Buenos días, Kikuchi.
Buenos días, Tomozaki.
Me he leído Los poppols.
¿En serio?
No sabía que también estaba en ebook.
Como dijiste que era casi imposible encontrarlo en físico,
pensé que quizá estaba en digital.
Toma. Ahí lo tienes.
Los poppols y la isla de las Rapaces
¡Hala!
Índice: Capítulo 1: Solo Capítulo 2: ¿Quién soy yo? Capítulo 3: Cuéntamelo Capítulo 4: Fuera del bosque Capítulo 5: La manera de usar el poder torcido Capítulo 6: Una pequeña celebración
Oye, y ahora que lo has leído, ¿qué te parece?
La mejor parte estaba al final,
cuando usan el poder de las palabras para describirle la belleza del mar.
Sabía que te gustaría.
También hubo otra cosa que me llamó la atención.
¿El qué?
Los piroides.
Capítulo 5: La manera de usar el poder torcido Capítulo 6: Una pequeña celebración Capítulo 7: Los piroides Capítulo 8: La magia de las palabras
Bottom-tier Character Tomozaki 2 SECOND STAGE
Segunda fase, Nivel 12 A veces, el libro viejo de la primera ciudad es la clave de la mazmorra final
El poppol usaba el poder de las palabras para hacer amigos.
Pero no se hace ningún amigo piroide.
Es verdad. Uno no puede hacerse amigo de todo el mundo.
Los poppols es una historia más bien para adultos.
Cuando leí esa parte del libro,
me chocó tanto como cuando Kikuchi dijo lo de "ideal".
Dijiste que ves las cosas desde la perspectiva del autor.
Sí.
Entonces, deberías ser capaz de aceptar que los piroides existen.
Los poppols y la isla de las Rapaces
Aunque el poppol era un bicho raro, se hizo amigo de las otras especies.
Es cierto que eso es lo ideal.
Pero Michael Andi, al crear el mundo de la novela,
incluyó a los piroides,
que eran incapaces de hacerse amigos de los demás.
Dijiste que debías ser como el poppol.
Pero entonces, ¿no estarías excluyendo a los piroides?
Si de verdad actuaras como autora,
reconocerías que existen tanto los poppols como los piroides.
Al decir que debes ser como el poppol,
más bien estás pensando de forma subjetiva sobre ti misma.
Supongo que tienes razón.
Sé que estoy jugando con fuego.
Estoy negando la forma en que Kikuchi se ha definido a sí misma
para sugerirle cómo debe ser.
Pero esta Kikuchi le ha dado a Kris un final muy triste.
Esta Kikuchi ha intentado encajar con los demás por todos los medios.
Y quiero ayudarla.
No es que deba hacerlo.
Es que quiero hacerlo.
No necesitas ver las cosas como un gamer o un autor.
Puedes ver la vida con tus propios ojos, desde la perspectiva de un personaje.
Pero no te has dado cuenta por estar rayada con las cosas.
No estoy segura.
No sé qué es lo que veo ni cuáles son mis objetivos.
Para mí, todo es gris.
Índice: Capítulo 1: Capítulo 2: Capítulo 3: Capítulo 4: Capítulo 5: Capítulo 6: Capítulo 7: Capítulo 8:
Solo ¿Quién soy yo? Cuéntamelo Fuera del bosque La manera de usar el poder torcido Una pequeña celebración Los piroides La magia de las palabras
Eso tiene fácil solución.
Los libros de Andi.
El ángel y la jaula La brújula del girasol El caballo azul que no se detiene El caballero falso El adiós después del sueño
Te encantan los libros de Andi.
Eso es algo que nunca cambiará.
¿Con eso basta?
El ángel y la jaula La brújula del girasol El caballo azul que no se detiene El caballero falso El adiós después del sueño
Sí. Después de todo, los libros de Andi te mostraron un mundo lleno de color.
Ahora piensas que tienes que cambiar para encajar.
Pero, si tú fueras un piroide
y los demás fuéramos de otras especies,
encontrarías amigos en el lago de los piroides.
Es…
Fan de poppol #MichaelAndi Mi libro favorito es Los poppols y la isla de las Rapaces porque… Miro #MichaelAndi Últimamente empecé a leer Los poppols y la isla de las Rapaces y me pareció que…
Puedes encontrar muchos amigos con tus mismos gustos.
Y a algunos querrás conocerlos en persona.
Ahí solo hay piroides.
Eres alucinante, Tomozaki.
Qué va. Un poco avispado, nada más.
¿Lo crees de verdad?
Hanabi y tú cambiasteis por completo y encajasteis muy bien.
Mientras que yo me quedé como estaba.
Es verdad.
Simple y llanamente,
las amistades que se hacen en clase no son nada del otro mundo.
He cambiado a lo largo de estos seis meses,
me he relacionado con mucha gente
y creo que he hecho lo que yo considero amigos, y muchos.
Pero he sido yo quien ha conectado con ellos.
La clase tan solo es el lugar donde nos hemos conocido.
Durante estos seis meses,
el momento que más feliz me ha hecho
es el día en que despotriqué del insti
y de cómo se comportaban los normie
y Hinami me lo echó en cara.
Le hice caso y me lancé a vivir el juego de la vida.
Pero me comporté como la zorra de la fábula La zorra y las uvas.
No quería admitir la derrota.
Aunque eso no es del todo cierto.
No es que las uvas estuvieran verdes del todo.
Sino que algunas uvas son más dulces o amargas que otras.
Eso es algo que he aprendido.
No tienes que hacerte amiga de todo el mundo solo porque creas
que es lo que se espera de ti.
Tiene sentido.
Entonces, estoy bien tal y como soy.
No soy un bicho raro que no pertenece a este mundo.
Exacto. No lo eres en absoluto.
Ya.
Bueno, volviendo al tema…
¿Qué tema?
Este. ¿Sabes cómo usar esta aplicación?
A ver, primero tienes que abrirte una cuenta.
Es superfácil.
Si las uvas dulces están fuera de tu alcance,
busca fresas dulces en el suelo.
Si no te va lo dulce, busca deliciosos frutos secos.
Y, si ni siquiera tienes hambre, ve a tu bola.
En eso se resume todo.
¡Tomozaki!
Buenos días, Kikuchi. Qué alegre te veo hoy.
Ya he escrito el final.
En el último borrador, Kris se iba del jardín
y hacía todo lo posible por encajar en el mundo exterior.
Pero ahora Kris estará de aprendiz en un taller para hacerse artesana
y hacer adornos florales.
Eso está muy bien.
Aunque Kris se sentía sola en el jardín,
desconocía por completo el mundo exterior.
Pero se me ocurrió que seguramente le gustaría trabajar con flores.
Por eso creo que será feliz tomando ese camino.
Genial.
-Oye, Kikuchi. -¿Qué?
Me gustaría hablar contigo después del festival.
¡Holis, Cerebrito!
Hola, Mimimi. Buenos días.
Ya casi habéis terminado con la obra y el guion, ¿no?
Sí, más o menos.
Entonces, podemos centrarnos en lo nuestro, ¿no?
Sí. Ahora podemos ensayar en serio.
Estupendo. Pues a estar juntitos, como un buen matrimonio.
Somos un matrimonio de pega. De pega.
Buena respuesta. Así me gusta.
Ya.
Disfrutad del café y la obra
Café
Descansa un poco
Aquí pondremos los nombres de todos
Los días previos al festival nos matamos a ensayar y preparar cosas.
Obra de teatro para el Festival Cultural del Instituto Sekitomo "Mi extraña forma de volar"
Café Manga
Y por fin…
mañana es el festival.
Bottom-tier Character Tomozaki 2 SECOND STAGE
Festival de Sekitomo
Aula de Costura 2
Objetivo de nivel medio Conseguir novia antes de tercero
Bueno, ¿te has decidido ya?
¿Sabes ya qué sientes por Fuka y Mimimi para decidirte por una de ellas?
Sí. Ya lo he decidido.
Perfecto.
Por cierto, una pregunta sobre el guion.
¿Has contribuido mucho en el guion?
Yo tan solo orientaba a Kikuchi cuando se quedaba atascada.
El guion es prácticamente obra suya.
Vale.
¿Por qué lo preguntas?
Por nada.
Solo quería saber hasta dónde habías metido mano.
También estuviste en la entrevista.
En fin, hoy es el gran día.
¿Estás preparado?
Preparadísimo.
Festival de Sekitomo
Hoy es el día que diré lo que siento y que podré ser fiel a mí mismo.
No puedo cagarla.
Café Manga
¡Cerebrito!
Buenos días, Mimimi.
Anda, veo que mi aspecto te ha cautivado.
¿Qué te parece? ¿A que estoy guapa? Estoy mona, ¿eh?
Sí, muy mona.
La cangrejita.
¿La cangrejita?
A ver, clase, venid aquí, que nos vamos a hacer una foto.
¡Ya era hora!
Tomozaki,
¿y tu camiseta?
Tranqui, la llevo puesta.
Mira.
Genial.
Tiene pinta de que el festival va a estar divertido. Para los dos.
Sí.
Festival de Sekitomo
Preparatoria Sekitomo
Mizusawa. Tomozaki.
Hola, Gumi. Y hola, Mako y Sayaka.
No sabíamos que erais amigos de Gumi.
-Hace tiempo que no nos vemos. -Sí.
¿No te has traído tus gafas con nariz?
Eran solo para ese día.
¿Has visto el Pinsta de este tío?
Mira.
Al final, la subió.
Te quedan muy bien, Mizusawa.
Sigue sin sonar a cumplido.
Se lo dejo a Mizusawa… No, tengo que lanzarme.
Sí, y encima tuvo muchísimos "me gusta".
¡Cerebrito, te encontré!
Ya casi es la hora de…
¿Las has contratado?
¡Claro que no!
Estaría bien que ensayáramos una última vez, ¿no crees?
Sí, buena idea.
¿Es que participas en algo, Tomozaki?
Sí, vamos a hacer un número cómico.
¿Un número cómico?
Eres una caja de sorpresas, Tomozaki.
¿Vas a hacer chistes con ese bellezón?
Y eso que hace nada estabas cazando chicas en mi insti.
¿Fuiste a un insti de chicas a ligar, Cerebrito?
No fui a ligar.
Cerebrito…
No te tenía por alguien tan superficial.
Que no. Mizusawa era el que…
¿Fuiste con Takahiro?
Entonces sí que fuisteis a ligar.
Anda, vámonos a ensayar.
¡No cambies de tema!
Mucha mierda.
¿Buscas a Tomozaki?
Debe de estar a punto de actuar con Mimimi en la sala multiusos.
Ah, no, claro. Es verdad.
Fuka, intentaré bordar el personaje para que quede perfecto.
Vale. Gracias.
Sala Multiusos
Entrada
Ya está todo.
¿Por qué estás tan nervioso?
Es lo más normal del mundo.
Tú tranqui, que tampoco es que nadie espere mucho de nosotros.
Lo mismo ni hacemos gracia.
¿No se supone que deberíamos hacerla?
Eso es. Tú actúa de forma natural.
Por eso digo, tú tranqui.
Comedia Muñequidos
Y ahora el número cómico de Muñequidos.
¡Denles un fuerte aplauso!
¿Qué clase de nombre es ese?
¿No te gusta? No sabía si llamarnos Muñequidos o Muñequitosdos.
Es prácticamente lo mismo.
Nos toca, Cerebrito.
Sí.
Festival de Sekitomo
Comedia Muñequidos
¡Hola!
Muy bien, gente, vamos a empezar.
¿Te has enterado, Tomozaki?
¿De qué, Nanami?
Como llevamos un porrón de años haciendo esto…
Pero si formamos el dúo hace menos de un mes.
Es más, ni siquiera nos hablábamos hasta hace nada.
Jo, no digas eso.
Bueno, a ver…
Ostras.
Se me ha olvidado qué tenía que decir ahora.
¿Qué era?
Tengo que…
Tengo que decir algo.
Tomozaki,
¿sabes de dónde sale el nombre del dúo?
Pues…
Se llama así porque a los dos nos encantan los muñequitos.
Y somos dos.
Festival de Sekitomo
Ha hecho el ridículo para salvarme el culo por quedarme en blanco.
Tengo que hacer algo.
Ya veis, y aquí estamos haciendo un número cómico.
¡No pases de mí!
Festival de Sekitomo
Oye, Nanami, he conseguido sacar algo de tiempo libre.
¡Qué bien!
Festival de Sekitomo
No ha ido nada mal.
Pues sí.
Lo siento, me quedé en blanco y tuviste que salvarme el culo.
Tranqui, es lo que hacen las buenas esposas.
Que no estamos casados.
-A la próxima, te invito yo al ramen. -Te tomo la palabra.
En serio, gracias.
Bien está lo que bien acaba.
No lo hemos hecho nada mal para ser principiantes.
Ya ves. Hemos hecho bastante gracia.
Sí, supongo que sí.
Tengo que irme.
¿A la obra de teatro?
¿A la obra de Kikuchi?
Sí. Ahora vuelvo.
Vale.
-Oye, Mimimi, me… -Tomozaki,
te lo has pasado bien con el número, ¿no?
Sí.
Yo me lo he pasado pipa.
Bueno, vete ya.
Vale.
En fin…
¡Se acabó!
Se acabó.
Kikuchi.
Tomozaki.
Va a empezar ya, ¿no?
Sí.
A continuación, la clase 2-2 va a interpretar una obra original.
Mi extraña forma de volar.
Traducción: Antonio Valdez y Rocío G. Muñoz de la Torre Pautado: Thomas Benaissa Edición: Josefa M. González Control de calidad: Nicolás Sepúlveda