SUPER ATTACK FAMILIES
Io, Fumiya Tomozaki,
grazie a questo gioco, Super Attack Families,
ho conosciuto Aoi Hinami, l'eroina della scuola,
che mi ha allenato in segreto
per portarmi sulla strada che mi farà lasciare lo status di personaggio più debole.
Prendendo la vita come un videogioco, mi ha fatto crescere come se fossi un personaggio.
Mi ha allenato con severità
e talvolta abbiamo avuto opinioni contrastanti,
ma pian piano anch'io
ho iniziato a scoprire quanto fosse divertente il gioco della vita.
Le movimentate vacanze estive sono finite...
Di nuovo!
Di nuovo!!
Ok! Fatti sotto!
... e domani è il primo giorno del nuovo semestre.
I giochi dove la raccolta delle informazioni non è noiosa sono dei capolavori
Bene!
Vedo che sei migliorato un bel po', eh? Anche se hai ancora strada da fare.
G-Già...
AULA DI CUCITO 2
Dunque...
oggi è il primo giorno del secondo semestre, quindi per iniziare...
prima di decidere come procederemo d'ora in poi.
Ok, spara pure.
Il tuo obiettivo principale
Obiettivo finale Diventare un normie soddisfatto quanto me Obiettivo piccolo
è diventare un normie soddisfatto quanto me.
Come obiettivo medio, finché non raggiungerai quello finale
Obiettivo finale Diventare un normie soddisfatto quanto me Obiettivo piccolo
Obiettivo medio Trovare una fidanzata entro l'inizio del terzo anno
devi trovare una fidanzata entro l'inizio del terzo anno.
Obiettivo piccolo Obiettivo medio Trovare una fidanzata entro l'inizio del terzo anno Compito di oggi
Ti è chiaro?
Certo. Fintanto che per raggiungere quell'obiettivo
non devo dichiarare dei sentimenti fasulli
o dire cose di facciata a cui nemmeno credo,
non sarà un problema.
Molto bene. Allora, innanzitutto...
farai questo.
Inizia con l'osservare le relazioni interpersonali in classe.
Trovare una fidanzata entro l'inizio del terzo anno
Compito di oggi
Osservare le relazioni interpersonali in classe
È un esercizio per cogliere l'atmosfera e riuscire, un giorno, a manipolarla.
Ti avverto, la cosa più importante è...
Tranquilla, lo so.
Se mi ritrovo in una situazione che mi farà guadagnare punti esperienza
devo lanciarmi e affrontarla, giusto?
Diavolesatto!
Eccola che se ne esce col "diavolesatto"...
Ehilà, Fumiya.
O-Oh!
Buongiorno, Mizusawa.
Dimmi, hai sentito?
Che cosa?
Beh...
Nakamura e Izumi?!
Pare non l'abbiano ancora detto in giro.
Vedi...
sai cosa prova Erika per Shuji, no?
Lui le piace.
Se venisse fuori, Izumi si troverebbe in una posizione scomoda nel gruppo.
Ok...
Ehilà.
Yo, Takahiro, Braccioman!
Ehi.
Yo.
Buongiorno.
Cervellone!
Non ci vediamo da una vita!
Ehi, vieni un po' a guardare qui!
Sono le bambole che vi avevo regalato!
Note anche come "prova d'amicizia"!
Le abbiamo attaccate ai nostri zaini.
Calzano a pennello, vero?
Dai, mettine una anche al tuo!
Così ne avremo tutti una uguale!
N-No, ne faccio tranquillamente a meno.
Sob!
Mi ha rifiutata!
Tama, sono sotto shock!
Smettila, Minmi!
Piantala di appiccicarti agli altri!
Consolami, sono così triste!
Sniff sniff.
Non annusare la gente!
Buongiorno,
Kikuchi.
Buongiorno a te, Tomozaki.
Ehilà, Tomozaki.
Oh, Izumi! È da un po' che non ci vediamo!
Già.
Ho saputo che è andata bene.
Con Nakamura, dico.
Eh?! Ah... beh, sì...
Dunque, oggi
Torneo sport con palla
Capitani
sceglieremo due capitani di classe, uno per genere, per il torneo di sport con la palla.
Maschi
Femmine
Categorie
Maschi Basket
Calcio
Baseball
Dopodiché, decideremo una categoria per ogni genere.
Femmine Basket
Pallavolo
Softball
Il capitano avrà il compito di decidere in quale categoria di sport giocare.
C'è qualche candidato?
Io! Voglio farlo io!
Eh? Ne sei proprio sicuro, Takei?
Cos'è, hai in mente una qualche strategia?
Andrà tutto bene! Sceglieremo il calcio!
Sono già in squadra! La gestirò alla perfezione!
Takei!
Sbaglio, o anche l'anno scorso eri capitano e avete improvvisamente perso?
Eh?! Come fai a ricordartelo, Shuji?!
Ok, direi che per i ragazzi sarà Takei.
Torneo sport con palla
Capitani
Maschi (Takei)
Femmine
Per le ragazze, invece?
Nessuna candidata?
Aoi!
Non lo farai tu?
Sono già presidentessa del consiglio studentesco, non ce la farei.
Dici sul serio?
Non farci caso.
Il fatto è che nessuno vuole lavorare con te.
Che vorresti dire?!
Potrebbe farlo Yuzu, no?
I-Io?!
Sei stata capitano al primo anno, no?
Ah, ehm...
Però io...
quest'anno preferirei...
Mah, vabbè.
Allora...
se lo facessi tu, Hirabayashi?
E-Eh?
Sei brava con i preparativi, no?
In effetti hai l'aria di una preparatrice!
In che senso "preparatrice"?!
Ci saresti davvero d'aiuto se fossi tu il capitano delle ragazze,
Hirabayashi.
Allo stato attuale,
non ho la forza per intervenire in questa situazione.
Se dicessi le cose sbagliate,
metterei Hirabayashi ancora più in difficoltà.
Beh, allora?
Hirabayashi?
A...
Allora...
lo farò... io...
Hirabayashi,
guarda che non devi sentirti costretta a farlo.
Ehm...
Lo so, non si preoccupi.
Capisco.
Stare in un gruppo è davvero difficile.
Allora è deciso, il capitano delle ragazze sarà Hirabayashi.
Dopo quello che è successo, Izumi si è demoralizzata.
Visto che si è rifiutata di fare il capitano, ci è andata di mezzo Hirabayashi.
Maschi (Takei)
Femmine (Hirabayashi)
Categorie
Maschi Basket
Immagino che si senta responsabile.
Il primo giorno del secondo semestre ne sono successe di tutti i colori.
La mattina ho fatto la mia riunione segreta con l'eroina della scuola.
In classe ho conversato normalmente con le ragazze.
Dopo le lezioni ho passato il tempo con i ragazzi normie
e ci siamo presi in giro a vicenda.
È un cambiamento che il me stesso di qualche mese fa
non si sarebbe mai immaginato.
Però tutto questo
non è stato come ricominciare da capo o barare,
mi sono limitato ad avanzare pian piano ogni giorno.
Tuttavia,
se per me è stato così...
allora lei,
Aoi Hinami,
da quanto tempo e con quanta costanza ha proseguito per la sua strada?
Anche lei, come me,
è arrivata dov'è ora sforzandosi sempre, in modo semplice e onesto.
Però mi viene da pensare
che fra noi due ci sia una grande differenza.
Io mi sto divertendo in questo tragitto e mi sembra un viaggio sfavillante,
mentre lei sembra avere come unico obiettivo l'andare avanti
e guarda di fronte a sé in lontananza,
con il solo scopo di proseguire.
Mi chiedo come faccia
a continuare ad avanzare fino a quel punto.
Atmosfera
L'"atmosfera" è determinata dai criteri di bene e male all'interno di un gruppo.
Criteri di bene e male all'interno di un gruppo
In questo caso
Erika ha sfruttato l'atmosfera secondo cui "essere introversi è il male"...
... E ha etichettato Hirabayashi come individuo di rango inferiore
Categorie
Maschi (Takei)
Femmine (Hirabayashi)
Maschi Basket
scaricando la seccatura su di lei, giusto?
Esatto.
Manipolare in questo modo l'atmosfera di un gruppo...
è una skill indispensabile per diventare un normie.
Obiettivo finale Diventare un normie soddisfatto quanto me
Perciò, l'obiettivo piccolo di oggi
Obiettivo piccolo Far venire voglia a Erika Konno di partecipare al torneo
sarà far venire voglia a Erika Konno di partecipare al torneo.
Eh?!
Frena un secondo! Sarà impossibile invogliarla!
Ed è proprio per questo che dovremo procedere per tentativi ed errori.
Ti servirà a mettere in pratica le skill relazionali che hai imparato.
Forse è il compito più simile a un videogioco fra quelli che hai avuto finora.
Simile a un videogioco...
Giusto! Questo compito...
Erika Konno ~ Farle venire voglia di partecipare ~
________________________
è un RPG, giusto?
Nanashi non si smentisce mai.
Bottom-tier Character Tomozaki 2
La prima cosa da fare in un RPG
Erika Konno ~ Farle venire voglia di partecipare ~
________________________
è raccogliere informazioni in città.
In parole povere,
Erika Konno
Fumiya Tomozaki
se considero Erika Konno come il boss del dungeon, devo scoprire le sue tecniche e i suoi punti deboli
È apparsa Erika Konno!!!
Fumiya Tomozaki
Al momento Fumiya Tomozaki
Fumiya Tomozaki
non è in grado di sconfiggerla!!!
chiedendo in giro agli abitanti del villaggio.
Fumiya Tomozaki: "Izumi, hai un secondo?"
Yuzu Izumi: "Uhm? Che c'è?"
Sì, improvvisamente mi sento dentro un videogioco!
A Erika non va proprio di partecipare, eh?
Eh, già.
Credo che anche per Hirabayashi sarà dura.
Non sembra portata per fare il capitano.
Secondo te come si potrebbe invogliare Konno?
Temo che sarà difficile.
Un secondo, perché me lo chiedi?
Ah, no,
è che vorrei aiutare Hirabayashi, anche solo un po'.
Cioè, vorrei che almeno si godesse il torneo.
Ti capisco benissimo!
Anche io sono una che vorrebbe godersi i tornei e i festival scolastici al 100%!
Quindi, mi piacerebbe fare qualcosa per l'atteggiamento distaccato di Erika!
Vado particolarmente d'accordo con lei,
però Shuji non mi è molto utile quando si parla di queste cose...
Ah, capisco...
Un modo per invogliare Erika, eh?
È una pignola quando si parla di vestiti o di moda,
quindi se le promettessimo trucchi costosi in caso di vittoria potrebbe impegnarsi...
Nah, non mi sembra una buona idea...
Il softball potrebbe essere una buona spinta!
Alle elementari giocava a baseball!
Konno giocava a baseball?!
Capisco...
Ah, Tomozaki. Ciao.
Sei anche tu in pausa, Narita?
Chiamami pure Gumi.
Oplà...
Lei è Tsugumi Narita.
È più piccola di me di un anno, ma è una mia senpai del lavoro part-time.
Ho appena finito il mio turno.
Sono un po' stanca, pensavo di andarmene a riposare.
Ho come l'impressione che tu sia sempre fiacca.
Puoi dirlo forte.
Non mi piace stancarmi, quindi cerco di muovermi il meno possibile.
Guarda che a lavoro bisogna darsi da fare!
Ma come? Non vuoi guadagnare soldi rilassandoti il più possibile?
Voglio trascorrere la mia vita a riposare senza impegnarmi, camminare e stancarmi.
È questa la mia fede.
Sono Gumi, la svogliatoziana del pianeta Svogliato. Piacere di conoscerti.
Ma quindi...
sei una di quelle svogliate anche nei tornei sportivi?
Direi di sì.
Capisco...
In un certo senso, ha caratteristiche simili a Erika Konno.
Senti, vorrei chiederti una cosa...
Ah, sarà una vera rottura...
Quella Hirabayashi è stata presa di mira da Erika.
Proprio come pensavo...
Per cominciare, ora che Hirabayashi è il capitano
non credo proprio che a Erika verrà mai voglia, a meno che non succeda qualcosa di grosso.
"Qualcosa di grosso"? Per esempio?
È una cosa che vale anche per me.
La cosa più importante è il rapporto costo-efficienza in relazione agli sforzi.
Chiaro.
Quindi allo stesso modo anche Erika Konno...
Esatto, proprio così.
Sarà invogliata se i suoi desideri saranno soddisfatti con efficienza.
È così che vivono gli svogliatoziani.
Il rapporto costo-efficienza dello sforzo, eh?
La prossima persona a cui ho pensato di chiedere
Volevo chiederti una cosa. Possiamo vederci oggi?
Sì, va bene. Dove ci vediamo?
Ti va bene a "La Villa del Conte"?
D'accordo
è Kikuchi.
È una che passa inosservata in classe,
La Villa del Conte
ma sta scrivendo un romanzo,
La Villa del Conte
quindi credo se la cavi molto bene nell'osservare le persone.
Fuuka Kikuchi: "Scusa se ti ho fatto aspettare, Tomozaki"
S-Scusa!
Ti ho chiamata con così poco preavviso!
Ah, tranquillo! Avevo appena finito il mio turno al part-time.
Sono contenta che mi hai invitata.
Vuoi chiedermi di Konno?
Sì.
Secondo te che tipo di persona è?
Che tipo di persona è? Che domanda difficile...
Come dire...
Stiamo organizzando il torneo, ma Konno non ha proprio voglia di fare nulla, o sbaglio?
Quindi, mi chiedevo in quali casi si metterebbe d'impegno.
Qualcosa che stimoli Konno a impegnarsi...
Forse non è il modo più bello per dirlo,
ma credo che un grande incentivo possa essere il non venire disprezzata dagli altri.
Non venire disprezzata, eh?
S-Sì...
Ma allora, per quale motivo
non si impegna nel torneo?
Dev'essere perché
prendendo per prima il torneo come una stupidaggine
non verrebbe disprezzata sia che vinciamo o perdiamo.
Almeno credo possa essere quello il motivo.
Capisco...
Però...
credo sia anche una ragazza altruista e abbia un lato gentile.
Non è una persona così cattiva...
Certo.
Ecco le informazioni che ho raccolto.
Per invogliare Erika Konno, come prima cosa...
la categoria femminile deve diventare il softball.
Inoltre...
bisogna trovare qualcosa con un buon rapporto costo-efficienza di sforzo,
incentivando il suo desiderio di non voler essere disprezzata dagli altri.
Quindi, ora devo cercare
gli item principali con cui colpire quel punto debole.
Bene!
Femmine Basket Pallavolo Softball
Categorie preferite per il torneo di sport con la palla
Maschi 1) Basket 2)Calcio 3)Baseball
Direi che è deciso! La categoria preferita dai maschi è il basket!
Categorie preferite per il torneo di sport con la palla
Maschi 1) Basket 2)Calcio 3)Baseball
Categorie preferite per il torneo di sport con la palla
Maschi 1) Basket 2)Calcio 3)Baseball
Avrei preferito il calcio, ma pazienza!
Categorie preferite per il torneo di sport con la palla
Maschi 1) Basket 2)Calcio 3)Baseball
Takei!
Sei in grado di gestire una squadra di basket?
Maschi 1) Basket 2)Calcio 3)Baseball
Nessun problema! Sto studiando come si fa con un manga!
"Nessun problema" un corno!
Ok, ora tocca alle ragazze.
Femmine Basket Pallavolo Softball
Categorie preferite per il torneo di sport con la palla
Maschi 1) Basket 2) Calcio 3) Baseball
Femmine Basket Pallavolo Softball
Categorie preferite per il torneo di sport con la palla
E-Ehm...
Allora...
pensiamo alla categoria preferita per le ragazze...
Inizio io! Vorrei che scegliessimo il basket!
Finché ci siamo io e Aoi avremo la vittoria assicurata!
Giusto?
Quindi, una per il basket...
Basket Pallavolo Softball
Qualcun altro ha delle preferenze?
Si mette male... Di questo passo non sceglieranno mai il softball.
Io!
Io vorrei giocare a pallavolo.
Quindi una per la pallavolo...
Basket Pallavolo Softball
Quale scegliamo come preferita fra le due?
A me non dispiacerebbe se scegliessimo il softball...
Quindi una per il softball...
Basket Pallavolo Softball
Avete un motivo per cui preferite ciascuna categoria?
Sì! Perché voglio giocarci!
Tama!
Guarda che è una motivazione fin troppo banale!
Allora, andiamo avan—
Senti...
Basta che votiamo per maggioranza, no?
Hai... ragione...
Non dire così, Konno.
Secondo me non è il caso di passare subito a un voto di maggioranza.
Vorrei provare a decidere discutendone tutti insieme.
Ok, stavolta sarò io a chiederlo.
Ciascuna di voi provi di nuovo a convincere la classe con le proprie motivazioni.
Ok, in base alla discussione, direi che la preferenza delle ragazze sia per il softball.
Basket Pallavolo Softball
I risultati verranno pubblicati nella pausa pranzo, andate tutti a controllarli.
Torneo di sport con palla - Categorie per classe
Maschi Femmine Pallacanestro Softball
Un metodo per invogliare Erika, eh?
Ora come ora mi sa che sarà difficile.
Che intendi con "ora come ora"?
Intendo finché il capitano è Hirabayashi...
Giusto. Dovevo immaginarlo...
Ho deciso.
Farò il capitano al posto di Hirabayashi!
Lei sembra passarsela davvero male.
Però... ne sei sicura?
Prima ero indecisa
non sapevo se aiutare Hirabayashi o meno.
Ma pensavo che, se fossi stata io il capitano,
avrei finito per fare il gioco di Erika
lasciandomi trasportare dall'atmosfera e diventando una persona che odio.
Ma quello non c'entra niente!
Io voglio aiutare Hirabayashi, quindi lo farò!
Devo solo pensare a quello! In fondo, è ciò che voglio fare!
E poi, se diventassi il capitano, credo che anche Erika si invoglierebbe un po'.
Però, Yuzu,
ne sei proprio sicura?
Sì! Ce la metterò tutta!
Va bene.
Non si è lasciata trasportare,
né è stata costretta da nessuno.
È una scelta di Izumi.
Quel sorriso privo di dilemmi
è degno di un personaggio potente.
Così, mi è venuto in mente un piano.
Forse in questo modo
riuscirò a invogliare Konno.
Il primo item necessario è...
Cervellone! Volevi parlarmi?
Non dirmi che si tratta di questioni di cuore?!
N-No, ti sbagli!
Veramente... si tratta di Konno.
Di Erika?
È una mia impressione o ti vede molto come una rivale?
Beh, in effetti sì. Come mai me lo chiedi?
Non è niente di che.
Stavo solo pensando a una cosa.
Il prossimo item necessario è...
Senti.
Che c'è?
Hai detto che a Konno piace Nakamura.
Ne sei assolutamente certo, vero?
Sì, anche se lei non vuole che si sappia.
Perché?
Con questo ho consolidato la mia strategia.
Erika Konno ~ Farle venire voglia di partecipare ~
____________________________
Senti...
Obiettivo piccolo Far venire voglia a Erika Konno di partecipare al torneo
voglio avere una conferma riguardo al mio compito.
Su cosa?
Non devo inventarmi qualcosa tutto da solo,
posso anche farmi aiutare da qualcuno, giusto?
Direi di sì.
Se devi affrontare Erika Konno,
le tue sole skill non saranno sufficienti.
In tal caso...
posso anche chiedere anche il tuo aiuto?
Il mio aiuto?
Beh,
non ti chiederò di dirmi cosa fare,
ma solo di muoverti come ti indicherò
in modo da agire secondo il mio piano.
In poche parole, che ne dici se io tenessi il controller
e ti manovrassi come se fossi il mio personaggio?
Ora capisco.
Beh, allora sì, non c'è problema.
Perfetto!
Solo una cosa.
Dopo aver sentito qual è il tuo piano non metterò bocca anche se penso che non funzionerà.
Inoltre,
se dovrò fare qualcosa che mi danneggerà,
mi rifiuterò.
Certo, va benissimo.
Ok! Dunque, la mia strategia consiste...
in questo.
Cioè?
Il principio delle tre frecce.
Bottom-tier Character Tomozaki2