[Script Info]
Title: Русский
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ru  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Italic_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: sign_blank,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204
Style: sign_eptitle,Tahoma,15,&H00D4293D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:10.88,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кикути.
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.61,Main,Fuka,0000,0000,0000,,С добрым утром, Томодзаки.
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:15.49,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Прочитал «Пополя».
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:18.45,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:27.75,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Не знала, что у него есть\Nэлектронное издание.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:31.26,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ты же сказала,\Nчто печатную версию сложно найти.
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:33.26,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Вот я и подумал…
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:34.60,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Гляди.
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:36.05,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:41.56,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fs15\bord2\fnComic Sans MS\c&H67A0CD&\3c&H435C78&\move(279.809,-85,279.809,286.933,0,3991)\frz12.33}Пополь и остров хищных птиц
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:40.34,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.07,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fay0.025\fax-0.04\blur0.5\fnGeorgia\c&H363537&\frz8.718\pos(512,110.461)}Оглавление
Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:52.82,Main,Fuka,0000,0000,0000,,И какие у тебя впечатления?
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:55.84,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Больше всего мне понравилось,
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:59.39,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,как в конце все рассказывали\Nо красоте моря
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:01.83,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,слепому Пополю.
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:03.70,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Мне тоже!
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:07.73,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,И ещё кое-что меня впечатлило…
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:09.46,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Ещё кое-что?
Dialogue: 0,0:01:10.99,0:01:12.59,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Огнелюди.
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:21.97,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fay0.025\fax-0.04\blur0.5\fnGeorgia\c&H363537&\frz12.8\move(312.668,374,312.668,34.667,29,4366)}Глава седьмая\NОгнелюди
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:21.97,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fay0.025\fax-0.04\blur0.5\fnGeorgia\c&H363537&\frz12.8\move(312.668,374,312.668,34.667,29,4366)}Глава седьмая\NОгнелюди
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:45.12,sign_blank,ОСН. ТАЙП,0000,0000,0000,,{\fade(100,0)\fnArial Black\pos(320,284)\shad4\c&HAD38E1&\bord4\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&HE8&}Низкоуровневый {\c&HD7D54D&}Томодзаки{\c&H27E78D&} 2
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:57.11,sign_eptitle,ОСН. ТАЙП,0000,0000,0000,,{\fade(500,500)\c&HCD0008&\pos(43.187,264.133)}12-й уровень.\NКнига из первого города оказывается\Nключом к последнему подземелью
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:58.98,Main_Top,Tomozaki,0000,0000,0000,,Пополь находит друзей с помощью\Nумения подбирать нужные слова,
Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:01.03,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,и только огнелюди — исключение.
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:07.04,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Это правда.\NНе со всеми можно подружиться.
Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:11.79,Main,Fuka,0000,0000,0000,,«Пополь» — не совсем детская сказка.
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:15.29,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Дойдя до этого момента в «Пополе»…
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:27.15,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,я почувствовал что-то странное,\Nкак и при разговоре об идеале с Кикути.
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:32.90,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Кикути, ты говорила, что смотришь\Nна жизнь с позиции писателя.
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:34.77,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:41.03,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но в таком случае нужно принять\Nи существование огнелюдей.
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:48.99,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fs25\bord2\fnComic Sans MS\c&HB5CDD5&\3c&H435C78&\move(314.462,268.615,314.462,-8,24,6238)\t(0,6238,\fscx115\fscy115)}Пополь и остров хищных птиц
Dialogue: 0,0:03:43.44,0:03:48.33,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Пополь чужак, но нашёл общий язык\Nс самыми разными народами.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.75,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Конечно, это пример идеала.
Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:57.33,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Однако Майкл Энди создал мир,\Nв котором живут и огнелюди,
Dialogue: 0,0:03:58.57,0:04:02.50,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,с ними главному герою\Nсдружиться не удалось.
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:09.17,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ты сказала, что хочешь стать\Nкак Пополь,
Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:12.44,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,но ведь для него\Nогнелюдей не существует.
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:15.49,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Если ты смотришь на мир как писатель,
Dialogue: 0,0:04:15.49,0:04:18.98,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,то в нём должно быть место\Nи для Пополя, и для них.
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:22.81,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,А раз ты желаешь походить на Пополя,
Dialogue: 0,0:04:22.81,0:04:26.57,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,значит, хочешь быть не писателем,\Nа персонажем.
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:30.12,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Возможно, ты и прав…
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:33.41,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Я ступил на опасную дорожку,
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:37.51,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,убеждая Кикути, что её представления\Nбыли неверными,
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:40.38,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,и предлагая другой взгляд на мир.
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:46.66,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но увидев такую печальную\Nконцовку истории Крис,
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:52.10,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,я понял, как сильно Кикути старается\Nвписаться в окружающий мир,
Dialogue: 0,0:04:52.53,0:04:53.91,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,и решил помочь…
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:56.12,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Нет, я обязан помочь!
Dialogue: 0,0:04:56.89,0:04:58.46,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Я хочу помочь!
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:02.59,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Мне кажется, ты не игрок или писатель.
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:07.82,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Думаю, тебе стоит смотреть\Nна мир своими глазами, как персонажу.
Dialogue: 0,0:05:08.35,0:05:11.57,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но ты теряешь эту возможность,\Nизлишне рефлексируя.
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:15.87,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Я не понимаю,
Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:20.02,Main,Fuka,0000,0000,0000,,что вижу перед собой\Nи к чему должна стремиться…
Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:27.13,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Ведь… окружающий мир серый.
Dialogue: 0,0:05:31.14,0:05:32.65,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Всё очень просто.
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:35.52,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Книги Энди.
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:39.40,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ты же любишь книги Энди.
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:42.65,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,В этом нельзя усомниться.
Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:45.40,Main,Fuka,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:51.20,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да. Именно произведения Энди \Nпознакомили тебя с миром, полным красок.
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:56.16,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Сейчас ты хочешь измениться,\Nчтобы вписаться в класс.
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:59.25,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но если ты, например, огнелюд,
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:02.75,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,а остальные в классе — другие народы,
Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:06.26,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,то тебе нужно искать друзей там,\Nгде живут огнелюди.
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:10.14,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:14.69,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ты всегда можешь найти тех,\Nкому близки твои увлечения.
Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:19.14,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,С кем-нибудь из них\Nдаже захочешь встретиться лично.
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:24.48,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ведь все они тоже огнелюди.
Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:29.99,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Какой же ты удивительный, Томодзаки.
Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:32.99,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ничего подобного.\NПросто вредный.
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:35.74,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Но… ты уверен?
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:42.00,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Ведь вы с Ханаби так резко преобразились,\Nвлились в коллектив.
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:44.25,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Неужели мне лучше не меняться?
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:45.92,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:49.37,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Скажу прямо:
Dialogue: 0,0:06:49.37,0:06:53.14,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,в школьной дружбе\Nнет ничего особенного.
Dialogue: 0,0:06:54.82,0:06:57.89,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,За эти полгода я поработал над собой,
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:00.31,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,пообщался с разными людьми,
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:04.30,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,нашёл даже тех,\Nкого могу назвать друзьями.
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:09.78,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Просто потому, что это\Nбыли подходящие люди.
Dialogue: 0,0:07:10.11,0:07:13.41,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Школа была лишь местом,\Nгде мы встретились.
Dialogue: 0,0:07:13.91,0:07:16.99,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да. За эти полгода
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:20.00,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,моим самым ценным знакомством...
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:29.92,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,стала Хинами, которая полностью\Nразрушила мои представления о скучной
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:32.06,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,и ненужной школьной жизни.
Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:36.81,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,По её совету\Nя решил освоиться в этой игре
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:42.44,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,и понял, что мои мысли были\Nлишь отговорками человека,
Dialogue: 0,0:07:42.99,0:07:44.91,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,который боится признать поражение.
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:48.73,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но в действительности всё иначе.
Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:53.36,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Жизнь не такая уж и отстойная,
Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:59.58,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,в ней просто есть\Nкак плюсы, так и минусы.
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:04.73,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Благодаря той встрече\Nя узнал эту правду.
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:10.97,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Так что ты не должна дружить\Nсо всеми только потому,
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:13.55,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,что того от тебя требуют некие правила.
Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:16.30,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:19.44,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Можно оставаться самой собой?
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:26.52,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Я вовсе не лишняя,\Nи мне есть место в этом мире?
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:30.19,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да. Разумеется.
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:31.33,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Спасибо…
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:35.70,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ну что, вернёмся к теме…
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:37.32,Main,Fuka,0000,0000,0000,,К теме?
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:41.70,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Вот. Умеешь пользоваться\Nэтим приложением?
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:47.21,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Начнём с регистрации аккаунта.
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:51.46,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Всё очень просто.
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:56.38,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Не можешь дотянуться до винограда —
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:58.97,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,найди другие сладкие ягоды,\Nкоторые растут ниже.
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:03.98,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Не любишь сладкое —\Nможно поискать вкусные орехи.
Dialogue: 0,0:09:04.61,0:09:08.98,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,А если не голоден —\Nпридумай другое занятие.
Dialogue: 0,0:09:10.41,0:09:12.97,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Вот и всё, что нужно понять.
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:19.24,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Томодзаки!
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:22.88,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кикути.\NТы такая довольная.
Dialogue: 0,0:09:22.88,0:09:24.87,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Потому что я всё переделала.
Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:28.25,Main,Fuka,0000,0000,0000,,В прошлой версии Крис\Nпокинула сад
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:32.01,Main,Fuka,0000,0000,0000,,и решила изо всех сил пытаться\Nстать частью внешнего мира.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:37.15,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Но теперь она пойдёт\Nучиться в мастерскую,
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:39.14,Main,Fuka,0000,0000,0000,,чтобы создавать украшения из цветов.
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:41.54,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Угу! Неплохо звучит!
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:52.34,Main,Caption,0000,0000,0000,,Ведь в саду Крис было очень одиноко,
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:54.94,Main,Caption,0000,0000,0000,,она ничего не знает о мире за стенами.
Dialogue: 0,0:09:55.84,0:10:00.03,Main,Caption,0000,0000,0000,,Но я думаю, она очень любит\Nработать с цветами.
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:05.91,Main,Caption,0000,0000,0000,,Поэтому мне кажется, что выбрав\Nэтот путь, она обретёт счастье.
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:08.04,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:40.52,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Эй, Кикути.
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:41.37,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:46.37,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,После фестиваля\Nхочу тебе кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:55.38,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Приветик, Мозг!
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:57.63,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,А, Мимими! Доброе утро.
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:11:03.39,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Так что у вас там со спектаклем?\NПьесу вроде бы закончили?
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:05.27,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:11.39,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Тогда нам пора серьёзно\Nзаняться репетициями.
Dialogue: 0,0:11:11.39,0:11:15.49,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да, ты права. Сегодня я смогу\Nсоставить тебе компанию.
Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:19.64,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Отлично. На то мы и супруги.
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:22.91,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Нет, мы только отыгрываем супругов!\NОтыгрываем!
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:27.74,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Хорошо вклинился! Так держать!
Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:28.70,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:36.49,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Дальше, до самого мероприятия,\Nмы постоянно репетировали.
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:12:02.99,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fade(500,500)\fax0.9\fay0.015\fs12\fnGeorgia\c&H575758&\frz12.75\move(243.078,77.23,238.77,68,24,4856)}Незнакомый способ летать
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:26.05,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fade(600,0)\bord2\fnComic Sans MS\c&H42E2F1&\3c&HE7D257&\frz9.438\move(168,205.846,125,198.461,21,3816)}Манга-кафе
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:26.05,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,И вот…
Dialogue: 0,0:12:26.87,0:12:29.15,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,завтра, наконец, начнётся фестиваль!
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:37.06,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fay0.14\fax-0.1\fnGeorgia\c&H1F1F1F&\bord2\3c&HEAEAEA&\move(242.91,108.727,343.274,108.727,25,3987)}Фестиваль Сэкитомо
Dialogue: 0,0:12:38.95,0:12:41.07,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fay0.118\fade(200,0)\c&H564B41&\fnArial Black\fs15\frx0\fry6\move(267.664,123.26,267.664,147.26,27,1988)}Швейный кабинет №2
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:44.45,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\an1\fay-0.18\fnComic Sans MS\fry342\fscx87\fscy100\c&HE4DFC5&\move(268,124,240,124,23,3360)}Средняя подзадача:\NК началу 12-го класса найти девушку
Dialogue: 0,0:12:41.38,0:12:44.45,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ну что, собрался с мыслями?
Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:49.95,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Кто тебе ближе? Фука или Мимими?\NРешил, кого выбираешь?
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:51.83,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да, я решил.
Dialogue: 0,0:12:52.21,0:12:53.62,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:12:55.56,0:12:57.66,Main,Aoi,0000,0000,0000,,По поводу пьесы…
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:13:01.34,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ты сильно повлиял на сюжет?
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:05.33,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Я только помогал советом,\Nкогда Кикути была в тупике.
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:08.47,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,В остальном это её заслуга.
Dialogue: 0,0:13:08.77,0:13:09.48,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:11.35,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,А что такое?
Dialogue: 0,0:13:12.03,0:13:13.36,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:17.62,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Просто интересно,\Nнасколько ты был вовлечён.
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:20.36,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Особенно после тех интервью.
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:23.36,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ну ладно, сегодня важный день!
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:25.24,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ты готов?
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:27.22,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да! Конечно!
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:32.74,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\bord3\fay0.15\fnArial\3c&HF9FEFF&\c&H59B7F2&\move(191.056,80,288,80,26,3988)}Фестиваль Сэкитомо
Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:36.25,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Сегодня я поведаю о чувствах,\Nчтобы добиться своего.
Dialogue: 0,0:13:36.59,0:13:39.06,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Я не могу допустить ошибку!
Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:43.76,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\bord2\fnComic Sans MS\c&H42E2F1&\3c&HE7D257&\frz9.438\move(212.444,155.179,-20,155.179,27,3989)}Манга-кафе
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:43.76,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Мозг!
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:46.88,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Доброе утро Ми…
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:50.64,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,О? Не можешь\Nотвести от меня взгляд?
Dialogue: 0,0:13:53.82,0:13:57.14,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Ну как? Мило же?\NПравда, миленько?
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:14:00.46,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да, прелестный краб.
Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:02.65,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Только краб?!
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:08.43,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Сейчас будем фоткаться.\NСобирайтесь.
Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:10.32,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:12.31,Main,Hanabi,0000,0000,0000,,Томодзаки.
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:14.20,Main,Hanabi,0000,0000,0000,,Где футболка?
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:17.21,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Не бойся, я надел.
Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:18.62,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:20.63,Main,Hanabi,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:14:22.54,0:14:26.96,Main,Hanabi,0000,0000,0000,,Рада, что фестиваль выходит интересным.
Dialogue: 0,0:14:26.96,0:14:27.76,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:48.04,Main,Tsugumi,0000,0000,0000,,Мидзусава, Томодзаки.
Dialogue: 0,0:14:49.34,0:14:54.03,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Привет, Гуми! И Мако с Саякой?
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:58.79,Main,Mako,0000,0000,0000,,Так вы, значит, друзья Гуми?
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:00.39,Main,Sayaka,0000,0000,0000,,Привет снова.
Dialogue: 0,0:15:00.39,0:15:02.04,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,А-ага.
Dialogue: 0,0:15:02.04,0:15:04.29,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Очки забыла, что ли?
Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:07.30,Main,Mako,0000,0000,0000,,Они были только на фестиваль.
Dialogue: 0,0:15:07.56,0:15:10.30,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Кстати, видели его «Пинсту»?
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:11.67,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Вот, смотрите.
Dialogue: 0,0:15:12.57,0:15:14.14,Main,Mako,0000,0000,0000,,И правда выложил.
Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:16.79,Main,Tsugumi,0000,0000,0000,,Тебе идёт, Мидзусава.
Dialogue: 0,0:15:16.79,0:15:18.89,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Таким комплиментам я не рад…
Dialogue: 0,0:15:19.82,0:15:24.68,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Потрясающе, Мидзусава…\NСтоп! Я тоже должен действовать!
Dialogue: 0,0:15:25.15,0:15:29.52,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,К-кстати, под фоткой много лайков.
Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:31.08,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,А вот и ты, Мозг!
Dialogue: 0,0:15:31.77,0:15:33.40,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Нам уже по…
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:40.50,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,У вас тут свидание?
Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:42.00,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:46.66,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Нам бы генеральную репетицию устроить.
Dialogue: 0,0:15:46.66,0:15:48.51,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:51.26,Main,Tsugumi,0000,0000,0000,,Ты в чём-то участвуешь, Томодзаки?
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:54.89,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,У нас с ней комедийный дуэт.
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:56.38,Main,Tsugumi,0000,0000,0000,,Комедийный дуэт?
Dialogue: 0,0:15:57.09,0:16:00.10,Main,Tsugumi,0000,0000,0000,,Какой ты негодник, Томодзаки.
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:02.89,Main,Tsugumi,0000,0000,0000,,В паре с такой красивой девушкой?
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:03.90,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:07.36,Main,Tsugumi,0000,0000,0000,,После того как подкатывал\Nк ученицам нашей школы!
Dialogue: 0,0:16:07.64,0:16:11.86,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Т-ты подкатывал к ученицам той школы?
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:14.28,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Н-нет, ничего не было…
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:22.16,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,М-Мозг… Когда ты успел превратиться\Nв такого ненасытного мужчину?!
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:24.54,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Н-нет, это Мидзусава…
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:26.42,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Так ты был вместе с Такахиро?
Dialogue: 0,0:16:26.97,0:16:29.92,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Тогда это точно правда!
Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:33.24,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Всё, пойдём! Надо репетировать!
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:34.68,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Не увиливай!
Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:38.18,Main,Tsugumi,0000,0000,0000,,Желаю удачи!
Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:46.59,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Томодзаки ищешь?
Dialogue: 0,0:16:47.74,0:16:50.34,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Они сейчас в другом зале\Nрепетируют
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:51.94,Main,Aoi,0000,0000,0000,,с Мимими комедийный номер.
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:55.91,Main,Fuka,0000,0000,0000,,А, ну да… точно…
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:16:57.56,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Фука.
Dialogue: 0,0:16:58.02,0:17:01.08,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Я постараюсь, чтобы всё прошло как надо.
Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:05.08,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Конечно. Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:07.08,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fs13\fay-0.11\bord2\c&H383A39&\3c&HCCD4D0&\move(354.327,22.133,354.327,-22.667,27,1987)}Зал общего назначения
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:07.08,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fs16\fay-0.11\bord0\shad2\fnComic Sans MS\c&HFFFFFF&\3c&HCCD4D0&\move(465.527,266.933,465.527,215,27,1987)}Вход здесь
Dialogue: 0,0:17:11.39,0:17:13.59,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,В-вот и наступил этот момент.
Dialogue: 0,0:17:13.89,0:17:15.84,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Да не волнуйся ты.
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:18.99,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Как тут не волноваться?
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:24.77,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.\NНикто от нас ничего и не ждёт.
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:27.73,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Ясно ведь, что получится так себе.
Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:30.48,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,И тебя это устраивает?
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:34.49,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Конечно! Просто будем самими собой!
Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:36.51,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Не переживай!
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:40.64,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\fay-0.02\fnComic Sans MS\bord3\c&H352311&\frz10.66\3c&H9C6643&\move(304.8,88.8,304.8,-20.8,22,1732)}Дуэт «Ханиваня»
Dialogue: 0,0:17:39.67,0:17:43.18,Main_Italic,Emcee A,0000,0000,0000,,А теперь комедийный номер\Nкоманды «Ханиваня».
Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:46.16,Main_Italic,Emcee A,0000,0000,0000,,Ваши аплодисменты!
Dialogue: 0,0:17:46.16,0:17:48.04,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что за название такое?
Dialogue: 0,0:17:48.29,0:17:53.05,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Классно же? Как «ханива»,\Nтолько ещё забавнее!
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:55.55,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Не вижу особой разницы.
Dialogue: 0,0:17:58.37,0:18:00.24,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Ну что, вперёд, Мозг!
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:00.98,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ага…
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:03.06,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fax-0.4\fnComic Sans MS\bord3\c&H6A7275&\3c&HF9FDFD&\\frz6.752\pos(369.236,35.709)}Дуэт «Ханиваня»
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:03.06,Main,Tomozaki & Mimimi,0000,0000,0000,,Всем привет!
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:06.17,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,И давайте сразу к делу:
Dialogue: 0,0:18:06.17,0:18:08.53,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,послушай, Томодзаки!
Dialogue: 0,0:18:08.53,0:18:10.31,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что такое, Нанами?
Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:15.36,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Мы ведь с тобой уже\Nстолько лет вместе…
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:18.32,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Нашему дуэту меньше месяца.
Dialogue: 0,0:18:19.69,0:18:22.88,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,А до этого мы\Nи не разговаривали толком.
Dialogue: 0,0:18:22.88,0:18:25.33,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Ой, да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:30.71,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:18:33.06,0:18:33.94,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:45.64,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что я должен говорить дальше?
Dialogue: 0,0:18:47.84,0:18:48.65,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Так…
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:52.31,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Надо что-то придумать…
Dialogue: 0,0:18:54.39,0:18:57.23,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что-нибудь сказать!
Dialogue: 0,0:18:58.92,0:19:00.14,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Томодзаки!
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:03.81,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Знаешь, откуда у нас такое название?
Dialogue: 0,0:19:03.81,0:19:05.43,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Хм…
Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:10.08,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Потому что и я, и ты, Томодзаки,\Nочень любим ханивы!
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:12.19,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,«Ханиваня»!
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:16.34,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\bord2\fs15\c&H81868C&\3c&HFFFFFF&\move(325.818,44.727,325.818,50.727,30,3491)\t(0,3480,\fscx75\fscy75)}Фестиваль Сэкитомо
Dialogue: 0,0:19:17.61,0:19:22.84,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Она сделала это ради меня,\Nпотому что я забыл фразу…
Dialogue: 0,0:19:23.37,0:19:24.85,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Нужно что-то тоже сказать!
Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:29.45,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,В общем, у нас комедийный дуэт!
Dialogue: 0,0:19:29.45,0:19:30.73,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Что за игнор?!
Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:43.10,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Кстати говоря, Нанами.\NЯ тут взял отпуск…
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:44.18,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:46.74,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fs15\fay0.14\fax-0.1\fnGeorgia\c&H1F1F1F&\bord2\3c&HEAEAEA&\pos(184.8,197.6)}Фестиваль Сэкитомо
Dialogue: 0,0:19:47.02,0:19:49.39,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Получилось так себе.
Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:50.49,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:56.13,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Извини. Текст из головы вылетел.\NТы меня очень выручила!
Dialogue: 0,0:19:56.33,0:19:59.01,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Ничего! На то мы и супруги!
Dialogue: 0,0:19:59.27,0:20:01.38,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Не супруги, говорю же!
Dialogue: 0,0:20:03.01,0:20:04.72,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Потом угостишь раменом.
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:06.39,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:08.88,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ещё раз большое спасибо.
Dialogue: 0,0:20:09.56,0:20:13.20,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Всё хорошо, что хорошо кончается.
Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:16.31,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Для любительского уровня\Nвышло сносно, правда?
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:19.36,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Думаю да. Не так уж и плохо!
Dialogue: 0,0:20:19.81,0:20:22.32,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ага. Наверное.
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:27.60,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ой. Мне пора.
Dialogue: 0,0:20:27.60,0:20:29.82,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Теперь спектакль?
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:33.25,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Спектакль с Кикути?
Dialogue: 0,0:20:33.70,0:20:34.44,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:36.00,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Мне надо идти.
Dialogue: 0,0:20:37.53,0:20:38.56,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Поспеши.
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:43.59,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Слушай, Мимими, я…
Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:44.54,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Томодзаки.
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:49.52,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Классно было выступать дуэтом.
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:53.20,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:57.58,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Мне и правда было очень весело.
Dialogue: 0,0:21:02.52,0:21:04.95,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Ну а теперь иди.
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:06.97,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:27.84,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:33.71,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Вот и всё…
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:42.02,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Кикути!
Dialogue: 0,0:21:42.84,0:21:44.11,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Томодзаки…
Dialogue: 0,0:21:44.11,0:21:45.74,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:21:48.56,0:21:49.74,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:22:01.50,Main,Emcee B,0000,0000,0000,,А теперь одиннадцатый «Б»\Nс их собственной пьесой…
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:04.41,Main,Emcee B,0000,0000,0000,,«Незнакомый способ летать».