Was machst du?
In diesem Moment der Spannung … NONAME …
Wie wird Hinami handeln …?
Game Set!
Aber …
Winner: Found!
Hinami wird sich wahrscheinlich Folgendes überlegt haben.
Wenn man schon in ein risikoreiches Kräftemessen hineingezogen wird,
ist es besser, einen kalkulierbaren Schaden zu nehmen.
Echt jetzt? Mit dem Kopf durch die Wand …
NONAME: Ich hab gewonnen
Wie sehr hasst du es eigentlich zu verlieren?
NONAME: Ich hab gewonnen
nanashi: Bei einem Sieg und 14 Niederlagen ist das so ’ne Sache …
Danach …
Winner: Found!
Am Ende habe ich
mit 17 Siegen und einer Niederlage völlig dominiert.
NONAME: Ich hab gewonnen
nanashi: Bei einem Sieg und 14 Niederlagen ist das so ’ne Sache …
nanashi: 17 Siege, 1 Niederlage. Sorry
Tut mir leid.
Ich verliere auch nicht gerne.
[2nd Stage] Lv.6 Hinter jedem großen Event stecken verschiedene Absichten
Ordnen wir zuerst einmal die Informationen.
Willst du mich nicht etwas bezüglich Hanabi fragen?
Ja.
Alles, was du getan hast, war Kalkül …
Damit hab ich doch recht, oder?
Ja.
Ich hab Erika glauben lassen, dass Nakamura und Yuzu unter einer Decke stecken.
Wenn sie einmal unsicher ist, muss man sie nur leicht anstupsen und sie fällt.
Ich hab ihre Schwäche ausgenutzt, ohne einen Täter zu erschaffen,
und Konno öffentlich vorgeführt.
Das ist alles.
Aber war es nötig, so grausam zu sein?
Grausam sagst du, ja?
Mit den Gefühlen anderer zu spielen
und ihren Stolz vor allen zu brechen …
Ich denke, das war zu viel.
Wenn wir das nicht getan hätten, hätten wir Konno nicht so schnell stoppen können, oder?
Es war nötig, das Feuer zu löschen
und sie komplett zu demoralisieren.
Aber war der letzte Schlag wirklich nötig?
War es nötig, Nakamura einzusetzen,
dass er ihr Izumis selbstgemachte Taschentuchbox anbietet?
Das war einfach nur Nachtreten.
Na ja, stimmt schon.
Warum musstest du dann so grausam sein?
Grausam? Wenn ich daran denke, was sie mit Hanabi gemacht hat,
finde ich das keineswegs grausam.
Wolltest du dich damit also rächen?
Ja, richtig erkannt.
Ach so …
Was?
Ist es für dich so überraschend, dass ich persönlich wütend werde?
Nicht wirklich …
Ich mag Hanabi, weil sie im Recht ist und sich selbst treu bleibt.
Als Konno Erika anfing, Hirabayashi zu mobben,
hat Hanabi das ohne Berechnung mit ihren eigenen Worten,
ohne vor allen zu kuschen, direkt angesprochen.
Diese Stärke fand ich einfach wunderschön.
Ich konnte es nicht verzeihen, als das ungerechtfertigter Weise eingedämmt wurde.
Deswegen habe ich alles in Bewegung gesetzt, um diese Situation zu kippen, …
und ich hatte nicht vor, es halbherzig zu beenden.
Das ist alles. Ist das so schlimm?
Nein … Das nicht …
Siehst du. Dann passt es doch.
Ich denke mir nur …
Wenn man mit seiner Handlung nichts bewegen, sondern nur andere verletzen will, …
dann ist das für jemanden wie NONAME …
nicht der richtige Weg.
So wie du das sagst, hast du vielleicht recht.
Aber das bedeutet nur,
dass auch für mich manches unverzeihlich ist.
Morgen, Tomozaki!
Oh, hallo, Izumi.
Es ist kalt geworden, was?
Es ist ja auch schon November.
Ach ja, wie geht es Konno und Kamimae seitdem?
Hm … Wie es bei Frauen so ist …
Oberflächlich verstehen sie sich,
aber Erika und Mao lästern hinter dem Rücken des anderen.
Und du stehst zwischen den Stühlen und versuchst den Frieden zu wahren, ja?
Du bringst es auf den Punkt!
Allerdings bin ich wohl die Einzige, die dazu imstande ist.
Also gebe ich mein Bestes.
Du hast es auch nicht leicht.
Auf jeden Fall besser, als wenn es zwischen Erika und Mao noch schlimmer werden würde.
Ich bin Tama dafür echt dankbar.
Du Kleine siehst heute wieder so süß aus!
Nicht viele können so was.
Hey, Mimi, lass mich mal langsam los!
Ich möchte mir auch ein Beispiel daran nehmen.
Man muss sich ändern, wenn man was an sich nicht mag.
In letzter Zeit hast du dich ganz schön geändert, denke ich.
Ja! Das denke ich derzeit auch!
Verstehe.
Tag
der offenen
Tür
Bald findet der Tag der offenen Tür statt.
Tag der offenen Tür
Er ist am 22. Dezember.
Hängt euch rein, denn das wird euer letzter Spaß.
Danach heißt es nur noch Büffeln.
In der nächsten langen Klassensitzung wählen wir vier Jungs und Mädchen als Leiter.
Macht euch schon mal Gedanken, wenn ihr es machen wollt.
Letztes Jahr war der Tag der offenen Tür nur ein Wort wie viele andere …
Brain!
Was ist los, Mimimi?
Möchtest du beim Tag der offenen Tür die Leitung mitübernehmen?
Hinami wird mir das sicher als Aufgabe geben.
Mal überlegen …
Hä? Willst du nicht?
Dabei freue ich mich schon so darauf, dich in Aktion zu erleben, Brain!
Ach, ich kann das alles doch gar nicht …
Und schon wieder redest du dich klein …
Dir fällt doch sicher etwas Lustiges ein!
Ich hab den Tag der offenen Tür eigentlich noch nie wirklich genossen …
Was?! Echt nicht?
Aber dieses Jahr freue ich mich irgendwie schon drauf.
So muss das sein! So muss das sein!
Dieses Mal müssen wir einfach nur alle langweiligen Erinnerungen überschreiben!
Na ja … Stimmt schon.
Tomozaki.
Dieses Jahr wird es bestimmt super!
Ja!
2. Schneiderzimmer
Dann lass mich dich mal fragen …
Hm?
Was denn?
Zuerst einmal Yuzu. Und dann Mimimi und Hanabi.
Und dann wär da noch Fuka.
Mit wem von ihnen möchtest du am liebsten zusammenkommen?
Hä?!
Oder … bin es vielleicht ich?
Hey, wen liebst du?
N-Nun …
Was ist denn los? Du bist ja ganz rot.
Dieses Mädchen …
Hey, warte mal!
Warum ist Izumi bei der Auswahl dabei?
Das wäre doch absurd!
Obwohl du etwas aufgelevelt hast,
bleibt dein Herz eine ewige Jungfrau, was?
Mach dir um mich mal keine Sorgen …
Jetzt hör mal, es gibt keine Regel, dass man es nicht auf Vergebene absehen darf.
Sie sind ja nicht verheiratet.
Na ja, stimmt schon, aber …
Was wäre zum Beispiel, wenn Yuzu mit Nakamura Schluss macht
und dir sagt, dass sie mit dir zusammen sein will?
Hä?! Das wird niemals passieren!
Genau, wird es nicht.
Hey.
Aber angenommen, es passiert, was machst du dann?
Also, da fragst du mich jetzt was …
Ich beziehe mich jetzt nicht nur auf Yuzu.
Was machst du, wenn dir Mimimi, Hanabi oder Fuka ihre Liebe gestehen?
Hast du überhaupt schon mal ein wenig darüber nachgedacht?
Nein … Das ist eh unmöglich …
Ja, könnte schon sein.
Aber in der jetzigen Situation weiß man ja nie …
Hä?
Ist ja nur hypothetisch. Wenn dich zum Beispiel …
jemand fragt, ob sie mit dir nach dem Unterricht sprechen kann
und dich zu einem ruhigen Ort herbeiruft.
Und dir dann mit einem roten Gesicht gesteht, dass sie dich schon eine Weile mag.
Und? Konntest du es dir vorstellen?
Hä?
Hast du gerade an jemanden gedacht, bei dem du es dir irgendwie vorstellen könntest?
Nein … Nun … Ja.
Jetzt konzentrierst du dich darauf, mit dieser Person zusammenzukommen.
Übrigens ist es besser, wenn man zwei oder mehr Optionen hat.
Zwei oder mehr? Was wird denn das jetzt? Ist doch verrückt!
Es ist total wichtig, Spielraum zu haben.
Aber man muss es doch nicht so formulieren …
Wenn man denkt, dass man auch andere Optionen hat,
kann man etwas distanzierter sein, wodurch man gelassener handelt.
So kann man ruhiger Entscheidungen treffen.
Es geht aber nicht nur ums Verteidigen, sondern auch ums Angreifen.
Deutet man also an, dass es noch andere Frauen gibt,
bringt man die Gefühle der anderen durcheinander.
Das klingt ziemlich hinterlistig …
Wenn du das so siehst, bist du noch lange nicht vom Romantiker zum Realisten geworden.
G-Geht es etwa noch hinterlistiger …?
Und es hat einen Effekt, den man nicht vergessen darf.
Wenn man etwas so Schwieriges macht, sorgt das für Selbstvertrauen.
Verstehe …
Also dann …
Wer und wer? Wem möchtest du näherkommen?
kleines Ziel
Wem möchtest du näherkommen?
Könnten wir damit wohl noch etwas warten?
Ach, wenn es denn sein muss …
Aber es wäre zu schade um die Zeit.
Also gebe ich dir eine etwas leichtere Aufgabe.
Pinstagram
Story Highlights Speichere deine Lieblingsstorys ab
Pinstagram
Pinstagram?
Ein Mädchen, das alles kann, kann natürlich auch gut knipsen.
Story Highlights Speichere deine Lieblingsstorys ab
Beiträge Follower Folge ich Hinami Aoi
Die Fotos sehen wirklich nach einem Real Life aus.
D-Du hast über 6000 Follower?!
Beiträge
Follower
Folge ich
Hinami Aoi
Beiträge
Follower
Folge ich
Wow …
Nicht wirklich.
Angebot und Nachfrage.
Wenn man qualitativ hochwertige Fotos immer weiter postet,
passiert das von allein.
Das war ehrlich gesagt nicht geplant.
Wir sind vom Thema abgekommen.
Du sollst jedenfalls auch einen Pinstagram-Account erstellen.
Ich soll einen Pinstagram- Account erstellen …
Ja. Um in der Schule ein Real Life zu kriegen,
muss man sein Image in der Klasse verbessern.
Die Position in der Klasse kann sich schon durch Kleinigkeiten ändern.
Das ist davon abhängig, wie andere einen wahrnehmen.
Na ja, das kann ich schon nachvollziehen …
Also lautet die einfache Aufgabe: …
feste Freundin bis zur 3. Klasse
einfache Aufgabe
Erstellung eines Pinstagram-Accounts Selbstdarstellung
Erstelle einen privaten Pinstagram-Account und präsentiere dich dort richtig.
Das ist zwar nicht schwierig, aber die Details schick ich dir später per Smartphone.
O-Okay …
Hier sind die Details zu unserem Gespräch von gerade Leicht, oder? Aufgaben für Pinsta Fotos für Story mit Nakamura Shuji und Takei
Einfach? Also ich weiß nicht …
Hier sind die Details zu unserem Gespräch von gerade Leicht, oder? Aufgaben für Pinsta Fotos für Story mit Nakamura Shuji und Takei Mizusawa Takahiro mit einer Brille komisches Gesicht von Natsubayashi Hanabi Nanami Minami beim Ramen essen gemeinsames Foto mit Kikuchi Fuka
Diese Aufgaben sind verdammt schwer …
Schön, dass sich alles so beruhigt hat.
Ja.
Hanabi war toll, oder?
Als ob sie einfach über jede Hürde springen würde.
Sie hatte sicher schon immer die Kraft zu fliegen in sich,
aber wusste nur nicht, wie sie ihre Flügel benutzt.
Stimmt.
Wenn man erst mal fliegen kann, ist einfach alles möglich.
Stimmt.
Kikuchi, danke noch mal für deine Hilfe.
Ich weiß nicht, was ohne dich gewesen wäre.
G-Gerne! Wenn wieder was ist, helfe ich gerne wieder.
Auch wenn ich nicht viel tun kann.
Das stimmt doch gar nicht.
Vielleicht brauche ich ja wirklich noch mal deine Hilfe.
Sag dann einfach Bescheid.
O-Okay. Ich verlass mich dann auf dich.
Okay.
Aber ich weiß nicht, was Hinami sich dachte …
Es fühlte sich ein wenig komisch an.
Komisch, ja?
Kikuchi hat es auch bemerkt.
Ich frage mich, was sie dazu gebracht hat,
so weit zu gehen.
Da muss etwas gewesen sein, was sie einfach nicht verzeihen konnte.
… dass auch für mich manches unverzeihlich ist.
Wenn Menschen wütend werden,
liegt es daran, dass etwas anders läuft,
als es ihrer Meinung nach laufen sollte.
Als es ihrer Meinung nach laufen sollte …
Was war das wohl bei Hinami?
Ach ja!
Wenn du magst, möchte ich dir etwas zeigen.
Hm?
Ich habe einen neuen Roman geschrieben, den ich dir …
O-Okay, gerne!
D-Dann bringe ich ihn das nächste Mal mit.
Oh …
Ich hab meine Aufgaben vergessen.
komisches Gesicht von Natsubayashi Hanabi Nanami Minami beim Ramen essen gemeinsames Foto mit Kikuchi Fuka
Was ist mit den Pinsta-Fotos?
Nicht geschossen …
Was ist mit den Pinsta-Fotos?
Nicht geschossen …
Der Tag ist noch nicht vorbei!
Was ich jetzt noch fotografieren könnte …
komisches Gesicht von Natsubayashi Hanabi Nanami Minami beim Ramen essen gemeinsames Foto mit Kikuchi Fuka
Tama, Mimimi und Kikuchi sind bereits weg …
Aufgaben für Pinsta Fotos für Story mit Nakamura Shuji und Takei Mizusawa Takahiro mit einer Brille
Ein Foto mit Nakamura und Takei.
Mizusawa mit einer Brille.
Los, los, los!
Game Set!
Du bist echt stark, Fumiya.
Mach dir nichts draus, Shuji!
Kurze Pause!
Gruselig!
Schwierig, den richtigen Moment für ein Foto zu finden …
Hier sind die Details zu unserem Gespräch von gerade Leicht, oder? Aufgaben für Pinsta Fotos für Story mit Nakamura Shuji und Takei Mizusawa Takahiro mit einer Brille komisches Gesicht von Natsubayashi Hanabi Nanami Minami beim Ramen essen gemeinsames Foto mit Kikuchi Fuka
Kommt sicher komisch rüber, wenn ich plötzlich ein Foto schießen möchte.
Wenn es doch nur einen Anlass dazu gäbe …
Hey, wie sieht es mit der Leitung für den Tag der offenen Tür aus?
Ah …
Machst du doch, oder?
Nun, jemand muss es ja tun.
Okay.
Du machst auch mit, oder, Fumiya?
Hä?
Du bewirbst dich doch auch als Leiter für den Tag der offenen Tür, oder?
Hä? O-Okay …
Leiter? Ist das entschieden?
Hier sind die Details zu unserem Gespräch von gerade Leicht, oder? Aufgaben für Pinsta Fotos für Story mit Nakamura Shuji und Takei Mizusawa Takahiro mit einer Brille komisches Gesicht von Natsubayashi Hanabi Nanami Minami beim Ramen essen gemeinsames Foto mit Kikuchi Fuka
Ich hab mich zu sehr auf die Aufgaben konzentriert …
Wollen wir dann mal langsam nach Hause?
Okay.
Ab nach Hause!
Oh nein … Ich muss doch das Foto schießen … Gibt es denn keine Möglichkeit?
Hey!
Warum machen wir hiermit kein Foto?
Hä? Wie kommst du denn jetzt darauf?
Was ist mit dir los, Ärmchen?
Ähm … Ich wollte mit Pinsta anfangen …
Du und Pinsta? Super! Dann fotografier mal!
Wir sind doch keine Blagen. Ab nach Hause.
S-Sag doch so was nicht!
Ah genau! Ist doch eine schöne Erinnerung.
Was laberst du denn da?
Na gut. Soll mir recht sein. Machen wir eins, Shuji.
Jetzt echt?
Mensch … Jetzt schieß endlich. Aber nach dem einen ist gut.
O-Okay.
2. Schneiderzimmer
Von den Aufgaben hab ich das Dreierfoto mit Nakamura und Takei hingekriegt.
Allerdings ist Mizusawa auch mit drauf.
Na ja, das ist nicht schlimm.
Aber das ist doch viel zu verwackelt.
Nun ja …
Beim nächsten Mal passt du besser auf, ja?
O-Okay.
Wollen wir dann gleich loslegen?
Du meinst mit dem Pinsta-Account, oder?
Teuflisch richtig!
Du hast es schon wieder gesagt.
Dein Profilbild wird das verschwommene Foto.
Hast du sonst keine Fotos?
N-Nein …
Pinstagram
Abbrechen Öffnen
Werbung / Empfehlungen
Ich erkläre dir die zusätzliche Aufgabe,
während wir das Konto einrichten.
Eine zusätzliche Aufgabe?
Heute in der langen Klassensitzung
werden die Leiter vom Tag der offenen Tür gewählt.
Also bewirbst du dich dafür.
Aufgabe für Tag der offenen Tür Bewerbung als Leiter
Ah, das bedarf keiner Aufgabe mehr. Meine Bewerbung steht bereits fest.
Ich hab gestern mit Nakamura und so gesprochen, dass wir es zusammen machen.
Ach so. Du hast dich ganz schön gemacht.
Auch auf Mädchenseite werden es welche mit Real Life sein.
Das bringt Erfahrungspunkte.
Wenn du dich zusammen mit ihnen präsentierst,
ist das eine gute Selbstdarstellung innerhalb der Klasse.
Also die gleiche Idee wie bei Pinsta …
Pinstagram
Login
Genau. Und indem du deine eigene Meinung durchsetzt,
machst du noch mehr Eigenwerbung.
Das ist deine neue Aufgabe.
Zeig an den verschiedensten Schauplätzen größtmögliche Initiative.
Bewerbung als Leiter größtmögliche Initiative an diversen Schauplätzen
Ich soll also an den verschiedensten Schauplätzen größtmögliche Initiative zeigen …
Verstanden.
Okay, wir wählen jetzt die Leiter für den Tag der offenen Tür.
Jungen Mädchen
Tag der offenen Tür Leiter
Vier Jungen und vier Mädchen.
Zuerst sind die Jungen dran!
Ich mach das!
Okay. Bei den Jungen haben wir
Takei, Mizusawa, Nakamura und Tomozaki.
(Tomozaki) (Nakamura) (Mizusawa) (Takei) Jungen
Als Nächstes die Mädchen.
Möchte irgendjemand?
Jungen Mädchen
Tag der offenen Tür Leiter
(Tomozaki) (Nakamura) (Mizusawa) (Takei)
Hier! Ich mach das!
Als Erstes hätten wir Nanami. Wie sieht es bei den anderen aus?
Tama! Gestalten wir den Tag der offenen Tür zusammen!
Ich passe.
Das war schnell! Wie schnell du abgelehnt hast!
Aoi!
Ich passe auch.
Hey! Denk doch mal an meine Gefühle, bevor du mit denselben Worten ablehnst!
Tut mir ja leid. Aber ich bin ja schon Schulsprecherin.
A-Ach so …
Schade, was, Nanami?
Sonst jemand?
Ich mach das glaub ich.
Ich dann auch!
Oh, toll, Sakura und Yuki!
Ähm, ich bin auch dabei!
Auf Yuzu ist eben Verlass!
Bei den Mädchen sind es
Nanami, Kashiwazaki, Seno und Izumi.
(Izumi) (Seno) (Kashiwazaki) (Nanami) Mädchen
Jungen Mädchen
Tag der offenen Tür Leiter
(Kashiwazaki) (Nanami)
(Tomozaki) (Nakamura) (Mizusawa) (Takei)
Die Leiter mögen jetzt zusammen nach vorne kommen!
Ich werde als Leiter die größtmögliche Initiative ergreifen …
und außerdem …
entscheiden, mit wem ich zusammenkommen möchte.
Übersetzung: Andre Podzierski Spotting: Michael Gohl
Revision & Typesetting: Nico Keßler Qualitätskontrolle: Patrice Schindler
Projektleitung: Tobias Philippi