[Script Info]
Title: Русский
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ru  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Italic_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: sign_blank,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204
Style: sign_eptitle,Tahoma,15,&H00D4293D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:14.34,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:18.20,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Как в этот напряжённый момент
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:19.70,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,поступит Ноунейм…
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:22.29,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,то есть Хинами?
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:25.90,Main_Italic,Game Announcer,0000,0000,0000,,Конец игры!
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:27.79,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:29.14,Main_Italic_Top,Game Announcer,0000,0000,0000,,Победитель: Фаунд!
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:34.47,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Кажется, Хинами решила так:
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:38.47,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,вместо того, чтобы придумывать\Nхитрые планы,
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:41.85,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,лучше попробовать нанести удар —\Nи будь что будет.
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:44.72,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Слишком уж она прямолинейная.
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:49.36,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\an1\blur0.5\fnArial\fs15\pos(206,46.667)}Ноунейм: Я победила
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:52.78,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да уж, любит же она выигрывать.
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.78,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\an1\blur0.5\fnArial\fs15\pos(204.857,46.667)}Ноунейм: Я победила
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:55.78,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0.75\blur0.5\fnArial\fs15\pos(178.667,110)\c&HD95D54&\3c&HFFFFFF&}Безымянный: Ага. И четырнадцать раз проиграла
Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:55.78,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,И потом…
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:57.41,Main_Italic,Game Announcer,0000,0000,0000,,Конец игры!
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:58.91,Main_Italic,Game Announcer,0000,0000,0000,,Конец игры!
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:00.61,Main_Italic,Game Announcer,0000,0000,0000,,Конец игры!
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:02.94,Main_Italic,Game Announcer,0000,0000,0000,,Победитель: Фаунд!
Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:04.95,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,в итоге я смог
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:08.42,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,победить её семнадцать раз.
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:10.46,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\an1\blur0.5\fnArial\fs15\pos(204.857,46.667)}Ноунейм: Я победила
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:10.46,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0.75\blur0.5\fnArial\fs15\pos(178.667,110)\c&HD95D54&\3c&HFFFFFF&}Безымянный: Ага. И четырнадцать раз проиграла
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:10.46,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\an1\bord0.75\blur0.5\fnArial\fs15\c&HD95D54&\3c&HFFFFFF&\pos(178.667,172)}Безымянный: То есть семнадцать, сорри
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:10.46,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:12.84,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Я тоже люблю выигрывать.
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:37.11,sign_blank,ОСН. ТАЙП,0000,0000,0000,,{\fade(100,0)\fnArial Black\pos(320,284)\shad4\c&HAD38E1&\bord4\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&HE8&}Низкоуровневый {\c&HD7D54D&}Томодзаки{\c&H27E78D&} 2
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:47.02,sign_eptitle,ОСН. ТАЙП,0000,0000,0000,,{\fade(500,0)\c&HEBA95A&\pos(364.63,263.962)}6-й уровень.\NЗа крупными событиями\Nкроется нечто большее
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:48.43,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Итак,
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:51.69,Main,Aoi,0000,0000,0000,,для начала давай\Nсо всем разберёмся.
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:56.24,Main,Aoi,0000,0000,0000,,У тебя ведь есть вопросы\Nкасательно случая с Ханаби?
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:02:57.87,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ага…
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:05.87,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Всё, что ты сделала с Конно,\Nбыло запланировано?
Dialogue: 0,0:03:06.38,0:03:08.04,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Я правильно понял?
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:09.04,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:15.04,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Я заставила её подумать, что Накамура\Nи Эрика поддакивают друг другу.
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:19.42,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Когда человек теряет равновесие,\Nего достаточно лишь подтолкнуть.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.92,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Все в классе смогли полюбоваться на неё,\Nи проблема решилась.
Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:26.82,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Теперь она будет\Nвести себя хорошо.
Dialogue: 0,0:03:27.59,0:03:28.81,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:33.31,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Неужели нужно было\Nприбегать к такой жестокости?
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:35.28,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Жестокости?
Dialogue: 0,0:03:36.07,0:03:41.51,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ты использовала её чувства,\Nчтобы растоптать перед всем классом.
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:45.57,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,По-моему, это чересчур.
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:50.16,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Это был единственный способ\Nнемедленно остановить её.
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:52.08,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Она зашла слишком далеко,
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.33,Main,Aoi,0000,0000,0000,,поэтому пришлось действовать решительно.
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:59.34,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Допустим, но нужно ли было\Nвконец добивать её?
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:02.59,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Зачем ты попросила Накамуру\Nпоказать ей
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:05.59,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,чехол, который сшила Идзуми?
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:08.10,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Это было лишним.
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:10.34,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ну, может, ты и прав.
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:12.75,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Так зачем эта жестокость?
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:14.83,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Жестокость?
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:19.48,Main,Aoi,0000,0000,0000,,После того, что она сделала Ханаби,\Nэто никакая не жестокость.
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:23.74,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, это месть?
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:25.24,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Да, всё верно.
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:28.87,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:30.12,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:33.62,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Удивился, что я умею злиться?
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:34.66,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Нет…
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:39.61,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Мне нравится Ханаби,\Nона всегда честна с окружающими.
Dialogue: 0,0:04:40.39,0:04:43.82,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Когда Эрика Конно стала\Nприставать к Хирабаяси,
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:48.31,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ханаби вступилась за неё\Nбез задней мысли,
Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:52.14,Main,Aoi,0000,0000,0000,,ей было всё равно,\Nчто подумают окружающие.
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:54.38,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Она просто потрясающая.
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:05:00.06,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Когда Конно ни за что начала\Nеё травить я решила действовать,
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:05.20,Main,Aoi,0000,0000,0000,,сделать всё для того,\Nчтобы прекратить это раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:05:05.69,0:05:08.09,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Полумер было недостаточно.
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:11.45,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Только и всего.\NЧто-то не нравится?
Dialogue: 0,0:05:11.73,0:05:12.36,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:14.83,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ты права, но…
Dialogue: 0,0:05:15.17,0:05:17.83,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Вот видишь. А что тогда?
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:20.59,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Мне просто казалось,
Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:25.65,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,что ранить других людей\Nисключительно из-за ненависти к ним…
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:29.85,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,на мой взгляд, Ноунейм бы не стал.
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:31.85,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Это не в его стиле.
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:37.14,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ну, возможно, и ты в чём-то прав.
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:38.96,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Но всё-таки…
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:42.72,Main,Aoi,0000,0000,0000,,некоторые вещи я не могу простить.
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:48.82,Main,Yuzu,0000,0000,0000,,Доброе утро, Томодзаки!
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:52.13,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Привет, Идзуми.
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:53.74,Main,Yuzu,0000,0000,0000,,Похолодало.
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:56.46,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ага, уже ноябрь.
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:58.50,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,А, кстати…
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:01.75,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что там сейчас у Конно с Камимаэ?
Dialogue: 0,0:06:02.02,0:06:07.47,Main,Yuzu,0000,0000,0000,,Ну… женская дружба — сложная штука.
Dialogue: 0,0:06:07.71,0:06:10.16,Main,Yuzu,0000,0000,0000,,Со стороны вроде мило общаются,
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:13.97,Main,Yuzu,0000,0000,0000,,но за спиной говорят\Nдруг о друге гадости.
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:18.86,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,И ты оказываешься между двух огней?
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:21.93,Main,Yuzu,0000,0000,0000,,В яблочко.
Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:25.83,Main,Yuzu,0000,0000,0000,,Но я обязательно помирю их.
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:26.99,Main,Yuzu,0000,0000,0000,,Попытаюсь!
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:29.11,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Нелегко тебе приходится.
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:34.12,Main,Yuzu,0000,0000,0000,,Лучше так, чем видеть,\Nкак Эрика и Мао ругаются.
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:37.87,Main,Yuzu,0000,0000,0000,,За всё спасибо Таме!
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:41.83,Main_Top,Mimimi,0000,0000,0000,,Сегодня ты снова миленькая крошка!
Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:41.83,Main,Yuzu,0000,0000,0000,,Не каждый бы справился со всем этим.
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:44.24,Main_Top,Hanabi,0000,0000,0000,,Ну хватит, Мими!
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:45.97,Main,Yuzu,0000,0000,0000,,Думаю, мне нужно\Nу неё поучиться.
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:50.26,Main,Yuzu,0000,0000,0000,,Нужно менять то,\Nчто в себе не нравится.
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:54.01,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,По моему, в последнее время\Nты тоже сильно изменилась.
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:58.39,Main,Yuzu,0000,0000,0000,,Да. Я и сама это замечаю.
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:00.22,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:08.86,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(320,21.455)\fnComic Sans MS}Школьный фестиваль
Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:12.11,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Короче говоря,\Nна носу школьный фестиваль.
Dialogue: 0,0:07:12.37,0:07:15.08,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Пройдёт двадцать второго декабря.
Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:19.00,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Считайте, это ваш последний\Nшанс повеселиться.
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:22.12,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Потом придётся учиться что есть сил.
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:24.37,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,На следующем классном часе
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:27.55,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,выберем по четыре ответственных\Nот парней и девушек.
Dialogue: 0,0:07:27.77,0:07:30.04,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Подумайте, может быть,\Nкто-то сам вызовется.
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:37.04,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,До сих пор школьные фестивали\Nменя не интересовали…
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:38.77,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Мозг!
Dialogue: 0,0:07:40.69,0:07:41.92,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что такое, Мимими?
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:44.73,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Хочешь быть ответственным\Nза фестиваль?
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:50.32,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Подозреваю, что Хинами\Nдаст мне такое задание.
Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:51.92,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ну не знаю…
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:54.03,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Что? Не хочешь?
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:58.08,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,А я ведь так жду твоих успехов!
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:01.50,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но ведь я ни на что не способен.
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:05.00,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Ой, да не скромничай.
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:09.50,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Я уверена, что ты придумаешь\Nчто-нибудь прикольное.
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:15.01,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Школьные фестивали меня раньше\Nвообще не интересовали.
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:16.47,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Что? Серьёзно?
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:20.64,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но… в этом году хочу посмотреть.
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:22.81,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Вот так! Правильно!
Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:27.65,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Если раньше ты их пропускал,\Nто первый раз будет особенно классным!
Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:30.88,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ну, возможно…
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:31.98,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Томодзаки!
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:36.62,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,В этом году мы проведём\Nпервоклассный фестиваль!
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:39.49,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:46.21,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fay0.085\fnArial Black\fs18\t(0,730,\c&H554037&)\fscx75\fscy98\move(268.21,124,268.21,146.344,23,1942)}Швейный кабинет №2
Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:47.46,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Хочу спросить…
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:49.96,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:51.46,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Сначала Юдзу.
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:54.49,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Затем, Мимими и Ханаби,
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:56.22,Main,Aoi,0000,0000,0000,,и, наконец, Фука.
Dialogue: 0,0:08:56.48,0:08:59.28,Main,Aoi,0000,0000,0000,,С кем бы ты хотел встречаться?
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:00.09,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:02.79,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Или, может быть…
Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:05.06,Main,Aoi,0000,0000,0000,,со мной?
Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:10.46,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Скажи, кто тебе нравится?
Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:12.78,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Н-ну…
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:17.49,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Что такое? Покраснел.
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:20.74,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Чтоб её.
Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:27.75,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Постой-ка! Что среди них делает Идзуми?\NТак не пойдёт!
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:32.10,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ну и ну… хоть и прокачался немного,
Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:34.26,Main,Aoi,0000,0000,0000,,по-прежнему девственен душой.
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:36.13,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Тебя не касается.
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:42.18,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Послушай, никто не запрещает бороться\Nза девушку, у которой есть парень.
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:44.73,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Она ведь ещё не замужем.
Dialogue: 0,0:09:45.26,0:09:47.23,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Так-то да, но…
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:53.77,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Что будешь делать, если Юдзу расстанется\Nс Накамурой и захочет встречаться с тобой?
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:56.34,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,А? Это невозможно!
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:58.31,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ну да. Невозможно.
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:09:59.24,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Слышь…
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:02.49,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Но в теории как бы ты поступил?
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:05.75,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ну… сложный вопрос.
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:09.25,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Это касается не только Юдзу.
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:14.84,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Если Мимими, Ханаби или Фука\Nпризнаются тебе, то что тогда?
Dialogue: 0,0:10:14.84,0:10:17.84,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Хоть немного об этом задумывался?
Dialogue: 0,0:10:18.31,0:10:21.20,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Так это ведь невозможно.
Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:23.22,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Тут ты прав.
Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:28.23,Main,Aoi,0000,0000,0000,,И это как раз потому, что ты неспособен\Nответить на мой вопрос.
Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:31.97,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Давай просто предположим…
Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:32.86,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Допустим,
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:37.94,Main,Aoi,0000,0000,0000,,девушка зовёт тебя\Nпоговорить с глазу на глаз
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:40.28,Main,Aoi,0000,0000,0000,,в уединённом месте.
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:45.95,Main,Aoi,0000,0000,0000,,И, слегка стесняясь, признаётся,\Nчто ты давно ей симпатичен.
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:10:59.47,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ну как? Представил?
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:00.76,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:00.99,0:11:05.31,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ты сейчас подумал, что, наверное,\Nне прочь с кем-то встречаться?
Dialogue: 0,0:11:05.53,0:11:08.81,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ну… может быть…
Dialogue: 0,0:11:09.51,0:11:13.46,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Теперь мы сосредоточимся на том,\Nчтобы это стало реальностью.
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:17.61,Main,Aoi,0000,0000,0000,,В идеале у тебя должно быть\Nболее двух вариантов.
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:22.25,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,В смысле, более двух?\NЧто ты несёшь? Это неправильно!
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:24.91,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Важно оставлять\Nпространство для манёвра.
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:29.41,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Но я же не могу ухлёстывать\Nсразу за несколькими…
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:33.11,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Если будешь знать,\Nчто у тебя есть другие варианты,
Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:35.22,Main,Aoi,0000,0000,0000,,станешь немного уверенней,
Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:37.92,Main,Aoi,0000,0000,0000,,и у тебя появится простор\Nдля действий.
Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:40.67,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Так ты сможешь принимать\Nвзвешенные решения.
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:45.17,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Это поможет не только в защите,\Nно и в нападении.
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:46.51,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Иными словами…
Dialogue: 0,0:11:46.79,0:11:52.52,Main,Aoi,0000,0000,0000,,демонстрируя свои отношения,\Nты можешь играть чувствами остальных.
Dialogue: 0,0:11:52.84,0:11:55.02,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Звучит ужасно.
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:57.95,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Если уже это кажется тебе ужасным,
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:12:00.92,Main,Aoi,0000,0000,0000,,так и останешься наивным романтиком.
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:03.77,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Т-то есть, это ещё не всё?
Dialogue: 0,0:12:03.77,0:12:06.66,Main,Aoi,0000,0000,0000,,К тому же не забывай о главном:
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:11.16,Main,Aoi,0000,0000,0000,,преодолевая такие трудности,\Nты станешь уверенней.
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:14.67,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что ж, это правда.
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:16.67,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Итак…
Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:18.17,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Кто тебе нравится?
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:20.42,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\c&HE3D5C8&\pos(227.84,41.44)}Малая подзадача:\NС кем укрепить отношения?
Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:20.42,Main,Aoi,0000,0000,0000,,С кем хочешь укрепить отношения?
Dialogue: 0,0:12:24.23,0:12:26.93,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Можешь дать мне время?
Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:30.98,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:33.44,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Но нельзя терять время зря.
Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:37.19,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Вот. Дам дополнительное задание.
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:39.57,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,«Пинстаграм»?
Dialogue: 0,0:12:41.87,0:12:46.56,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ничего себе. Ты кроме прочего\Nи снимаешь классно.
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:49.08,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fade(400,0)\an5\fnArial\fs13\c&H717374&\pos(283.294,193.782)}{\fs11\c&H969B9D&}публикации
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:49.08,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fade(400,0)\an5\fnArial\fs13\c&H717374&\pos(122.151,259.496)}{\fs14\c&H969B9D&}Аой Хинами
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:49.08,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fade(400,0)\an5\fnArial\fs13\c&H717374&\pos(310.722,317.21)}{\fs14\c&H969B9D&}Редактировать профиль
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:49.08,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fade(400,0)\an5\fnArial\fs13\c&H717374&\pos(547.866,193.782)}{\fs11\c&H969B9D&}подписки
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:49.08,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fade(400,0)\an5\fnArial\fs13\c&H717374&\pos(406.866,193.782)}{\fs11\c&H969B9D&}подписчики
Dialogue: 1,0:12:46.56,0:12:49.08,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Фотки как у настоящего нормиса.
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:50.04,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Стоп…
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:52.66,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Шесть тысяч подписчиков?!
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:54.35,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Обалдеть…
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:55.33,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:57.73,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Просто закон спроса.
Dialogue: 0,0:12:57.73,0:13:03.91,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Постишь качественные фото —\Nи аккаунт сам развивается.
Dialogue: 0,0:13:03.91,0:13:06.75,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Честно говоря, я сама не ожидала.
Dialogue: 0,0:13:06.75,0:13:07.84,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ух ты…
Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:09.78,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Мы ушли от темы.
Dialogue: 0,0:13:09.78,0:13:13.60,Main,Aoi,0000,0000,0000,,В общем, ты должен завести «Пинстаграм».
Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:16.35,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Завести «Пинсту»?..
Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:21.36,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Да. Чтобы как следует жить\Nжизнью обычного человека,
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:24.38,Main,Aoi,0000,0000,0000,,тебе нужно поднять свой престиж.
Dialogue: 0,0:13:24.91,0:13:28.62,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Любые действия влияют\Nна твой рейтинг в классе.
Dialogue: 0,0:13:28.96,0:13:33.12,Main,Aoi,0000,0000,0000,,А от него зависит, насколько ты\Nпривлекателен для окружающих.
Dialogue: 0,0:13:33.47,0:13:36.12,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ну, звучит логично…
Dialogue: 0,0:13:36.84,0:13:39.08,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Итак, твоё дополнительное задание…
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:44.34,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\c&HE3D5C8&\an1\pos(335.532,164.517)\fs16}Дополнительное задание:\NПокрасоваться, заведя личный Пинстаграм
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:44.34,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Покрасоваться, заведя\Nличный «Пинстаграм».
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:49.59,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Простое задание.\NПодробности отправлю позже.
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:51.34,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:56.85,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnArial\an1\fs12\bord2\c&H4E514E&\3c&HF7F7F7&\pos(218.133,142.933)}Подробности задания,\Nничего сложного:
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:56.85,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnArial\an1\fs12\bord2\c&H4E514E&\3c&HF7F7F7&\pos(212.595,251.241)}Задачи в Пинсте:\N - Фотка в компании с Сюдзи Накамурой и Такэи\N\N- В очках…
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:59.35,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ничего сложного??!
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:05.36,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnArial\an1\fs12\bord2\c&H4E514E&\3c&HF7F7F7&\pos(23.453,126.098)}Задачи в Пинсте:\N\N - Фотка в компании с Сюдзи Накамурой\Nи Такэи\N- Мидзусава в очках\N- Ханаби Нацубаяси гримасничает\N- Минами ест рамен\N- Селфи с Фукой
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:04.76,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Это невероятно сложное задание…
Dialogue: 0,0:14:07.75,0:14:10.63,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Наконец-то всё успокоилось.
Dialogue: 0,0:14:10.63,0:14:11.33,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:14.33,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Ханаби такая сильная.
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:18.32,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Словно воспарила над стенами,\Nкоторые встали на пути.
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:22.64,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Я всегда верила,\Nчто она способна летать,
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:25.69,Main,Fuka,0000,0000,0000,,нужно было только\Nнаучиться махать крыльями.
Dialogue: 0,0:14:26.12,0:14:27.01,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:31.02,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Научившись летать,\Nона станет свободна.
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:32.51,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:32.84,0:14:37.38,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Кикути, ещё раз хочу поблагодарить\Nтебя за доброту.
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:39.29,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ты очень помогла.
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:40.94,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:43.23,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Если что-то понадобится,\Nя всегда рада.
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:46.43,Main,Fuka,0000,0000,0000,,От меня, конечно, толку не много…
Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:48.65,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:52.03,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Если что-то случится,\Nбуду рассчитывать на тебя.
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:53.96,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Всегда обращайся.
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:58.72,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Х-хорошо. Буду очень признателен.
Dialogue: 0,0:14:58.72,0:14:59.66,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:01.67,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Только…
Dialogue: 0,0:15:02.03,0:15:05.89,Main,Fuka,0000,0000,0000,,я не знаю, о чём Хинами думала.
Dialogue: 0,0:15:05.89,0:15:08.66,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Это было немного странно.
Dialogue: 0,0:15:08.66,0:15:10.68,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Странно, да?
Dialogue: 0,0:15:10.91,0:15:13.14,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Кикути тоже заметила?
Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:18.30,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Что же заставило Хинами\Nтак далеко зайти?
Dialogue: 0,0:15:18.30,0:15:19.98,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Мне очень интересно.
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:25.67,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Думаю, Хинами хотела\Nпоквитаться за что-то.
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:29.72,Main_Italic,Aoi,0000,0000,0000,,Некоторые вещи я не могу простить.
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:33.28,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Люди сердятся тогда,
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:36.31,Main,Fuka,0000,0000,0000,,когда они стремились\Nк одному результату,
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:39.54,Main,Fuka,0000,0000,0000,,а всё повернулось совсем иначе.
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:43.88,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Всё вышло не так,\Nкак она хотела?..
Dialogue: 0,0:15:45.16,0:15:48.20,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Интересно, чего же хотела Хинами?
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:51.58,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:53.02,0:15:56.06,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Хотела тебе кое-что показать.
Dialogue: 0,0:15:59.31,0:16:03.06,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Написала новый роман.\NПрочтёшь?
Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:05.56,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:16:07.15,0:16:10.38,Main,Fuka,0000,0000,0000,,Т-тогда потом принесу.
Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:13.91,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:16.12,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,О задаче-то и забыл.
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:18.49,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H4E4F51&\frz346\pos(358.769,84)}Селфи с Фукой
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:24.00,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnArial\an1\fs12\bord2\c&H4E514E&\3c&HF7F7F7&\pos(265.915,129.79)\frz347.8}Где фотки в Пинсте?
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:24.00,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnArial\an1\fs12\bord2\c&H4E514E&\3c&HE5D851&\frz347.8\pos(378.53,228.867)}Не получилось…
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.50,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnArial\an1\fs12\bord2\c&H4E514E&\3c&HF7F7F7&\frz347.8\pos(286.838,52.867)}Где фотки в Пинсте?
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.50,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnArial\an1\fs12\bord2\c&H4E514E&\3c&HE5D851&\frz347.8\pos(396.376,165.482)}Не получилось…
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.50,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnArial\an1\fs12\bord2\c&H4E514E&\3c&HF7F7F7&\frz347.8\pos(254.223,201.79)}День ещё не закончен!
Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:28.84,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что я сейчас могу снять?
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:32.97,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Тамы, Мимими и Кикути уже нет…
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:39.63,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Значит, надо сделать селфи\Nс Накамурой и Такэи,
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:42.23,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,или сфоткать Мидзусаву в очках?
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:49.48,Main,Takei,0000,0000,0000,,Покажи ему!
Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:53.11,Main_Italic,Game Announcer,0000,0000,0000,,Конец игры!
Dialogue: 0,0:16:53.42,0:16:55.31,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Мощный ты, Фумия.
Dialogue: 0,0:16:55.31,0:16:56.74,Main,Takei,0000,0000,0000,,Не парься, Сюдзи.
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:00.12,Main,Nakamura,0000,0000,0000,,Тц. Надо передохнуть.
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:02.37,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ужас…
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:11.50,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Как же сложно подловить\Nмомент для фотки…
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:16.62,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Если вот так подойду и предложу,\Nменя сочтут идиотом.
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:19.01,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Нужен какой-то повод.
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:22.14,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Собираетесь фестивалем заниматься?
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:23.64,Main,Nakamura,0000,0000,0000,,А…
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:25.35,Main,Takei,0000,0000,0000,,Я с радостью!
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:27.15,Main,Nakamura,0000,0000,0000,,Ну да, придётся.
Dialogue: 0,0:17:27.42,0:17:30.15,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Значит, ты с нами, Фумия.
Dialogue: 0,0:17:30.46,0:17:31.36,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:31.61,0:17:35.35,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Хочешь быть ответственным\Nза школьный фестиваль?
Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:37.36,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что? Н-ну, можно.
Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:40.63,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Стойте… Ответственным? Вы уже решили?
Dialogue: 0,0:17:43.53,0:17:45.63,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Слишком сосредоточился на задании.
Dialogue: 0,0:17:46.86,0:17:48.49,Main,Nakamura,0000,0000,0000,,Ну ладно, по домам пора.
Dialogue: 0,0:17:48.49,0:17:49.29,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:50.63,Main,Takei,0000,0000,0000,,Домой!
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:18:00.48,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Чёрт. Не успеваю сделать задание.
Dialogue: 0,0:18:00.48,0:18:02.24,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Что-нибудь… что-нибудь!
Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:05.24,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,С-смотрите!
Dialogue: 0,0:18:08.39,0:18:11.11,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Д-давайте сфоткаемся.
Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:14.40,Main,Nakamura,0000,0000,0000,,А? Ты чего это?
Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:16.11,Main,Takei,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:16.37,0:18:19.80,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Просто… хочу завести «Пинсту».
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:24.12,Main,Takei,0000,0000,0000,,У тебя есть «Пинста»?\NХорошо! Сфоткай меня!
Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:26.65,Main,Nakamura,0000,0000,0000,,Я ж не ребёнок. Идёмте уже.
Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:32.13,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Д-да ладно тебе! Пусть, ну…\NНа память останется!
Dialogue: 0,0:18:32.55,0:18:34.20,Main,Nakamura,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:18:34.58,0:18:36.58,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,А что, можно.
Dialogue: 0,0:18:36.58,0:18:38.01,Main,Mizusawa,0000,0000,0000,,Сфоткаемся, Сюдзи.
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:39.63,Main,Nakamura,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:41.97,Main,Nakamura,0000,0000,0000,,Тоже мне.
Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:45.43,Main,Nakamura,0000,0000,0000,,Ну давай, фоткай.\NУ тебя одна попытка.
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:46.64,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Л-ладно…
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:50.65,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fay0.085\fnArial Black\fs18\t(0,730,\c&H554037&)\fscx75\fscy98\move(268.21,124,268.21,146.344,23,1942)}Швейный кабинет №2
Dialogue: 0,0:18:50.86,0:18:54.15,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,По заданию, надо было сделать\Nселфи с Накамурой и Такэи,
Dialogue: 0,0:18:54.68,0:18:56.90,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,но в кадр попал ещё и Мидзусава.
Dialogue: 0,0:18:57.18,0:19:00.16,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ну, это-то ладно.
Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:03.16,Main,Aoi,0000,0000,0000,,А вот фотка слишком мутная.
Dialogue: 0,0:19:03.44,0:19:05.28,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Так уж вышло…
Dialogue: 0,0:19:06.02,0:19:08.16,Main,Aoi,0000,0000,0000,,В следующий раз внимательней.
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:10.37,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:14.13,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ну что, пора создавать его.
Dialogue: 0,0:19:14.51,0:19:17.63,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Аккаунт в «Пинсте»?
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:19.63,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Черточно!
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:21.39,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Опять ты за своё.
Dialogue: 0,0:19:21.39,0:19:24.32,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Мутные фотки не годятся для аватарки.
Dialogue: 0,0:19:24.32,0:19:26.13,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Других снимков нет?
Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:27.77,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Не-а…
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:32.40,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Ты пока создавай аккаунт,
Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:35.40,Main,Aoi,0000,0000,0000,,а я объясню новую задачу.
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:37.28,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Новую задачу?
Dialogue: 0,0:19:37.56,0:19:39.46,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Сегодня на классном часе
Dialogue: 0,0:19:39.46,0:19:42.24,Main,,0000,0000,0000,,будут выбирать ответственных\Nна школьный фестиваль.
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:45.78,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\move(328.667,78,328.667,12,26,3237)\fnComic Sans MS}Вызваться ответственным на школьный фестиваль
Dialogue: 0,0:19:42.88,0:19:45.78,Main,Aoi,0000,0000,0000,,И ты должен предложить свою кандидатуру.
Dialogue: 0,0:19:45.93,0:19:50.91,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,А, так я бы и без задания попросился.
Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:55.17,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Вчера мы с Накамурой и ребятами\Nоб этом договорились.
Dialogue: 0,0:19:55.33,0:19:58.25,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Вот как? А ты растёшь.
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:03.09,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Среди девушек тоже вызовутся\Nглавные нормисы.
Dialogue: 0,0:20:03.34,0:20:06.60,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Это позволит не только заработать экспы,
Dialogue: 0,0:20:07.15,0:20:12.60,Main,Aoi,0000,0000,0000,,но и продемонстрировать остальному\Nклассу, что ты на равных с ними.
Dialogue: 0,0:20:13.85,0:20:16.61,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H898A89&\frz346.1\pos(353.698,126.437)}- Пинстаграм -
Dialogue: 0,0:20:14.08,0:20:16.61,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Тот же смысл, что и в «Пинсте»?
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:17.43,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:20:17.43,0:20:22.61,Main,Aoi,0000,0000,0000,,А если будешь продвигать своё мнение,\Nто ещё больше усилишь влияние.
Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:24.86,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Это твоё новое задание.
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:29.87,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\move(295.334,212.667,295.334,104,30,4993)}Настойчиво продвигать свою точку зрения
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:29.87,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Старайся во всех ситуациях настойчиво\Nпродвигать свою точку зрения.
Dialogue: 0,0:20:30.41,0:20:33.89,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Н-настойчиво продвигать\Nсвою точку зрения?..
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:35.63,Main,Tomozaki,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:20:36.55,0:20:37.63,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Итак…
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:43.13,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs12\pos(418.667,110.667)}Школьный фестиваль. Ответственные
Dialogue: 0,0:20:37.92,0:20:40.92,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Выбираем ответственных\Nза школьный фестиваль.
Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:43.13,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Четыре парня и четыре девушки.
Dialogue: 0,0:20:43.54,0:20:45.01,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Начнём с парней.
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:47.39,Main,Takei,0000,0000,0000,,Хочу!
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:51.89,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Хорошо, от парней…
Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:55.65,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\pos(320,58)}Парни:\NТакэи, Мидзусава, Накамура, Томодзаки
Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:55.65,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Такэи, Мидзусава, Накамура и Томодзаки.
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:57.40,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Теперь девушки.
Dialogue: 0,0:20:57.75,0:20:59.27,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Кто-нибудь хочет?
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:00.53,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:01.99,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Возьмите меня!
Dialogue: 0,0:21:02.27,0:21:05.49,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Значит, Нанами. Кто ещё?
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:09.21,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Тама! Проведи фестиваль вместе со мной!
Dialogue: 0,0:21:09.21,0:21:10.41,Main,Hanabi,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:12.50,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Ого! Быстро отказалась!
Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:16.92,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Аой!
Dialogue: 0,0:21:16.92,0:21:18.57,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Я тоже не могу.
Dialogue: 0,0:21:18.57,0:21:23.41,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Эй! Думаешь, приятно слышать\Nдва отказа подряд?!
Dialogue: 0,0:21:23.41,0:21:28.23,Main,Aoi,0000,0000,0000,,Извини, пожалуйста. У меня\Nведь есть работа в школьном совете.
Dialogue: 0,0:21:28.23,0:21:30.35,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Точно…
Dialogue: 0,0:21:30.61,0:21:32.72,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Очень жаль, Нанами.
Dialogue: 0,0:21:33.33,0:21:34.85,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Кто ещё хочет?
Dialogue: 0,0:21:35.11,0:21:36.85,Main,Kashiwazaki,0000,0000,0000,,Можно я?
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:38.81,Main,Seno,0000,0000,0000,,Тогда я тоже хочу.
Dialogue: 0,0:21:39.12,0:21:41.32,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Молодцы, Сакура и Юки!
Dialogue: 0,0:21:41.81,0:21:43.44,Main,Yuzu,0000,0000,0000,,И я, пожалуй.
Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:45.45,Main,Mimimi,0000,0000,0000,,Отлично, Юдзу.
Dialogue: 0,0:21:46.04,0:21:47.07,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,От девушек…
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:50.58,sign_blank,Caption,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\pos(320,58)}Девушки:\NНанами, Касивадзаки, Сэно, Идзуми
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:50.58,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Нанами, Касивадзаки, Сэно и Идзуми.
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:54.33,Main,Ms. Kawamura,0000,0000,0000,,Ну ладно.\NТогда, вызвавшиеся, выйдите вперёд.
Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:59.68,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,Став ответственным за фестиваль,\Nя буду стараться делать всё по-своему.
Dialogue: 0,0:22:01.10,0:22:02.01,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,И ещё…
Dialogue: 0,0:22:07.99,0:22:10.44,Main_Italic,Tomozaki,0000,0000,0000,,решу, с кем хочу встречаться.