[Script Info]
Title: Русский
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ru  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Italic_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: sign_blank,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204
Style: sign_eptitle,Tahoma,15,&H00D4293D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:09.43,Main,,0000,0000,0000,,Томодзаки?
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:15.87,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь посоветоваться?
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:19.42,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь часто дразнишь Таму,
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:22.01,Main,,0000,0000,0000,,и, по-моему,\Nхорошо её знаешь.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:25.49,Main,,0000,0000,0000,,Стоп, Томодзаки!\NНельзя так говорить!
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:28.13,Main,,0000,0000,0000,,Я не дразню Таму!
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:31.79,Main,,0000,0000,0000,,Это проявление любви!
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:34.65,Main,,0000,0000,0000,,Ага…
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:36.24,Main,,0000,0000,0000,,Что это за ответ?
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.88,Main,,0000,0000,0000,,Ну чего ты!\NПодыграй мне!
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:40.71,Main,,0000,0000,0000,,А-а… ну…
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:44.98,Main,,0000,0000,0000,,Ну уж нет, Мимими!\NЛюбовь так не проявляют!
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:48.78,Main,,0000,0000,0000,,Копируешь жесты Тамы?!\NКакой же ты крутой!
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:50.12,Main,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:51.15,Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:54.32,Main,,0000,0000,0000,,Мы с тобой отличный комедийный дуэт!
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:57.24,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть стендапером…
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:02.93,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, Мимими, почему тебе\Nтак нравится дразнить её?
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:07.12,Main,,0000,0000,0000,,То есть… проявлять любовь.
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:12.13,Main,,0000,0000,0000,,Н-ну, она такая маленькая и миленькая…
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:14.49,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:19.89,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, посоветуй какое-нибудь\Nкомедийное видео.
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:22.10,Main,,0000,0000,0000,,А? Зачем тебе вдруг?
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:23.45,Main,,0000,0000,0000,,Да просто…
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:27.57,Main,,0000,0000,0000,,Если бы у Тамы была какая-то\Nзабавная изюминка,
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:31.44,Main,,0000,0000,0000,,одноклассники могли бы\Nполюбить её за это.
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:33.28,Main,,0000,0000,0000,,Вот мне и интересно.
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:42.17,Main,,0000,0000,0000,,Н-ну, это просто мысли вслух…
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:43.99,Main,,0000,0000,0000,,Томодзаки…
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:45.50,Main,,0000,0000,0000,,Какой же ты хитрый.
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:52.10,Main,,0000,0000,0000,,Строишь из себя скромняшку,\Nа на самом деле ужасно напористый.
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:54.46,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:01:57.44,Main,,0000,0000,0000,,Догеройствовался\Nдо свиного пятачка.
Dialogue: 0,0:01:57.44,0:01:59.46,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не понял.
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:02.19,Main,,0000,0000,0000,,И не нужно понимать.
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:05.98,Main,,0000,0000,0000,,Ужас! Ты с ним такой страшный, Томодзаки!
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:11.15,Main,,0000,0000,0000,,Может, и страшный,\Nзато душа добрая. Наверное.
Dialogue: 0,0:02:11.55,0:02:13.79,Main,,0000,0000,0000,,Да. Я знаю.
Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:21.92,Main,,0000,0000,0000,,Значит, посоветовать комедийный видос?
Dialogue: 0,0:02:21.92,0:02:23.27,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас…
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:27.47,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Так что всё это значило?
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:51.19,sign_blank,ОСН. ТАЙП,0000,0000,0000,,{\fade(100,0)\fnArial Black\pos(320,284)\shad4\c&HAD38E1&\bord4\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&HE8&}Низкоуровневый {\c&HD7D54D&}Томодзаки{\c&H27E78D&} 2
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:01.88,sign_eptitle,ОСН. ТАЙП,0000,0000,0000,,{\fade(500,0)\c&HA641C1&\pos(48.121,263.429)}4-й уровень.\NДаже у крестьян\Nесть своя жизнь
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:04.01,Main,,0000,0000,0000,,Ой. Извини.
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:09.01,Main,,0000,0000,0000,,В тот день подруги Конно\Nпродолжали травить Таму.
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:11.40,Main,,0000,0000,0000,,Но она держалась.
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:17.28,Main,,0000,0000,0000,,Глядя на это, остальные ученики\Nпонемногу проникались к Таме сочувствием.
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:23.26,Main,,0000,0000,0000,,Хинами тоже пыталась убедить остальных\Nв том, что Тама хорошая.
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:24.86,Main,,0000,0000,0000,,А ещё…
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:26.78,Main,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:32.55,Main,,0000,0000,0000,,Да. Хинами попросила меня\Nна некоторое время отдалиться от Сюдзи.
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:36.92,Main,,0000,0000,0000,,Эрика может натолкнуться на нас\Nдаже вне стен школы.
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:41.80,Main,,0000,0000,0000,,Ага… Думаю, Конно не очень нравится\Nвидеть вас вместе.
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:45.55,Main,,0000,0000,0000,,Когда я сказала про это Сюдзи,\Nон скорчил гримасу,
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:49.12,Main,,0000,0000,0000,,но сказал, что не против.
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:51.31,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я всё думаю...
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:56.31,Main,,0000,0000,0000,,может быть, сшить что-нибудь для него,
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:57.82,Main,,0000,0000,0000,,чтобы не сердился?
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:02.45,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Неужели Накамура\Nобрадуется такому подарку?
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:05.22,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, ему это неинтересно.
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:10.32,Main,,0000,0000,0000,,Просто я всегда мечтала,\Nсшить что-нибудь своему парню…
Dialogue: 0,0:05:10.32,0:05:11.62,Main,,0000,0000,0000,,Только вот…
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:15.87,Main,,0000,0000,0000,,Ты же сама подняла эту тему,\Nчего стесняешься?
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:20.38,Main,,0000,0000,0000,,З-замолчи!
Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:28.69,Main,,0000,0000,0000,,Удивительно, что Хинами попросила её\Nсторониться Сюдзи. На неё это непохоже.
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:33.60,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, она уже совсем в тупике.
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.60,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs13\fay-0.1\fscx92\fscy100\c&H2D332F&\pos(363.2,164)}Старый кабинет кино и музыки
Dialogue: 0,0:05:36.11,0:05:38.10,Main,,0000,0000,0000,,Вот и обед.
Dialogue: 0,0:05:39.89,0:05:42.32,Main,,0000,0000,0000,,Извините, что задержался.
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:45.10,Main,,0000,0000,0000,,Долго придумывал\Nоправдания для Сюдзи.
Dialogue: 0,0:05:45.18,0:05:46.70,Main,,0000,0000,0000,,Извини за хлопоты.
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:49.83,Main,,0000,0000,0000,,Всё нормально.\NКак тренировки?
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:52.84,Main,,0000,0000,0000,,Н-ну… что скажете, учитель?
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:55.45,Main,,0000,0000,0000,,«Учитель»? Я, что ли?
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:59.71,Main,,0000,0000,0000,,Ага, ты ведь учишь меня\Nна каждой перемене.
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:01.98,Main,,0000,0000,0000,,Ну, пожалуй.
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:06.72,Main,,0000,0000,0000,,Что ж… мне кажется,\Nты делаешь успехи.
Dialogue: 0,0:06:07.06,0:06:07.86,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:07.94,0:06:11.08,Main,,0000,0000,0000,,Отлично. Ну-ка, Тама,\Nпокажи «режим Такэи».
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:12.22,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:16.10,Main,,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:18.08,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:20.23,Main,,0000,0000,0000,,А то! Не зря тренировалась!
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:22.48,Main,,0000,0000,0000,,А что за тренировки были?
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:27.76,Main,,0000,0000,0000,,Записывала свой голос на диктофон,\Nсравнивала с манерой речи Такэи и Мими,
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:29.11,Main,,0000,0000,0000,,и исправляла.
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:33.12,Main,,0000,0000,0000,,Значит, училась на примере Такэи\Nи Мимими? Неплохо.
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:37.27,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, я это сама придумала,\Nбез помощи Томодзаки!
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:38.23,Main,,0000,0000,0000,,Классно, правда?
Dialogue: 0,0:06:39.13,0:06:40.91,Main,,0000,0000,0000,,И не говори. Просто отпад.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.13,Main,,0000,0000,0000,,Это что, сарказм был?
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:45.10,Main,,0000,0000,0000,,Ой, как же так. Извини.
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:47.02,Main,,0000,0000,0000,,И сейчас тоже!
Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:51.94,Main,,0000,0000,0000,,Ну так что скажешь?
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:55.89,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, у меня получается\Nвести себя дружелюбней.
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:58.82,Main,,0000,0000,0000,,Да, теперь с тобой\Nлегче разговаривать
Dialogue: 0,0:06:58.88,0:07:00.62,Main,,0000,0000,0000,,и ты стала куда милей.
Dialogue: 0,0:07:00.68,0:07:01.65,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:01.87,0:07:05.40,Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, Тама.\NТеперь давай попробуем.
Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё?
Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Я училась по комедийному ролику,\Nкоторый показала Мими.
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:14.30,Main,,0000,0000,0000,,Томодзаки, поможешь?
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:15.37,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:20.00,Main,,0000,0000,0000,,Хм? Почему ты так далеко, Тама?
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:22.54,Main,,0000,0000,0000,,Балда! Я просто маленькая!
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:25.38,Main,,0000,0000,0000,,Вот и кажется, что я далеко.\NЭто перспектива!
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:26.50,Main,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:28.06,Main,,0000,0000,0000,,Да! Просто обман зрения!
Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:31.79,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, разве эта комната\Nвсегда была такой просторной?
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:33.76,Main,,0000,0000,0000,,Это тоже потому что я маленькая!
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:36.51,Main,,0000,0000,0000,,Тебе так кажется в сравнении со мной!
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:43.77,Main,,0000,0000,0000,,Ну даёте.
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:45.76,Main,,0000,0000,0000,,Это сойдёт за фишку,
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:50.01,Main,,0000,0000,0000,,с помощью которой она сможет\Nпреподнести себя классу.
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:54.41,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо. Мне и самому захотелось\Nкак-то её подколоть.
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:57.41,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, Фумия.
Dialogue: 0,0:07:57.81,0:08:01.01,Main,,0000,0000,0000,,Вы как учитель и прилежная ученица.
Dialogue: 0,0:08:01.01,0:08:02.45,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо…
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:04.83,Main,,0000,0000,0000,,Ещё какая прилежная!
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:07.14,Main,,0000,0000,0000,,Только жаль,
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:11.01,Main,,0000,0000,0000,,что ученица во всём обошла учителя.
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Н-ну да.
Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:14.22,Main,,0000,0000,0000,,Томодзаки?
Dialogue: 0,0:08:14.79,0:08:16.18,Main,,0000,0000,0000,,Ты уж прости.
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:21.35,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, теперь Тама сможет\Nвлиться в коллектив,
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:24.48,Main,,0000,0000,0000,,но надо быть аккуратней.
Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:30.32,Main,,0000,0000,0000,,Хм… Хочешь сказать, что сперва лучше\Nпотренироваться в безопасных условиях?
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:30.98,Main,,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:35.26,Main,,0000,0000,0000,,Например, позвать кого-нибудь\Nиз класса на репетицию.
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:38.62,Main,,0000,0000,0000,,Только вот все Тамы избегают.
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:41.62,Main,,0000,0000,0000,,Точно. Это непросто.
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:44.12,Main,,0000,0000,0000,,Аой и Мимими нам бы помогли,
Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:46.77,Main,,0000,0000,0000,,но тренироваться надо\Nна ком-то постороннем.
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:47.63,Main,,0000,0000,0000,,Кто ещё?
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:49.08,Main,,0000,0000,0000,,Может, Идзуми?
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.63,Main,,0000,0000,0000,,Если вдруг Эрика увидит,\NЮдзу придётся несладко.
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:55.52,Main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:56.64,Main,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:08:59.00,Main,,0000,0000,0000,,У тебя появилась идея?
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:00.89,Main,,0000,0000,0000,,Говори! О ком ты подумал?
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:04.78,Main,,0000,0000,0000,,Сначала спрошу у неё самой.
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:09.57,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs14\bord2\fay-0.1\pos(250,42.667)\3c&H8698AD&\c&H273F57&}Библиотека
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:12.07,Main,,0000,0000,0000,,Что-то я боюсь.
Dialogue: 0,0:09:12.33,0:09:14.31,Main,,0000,0000,0000,,Р-разумеется.
Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:18.00,Main,,0000,0000,0000,,Мне нужно будет просто\Nпоговорить с Ханаби?
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:22.08,Main,,0000,0000,0000,,Да. Ты ведь особо\Nне общалась с Тамой?
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:27.16,Main,,0000,0000,0000,,Нет. По-моему, она очень\Nсильная девушка,
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:29.33,Main,,0000,0000,0000,,но поболтать у нас не выходило.
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:35.70,Main,,0000,0000,0000,,А что скажешь о выходках Конно
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:38.40,Main,,0000,0000,0000,,и том, что все избегают Таму?
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:40.10,Main,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:45.41,Main,,0000,0000,0000,,так жаль Ханаби.\NОна попала в ужасную ситуацию.
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:51.03,Main,,0000,0000,0000,,Но у меня не получается\Nвинить во всём Конно и девчонок.
Dialogue: 0,0:09:51.76,0:09:52.86,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:56.27,Main,,0000,0000,0000,,Ну… конечно, я против травли…
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:10:01.62,Main,,0000,0000,0000,,и против нападок толпой\Nна одного человека.
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:09.13,Main,,0000,0000,0000,,Но, на мой взгляд, Конно и девчонки\Nведут себя так потому, что слабы.
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:10.88,Main,,0000,0000,0000,,Слабы?
Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:18.48,Main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, в их сердцах происходит\Nчто-то, с чем они не могут совладать,
Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:21.46,Main,,0000,0000,0000,,и они вынуждены\Nвыплёскивать эти чувства.
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:24.26,Main,,0000,0000,0000,,Остановиться нельзя —\Nвдруг окружающие не поймут.
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:27.34,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, в этом всё дело.
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:33.24,Main,,0000,0000,0000,,Конно и девчонки поступают\Nтак для того, чтобы сбежать от чего-то,
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:35.87,Main,,0000,0000,0000,,с чем они не в силах справиться сами.
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:37.28,Main,,0000,0000,0000,,Но я не оправдываю их.
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:39.59,Main,,0000,0000,0000,,Сбегают от чего-то?..
Dialogue: 0,0:10:40.48,0:10:41.53,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:46.03,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому мне кажется, что среди Конно,\Nдругих одноклассниц и Ханаби
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:50.26,Main,,0000,0000,0000,,самая сильная — именно Ханаби.
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:51.54,Main,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:10:51.99,0:10:58.69,Main,,0000,0000,0000,,И я думаю, что Конно и все остальные\Nв классе полагаются на эту её силу,
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:02.55,Main,,0000,0000,0000,,потому что знают,\Nчто Ханаби выдержит.
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:04.81,Main,,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:08.15,Main,,0000,0000,0000,,Я согласна, что это нельзя так оставлять.
Dialogue: 0,0:11:08.87,0:11:14.56,Main,,0000,0000,0000,,И поэтому с радостью помогу с решением\Nпроблемы, тем более по твоей просьбе.
Dialogue: 0,0:11:14.89,0:11:17.26,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасно. Давай постараемся.
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:19.45,Main,,0000,0000,0000,,Да! Конечно.
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:30.58,Main,,0000,0000,0000,,Это Тама. У неё закончился волейбол.
Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:51.14,Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки нервничаешь?
Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:52.18,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:54.38,Main,,0000,0000,0000,,Совсем не доверяешь Фумии?
Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:55.27,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:57.94,Main,,0000,0000,0000,,Дело во мне.
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:08.89,Main,,0000,0000,0000,,Кикути?
Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:16.92,Main,,0000,0000,0000,,Привет, Фука!
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:19.52,Main,,0000,0000,0000,,У-угу. Здравствуй.
Dialogue: 0,0:12:19.62,0:12:22.81,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты решил\Nпригласить Кикути?
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:24.55,Main,,0000,0000,0000,,Да, всё верно.
Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:26.51,Main,,0000,0000,0000,,Гм…
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:32.62,Main,,0000,0000,0000,,Действительно,\Nона не из компашки Конно,
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:35.21,Main,,0000,0000,0000,,но и с Тамой толком не знакома.
Dialogue: 0,0:12:35.21,0:12:36.53,Main,,0000,0000,0000,,Идеальный вариант.
Dialogue: 0,0:12:36.53,0:12:37.81,Main,,0000,0000,0000,,В-вот видишь.
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:40.59,Main,,0000,0000,0000,,Кикути, Фумия рассказал тебе,
Dialogue: 0,0:12:40.66,0:12:43.09,Main,,0000,0000,0000,,как мы хотим помочь Таме?
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:45.20,Main,,0000,0000,0000,,Да. Я всё поняла.
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:48.70,Main,,0000,0000,0000,,Класс. Но почему ты так стесняешься?
Dialogue: 0,0:12:49.69,0:12:51.66,Main,,0000,0000,0000,,Н-ну… не привыкла.
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:55.42,Main,,0000,0000,0000,,Неважно. Пойдёт.
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:12:57.90,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:03.97,0:13:06.40,Main,,0000,0000,0000,,А у тебя глаз-алмаз, Фумия.
Dialogue: 0,0:13:06.50,0:13:07.93,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:10.26,Main,,0000,0000,0000,,Ну как о чём…
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:14.27,Main,,0000,0000,0000,,Кикути хоть и тихоня,\Nно очень миленькая.
Dialogue: 0,0:13:15.71,0:13:16.42,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:16.85,0:13:18.16,Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:13:20.10,0:13:21.58,Main,,0000,0000,0000,,Рада встрече.
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:23.19,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:25.44,Main,,0000,0000,0000,,Как будто соревнование какое-то.
Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:30.38,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй. Впрочем, для Тамы\Nэто действительно вызов.
Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:34.20,Main,,0000,0000,0000,,Ну так… о чём бы нам поговорить?
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:39.21,Main,,0000,0000,0000,,Значит, вы с Томодзаки\Nхорошо ладите?
Dialogue: 0,0:13:41.66,0:13:45.13,Main,,0000,0000,0000,,Это правда. Я была очень рада\Nнайти такого друга.
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:48.14,Main,,0000,0000,0000,,Томодзаки последнее время не узнать.
Dialogue: 0,0:13:48.22,0:13:52.16,Main,,0000,0000,0000,,Согласна. То, как он смог\Nизмениться по собственной воле, —
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:54.14,Main,,0000,0000,0000,,это просто великолепно.
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:55.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты великолепен.
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:57.26,Main,,0000,0000,0000,,Её слова.
Dialogue: 0,0:13:57.52,0:13:58.35,Main,,0000,0000,0000,,У-угу…
Dialogue: 0,0:13:59.11,0:14:01.58,Main,,0000,0000,0000,,Изменяться — это великолепно?
Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:03.36,Main,,0000,0000,0000,,Правда так считаешь?
Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:06.24,Main,,0000,0000,0000,,Да. Стремление стать лучше —
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:08.99,Main,,0000,0000,0000,,это действительно здорово.
Dialogue: 0,0:14:10.33,0:14:10.99,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:13.18,Main,,0000,0000,0000,,хотела так порадовать Мимими?
Dialogue: 0,0:14:14.71,0:14:15.44,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:20.75,Main,,0000,0000,0000,,Последнее время тебе\Nнесладко приходится, Ханаби.
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:24.66,Main,,0000,0000,0000,,Иногда всё это меня бесит,\Nно справлюсь.
Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:27.26,Main,,0000,0000,0000,,Тем более Аой и Мими в беде не бросят.
Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:30.64,Main,,0000,0000,0000,,Да и Томодзаки с Мидзусавой помогают.
Dialogue: 0,0:14:31.52,0:14:33.22,Main,,0000,0000,0000,,Рада это слышать.
Dialogue: 0,0:14:33.38,0:14:35.39,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что переживаешь.
Dialogue: 0,0:14:35.75,0:14:40.40,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста. Я даже завидую,\Nчто у тебя столько добрых друзей.
Dialogue: 0,0:14:40.66,0:14:44.16,Main,,0000,0000,0000,,Ещё бы. Все они и правда добрые.\N.Ну, кроме Томодзаки.
Dialogue: 0,0:14:44.16,0:14:44.82,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:50.86,Main,,0000,0000,0000,,Если люди поддерживают\Nдаже в такой непростой ситуации,
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.28,Main,,0000,0000,0000,,это значит, что они очень любят тебя.
Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:56.54,Main,,0000,0000,0000,,Т-ты меня засмущала!
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:15:00.48,Main,,0000,0000,0000,,Ты милая и чудесная, Тама.
Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:03.54,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Просто я маленькая!
Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:04.57,Main,,0000,0000,0000,,Маленькая?
Dialogue: 0,0:15:05.72,0:15:07.92,Main,,0000,0000,0000,,Забудь! Я ничего не говорила!
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:11.09,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что решили порепетировать.
Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:12.08,Main,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:13.43,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Тама.
Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:16.59,Main,,0000,0000,0000,,Зачем так далеко убежала?\NОт стыда, что ли?
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:21.25,Main,,0000,0000,0000,,Я просто маленькая ростом,\Nпоэтому кажется, что далеко!
Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:22.31,Main,,0000,0000,0000,,А, вон оно как.
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:24.10,Main,,0000,0000,0000,,Да, так! Обман зрения!
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:27.07,Main,,0000,0000,0000,,Ты и правда милая.
Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:29.02,Main,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:15:34.64,0:15:36.58,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, на сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:38.45,Main,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Кикути?
Dialogue: 0,0:15:38.65,0:15:41.46,Main,,0000,0000,0000,,С Ханаби легко найти общий язык.
Dialogue: 0,0:15:41.73,0:15:43.52,Main,,0000,0000,0000,,Значит, это успех!
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:49.50,Main,,0000,0000,0000,,Осталось узнать, понравится ли\Nтакая Тама одноклассникам.
Dialogue: 0,0:15:49.73,0:15:50.92,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:57.12,Main,,0000,0000,0000,,Тама, какой я её знал в первом триместре,
Dialogue: 0,0:15:57.71,0:16:00.77,Main,,0000,0000,0000,,наверное, думала бы так:
Dialogue: 0,0:16:00.82,0:16:04.69,Main,,0000,0000,0000,,«Какое мне дело до класса?\NЭто меня не касается.
Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:07.82,Main,,0000,0000,0000,,Всё равно я здесь лишняя».
Dialogue: 0,0:16:08.08,0:16:09.30,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй…
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:12.20,Main,,0000,0000,0000,,ты прав.
Dialogue: 0,0:16:12.48,0:16:14.95,Main,,0000,0000,0000,,Раньше я тоже так считал.
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:17.03,Main,,0000,0000,0000,,Когда все веселились,
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:21.16,Main,,0000,0000,0000,,я предпочитал думать, что\Nвыдуманные миры мне ближе, чем всё это.
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:24.31,Main,,0000,0000,0000,,Воспринимал всё в серых красках.
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:28.17,Main,,0000,0000,0000,,Но когда я всё-таки\Nпопробовал влиться в компанию,
Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:32.06,Main,,0000,0000,0000,,чёрно-белая картинка\Nсразу же обрела краски.
Dialogue: 0,0:16:32.27,0:16:35.43,Main,,0000,0000,0000,,И люди вокруг\Nвдруг стали мне интересны.
Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:40.43,Main,,0000,0000,0000,,Может быть, ты думаешь,\Nчто все тебя терпеть не могут.
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:44.19,Main,,0000,0000,0000,,Но на самом деле\Nзлых людей не так уж много.
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:48.06,Main,,0000,0000,0000,,Если тебе интересно моё мнение…
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:54.07,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, Конно не любит проигрывать\Nи всегда смотрит на всех свысока,
Dialogue: 0,0:16:54.29,0:16:59.58,Main,,0000,0000,0000,,но в то же время она\Nочень дорожит своими подругами.
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:04.30,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, Камимаэ и Акияма\Nкрайне неуверенны в себе,
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:09.46,Main,,0000,0000,0000,,поэтому держатся бойкой подруги,\Nчтобы восполнить этот недостаток.
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:13.76,Main,,0000,0000,0000,,Иными словами, тоже прилагают усилия\Nдля исправления ситуации.
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:15.79,Main,,0000,0000,0000,,По-моему, это замечательно.
Dialogue: 0,0:17:16.38,0:17:21.98,Main,,0000,0000,0000,,Идзуми постоянно уступает окружающим,\Nчасто даже в ущерб себе.
Dialogue: 0,0:17:22.46,0:17:28.27,Main,,0000,0000,0000,,Но это говорит о том, что она невероятно\Nдобра и внимательна к другим.
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:33.94,Main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, подобное можно сказать\Nобо всех учениках класса:
Dialogue: 0,0:17:34.08,0:17:38.41,Main,,0000,0000,0000,,у каждого из них свои тревоги,\Nстремления и секреты.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:42.91,Main,,0000,0000,0000,,Не бывает людей без переживаний.
Dialogue: 0,0:17:43.44,0:17:48.67,Main,,0000,0000,0000,,Если помнить об этом, то, возможно,\Nты захочешь узнать о них больше.
Dialogue: 0,0:17:50.72,0:17:51.67,Main,,0000,0000,0000,,Угу…
Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:53.89,Main,,0000,0000,0000,,Я тут подумал…
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:58.46,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, вы двое, Фумия и Кикути…
Dialogue: 0,0:17:59.02,0:18:02.81,Main,,0000,0000,0000,,хоть и медленно движетесь,\Nно зато осмысливаете каждый шаг.
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:06.09,Main,,0000,0000,0000,,Полная противоположность мне.
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:08.94,Main,,0000,0000,0000,,Тама!
Dialogue: 0,0:18:09.20,0:18:11.17,Main,,0000,0000,0000,,Вот и я!
Dialogue: 0,0:18:11.17,0:18:11.69,Main,,0000,0000,0000,,Ой…
Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:14.69,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня ещё и Кикути с вами?
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:17.45,Main,,0000,0000,0000,,П-привет…
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:20.37,Main,,0000,0000,0000,,Что это вы кучкуетесь?
Dialogue: 0,0:18:20.61,0:18:24.96,Main,,0000,0000,0000,,Команда Томодзаки плюс\Nвременная помощница Кикути.
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Оказывается, они с Фумией\Nхорошо ладят.
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:30.29,Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе.
Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:32.05,Main,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать.
Dialogue: 0,0:18:39.94,0:18:41.09,Main,,0000,0000,0000,,Милашка.
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:46.98,Main,,0000,0000,0000,,И как я только не замечала\Nтакую лапочку?
Dialogue: 0,0:18:46.98,0:18:49.48,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Мир Нанами!
Dialogue: 0,0:18:49.48,0:18:52.48,Main,,0000,0000,0000,,Мир Нанами?
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:55.23,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся, Мимими.\NПридержи лошадей.
Dialogue: 0,0:18:55.67,0:18:57.74,Main,,0000,0000,0000,,Она пока не привыкла\Nк твоим приколам.
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:02.88,Main,,0000,0000,0000,,Ж-жестоко! Значит, ты за Кикути\Nи против меня, Томодзаки?
Dialogue: 0,0:19:02.94,0:19:05.42,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я этого не говорил…
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:09.83,Main,,0000,0000,0000,,Ой! Я совсем забыла отнести\Nдневник учителю!
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:12.13,Main,,0000,0000,0000,,Сходишь со мной, Мимими?
Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:14.09,Main,,0000,0000,0000,,Что? С тобой?
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:21.76,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, почему бы и нет.
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:22.89,Main,,0000,0000,0000,,Пошли, Тама.
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:25.47,Main,,0000,0000,0000,,Что? И я с вами? Почему?
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:27.47,Main,,0000,0000,0000,,Идём, идём!
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:30.58,Main,,0000,0000,0000,,Тоже кое-что забыл в классе,\Nпойду заберу.
Dialogue: 0,0:19:32.26,0:19:33.34,Main,,0000,0000,0000,,Ага…
Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:42.74,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\an8\fnArial\fs18\pos(320,20.571)\3c&HF0F6FE&\c&H696969&}Такахиро: Короче, мы домой.\NУдачи вам.
Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:42.74,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Как подло!
Dialogue: 0,0:19:43.42,0:19:46.22,Main,,0000,0000,0000,,Мы никогда не возвращались\Nиз школы вместе.
Dialogue: 0,0:19:47.01,0:19:48.95,Main,,0000,0000,0000,,И-и правда.
Dialogue: 0,0:19:49.34,0:19:53.09,Main,,0000,0000,0000,,Так… эм… как прошёл день?
Dialogue: 0,0:19:53.09,0:19:53.75,Main,,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:19:54.53,0:19:59.41,Main,,0000,0000,0000,,Сильно волновалась. Столько людей,\Nс которыми я раньше почти не говорила…
Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:04.80,Main,,0000,0000,0000,,Но видеть, как ты болтаешь с ребятами,\Nбыло здорово.
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:06.40,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:06.94,0:20:09.60,Main,,0000,0000,0000,,Мне тоже понравилось смотреть,\Nкак ты
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:12.51,Main,,0000,0000,0000,,весело общаешься со всеми.
Dialogue: 0,0:20:13.14,0:20:15.41,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасный день.
Dialogue: 0,0:20:15.46,0:20:16.65,Main,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:20:17.26,0:20:23.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты всегда показываешь мне что-то,\Nчего я раньше не видела.
Dialogue: 0,0:20:29.76,0:20:30.82,Main,,0000,0000,0000,,На следующий день
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:35.42,Main,,0000,0000,0000,,Тама наконец испытала\Nсвои новые навыки в классе.
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:39.30,Main,,0000,0000,0000,,Не отходи так далеко!\NИди ко мне, Тама!
Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:42.67,Main,,0000,0000,0000,,Я не далеко! Тебе так кажется,\Nпотому что я маленькая!
Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:43.62,Main,,0000,0000,0000,,Это перспектива!
Dialogue: 0,0:20:43.70,0:20:47.05,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты… какая у тебя огромная парта.
Dialogue: 0,0:20:47.05,0:20:49.85,Main,,0000,0000,0000,,Просто я невысокая, тебе показалось!
Dialogue: 0,0:20:49.92,0:20:52.06,Main,,0000,0000,0000,,Хинами ей тоже помогла,
Dialogue: 0,0:20:52.18,0:20:53.60,Main_Top,,0000,0000,0000,,Ты такая милая!
Dialogue: 0,0:20:52.18,0:20:58.06,Main,,0000,0000,0000,,собрала своих подруг и подруг Мимими\Nу парты Тамы.
Dialogue: 0,0:20:58.30,0:21:00.47,Main,,0000,0000,0000,,Давайте куда-нибудь сходим вместе.
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:03.53,Main,,0000,0000,0000,,Отличная перспектива,\Nправда, Тама?
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:04.93,Main,,0000,0000,0000,,— Есть!
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:06.78,Main,,0000,0000,0000,,— Да-да, очень смешно.
Dialogue: 0,0:21:10.90,0:21:12.52,Main,,0000,0000,0000,,До дна!
Dialogue: 0,0:21:14.03,0:21:15.79,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, ребята.
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:18.58,Main,,0000,0000,0000,,Я так рад за тебя, Тама!
Dialogue: 0,0:21:19.36,0:21:24.09,Main,,0000,0000,0000,,Вот так и продолжай.\NТогда Конно перестанет докучать.
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:25.90,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:21:25.96,0:21:30.02,Main,,0000,0000,0000,,Если класс будет на твоей стороне,\Nто в случае очередного скандала
Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:32.31,Main,,0000,0000,0000,,Эрика одна столкнётся с осуждением.
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:34.94,Main,,0000,0000,0000,,А она этого боится,
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:37.10,Main,,0000,0000,0000,,так что, наверное, отстанет.
Dialogue: 0,0:21:37.90,0:21:39.11,Main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:42.66,Main,,0000,0000,0000,,Мимими пишет, что придёт\Nпосле клуба.
Dialogue: 0,0:21:42.74,0:21:46.49,Main,,0000,0000,0000,,Аой не сможет —\Nопять дела в учсовете.
Dialogue: 0,0:21:46.80,0:21:48.02,Main,,0000,0000,0000,,А Фука?
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:50.84,Main,,0000,0000,0000,,Нет, сегодня у неё работа.
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:54.00,Main,,0000,0000,0000,,Не понял… А при чём здесь Кикути?
Dialogue: 0,0:21:54.10,0:21:56.87,Main,,0000,0000,0000,,Спрашивай у Фумии.\NОни с ней дружат.
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:22:00.67,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты! Неужто встречаетесь?
Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:02.66,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:22:02.66,0:22:04.57,Main,,0000,0000,0000,,Ты покраснел, Томодзаки.
Dialogue: 0,0:22:07.68,0:22:09.46,Main,,0000,0000,0000,,Алло, Эрика…