betrachtet ist es so:
Es passiert, wenn Abhängigkeit, Verlangen, Besitzanspruch
und Interesse zusammenkommen.
Genau genommen ist es eine Emotion …
als Fusion aus alledem.
Nein, das, was ich fragen will, ist eher persönlicher Natur …
Wie erkenne ich, wen ich liebe …?
Wie kann man das überhaupt erkennen?
Ach … Dir geht es immer noch darum?
Ich will mich schon richtig entscheiden,
aber irgendwie kann ich das noch nicht.
Hör gut zu. Genau deshalb musst du zwei oder mehr Personen auswählen.
Du sagst unverblümt, dass du dich nicht für eine Person entscheiden kannst,
aber beschränkst dich unnötigerweise auf eine Person.
Ist das nicht viel unaufrichtiger?
Oder könnte es vielleicht sein,
dass es nicht mal ein einziges Mädchen gibt, das dich interessiert?
Nein … So ist das nicht …
Du sollst ja nicht einfach rausgehen und jemanden ein Geständnis machen.
Du musst dir nicht mal sicher sein.
Entscheide diesmal einfach,
im Real Life so gut wie ich zu werden kleines Ziel Wem möchtest du näherkommen?
wem du näherkommen möchtest.
Verstanden.
Ich interessiere mich …
für Mimimi und Kikuchi.
Aber dafür, dass du so unentschlossen warst,
war deine Antwort so offensichtlich, dass sie mich enttäuscht.
kleines Ziel Wem möchtest du näherkommen?
Mimimi
Kikuchi
mittleres Ziel
Sei doch still …
Okay, also wirst du ab heute
den beiden näherkommen, um mit ihnen Freund und Freundin zu werden.
Freund … und Freundin …
Stell es dir mal vor. Mimimi kommt in dein Zimmer …
und ihr beide sitzt allein auf deinem Bett.
Ihr wechselt viele Worte und verschränkt eure Finger.
Oder Fuka ist bei dir.
Ihr wechselt viele Worte und verschränkt eure Finger.
Okay!
Anscheinend konntest du es dir vorstellen.
Dieses Mädchen …
Also, fangen wir mit deinem neuen Ziel an.
mittleres Ziel feste Freundin bis zur 3. Klasse
neues Ziel Welche magst du mehr?
Entscheide dich, welche du mehr magst.
Sobald du die Antwort darauf hast,
arbeite daran, ihr deine Gefühle mitzuteilen.
mittleres Ziel feste Freundin bis zur 3. Klasse neues Ziel Welche magst du mehr?
kleines Ziel Event Map füllen (bis zum richtigen Schulfest)
Dein kleines Ziel diesmal wird es sein,
mittleres Ziel feste Freundin bis zur 3. Klasse neues Ziel Welche magst du mehr?
kleines Ziel Event Map füllen (bis zum richtigen Schulfest)
eine Event Map bis zum richtigen Schulfest zu füllen.
Eine Event Map …?
Nanami-Minami-Route
Event 1 Event 2 Event 3
Kikuchi-Fuka-Route
Also so wie eine Event Map in einer Dating-Sim?
Teuflisch richtig!
Und wenn du ihr letztendlich deine Gefühle gestehst und mit mir zusammenkommst,
(bis zum richtigen Schulfest) mittleres Ziel feste Freundin bis zur 3. Klasse neues Ziel Welche magst du mehr?
hast du dein mittleres Ziel erreicht.
Einen Moment mal …
Was ist los?
Ich möchte nicht, dass ein Geständnis zu einem Ziel wird …
Wenn ich einem Mädchen meine Gefühle offenbare,
darf es nicht wegen eines Ziels oder einer Aufgabe sein …
Es muss sein, weil ich es ihr selbst sagen möchte …
Hä? Was?
Möchtest du sagen, dass der Prozess wichtig ist, unabhängig vom Ergebnis?
Das sagst du, Nanashi?
Ich halte auch das Ergebnis für wichtig.
Siehste? Dann passt es doch.
Bei Nanashis Spielstil geht es um den Prozess sowie das Ergebnis.
So wurde ich Japans bester Spieler.
Heißt das nicht, …
dass es auch im echten Leben effizienter ist, so zu kämpfen?
Wenn du so sehr darauf bestehst, dann sei es so.
Okay, dann gehen wir mal genauer auf die Event Map ein.
im Real Life so gut wie ich zu werden kleines Ziel Event Map füllen (bis zum richtigen Schulfest) mittleres Ziel
Okay.
Ich habe dir gerade drei Events geschickt, die du abschließen musst.
Events, die du abschließen musst↓ Besprecht, was ihr euch von einem Partner wünscht Berührt absichtlich 5 Sekunden lang eure Hände Tragt ein Accessoire im Partnerlook, ohne dass es andere tragen
Fangen wir mit dem ersten an.
Events, die du abschließen musst↓ Besprecht, was ihr euch von einem Partner wünscht
Besprecht, was ihr euch von einem Partner wünscht.
G-Ganz schön direkt …
Zweitens.
Berührt absichtlich 5 Sekunden lang eure Hände
Berührt absichtlich fünf Sekunden lang eure Hände.
H-Hä?!
Drittens.
Tragt ein Accessoire im Partnerlook, ohne dass es andere tragen
Tragt ein Accessoire im Partnerlook, ohne dass es andere tragen.
Jetzt mach mal halblang! Das sind doch lauter schwere Aufgaben!
Ist das nicht superhoch angesetzt?
Stimmt. Aber du schaffst das.
Hä?
Immerhin hast du bisher fast jede Aufgabe gemeistert.
Hab ich nicht recht?
Okay …
Es gibt jetzt auf der neuen Mensa-Speisekarte Käse-Curry …
Hast du als Schulsprecherin etwa was gedreht?
Das glaubst du ja wohl selbst nicht.
Wirklich nicht?
W-Was ist da los?
Was ist los, Mimimi?
Oh nein … Jetzt wird auch Hinami merken, dass sich Mimimi komisch verhält.
Mizusawa meinte allerdings, man könnte auch so weitermachen wie immer.
Aber das scheint unmöglich zu sein …
Ist etwas mit Mimimi gewesen?
Nein, nicht wirklich
Events, die du abschließen musst↓ Besprecht, was ihr euch von einem Partner wünscht Berührt absichtlich 5 Sekunden lang eure Hände Tragt ein Accessoire im Partnerlook, ohne dass es andere tragen
Ist etwas mit Mimimi gewesen?
Nein, nicht wirklich
Besprecht, was ihr euch von einem Partner wünscht Berührt absichtlich 5 Sekunden lang eure Hände Tragt ein Accessoire im Partnerlook, ohne dass es andere tragen
Ist etwas mit Mimimi gewesen?
Nein, nicht wirklich
Aha. Na ja, solange du deine Aufgaben erfüllst, soll es mir egal sein
Zuerst sollen wir besprechen, was wir uns von einem Partner wünschen …
Events, die du abschließen musst↓ Besprecht, was ihr euch von einem Partner wünscht
Ich bin leider spät dran.
T-Tut mir leid …
Hab ich dich erschreckt?
Ach nein … Alles gut.
„Eine Art zu fliegen, wie ich sie nicht kenne“
Erster Entwurf
Oh, wow.
Das sieht wie ein echtes Skript aus.
Ja, oder?
Das ging aber schnell. Bist du schon fertig?
Ähm … Bei der zweiten Hälfte bin ich noch unentschlossen …
Ach so …
Aber irgendwie macht es mir Spaß.
Es ist so aufregend, mir vorzustellen,
wie diese Charaktere auf der Bühne zum Leben erweckt werden.
Auch wenn es mich ein wenig nervös macht.
Das kann ich mir vorstellen.
Beim Schulfest werden es sich sicher viele Leute anschauen.
Okay, ich lese mir dann mal das Szenario durch.
„Eine Art zu fliegen, wie ich sie nicht kenne“
Erster Entwurf
Treffen wir uns wieder nach der Schule.
Vielen Dank.
A-Ach ja …
Ja? Was ist?
Na ja … Ähm …
Was ist denn los?
Events, die du abschließen musst↓ Besprecht, was ihr euch von einem Partner wünscht
Was soll ich jetzt tun?
Ich weiß … Da es Kikuchi ist …
Erster Entwurf
„Eine Art zu fliegen, wie ich sie nicht kenne“
Wir haben doch letztens über den Höhepunkt gesprochen.
Also mit wem der Hauptcharakter Libra am Ende zusammenkommt.
Du warst da doch unentschlossen, oder?
Ja … Ich weiß nicht, ob es Kris oder Alucia werden soll.
Erster Entwurf
„Eine Art zu fliegen, wie ich sie nicht kenne“
Die Zuschauer werden sicher wissen wollen,
wer mit wem zusammenkommt.
Ja.
Dann sag mir … Was sollten die richtigen Kriterien …
für einen geeigneten Partner sein?
Kriterien für eine Partnerschaft?
J-Ja. Genau.
Es gibt noch so viel, was ich nicht weiß, …
aber ich denke, es hängt davon ab,
was eine Partnerschaft für die jeweilige Person bedeutet.
Die Bedeutung einer Partnerschaft?
Zum Beispiel, ob jemand einfach nur Interesse an einer Partnerschaft hat.
Oder vielleicht möchte das Paar für ihre Beziehung einen Namen finden.
Verstehe …
Damit habe ich die Aufgabe wohl bestanden.
Events, die du abschließen musst↓ Besprecht, was ihr euch von einem Partner wünscht
Aber ich möchte noch einen Schritt weitergehen.
W-Was bedeutet eine Partnerschaft
denn für dich, Kikuchi?
Für mich?
J-Ja.
Ähm … Also da ist zum Beispiel
von Andy diese Geschichte namens „Die Lüge des Scherenmanns“.
Ah, das ist doch die kurze Liebesgeschichte über den Scherenmann und die Prinzessin.
Genau.
Die Lüge des Scherenmanns
Seine Hände bestehen aus Scheren,
womit er unabsichtlich Leute verletzt.
Er wird in eine Märchenwelt gezogen und verliebt sich in eine Prinzessin.
Zwischen diesen beiden einsamen Personen wächst allmählich eine Bindung.
Nur der Scherenmann kommt für die Prinzessin infrage.
Und nur die Prinzessin kommt für den Scherenmann infrage.
Ich denke, eine solche Bindung ist es,
die eine Partnerschaft ausmacht.
Also eine Bindung, bei der niemand denselben Platz einnehmen könnte.
Stimmt. Eine besondere Beziehung,
bei der es diese eine Person sein muss, wodurch eine ideale Form entsteht.
Ich glaube, genau das bedeutet eine Partnerschaft für mich.
Eine ideale Form …
Darüber muss ich auch genauer nachdenken.
Was sagst du dazu?
Hm … Ich hab noch nicht mal darüber nachgedacht.
Verstehe.
Aber genau deswegen möchte ich herausfinden, was eine Partnerschaft
für mich bedeutet.
Solltest du deine Antwort gefunden haben, dann teile sie mir bitte auch mit, ja?
Oh! Als Hilfe … Als Hilfe fürs Skript …!
Für das Skript, ja?
Genau! Für das Skript.
Hey, Fumiya.
Was ist los, Mizusawa?
Zwischen dir und Mimimi herrscht ja eine Anspannung.
Nein … Nun ja …
Das erfordert wohl drastische Mittel.
Auf in die Mensa.
Hä?!
Oh, du hast dich für Mabodon entschieden, Brain?
U-Und du dich für Ramen?
T-Tomozaki?
J-Ja?
Das … gestern …
Mach dir bitte nicht zu viele Gedanken … Vergiss es einfach …
Natürlich nicht …
Aber lass uns einfach so weitermachen wie vorher …
O-Okay …
Verstanden.
Oh! So ist das also.
Das war doch bei uns auch so, oder?
Stimmt. Wir wurden gefragt, ob wir ein Pärchen wären.
Ja, wir zwei würden ja auch perfekt zusammenpassen.
Das sagst gerade du?
Wie sieht es eigentlich bei dir aus, Tomozaki?
Ä-Äh …
Ich spüre, wie sie mich dazu drängt, diese Aufgabe zu erledigen.
Ich spüre das so was von.
B-Bei mir?
Ja, genau. Es scheint mir so, als wär da nichts oder doch etwas.
Als wär da etwas oder auch nicht.
Was denn jetzt?
Da könnte schon was sein.
Immerhin war er letztens auf dem Schulfest einer Mädchenschule.
Natürlich hat er da auch mit Mädchen geredet.
Wäre nicht überraschend, wenn da was passiert wäre.
S-Stimmt das etwa, Brain?!
N-Nein, da war nichts!
Hm …
Was ist denn los, Mimi?
W-Was meinst du?
Du bist heute so komisch.
Oh. Das dachte ich auch schon.
Ich wette, sie verheimlicht uns was.
D-Das würde ich jetzt nicht direkt sagen …
Moment, jetzt ist der falsche Moment, mich anzuschauen, Mimimi …
Aber, aber … Mal was anderes …
Ups, meine Ramen werden noch ganz weich!
Essen wir alle schnell, bevor es kalt wird!
„Eine Art zu fliegen, wie ich sie nicht kenne“
„Eine Art zu fliegen, wie ich sie nicht kenne“. Die Geschichte war wie folgt.
In einer Welt, in der Drachen und Menschen in Harmonie lebten,
gab es eine ganz besondere Rasse fliegender Drachen.
Sie waren anfällig für Stress und scheu gegenüber Menschen.
Der wichtigste Faktor bei ihrer Aufzucht war,
sie niemals der Unreinheit der Welt auszusetzen.
Libra, der Sohn des Schlossers, und Alucia, die den Thron übernehmen würde,
waren beide 15 Jahre alt. Trotz ihres Standes- unterschieds waren sie Kindheitsfreunde.
Als Libra jünger war, besuchte er das Schloss für seinen Vater,
wo er die kluge und entschlossene Alucia traf, mit der er sich anfreundete.
Eines Tages, während sein Vater arbeitete, lud Alucia Libra ein
und sie erkundeten das Schloss.
Darin befand sich ein Garten, den sie nicht betreten durften.
Aus Neugier betraten die beiden ihn trotzdem.
Dort fanden sie einen schneeweißen Drachen mit riesigen Flügeln.
Außerdem war dort Kris, ein junges Mädchen, das nichts über die Außenwelt wusste.
Kris wurde als Baby vor dem Schloss ausgesetzt
und war ebenfalls 15 Jahre alt.
Sie lebte hier, abgeschnitten von der Welt, um sich um die Drachen zu kümmern.
Weder sie noch die Drachen durften Kontakt mit anderen außer dem Königshaus haben.
Der König verurteilte Libra zum Tode, weil er den verbotenen Garten betreten hatte.
Aber Alucia konfrontierte ihren Vater, den König, mit einer bitteren Wahrheit.
Der König hatte uneheliche Kinder im ganzen Königreich versteckt.
Alucia bluffte, dass Libra eines dieser Kinder war,
was ihn zum Adel machte und zu ihrem Bruder.
Und wenn Libra zum Adel gehörte, könnte er die Drachen nicht verunreinigen.
Um sein schmutziges kleines Geheimnis nicht öffentlich zu machen,
hob der König Libras Urteil auf …
und Libra wurde beauftragt, sich um Kris zu kümmern.
„Eine Art zu fliegen, wie ich sie nicht kenne“
Erster Entwurf
Ähm …
Es war toll.
W-Wirklich?
Ja. Es hat sich wie das Lesen der Geschichte selbst angefühlt.
Was für ein Glück …
Ähm … Hat dich bisher etwas gestört?
Hm … Vielleicht die Charaktere?
Die Charaktere?
Sie wirken jetzt irgendwie gewöhnlicher oder so.
Ich glaube aber, dass die Geschichte dadurch leichter zu verstehen ist.
Aber irgendwas an ihnen ist unnatürlich.
Vielleicht hast du recht.
Ich habe das Konzept tatsächlich etwas geändert.
Ich habe die Charaktere vereinfacht,
damit es für alle leichter ist, die verschiedenen Rollen zu spielen.
Aber indem sie leichter verständlich wurden, wurden sie vielleicht auch oberflächlicher.
Übersetzung: Andre Podzierski Spotting: Michael Gohl
Verstehe …
In ihren Geschichten zeigen sich die Details der Charaktere und ihre Denkweise.
Auch ihre widersprüchlichen Gefühle werden dort deutlich.
Revision & Typesetting: Nico Keßler Qualitätskontrolle: Patrice Schindler
Das hatte einen besonderen Charme.
Projektleitung: Tobias Philippi
Ich wollte auf komplexe Emotionen verzichten und ihre direkten Gefühle betonen.
Aber mir kommt es so vor,
als hätte es meinen vorherigen Eindruck, dass die Welt wirklich lebt, geschwächt.
Kann ich wohl so weitermachen, wie es jetzt ist?
Ich denke, … du solltest zu den ursprünglichen Charakteren zurückkehren.
„Eine Art zu fliegen, wie ich sie nicht kenne“
Erster Entwurf
Vielleicht sind sie dann schwieriger zu spielen, …
und es könnte auch für dich schwieriger werden, es durch Dialoge zu vermitteln.
Aber …
so wird es definitiv interessanter.
Okay. Verstanden. Ich werde es versuchen.
Heute ist zu viel passiert. Mir kommt es vor, als würde mein Kopf platzen.
Worüber sollte ich von jetzt an nachdenken? Und was sollte ich tun?
Was bedeutet eine Partnerschaft?
Und sollte ich die Antwort darauf finden, …
mit wem möchte ich dann zusammen sein? Mit Mimimi oder mit Kikuchi?
„Eine Art zu fliegen, wie ich sie nicht kenne“
Erster Entwurf
„Eine Art zu fliegen, wie ich sie nicht kenne“
Erster Entwurf