Tomozaki
"O amo que eu disse você interpretou de outro jeito, não foi?"
"Mas esse amo se encaixa nesse sentido também."
Isso é possível para um personagem de nível inferior como eu?
Isso exige alguma assistência de alto nível.
Hinami Aoi
Acho que terei que pedir conselhos para a Hinami...
Mizusawa Takehiro Desculpa, Fumiya. Você pode vir trabalhar? Alguém ligou dizendo que estava doente.
Mizusawa Takehiro
Desculpa, Fumiya. Você pode vir trabalhar? Alguém ligou dizendo que estava doente.
Mizusawa?
[2ª Fase] Nv. 9 A história não vai avançar se não se decidir diante de escolhas disponíveis
Foi mal te chamar de repente.
Foi de grande ajuda.
Certo.
Que foi, Fumiya?
Nem posso falar para ele sobre a Mimimi.
Ah! Coisas que envolvem garotas?
Opa, acertei?
Então você foi rejeitado? Se precipitou ao confessar seu amor?
Não, não é que eu fui rejeitado...
Quer dizer que declararam amor por você?
Você tem passado muito tempo sozinho com a Kikuchi-san ultimamente.
Hã? Kikuchi-san?
Não é ela?
Ah... Não...
Hm? Então pode ser...
A outra possibilidade é...
...a Mimimi?
Ei, sério que é a Mimimi?
Entendi...
Faz sentido.
E então, o que está te fazendo hesitar?
Para começar, eu nem sei se isso conta como uma declaração de amor.
É difícil de dizer.
Pode ser uma declaração, assim como pode estar jogando verde.
Jogando verde?
Se quiser continuar o relacionamento que tiveram até agora,
você pode agir como se nada tivesse acontecido.
P-Posso?
Embora eu posso dizer que...
se quiser sair com ela nessa situação, provavelmente também pode fazer isso.
Quê?!
Que grito!
F-Foi mal.
Mas, sim, posso ver por que ela estaria se apressando.
O que quer dizer?
Lembra o que eu disse? Que caras atraentes atraem pessoas.
A Mimimi provavelmente está preocupada com você sendo levado pela Kikuchi-san
ou por alguém da escola feminina.
S-Sim, mas mesmo que eu fosse levado,
existem muitas outras opções...
Ouça...
Quando você vai desistir dessa porcaria masoquista?
Você está apenas usando sua fraqueza como desculpa
para não precisar reconhecer as expectativas ou a boa vontade de alguém.
E é seu hábito terrível.
Tinha percebido?
Sempre que você se rebaixa, parece quase aliviado.
Não faça isso.
Um cara realmente admirável só fica aliviado
depois de elevar o nível de dificuldade para si mesmo e, em seguida, trabalhar com entusiasmo
para poder superar tudo.
Bem, sendo franco, você é livre para continuar se denegrindo.
Faça como quiser.
Mas quando você se rebaixa
isso chateia as pessoas que gostam de você.
Acho que sou mesmo um personagem de nível inferior neste jogo chamado vida.
Eu falo sobre verdade e sinceridade enquanto uso minha própria fraqueza como desculpa,
fechando meus pensamentos com "ninguém jamais escolheria alguém como eu".
Mas talvez eu já soubesse disso, em algum lugar lá no fundo.
Talvez eu estivesse apenas fingindo não notar.
É exatamente por isso que vou expressar essa verdade
no verdadeiro sentido da palavra...
Sim, a Nanami Minami...
Ela... Ela gosta de mim.
Sala 2 de Costura
E agora...
Tarefa de hoje: Decida com quem você deseja se aproximar
Você escolheu suas duas ou mais garotas para ir atrás, certo?
Objetivo Menor De quem você quer se aproximar?
Posso te perguntar uma coisa, Hinami?
O quê?
O que significa... apaixonar-se por alguém?
Como você pode perguntar algo tão embaraçoso com uma cara séria?
P-Pare com isso. Fico mesmo com vergonha, se falar dessa forma.
Bem, se olharmos analiticamente...
É quando a confiança, a luxúria, a possessividade ou quando os interesses coincidem.
Precisamente falando, seria uma emoção...
...composta por uma combinação desses fatores.
Não, quero dizer de uma forma mais individual.
Algo como... de quem eu gosto?
Como posso saber que isso aconteceu?
Ainda está falando sobre isso?
Eu quero me decidir, ​
mas acho que ainda não consigo.
Ouça... É por isso que você precisa escolher duas ou mais pessoas.
Você é verdadeiro por não conseguir decidir, mas é obrigado a se restringir a apenas uma.
Não falta mais sinceridade dessa forma?
Ou talvez não haja uma única garota em quem você esteja vagamente interessado?
Não, não é isso...
Não estou dizendo para você sair correndo e declarar seu amor.
Você nem precisa ter certeza disso.
Basta decidir de quem você gostaria de se aproximar a partir de agora. Isso é tudo.
Objetivo Menor De quem você quer se aproximar?
Entendi.
As garotas em quem estou interessado
são a Mimimi e a Kikuchi-san.
Que decepção nessa resposta extremamente apropriada, dadas todas as suas hesitações.
Objetivo Menor: COMPLETA! De quem você quer se aproximar?
Não enche!
Muito bem, então, a partir de hoje,
você se aproximará dessas duas com a premissa de construir
um relacionamento de namorados.
Namorados...
Tente imaginar.
A Mimimi chega ao seu quarto,
e vocês dois estão sozinhos, se sentam na cama.
Muitas palavras são trocadas,
estão de mãos dadas...
Ou pode ser com a Fuka-chan...
Vocês conversam muito,
vocês dão as mãos...
Pronto!
Parece que conseguiu criar a imagem.
Ela é tão...
Agora, seu novo objetivo...
Novo objetivo: decidir de qual você gosta
Decida de qual você gosta.
Depois de ter essa resposta,
trabalhe para transmitir seus sentimentos a ela.
Seu objetivo menor desta vez será...
Objetivo Menor: Mapa completo do evento (antes do Festival Cultural)
...completar um mapa de eventos de romance de gente normal antes do Festival Cultural.
Um mapa do evento?
Rota Nanami Minami
Evento 1 Evento 2 Evento 3
Rota Kikuchi Fuka
Como em um jogo de simulação de namoro?
"Corretissimamente"!
E se você finalmente confessar seus sentimentos a ela e começar a namorar,
Objetivo Médio: Ter uma namorada antes de começar o 3º ano
você terá atingido seu objetivo médio.
Espera um pouco.
Sim, que foi?
Não queria fazer da declaração um objetivo.
Se vou declarar meu amor a uma garota,
não pode ser por algum objetivo ou tarefa...
Tem que ser porque eu mesmo quero contar a ela.
Quê? Você está dizendo que o processo é o que importa aqui,
independentemente do resultado?
Aquele "Nanashi" está dizendo isso?
Eu acho que o resultado também é importante.
Certo? Então, qual o problema?
O estilo de jogo do Nanashi envolve valorizar tanto o processo quanto o resultado.
Foi assim que me tornei o melhor jogador do Japão.
Ou seja,
é mais eficiente lutar dessa forma na vida real também, certo?
Bem, se você insiste, pode ser assim.
A seguir entraremos em mais detalhes sobre o mapa do evento.
Objetivo Menor: Mapa completo do evento (antes do Festival Cultural)
Certo.
Acabei de lhe enviar três eventos que você precisará concluir.
Começando pelo primeiro:
Discutam o que vocês procuram em um parceiro de namoro
Discutam o que vocês procuram em um parceiro de namoro.
I-Isso é bem direto...
Segundo:
Toquem as mãos um do outro propositalmente por pelo menos 5 segundos seguidos
Toquem as mãos um do outro propositalmente por pelo menos 5 segundos seguidos.
Q-Quê?!
Terceiro:
Usem acessórios combinando só entre vocês dois
Usem acessórios combinando só entre vocês dois.
Espera, espera! Tudo isso não é incrivelmente difícil?!
Eles são. Mas você consegue fazer isso.
Hein?
Afinal, você conseguiu completar quase todas as tarefas até agora.
Não é?
Vamos lá!
Tem um novo curry com queijo no cardápio do refeitório da escola...
Aposto que usou sua posição como presidente do Conselho Estudantil.
Claro que não.
É verdade?
O que está acontecendo?
Que foi, Mimimi?
Droga. Agora a Hinami verá que a Mimimi está agindo de forma estranha também.
O Mizusawa disse que poderíamos continuar como sempre,
mas isso parece improvável.
Aconteceu alguma coisa com a Mimimi?
Nada em particular
Certo. Bem, contanto que você esteja realizando essas suas tarefas
Primeiro, o que procuramos num parceiro...
Discutam o que vocês procuram em um parceiro de namoro
Desculpe a demora.
Hein?!
S-Sinto muito!
Acabei te assustando?
Ah, não... Estou bem.
A Maneira De Voar Que Desconheço (Primeiro rascunho)
Oh, que incrível!
É como um roteiro de verdade!
Sim, verdade.
E isso foi rápido. Você já terminou?
Ah, ainda não me decidi sobre a segunda parte.
É mesmo?
Mas está sendo bem divertido.
Fico muito animada quando imagino esses personagens ganhando vida no palco.
Mas também me deixa um pouco tensa.
Acho que te entendo.
Muitas pessoas verão isso no palco do festival...
Certo, vou dar uma lida
e nos encontramos novamente depois da aula.
Eu te agradeço.
E, por acaso...
Sim, o que é?
Ah, é que...
Qual é o problema?
Discutam o que vocês procuram em um parceiro de namoro
O que faço a partir daqui?
Já sei. Para falar com a Kikuchi-san...
Antes você disse que estava tentando descobrir
com quem o protagonista Libra terminaria no clímax da história, certo?
Sim. Com a Kris ou com a Alucia.
Pessoas que veem o romance como uma questão de quem fica com quem
é uma questão que vão ter interesse, não é?
Sim.
Então... se um garoto e uma garota vão ficar juntos,
quais deveriam ser os critérios para a escolha?
Critérios para escolher alguém para ficarem juntos?
S-Sim, isso.
Ainda tem tanta coisa que eu não sei...
Mas acho que provavelmente depende
do que "namoro" significa para essas pessoas.
O que significa namorar?
Por exemplo, se estiver simplesmente curioso em tentar essa coisa de “namoro”,
ou se o casal quiser dar um nome ao relacionamento que compartilham...
Entendo.
Isso provavelmente conta como concluída a minha tarefa...
Discutam o que vocês procuram em um parceiro de namoro
Mas eu gostaria de dar um passo adiante. ​
E-Então, o que “namoro” significa para você pessoalmente?
O que significa para mim?
S-Sim.
Bem...
Bem, há uma história do Andi, "A Mentira do Homem-Tesoura".
Ah, aquele. A história curta de amor sobre o Homem-Tesoura e a princesa.
Isso mesmo.
A Mentira do Homem-Tesoura
Um homem com uma tesoura no lugar das mãos, que machuca as pessoas sem querer,
é puxado para um mundo de contos de fadas e se apaixona por uma princesa.
Um vínculo cresce gradualmente entre o par solitário.
O Homem-Tesoura é o único para a princesa,
e a princesa é a única para o Homem-Tesoura.
Acho que namorar pode significar ser capaz de criar esse tipo de relacionamento.
Onde ninguém mais poderia ocupar o lugar do seu parceiro.
Isso mesmo.
Um relacionamento especial, onde essa pessoa é insubstituível. Se tornando uma forma ideal.
Acho que pode ser isso que “namoro” significa para mim.
A forma ideal, é?
Eu mesmo terei que pensar um pouco sobre isso.
Você não tem opinião sobre isso?
Bem... Eu nunca pensei nisso.
Ah, entendo.
Mas essa é mais uma razão pela qual devo ter minha própria definição de “namoro”.
Bem, quando você encontrar a resposta, por favor, compartilhe comigo.
Ah! É que... quero usar como referência para o roteiro.
C-Como referência! Claro...
Sim, como referência.
E aí, Fumiya.
Que foi, Mizusawa?
A coisa está estranha entre você e a Mimimi.
Ah, eu...
Você sabe...
Isto exige medidas drásticas.
Vamos para o refeitório.
Quê?!
Oh! Também pediu um cozido mabo, Brain?
E-E você pediu ramen?
T-Tomozaki!
Q-Que foi?
Sobre aquilo de ontem...
Queria dizer... para não se preocupar muito com aquilo.
Na verdade... se esquecer...
Bem, não é exatamente isso.
Vamos ser como sempre fomos... ou algo assim.
C-Certo.
Está bem.
Oh, é mesmo?
Aconteceu com você, certo, Aoi?
Sim, sim.
Algumas pessoas perguntaram se você e eu estamos namorando, Takahiro!
Ah, sim, esses dois formariam um ótimo casal.
E você mesmo precisa dizer isso?
E quanto a você, Tomozaki-kun?
Ah, bem...
Posso senti-la me pressionando para aproveitar ao máximo essa situação
para terminar minhas tarefas.
E-Eu?
Sim! É como se parecesse ter algo acontecendo...
ou talvez nada esteja acontecendo.
Tem ou não?
Ah, tem algo. Afinal, ele foi naquele Festival Cultural em uma escola feminina.
E estava lá conversando com garotas.
Eu não ficaria surpreso se algo acontecesse depois disso.
I-Isso é verdade, Brain?!
N-Não! Não teve nada!
Hmm...
Que foi, Minmi?
D-Do que fala?!
Você está estranha hoje!
Ah, também achei!
Aposto que ela está escondendo algo de nós!
E-Eu não estou... fazendo isso.
Ei! Não é hora de olhar na minha direção, Mimimi-san!
Calma, calma. Vamos deixar essa conversa de lado.
Opa! O macarrão do meu ramen vai amolecer!
Vamos, precisam comer, senão a comida vai esfriar!
A Maneira De Voar Que Desconheço
"A Maneira De Voar Que Desconheço" é uma história assim...
Em um mundo onde dragões e humanos viviam em harmonia,
havia uma raça muito especial de dragão voador.
Suscetível ao estresse e cauteloso com os humanos,
o fator mais importante para criá-los era
nunca expô-los às impurezas do mundo.
Libra, filho do serralheiro, e Alucia, a próxima na linha de sucessão à rainha, tinham, ambos, 15 anos.
Cresceram juntos, apesar de suas origens diferentes.
Quando Libra era mais jovem, visitou o castelo enquanto ajudava seu pai...
e conheceu a inteligente e determinada Alucia,
momento em que os dois se tornaram amigos.
Um dia, enquanto seu pai trabalhava,
Alucia convidou Libra para explorar o castelo.
Dentro havia um jardim onde era proibido entrar.
Por curiosidade, os dois entraram.
Ali, diante deles, estava um dragão todo branco com asas enormes,
além de Kris, uma jovem que nada sabia do mundo exterior.
Kris foi abandonada fora do castelo quando era bebê.
Ela também tinha 15 anos.
Ela morava aqui, separada do mundo, para servir como guardiã do dragão.
Nem ela nem os dragões foram autorizados a ter contato
com qualquer humano que não fosse da realeza.
O rei condenou Libra à morte por ter entrado no jardim proibido.
Mas Alucia confrontou seu pai, o rei, com uma dura verdade...
O rei tinha filhos ilegítimos escondidos por todo o reino.
Alucia blefou dizendo que Libra era uma dessas crianças,
tornando-o da realeza, e também seu irmão mais novo.
E se Libra fosse da realeza, ele não poderia contaminar o dragão.
Não querendo que seu segredinho sujo se tornasse público,
o rei anulou a sentença...
e Libra foi encarregado de cuidar de Kris.
Então...
Está muito legal.
F-Fala sério?
Sim. Foi uma sensação parecida com o que aconteceu quando li a versão como novel.
Que alívio!
E tem alguma parte que te incomodou até aqui?
Bem...
Talvez os personagens.
Os personagens?
Eles parecem... mais comuns agora, ou algo assim.
Tenho certeza de que a história é mais fácil de entender dessa forma,
mas é como se houvesse algo estranho neles.
Acho que tem razão.
Na verdade, mudei um pouco o conceito.
Simplifiquei os personagens para tornar mais fácil para todos interpretarem os vários papéis.
Mas, ao torná-los mais fáceis de compreender, podem ter se tornado mais genéricos.
Faz sentido.
O novel é bem detalhista quanto ao jeito dos personagens, o modo de pensarem
e até seus sentimentos contraditórios.
Essa era uma grande parte do seu charme.
Achei melhor deixar emoções complexas de lado
e trazer seus pensamentos diretos para o primeiro plano.
Mas sinto que isso enfraqueceu a sensação que eu tinha antes...
De que estes personagens eram mais reais.
Posso continuar escrevendo isso como está?
Eu... acho que você deveria voltar os personagens ao que eram antes.
Isso pode torná-los mais difíceis de interpretar,
e pode ser difícil para você transmitir isso apenas com diálogos.
Mas...
Acho que dessa forma é absolutamente mais interessante.
Certo, entendi! Vou tentar!
Muita coisa aconteceu hoje.
Sinto que minha cabeça vai explodir.
No que devo pensar a partir daqui?
O que devo fazer?
O significado de "namorar".
Se eu descobrir o que é...
Com quem eu mais quero estar?
É a Mimimi ou a Kikuchi-san?