...أخبرني مصدر موثوق
.أنّ ميميمي أخبرتك أنّها تحبّك
.نعم. آسف لأنّي أخفيت الأمر عنك
...لا بأس. أمّا الآن
،بينما تتقدّم في خريطة الأحداث خاصّتك
،فستركّز على فوكا-تشان الآن
الحدث 1 الحدث 2 الحدث 3 الحدث 4 الهدف
نانامي ميميمي
.بما أنّك حقّقت هدفك سلفًا مع ميميمي
...ها أنت تستعملين عبارة "هدف" ثانية
،ومع ذلك، إن أردتَ طبعًا
نانامي ميميمي
يمكنك اعتبار كلّ الخطوات .مع ميميمي قد تمّت
الهدف الحدث 5 الحدث 6 الحدث 7 الحدث 8
ماذا؟ فعلاً؟
يبدو أنّك تفضّل بالفعل التّحدّيات الّتي تتزامن
.مع ما تريد فعله
المرحلة الثّانية] المستوى 10] الرّموز المنقوشة على اللّوح الحجريّ مرتبطة بألغاز العالم
،في البداية وقبل كلّ شيء
.سنقرّر من سيؤدّي الأدوار
:الأدوار ليبرا كريس
.سنبدأ بدور البطل، ليبرا
كيف هو البطل؟
...إنّ ليبرا
.بارع في تقليل المسافة بينه وبين الآخرين
.إنّه يراعي الآخرين وذكيّ ويملؤه الفضول
هذا أنا! ومن قد يكون غيري؟
تاكي: 1 تاتشيبانا: 10 ميزوساوا: 23
!الدّور لتاكاهيرو إذًا
ماذا؟! لماذا؟
،لستُ واثقًا تمامًا أنّ الدّور مناسب لي ...لكن بما أنّه صار لي الآن
.فسأقوم به بكلّ فخر
ليبرا: ميزوساوا كريس ألوسيا
.الدّور التّالي هو كريس
،كريس خوّافة ولكنّها بريئة .وتتمتّع بصفات الأطفال قليلاً
سينو: 5 كاشيوازاكي: 9 ناتسوباياشي: 20
!الدّور لتاما-تشان إذًا
.حسنًا. سأبذل جهدي
.آخر شخصيّة رئيسيّة متبقّية هي ألوسيا
،إنّها بارعة وسريعة البديهة
.الفتاة المثاليّة الّتي يمكن للجميع الاعتماد عليها
...هذا يعني
.الأمر واضح
.أرى أنّي مضطرّة لرفع يدي
ليبرا: ميزوساوا كريس: ناتسوباياشي ألوسيا: هينامي
!حسنًا، الدّور لأوي إذًا
!لنصفّق لشخصيّاتنا الرّئيسيّة الثّلاثة
!حضًّا سعيدًا
!بالتّوفيق
!لا أطيق الانتظار
"مسرحيّة | مقهى المانغا"
حسنًا، هذه هي الطّريقة الّتي سنقسّم بها .الأمور بين المسرحيّة ومقهى المانغا
.شكرًا يا توموزاكي-كُن
.هذا ممتع نوعًا ما ،بما أنّنا حدّدنا الممثّلين
...تراودني الكثير من الأفكار الآن
هكذا إذًا؟
!بـ-برين
!علينا عقد اجتماع خاصّ بنا
!لكنّي لستُ واثقة من أنّ الوقت يكفينا
.صحيح! العرض الكوميديّ
!هذا صحيح يا برين !هل نسيت أيّها السّيّد المشغول؟
.آسف... أنا بالفعل مشغول
حسنًا، إنّك تُخرج مسرحيّة .الفصل قبل كلّ شيء
سأسهّل عليك الأمر، ما رأيك أن نتقابل بعد المدرسة اليوم؟
كيف سيسهّل ذلك الأمور عليّ؟
لا تمانعين هذا، صحيح يا كيكوتشي-سان؟
.إطلاقًا
حسنًا، ماذا علينا أن نفعل؟
صـ-صحيح يا توموزاكي... ماذا؟
هل لديك أيّ اقتراحات؟
عفوًا... كنتُ أفكّر في روتين ...الثّنائيّ المتزوّج
...ثنائيّ متزوّج
.لكنّي غيّرت رأيي بعد ذلك
...حسنًا
...اسمع
لقد أخبرتك، صحيح؟
...عفوًا... تقصدين
.أنّني أحبّك
...صحيح
ما الّذي دار في ذهنك؟ .أقصد... عندما أخبرتك
.عفوًا... كنتُ سعيدًا. بشدّة
.نعم
...ولكن بصراحة
.ما زلت غير واثق ما العمل بالضّبط الآن
...هكذا إذًا
—ومع ذلك، على الأرجح أنّك
!مهلاً، ألا بأس بهذا؟ أنا لا أزعجك أو ما شابه، صحيح؟
...لا، لا بأس بهذا
.حسنًا، هذا جيّد
.نعم
...أخبريني
ماذا يعني في رأيك أن يتواعد فتى وفتاة؟
ما الغاية من ذلك السّؤال؟ فتى وفتاة—؟
نعم. مثل ما السّبب الّذي يدفع .ثنائيًّا للمواعدة
هل يمكنني أن أكلّمك بجدّيّة للحظة؟
.أكيد
أخبرتك من قبل كيف ،أنّي لا أستطيع أخذ المركز الأوّل
.وأنّي لا أستطيع أن أكون شخصًا مميّزًا
،أقنع نفسي بألاّ أفكّر بهذه الطّريقة
لكنّ ذلك منقوش عميقًا فيّ الآن
.لدرجة أنّي لا أستطيع التّغيّر
.لكنّك... منحتني الفرصة لأحاول
تقصدين الانتخابات؟
.نعم
...وفي مسألة تاما وإريكا .إضافة لأوقات أخرى عدّة
،رغم أنّي لم أستطع فعل أيّ شيء على الإطلاق
يبدو الأمر كما لو أنّك غيّرت .العالم لحلّ تلك الأمور
،لذلك أريد أن أصير شخصًا مثلك
.لكنّ ذلك ليس شيئًا بإمكاني فعله
!صحيح
،كان الأمر وليد اللّحظة في البداية .عندما قلتُ أنّي أحبّك، كما أحبّ تاما
...لكن كلّما فكّرت في الأمر
.بدأت أدرك أنّي أشعر بنفس الشّيء
نفس الشّيء؟
.حيالك أنت
.أنا بالفعل أحبّك
.لذلك ربّما الأمر هكذا
.ربّما هذا... هو سبب اختياري لك
!ويحي، هل أتصرّف بشكل مزعج ثانية؟
.لا، على الإطلاق
.يا إلهي، أشعر بإحراج شديد
!انس ما قلتُه اليوم هنا
.ماذا؟! مفهوم
لكنّي سأكون وحيدة جدًّا إن نسيتَ .كلّ شيء، لذلك لا تهتمّ لما قلت
ماذا يحدث؟
اسمع، عقل الفتيات معقّد، مفهوم؟
...صحيح. إنّه معقّد
!إلى اللّقاء يا برين
!تدفّأ أثناء نومك
مهلاً... ماذا عن عرضنا الكوميديّ؟
"توموزاكي"
.لذلك ربّما الأمر هكذا
.ربّما هذا... هو سبب اختياري لك
ماذا عنّي إذًا؟
ما أسبابي الخاصّة؟
.تفضّل يا توموزاكي-كُن
"طريقتي غير المألوفة للطّيران" "المسودّة الثّانية"
،بما أنّ الأدوار قد حُدّدت الآن .عدّلت على الحوار قليلاً
في ليلة واحدة؟
.نعم. لكنّي ما زلت لم أُنهي المشهد الأخير
.مذهل... أرى أنّها لم تغيّر الحوار فحسب
بما أنّ كريس كانت تعتني ،بالتّنّين طوال هذا الوقت
.لم تغادر الحديقة أبدًا
.كانت فتاة حزينة هكذا
.لكن كانت الحديقة تضمّ كلّ شيء
.سرير مريح
.مياه عذبة ونقيّة
.حمّام دافئ
.قرأت قصصًا خرافيّة وكتبًا عن الأساطير
كانت تأكل نفس الطّعام .الّذي تأكل منه العائلة الملكيّة
.لكنّ ما افتقرت له الحديقة هو كلّ شيء آخر
.أوّل تغيير طرأ، كان في مشهد لقائهم
عندما التقت كريس الّتي عاشت ،وحيدة تجهل ما الفرح وما الحزن
،بليبرا وألوسيا لأوّل مرّة
...كانت ردّة فعلها في المسودّة الأولى هكذا
!بشر آخرون؟ أنا كريس
ما اسمكما؟
أظهرت فضولها بخصوص العالم .الخارجيّ، إضافة لصراحتها المباشرة
...لكن بعد إعادة الكتابة، هذا ما حدث
بشر آخرون؟
من أنتما؟ ما الّذي تفعلانه هنا؟
.برز حذرها وخوفها إلى الواجهة
،رغم أنّها كانت تأمل أن تتحرّر من وحدتها
إلاّ أنّ خوفها من التّغيير والعالم .المجهول ما زال موجودًا
وليبرا أيضًا لم يعد البطل البسيط .الّذي كان عليه في المسودّة الأولى
كان غريبًا في تصرّفاته ،واقترف الكثير من الأخطاء
لكنّه حصل على صداقات من خلال .تصميمه للمواصلة حتّى النّهاية
.صار الآن فتى أكثر واقعيّة
بتعبير آخر، سُلّط الضّوء أكثر .على نقاط ضعفهما
.على عكس ألوسيا
فعدما قابلت كريس والتّنّين ...على سبيل المثال
شعرت ألوسيا بالخطر في الأصل ،وحاولت الهرب
...ولكن في المسوّدة الثّانية
.تحرّك يا ليبرا
.بادرت ألوسيا في الحال لكسر جناح التّنيّن بنفسها
.وهذا جعل عجز التّنّين عن الطّيران خطأها هي
.لم يعد من المهمّ الآن إن كان ليبرا غير نقيّ
.لكنّ ليبرا لاحظ ذلك وأوقفها
ما الّذي تفعلينه؟
سيتطلّب الأمر الكثير لإعدام .فرد من العائلة الملكيّة مثلي
.لذلك... دعني أقوم بهذا رجاءً
...ولكن إن فعلت هذا يا ألوسيا
!فإنّ قلبك أنت ما سيموت
.وبسبب خدعة ألوسيا، نجا ليبرا
وهنا تنتقل القصّة للعلاقات بين الثّلاثة
.خلال وقتهم في الحديقة
،بفضل دوريهما الجديدين كحارس ومعلّمة
.نشأت بين الثّلاثة علاقةُ صداقة وعائلة غريبة
.استمتعت كريس بالتّزيين بالزّهور وقراءة الكتب
،ولكن لإبقائها بعيدة عن دناسة العالم
سُمح لها بقراءة القصص .الخرافيّة والأساطير فحسب
،بعد أن قرأت كلّ كتب القلعة
صارت متعلّقة بقصص ليبرا .عن العالم الخارجيّ
التّنّين العملاق هو الأسرع بين .كلّ التّنانين في الحقيقة
!إنّه يتحرّك بسرعة هائلة
!مذهل! أخبرني بالمزيد
هناك منشآت تولّد السّحر من .تحرّكاتها في الوقت الحاضر
يبدو أنّ القدرة على تحويل القوّة الجسديّة !إلى سحر كان اكتشافًا ضخمًا
!فعلاً؟ هذا مذهل
.أعرف القليل من السّحر أنا أيضًا .تعويذة واحدة فقط: الفتح
هذه قوّة جسديّة، صحيح؟
ما السّحريّ بشأن فتح قفل ما؟
.كشفتِ أمري
.أخبرها ليبرا كلّ شيء عن العالم الحقيقيّ
عالم عاش فيه النّاس وتجادلوا أحيانًا
.وأحبّوا بعضهم وماتوا من وقت لآخر
...ولكن
ما دمتُ أملك هذا، أستطيع الذّهاب .لمختلف الأماكن ورؤية أشياء عديدة
لذلك حتّى إن كان هذا .كلّ ما أملك، فلا أمانع ذلك
...فهمت. إنّ تعويذة الفتح خاصّتك
!تعويذة مذهلة بالفعل
في تلك الأثناء، كانت ألوسيا موهوبة
.ومجدّة بما يكفي للفوز بمنافسات سحريّة
.كانت قاسية على كريس أثناء دروسهما
لذلك فإنّ اعتقاد أنّ الأشخاص غير الملكيّين .ملوّثون هو مجرّد اعتقاد شعبيّ
.لا أساس له
يحبّ المجتمع النّبيل تقاليده .الّتي عفا عنها الزّمن
...ذلك مخيف قليلاً
هلا درسنا شيئًا مرحًا أكثر؟
ربّما بعض القصص المبهجة عن العالم الخارجيّ...؟
حسنًا، هل تعرفين ما هي الفراشات؟
إ-إنّها حشرات، صحيح؟
مثل هذه؟
.هذه حمار قبّان
.كلاهما حشرات، لكنّ الفراشات مختلفة
.لكنّها الحشرات الوحيدة الّتي لدينا هنا
.لهذا السّبب عليك أن تدرسي
تحتاجين للمعرفة الأساسيّة .لفهم القصص عن العالم الخارجيّ
...أشعر أنّك تظنّين أنّني حمارة
مثل حمار قبّان... فهمتِ المزحة؟
.نعم. لنكمل من حيث توقّفنا
تحشرينني للدّراسة... مثل حشرة، فهمتِ؟
...نعم، نعم. لقد توقّفنا عند
!تاما-مًا
مثل حشرة، فهمتِ؟
.إنّ كريس تشبه تاما-تشان بالفعل
...وألوسيا
.إنّها تشبه الوجه الّذي خلف قناعها
تتوقّف نقطة التّحوّل .في القصّة على التّنّين الطّائر
تصير التّنانين الطّائرة قادرة على .الطّيران عندما تبلغ 13 سنة
ويُعتقد أنّ الّتي تعجز عن الطّيران في ذلك .الوقت قد فقدت قوّتها بسبب الدّناسة
بلغ التّنّين الطّائر الّذي كانت تربّيه ...كريس ربيعه الثّالث عشر هذا العالم
.وما زال عاجزًا عن الطّيران
لكن ما الدّناسة الّتي سلبته القدرة على الطّيران؟
أتعلمين يا كريس؟
.بإمكان التّنانين الطّائرة سماع أفكار النّاس
سماع أفكارهم؟
.إنّها طيّبة أيضًا
،إنّها لا تنسى أبدًا جميل البشر الّذين ربّوها
وتفعل كلّ ما باستطاعتها لتحقيق .رغبات أولئك الأشخاص
...تقصد
...اسمعي يا كريس
لا تريدين الطّيران، صحيح؟
.وهكذا، كُشفت نقطة ضعف كريس
.كان للحديقة كلّ شيء. كلّ شيء ولا شيء
لذلك، كانت وحيدة وتمنّت لو ...بإمكانها المغادرة. ومع ذلك
رغبتها في الطّيران من هذه الحديقة والحصول على كلّ ما تفتقر له
.غطّاها خوفها من العالم المجهول
هذا صحيح، ما منع التّنّين من الطّيران
.كان هو عقل كريس بحدّ ذاته
.كان ذلك جيّدًا جدًّا
.أعتقد أنّها مثيرة للاهتمام أكثر من الرّواية
أتعتقد ذلك بالفعل؟
.نعم
إنّ الجزء الّذي عرفوا فيه سبب .عجز التّنّين عن الطّيران أثّر فيّ كثيرًا
.بدا لي خوف كريس واقعيًّا... كان شعورًا بشريًّا
.توقّعتُ ذلك
توقّعتِه؟
لا تهتمّ... هل من ملاحظات أخرى؟
أحببتُ ما حدث بعد اكتشافهم .أنّ التّنين عاجز عن الطّيران
!نعم! أحببتُ ذلك الجزء أيضًا
اقترح ليبرا أنّ عليهما هو وكريس
.ركوب التّنّين لرؤية العالم الخارجيّ
كانت كريس خائفة فحسب .من رؤية العالم وحدها
.نعم
.ولكن عندما تكون مع ليبرا... تستطيع الطّيران
أرادت كريس الطّيران لرؤية العالم .الخارجيّ البرّاق، لكنّها كانت خائفة
كان ليبرا من أخرجها من حديقتها .الوحيدة والمُطوّقة
لا بدّ أنّ المنظر الّذي رأته كريس من هناك قد غيّر
.العالم الرّماديّ الّذي كانت تراه طوال حياتها
مذ كنتُ صغيرة، شعرتُ أنّ كلّ .شيء رأيته كان رماديًّا
ما الخطب؟
أخبريني، ما الّذي كان يبرع فيه ليبرا أكثر من غيره؟
حسنًا... إنّ براعته تكمن في قول .أيّ شيء يخطر بباله
.النّصّ ليس خيالاً خالصًا
.إنّها قصّة كيكوتشي-سان
تريدين معرفة المزيد عن هينامي؟
.نعم
لأستطيع رسم صورة أوضح .عن شخصيّة ألوسيا
شخصيّة ألوسيا؟
...ليبرا غريب التّصرّفات وكريس خوّافة
.ألوسيا قويّة، لكنّها تحتاج نقاط ضعف
.بدأت الشّكوك تراودني بينما كنتُ أكتب
شكوك؟
مثل كيف يمكن لألوسيا أن تكون قويّة هكذا؟
.مقابلة؟ أنا متوتّرة جدًّا الآن
.تفضّلي يا كيكوتشي-سان
.حسنًا
عفوًا... ما الّذي يدفعك للعمل بجدّ في مجالات كثيرة؟
،لكنّ تلك المقابلة كانت جوفاء
مجرّد كلمات لطيفة على المسامع مع .بعض السّمّ بدت وكأنّها قد تكون حقيقيّة
أشكّ أنّه كانت هنالك أيّ إجابات .قد تودّ كيكوتشي-سان إضافتها للقصّة
.أعتقد أنّ هينامي-سان كانت تكذب علينا
،لا يهمّ ما مدى سلاسة حديثها .لكنّ الدّافع في منتصفه ظلّ مخفيًّا
لكنّها تصرّفت وكأنّها تقول ما .تشعر به فحسب
...ما يعني
أنّ ألوسيا لا تُجاري محيطها فحسب
...وتعمل بجدّ بسبب إحساس للواجب
.يوجد شيء... غير عاديّ هناك
.أظنّ ذلك أيضًا
...لكنّي لم أعرف ما هو
.رغم أنّي أعرف الوجه الّذي تحت قناعها
أتودّين البحث بشكل أعمق يا كيكوتشي-سان؟
في أمر هينامي؟
.أنا مايباشي. سررت بلقائكما
.أنا توموزاكي. سررت بلقائك أيضًا
.أنا كيكوتشي. سرّتني مقابلتك
.حسنًا، لنبدأ بالأمر
.عفوًا، لديّ إذن من هينامي بالفعل
...لنرَ
ذهبتَ لنفس المدرسة الإعداديّة .مثل هينامي يا تاتشيبانا
.نعم
،وأنت زميلة فصل لها منذ الابتدائيّة صحيح يا مايباشي-سان؟
.هذا صحيح
.حسنًا، سنبدأ بالإعداديّة
هل علق أيّ شيء بذهنك يا تاتشيبانا؟
ما أذكر هو... مواعدتها لنائب .رئيس نادي كرة السّلّة للفتيان
ماذا؟! فعلاً؟
.كان زميلَ دراسة أكبر رائع .أحبّته كلّ الفتيات
!وقد قامت بهجره في الحال
...إذًا كانت متميّزة عن غيرها دائمًا
.ما كنتُ لأقول ذلك
ماذا تقصدين؟
لا أعتقد أنّ هينامي-سان كانت .متميّزة كثيرًا في الابتدائيّة
فعلاً؟
.كانت صادقة وودودة، كانت طفلة جيّدة
.وأذكر أنّها كانت تقدّر العائلة كثيرًا
.صحيح! وكذلك أنا
كان انطباعي عنها هو أنّها .تحبّ أخواتها الصّغيرات كثيرًا
أخوات؟
تملك هينامي أخوات صغيرات؟
!أبلغوا سلامي لهينامي-سان
!شكرًا على قدومك
ما الأمر يا تاتشيبانا؟
تذكر عندما ذكرت مايباشي "الأخوات"؟
.نعم، ذكرت ذلك بالفعل
.هذا هو الأمر الغريب
.أعني أنّ أوي لديها أخت واحدة أصغر فحسب
هل أنت واثق من ذلك؟
.نعم، واثق تمامًا
.إنّه ليس أمرًا يمكننا التّطفّل عليه
.لم تذكر أيّ شيء عن هذا من قبل
...صحيح
...دعونا
.نتوقّف هنا
"طريقتي غير المألوفة للطّيران" "المسودّة الثّالثة"
...قمتُ بمراجعات بخصوص ألوسيا
لكنّي لم أكتب أيّ شيء بعدَ .مشهد طيران كريس مع ليبرا
.لا بأس
.بإمكاننا التّدرّب كثيرًا بالنّصف الأوّل فحسب
"الفصل أ الاحتياطيّ" "يُستعمل"
!حسنًا
!لنقم بقراءة نصّ مسرحيّتنا