[Script Info]
Title: Deutsch
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_de  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_de]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial Bold,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0000,0000,0020,1
Style: Internal,Arial Bold,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0000,0000,0020,0
Style: Top,Arial Bold,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0000,0000,0020,1
Style: Top Internal,Arial Bold,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0000,0000,0020,1
Style: Overlap,Arial Bold,23,&H00F3EDE3,&H000000FF,&H00362B17,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0000,0000,0020,0
Style: Overlap Internal,Arial Bold,23,&H00F3EDE3,&H000000FF,&H00362B17,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0000,0000,0020,0
Style: Overlap Top,Arial Bold,23,&H00F3EDE3,&H000000FF,&H00362B17,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0000,0000,0020,0
Style: Flashback,Arial Bold,23,&H00F7ECEB,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0000,0000,0020,0
Style: Flashback Internal,Arial Bold,23,&H00F7ECEB,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0000,0000,0020,0
Style: Flashback Top,Arial Bold,23,&H00F7ECEB,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0000,0000,0020,0
Style: Narrator,Arial Bold,23,&H00F2F2F9,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0000,0000,0020,1
Style: TypePlaceholder,Arial Bold,19,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Credits,Arial Bold,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0000,0000,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Was machst du?
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:19.70,Internal,,0000,0000,0000,,In diesem Moment der Spannung … NONAME …
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:22.34,Internal,,0000,0000,0000,,Wie wird Hinami handeln …?
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Game Set!
Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Aber …
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:29.14,Top,,0000,0000,0000,,Winner: Found!
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Hinami wird sich wahrscheinlich\NFolgendes überlegt haben.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:38.47,Internal,,0000,0000,0000,,Wenn man schon in ein risikoreiches\NKräftemessen hineingezogen wird,
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:41.85,Internal,,0000,0000,0000,,ist es besser, einen\Nkalkulierbaren Schaden zu nehmen.
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Echt jetzt? Mit dem Kopf durch die Wand …
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:47.35,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\blur0.3\fs8\pos(473.89,49.88)}NONAME: Ich hab gewonnen
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:49.36,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\blur0.3\fs18\pos(250.64,74.4)}NONAME: Ich hab gewonnen
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Wie sehr hasst du es eigentlich zu verlieren?
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.78,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\blur0.3\fs18\pos(250.64,74.4)}NONAME: Ich hab gewonnen
Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:55.78,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\c&HCC7D78&\blur0.3\bord1.2\an9\fs18\3c&HEBEBEB&\b1\pos(496,136.78)}nanashi: Bei einem Sieg und 14 Niederlagen\Nist das so ’ne Sache …
Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:55.78,Internal,,0000,0000,0000,,Danach …
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Winner: Found!
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:05.17,Internal,,0000,0000,0000,,Am Ende habe ich
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:09.00,Internal,,0000,0000,0000,,mit 17 Siegen und\Neiner Niederlage völlig dominiert.
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:10.46,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\blur0.3\fs18\pos(250.64,74.4)}NONAME: Ich hab gewonnen
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:10.46,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\c&HCC7D78&\blur0.3\bord1.2\an9\fs18\3c&HEBEBEB&\b1\pos(496,136.78)}nanashi: Bei einem Sieg und 14 Niederlagen\Nist das so ’ne Sache …
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:10.46,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\c&HCC7D78&\blur0.3\bord1.2\an9\fs18\3c&HEBEBEB&\b1\pos(449,202)}nanashi: 17 Siege, 1 Niederlage. Sorry
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.46,Internal,,0000,0000,0000,,Tut mir leid.
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:12.85,Internal,,0000,0000,0000,,Ich verliere auch nicht gerne.
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:47.02,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fnCourier New Bold\an7\fsp-0.5\fs13\bord2\c&HE3A952&\pos(20,20)\3c&HEBEBEB&}[2nd Stage]\h\h{\fs16}Lv.6\N{\fs14}Hinter jedem großen Event\Nstecken verschiedene Absichten
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Ordnen wir zuerst\Neinmal die Informationen.
Dialogue: 0,0:02:51.69,0:02:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Willst du mich nicht etwas\Nbezüglich Hanabi fragen?
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Alles, was du getan hast,\Nwar Kalkül …
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Damit hab ich doch recht, oder?
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Ich hab Erika glauben lassen, dass Nakamura\Nund Yuzu unter einer Decke stecken.
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie einmal unsicher ist, muss man\Nsie nur leicht anstupsen und sie fällt.
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Ich hab ihre Schwäche ausgenutzt,\Nohne einen Täter zu erschaffen,
Dialogue: 0,0:03:23.88,0:03:27.31,Default,,0000,0000,0000,,und Konno öffentlich vorgeführt.
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Das ist alles.
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Aber war es nötig, so grausam zu sein?
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Grausam sagst du, ja?
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Mit den Gefühlen anderer zu spielen
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:41.54,Default,,0000,0000,0000,,und ihren Stolz vor allen zu brechen …
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, das war zu viel.
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir das nicht getan hätten, hätten wir\NKonno nicht so schnell stoppen können, oder?
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Es war nötig, das Feuer zu löschen
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:55.33,Default,,0000,0000,0000,,und sie komplett zu demoralisieren.
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Aber war der letzte Schlag\Nwirklich nötig?
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:01.31,Default,,0000,0000,0000,,War es nötig, Nakamura einzusetzen,
Dialogue: 0,0:04:01.31,0:04:05.59,Default,,0000,0000,0000,,dass er ihr Izumis selbstgemachte\NTaschentuchbox anbietet?
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Das war einfach nur Nachtreten.
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Na ja, stimmt schon.
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Warum musstest du dann\Nso grausam sein?
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Grausam? Wenn ich daran denke,\Nwas sie mit Hanabi gemacht hat,
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:19.48,Default,,0000,0000,0000,,finde ich das keineswegs grausam.
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Wolltest du dich damit\Nalso rächen?
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Ja, richtig erkannt.
Dialogue: 0,0:04:27.14,0:04:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Ach so …
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Was?
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Ist es für dich so überraschend,\Ndass ich persönlich wütend werde?
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Nicht wirklich …
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Ich mag Hanabi, weil sie im Recht ist\Nund sich selbst treu bleibt.
Dialogue: 0,0:04:40.31,0:04:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Als Konno Erika anfing,\NHirabayashi zu mobben,
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:47.34,Default,,0000,0000,0000,,hat Hanabi das ohne Berechnung\Nmit ihren eigenen Worten,
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:49.77,Default,,0000,0000,0000,,ohne vor allen zu kuschen,\Ndirekt angesprochen.
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Diese Stärke fand ich\Neinfach wunderschön.
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:05:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich konnte es nicht verzeihen, als das\Nungerechtfertigter Weise eingedämmt wurde.
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Deswegen habe ich alles in Bewegung gesetzt,\Num diese Situation zu kippen, …
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:08.45,Default,,0000,0000,0000,,und ich hatte nicht vor,\Nes halbherzig zu beenden.
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Das ist alles. Ist das so schlimm?
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Nein … Das nicht …
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Siehst du. Dann passt es doch.
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke mir nur …
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man mit seiner Handlung nichts bewegen,\Nsondern nur andere verletzen will, …
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:29.85,Default,,0000,0000,0000,,dann ist das für jemanden wie NONAME …
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:31.85,Default,,0000,0000,0000,,nicht der richtige Weg.
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:37.14,Default,,0000,0000,0000,,So wie du das sagst,\Nhast du vielleicht recht.
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Aber das bedeutet nur,
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:42.88,Default,,0000,0000,0000,,dass auch für mich\Nmanches unverzeihlich ist.
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Morgen, Tomozaki!
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh, hallo, Izumi.
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Es ist kalt geworden, was?
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ja auch schon November.
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:06:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Ach ja, wie geht es Konno\Nund Kamimae seitdem?
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Hm … Wie es bei Frauen so ist …
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Oberflächlich verstehen sie sich,
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:13.97,Default,,0000,0000,0000,,aber Erika und Mao lästern\Nhinter dem Rücken des anderen.
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Und du stehst zwischen den Stühlen\Nund versuchst den Frieden zu wahren, ja?
Dialogue: 0,0:06:19.98,0:06:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Du bringst es auf den Punkt!
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Allerdings bin ich wohl die Einzige,\Ndie dazu imstande ist.
Dialogue: 0,0:06:25.77,0:06:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Also gebe ich mein Bestes.
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Du hast es auch nicht leicht.
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Auf jeden Fall besser, als wenn es zwischen\NErika und Mao noch schlimmer werden würde.
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin Tama dafür echt dankbar.
Dialogue: 0,0:06:38.17,0:06:40.82,Top,,0000,0000,0000,,Du Kleine siehst heute wieder so süß aus!
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Nicht viele können so was.
Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:43.13,Top,,0000,0000,0000,,Hey, Mimi, lass mich mal langsam los!
Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte mir auch\Nein Beispiel daran nehmen.
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Man muss sich ändern,\Nwenn man was an sich nicht mag.
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:54.01,Default,,0000,0000,0000,,In letzter Zeit hast du dich\Nganz schön geändert, denke ich.
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Ja! Das denke ich derzeit auch!
Dialogue: 0,0:06:59.28,0:07:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Verstehe.
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:05.85,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs45\c&HE8E9E6&\blur0.3\pos(324.71,280.94)}Tag
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:07.35,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs45\c&HE8E9E6&\blur0.3\pos(296.47,293.41)}der offenen
Dialogue: 0,0:07:07.35,0:07:08.86,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs45\c&HE8E9E6&\blur0.3\pos(377.41,291.29)}Tür
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Bald findet der Tag\Nder offenen Tür statt.
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:12.11,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs15\t(,\fscx95\fscy95)\c&HE8E9E6&\blur0.3\move(432.94,154.35,427.99,158.15,26,3238)}Tag\N\N\N\N\N\N\Nder offenen\N\N\N\N\N\N\N\NTür
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Er ist am 22. Dezember.
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Hängt euch rein, denn das\Nwird euer letzter Spaß.
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Danach heißt es nur noch Büffeln.
Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:27.68,Default,,0000,0000,0000,,In der nächsten langen Klassensitzung wählen\Nwir vier Jungs und Mädchen als Leiter.
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Macht euch schon mal Gedanken,\Nwenn ihr es machen wollt.
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:37.11,Internal,,0000,0000,0000,,Letztes Jahr war der Tag der offenen Tür\Nnur ein Wort wie viele andere …
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Brain!
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Was ist los, Mimimi?
Dialogue: 0,0:07:41.88,0:07:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Möchtest du beim Tag der offenen Tür\Ndie Leitung mitübernehmen?
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:50.32,Internal,,0000,0000,0000,,Hinami wird mir das sicher\Nals Aufgabe geben.
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Mal überlegen …
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Hä? Willst du nicht?
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Dabei freue ich mich schon so darauf,\Ndich in Aktion zu erleben, Brain!
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Ach, ich kann das alles doch gar nicht …
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Und schon wieder redest du dich klein …
Dialogue: 0,0:08:05.51,0:08:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Dir fällt doch sicher\Netwas Lustiges ein!
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Ich hab den Tag der offenen Tür\Neigentlich noch nie wirklich genossen …
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Was?! Echt nicht?
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Aber dieses Jahr freue ich mich\Nirgendwie schon drauf.
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:22.85,Default,,0000,0000,0000,,So muss das sein!\NSo muss das sein!
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Mal müssen wir einfach nur alle\Nlangweiligen Erinnerungen überschreiben!
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Na ja … Stimmt schon.
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Tomozaki.
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Jahr wird es bestimmt super!
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Ja!
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:46.21,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fad(775,0)\fsp-0.1\fs16\fnTrebuchet MS\bord0\b1\fry11.61\frx0.68\frz-6.71\fax0.13\c&H67554E&\move(270.65,123.35,270.65,145.7,33,1952)}2. Schneiderzimmer
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Dann lass mich dich mal fragen …
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Hm?
Dialogue: 0,0:08:49.11,0:08:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Was denn?
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Zuerst einmal Yuzu.\NUnd dann Mimimi und Hanabi.
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Und dann wär da noch Fuka.
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Mit wem von ihnen möchtest\Ndu am liebsten zusammenkommen?
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Hä?!
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Oder … bin es vielleicht ich?
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Hey, wen liebst du?
Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:13.20,Default,,0000,0000,0000,,N-Nun …
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Was ist denn los?\NDu bist ja ganz rot.
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:20.74,Internal,,0000,0000,0000,,Dieses Mädchen …
Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Hey, warte mal!
Dialogue: 0,0:09:23.71,0:09:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Warum ist Izumi\Nbei der Auswahl dabei?
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Das wäre doch absurd!
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl du etwas aufgelevelt hast,
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:34.26,Default,,0000,0000,0000,,bleibt dein Herz eine\Newige Jungfrau, was?
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Mach dir um mich mal keine Sorgen …
Dialogue: 0,0:09:36.57,0:09:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt hör mal, es gibt keine Regel,\Ndass man es nicht auf Vergebene absehen darf.
Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind ja nicht verheiratet.
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Na ja, stimmt schon, aber …
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Was wäre zum Beispiel, wenn Yuzu\Nmit Nakamura Schluss macht
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:53.77,Default,,0000,0000,0000,,und dir sagt, dass sie\Nmit dir zusammen sein will?
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Hä?! Das wird niemals passieren!
Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Genau, wird es nicht.
Dialogue: 0,0:09:58.25,0:09:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Aber angenommen, es passiert,\Nwas machst du dann?
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Also, da fragst du mich jetzt was …
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Ich beziehe mich jetzt\Nnicht nur auf Yuzu.
Dialogue: 0,0:10:09.68,0:10:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Was machst du, wenn dir Mimimi,\NHanabi oder Fuka ihre Liebe gestehen?
Dialogue: 0,0:10:14.85,0:10:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Hast du überhaupt schon mal\Nein wenig darüber nachgedacht?
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Nein … Das ist eh unmöglich …
Dialogue: 0,0:10:21.11,0:10:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Ja, könnte schon sein.
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Aber in der jetzigen Situation\Nweiß man ja nie …
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Hä?
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Ist ja nur hypothetisch.\NWenn dich zum Beispiel …
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:37.94,Default,,0000,0000,0000,,jemand fragt, ob sie mit dir\Nnach dem Unterricht sprechen kann
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:40.31,Default,,0000,0000,0000,,und dich zu einem\Nruhigen Ort herbeiruft.
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Und dir dann mit einem roten Gesicht\Ngesteht, dass sie dich schon eine Weile mag.
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:10:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Und? Konntest du es dir vorstellen?
Dialogue: 0,0:10:59.82,0:11:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Hä?
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Hast du gerade an jemanden gedacht,\Nbei dem du es dir irgendwie vorstellen könntest?
Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Nein … Nun … Ja.
Dialogue: 0,0:11:09.40,0:11:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt konzentrierst du dich darauf,\Nmit dieser Person zusammenzukommen.
Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Übrigens ist es besser,\Nwenn man zwei oder mehr Optionen hat.
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Zwei oder mehr? Was wird denn das jetzt?\NIst doch verrückt!
Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Es ist total wichtig,\NSpielraum zu haben.
Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Aber man muss es doch\Nnicht so formulieren …
Dialogue: 0,0:11:29.82,0:11:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man denkt, dass man\Nauch andere Optionen hat,
Dialogue: 0,0:11:33.08,0:11:37.77,Default,,0000,0000,0000,,kann man etwas distanzierter sein,\Nwodurch man gelassener handelt.
Dialogue: 0,0:11:37.77,0:11:40.67,Default,,0000,0000,0000,,So kann man ruhiger\NEntscheidungen treffen.
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Es geht aber nicht nur ums Verteidigen,\Nsondern auch ums Angreifen.
Dialogue: 0,0:11:45.54,0:11:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Deutet man also an,\Ndass es noch andere Frauen gibt,
Dialogue: 0,0:11:49.71,0:11:52.52,Default,,0000,0000,0000,,bringt man die Gefühle\Nder anderen durcheinander.
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Das klingt ziemlich hinterlistig …
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:12:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du das so siehst, bist du noch lange\Nnicht vom Romantiker zum Realisten geworden.
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:03.82,Default,,0000,0000,0000,,G-Geht es etwa noch hinterlistiger …?
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Und es hat einen Effekt,\Nden man nicht vergessen darf.
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man etwas so Schwieriges macht,\Nsorgt das für Selbstvertrauen.
Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Verstehe …
Dialogue: 0,0:12:15.22,0:12:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Also dann …
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Wer und wer?\NWem möchtest du näherkommen?
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:20.42,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs32\c&HE0D6CA&\blur0.3\pos(507.11,99.12)}kleines Ziel
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:20.42,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs30\c&HE0D6CA&\blur0.3\pos(346.22,234.67)}Wem möchtest du näherkommen?
Dialogue: 0,0:12:24.14,0:12:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Könnten wir damit\Nwohl noch etwas warten?
Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Ach, wenn es denn sein muss …
Dialogue: 0,0:12:31.28,0:12:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Aber es wäre zu schade um die Zeit.
Dialogue: 2,0:12:33.44,0:12:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Also gebe ich dir eine\Netwas leichtere Aufgabe.
Dialogue: 1,0:12:34.09,0:12:34.36,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs16\frz351.5\t(,\frz358)\c&H555555&\move(474.22,148.44,325.78,336.88,80,205)}Pinstagram
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:37.19,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fad(425,0)\fnArial\fs11\an7\c&H696969&\frz357\pos(203.56,17.34)}Story Highlights\NSpeichere deine Lieblingsstorys ab
Dialogue: 1,0:12:34.61,0:12:37.19,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs16\c&H555555&\frz358\pos(310.22,342.22)}Pinstagram
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Pinstagram?
Dialogue: 2,0:12:41.65,0:12:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Ein Mädchen, das alles kann,\Nkann natürlich auch gut knipsen.
Dialogue: 1,0:12:41.95,0:12:45.74,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs19\an7\c&H696969&\move(45.78,-45,45.78,375,19,3773)}Story Highlights\NSpeichere deine Lieblingsstorys ab
Dialogue: 1,0:12:43.28,0:12:45.54,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs12\an7\c&H696969&\move(238.66,-120,238.66,112.01,24,2234)}\h\h\h\h\h\h\h\hBeiträge\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFollower\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFolge ich\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs32}Hinami Aoi
Dialogue: 1,0:12:45.54,0:12:49.08,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs12\an7\c&H696969&\move(238.66,115.11,238.66,181.34,16,1443)}\h\h\h\h\h\h\h\hBeiträge\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFollower\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFolge ich\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs32}Hinami Aoi
Dialogue: 0,0:12:46.31,0:12:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Die Fotos sehen wirklich\Nnach einem Real Life aus.
Dialogue: 2,0:12:49.51,0:12:52.66,Default,,0000,0000,0000,,D-Du hast über 6000 Follower?!
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:50.37,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs12\an7\c&H696969&\pos(262.67,185.78)}Beiträge
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:50.37,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs12\an7\c&H696969&\pos(387.56,185.78)}Follower
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:50.37,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs12\an7\c&H696969&\pos(527.56,185.78)}Folge ich
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:50.42,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fnArial\fs36\an7\c&H696969&\pos(224.88,267.56)}Hinami Aoi
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:52.67,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs14\t(182,2316,\fscx105\fscy105)\an7\c&H696969&\move(202.67,214.22,175.1,227.56,182,2316)}Beiträge
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:52.67,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs14\t(182,2316,\fscx104\fscy104)\an7\c&H696969&\move(346.22,218.67,328.43,228.45,191,2316)}Follower
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:52.67,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs14\t(182,2316,\fscx104\fscy104)\an7\c&H696969&\move(512,217.78,501.32,229.34,191,2316)}Folge ich
Dialogue: 0,0:12:53.02,0:12:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Wow …
Dialogue: 0,0:12:54.28,0:12:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Nicht wirklich.
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Angebot und Nachfrage.
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:13:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man qualitativ hochwertige\NFotos immer weiter postet,
Dialogue: 0,0:13:01.22,0:13:03.82,Default,,0000,0000,0000,,passiert das von allein.
Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Das war ehrlich gesagt nicht geplant.
Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind vom Thema abgekommen.
Dialogue: 0,0:13:09.65,0:13:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Du sollst jedenfalls auch\Neinen Pinstagram-Account erstellen.
Dialogue: 0,0:13:13.94,0:13:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Ich soll einen Pinstagram-\NAccount erstellen …
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Ja. Um in der Schule\Nein Real Life zu kriegen,
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:24.82,Default,,0000,0000,0000,,muss man sein Image\Nin der Klasse verbessern.
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Die Position in der Klasse\Nkann sich schon durch Kleinigkeiten ändern.
Dialogue: 0,0:13:28.94,0:13:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Das ist davon abhängig,\Nwie andere einen wahrnehmen.
Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Na ja, das kann ich\Nschon nachvollziehen …
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Also lautet die einfache Aufgabe: …
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:44.34,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\t(,\fscx90\fscy90)\fs26\c&HEDE5D5&\blur0.3\move(300.45,48.89,304.45,56.45,29,5243)}feste Freundin bis zur 3. Klasse
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:44.34,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\t(,\fscx90\fscy90)\fs26\c&HEDE5D5&\blur0.3\move(425.33,119.11,419.11,121.33,29,5243)}einfache Aufgabe
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:44.34,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs24\t(,\fscx90\fscy90)\c&HEDE5D5&\blur0.3\bord2\3c&H776D48&\move(325.78,206.67,325.78,202.23,29,5243)}Erstellung eines Pinstagram-Accounts\N\N\N\N\N{\bord0}Selbstdarstellung
Dialogue: 2,0:13:39.60,0:13:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Erstelle einen privaten Pinstagram-Account\Nund präsentiere dich dort richtig.
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Das ist zwar nicht schwierig, aber die Details\Nschick ich dir später per Smartphone.
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:51.34,Default,,0000,0000,0000,,O-Okay …
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:56.85,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\an7\fs15\t(,\fscx96\fscy96)\c&H323232&\frz358.9\bord7\3c&HF6F6F6&\move(218.22,145.77,224.88,147.99,25,2486)}Hier sind die Details\Nzu unserem Gespräch von gerade\NLeicht, oder?\N\N\N\N\N\N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\bord9}Aufgaben für Pinsta\N\N\N\N\N\h\h\hFotos für Story\N\h\h\hmit Nakamura Shuji und Takei
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Einfach? Also ich weiß nicht …
Dialogue: 1,0:13:59.35,0:14:05.36,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\an7\fs14\c&H323232&\frz358.9\bord6\3c&HF6F6F6&\move(238.22,147.54,238.22,-55,30,2594)}Hier sind die Details\Nzu unserem Gespräch von gerade\NLeicht, oder?\N\N\N\N\N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\bord9}Aufgaben für Pinsta\N\N\N\h\h\hFotos für Story\N\h\h\hmit Nakamura Shuji und Takei\N\N\N\N\N\h\h\hMizusawa Takahiro\N\h\h\hmit einer Brille\N\N\N\N\N\h\h\hkomisches Gesicht\N\h\h\hvon Natsubayashi Hanabi\N\N\N\N\N\h\h\hNanami Minami\N\h\h\hbeim Ramen essen\N\N\N\N\N\h\h\hgemeinsames Foto\N\h\h\hmit Kikuchi Fuka
Dialogue: 2,0:14:00.31,0:14:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Diese Aufgaben sind verdammt schwer …
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Schön, dass sich alles so beruhigt hat.
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Hanabi war toll, oder?
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Als ob sie einfach\Nüber jede Hürde springen würde.
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Sie hatte sicher schon immer\Ndie Kraft zu fliegen in sich,
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:25.94,Default,,0000,0000,0000,,aber wusste nur nicht,\Nwie sie ihre Flügel benutzt.
Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Stimmt.
Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man erst mal fliegen kann,\Nist einfach alles möglich.
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Stimmt.
Dialogue: 0,0:14:32.51,0:14:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Kikuchi, danke noch mal für deine Hilfe.
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß nicht, was ohne dich gewesen wäre.
Dialogue: 0,0:14:39.25,0:14:43.51,Default,,0000,0000,0000,,G-Gerne! Wenn wieder was ist,\Nhelfe ich gerne wieder.
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Auch wenn ich nicht viel tun kann.
Dialogue: 0,0:14:46.71,0:14:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Das stimmt doch gar nicht.
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht brauche ich ja\Nwirklich noch mal deine Hilfe.
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Sag dann einfach Bescheid.
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:58.57,Default,,0000,0000,0000,,O-Okay. Ich verlass mich dann auf dich.
Dialogue: 0,0:14:58.57,0:14:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich weiß nicht,\Nwas Hinami sich dachte …
Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Es fühlte sich ein wenig komisch an.
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Komisch, ja?
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:13.40,Internal,,0000,0000,0000,,Kikuchi hat es auch bemerkt.
Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Ich frage mich,\Nwas sie dazu gebracht hat,
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:20.40,Default,,0000,0000,0000,,so weit zu gehen.
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Da muss etwas gewesen sein,\Nwas sie einfach nicht verzeihen konnte.
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:29.91,Flashback,,0000,0000,0000,,… dass auch für mich\Nmanches unverzeihlich ist.
Dialogue: 0,0:15:31.22,0:15:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Menschen wütend werden,
Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:36.51,Default,,0000,0000,0000,,liegt es daran, dass etwas anders läuft,
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:39.54,Default,,0000,0000,0000,,als es ihrer Meinung nach laufen sollte.
Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Als es ihrer Meinung nach laufen sollte …
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:48.25,Internal,,0000,0000,0000,,Was war das wohl bei Hinami?
Dialogue: 0,0:15:50.45,0:15:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Ach ja!
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du magst,\Nmöchte ich dir etwas zeigen.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Hm?
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe einen neuen\NRoman geschrieben, den ich dir …
Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:05.56,Default,,0000,0000,0000,,O-Okay, gerne!
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:10.34,Default,,0000,0000,0000,,D-Dann bringe ich ihn\Ndas nächste Mal mit.
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Oh …
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Ich hab meine Aufgaben vergessen.
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:16.12,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs14\c&H464646&\an7\frz346.9\move(346.23,85.77,367.56,53.33,30,196)}komisches Gesicht\Nvon Natsubayashi Hanabi\N\N\N\N\N\N\N\h\h\h\hNanami Minami\N\h\h\h\hbeim Ramen essen\N\N\N\N\N\h\h\h\hgemeinsames Foto\N\h\h\h\hmit Kikuchi Fuka
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:18.49,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\an7\fs34\t(\fscx105\fscy105)\c&H323232&\frz344.1\move(151.12,236.44,144.89,241.78,21,2357)}gemeinsames Foto\Nmit Kikuchi Fuka
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:23.99,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fs13\fry-1.84\frx-0.6\fnArial\frz-11.67\pos(329.33,154.67)\c&H323232&}Was ist mit den Pinsta-Fotos?
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:23.99,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fs13\fnArial\fry-1.83\frx-0.59\frz-12.05\c&H323232&\pos(430.22,263.12)}Nicht geschossen …
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:25.50,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fs13\fnArial\fry-1.84\frx-0.6\c&H323232&\pos(343.55,84.01)\frz348}Was ist mit den Pinsta-Fotos?
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:25.50,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fs13\fnArial\fry-1.82\frx-0.59\frz-11.68\c&H323232&\pos(444.44,195.57)}Nicht geschossen …
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:25.50,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fs13\fnArial\fry-1.85\frx-0.6\c&H323232&\frz347.4\pos(336.9,243.56)}Der Tag ist noch nicht vorbei!
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:28.84,Internal,,0000,0000,0000,,Was ich jetzt noch\Nfotografieren könnte …
Dialogue: 0,0:16:28.84,0:16:32.41,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fad(0,25)\fnArial\an7\fs22\c&H505050&\pos(163.3,89.41)}komisches Gesicht\Nvon Natsubayashi Hanabi\N\N\N\N\N\N\N\NNanami Minami\Nbeim Ramen essen\N\N\N\N\N\N\Ngemeinsames Foto\Nmit Kikuchi Fuka
Dialogue: 0,0:16:28.84,0:16:33.00,Internal,,0000,0000,0000,,{\pos(450.82,340)}Tama, Mimimi und Kikuchi\Nsind bereits weg …
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:35.22,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fad(175,0)\fnArial\an7\fs22\c&H505050&\move(163.3,71.07,162.83,107.3,188,1382)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAufgaben für Pinsta\N\N\N\N\N\N\N\N\NFotos für Story\Nmit Nakamura Shuji und Takei\N\N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMizusawa Takahiro\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hmit einer Brille
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:39.51,Internal,,0000,0000,0000,,Ein Foto mit Nakamura und Takei.
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:42.23,Internal,,0000,0000,0000,,Mizusawa mit einer Brille.
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Los, los, los!
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Game Set!
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Du bist echt stark, Fumiya.
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Mach dir nichts draus, Shuji!
Dialogue: 0,0:16:58.14,0:17:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Kurze Pause!
Dialogue: 0,0:17:00.97,0:17:02.37,Internal,,0000,0000,0000,,Gruselig!
Dialogue: 2,0:17:08.00,0:17:11.50,Internal,,0000,0000,0000,,Schwierig, den richtigen Moment\Nfür ein Foto zu finden …
Dialogue: 1,0:17:08.00,0:17:11.50,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\an7\fs10\c&H323232&\bord4\3c&HF6F6F6&\fry3.71\frx5.52\fax0.13\frz7.447\pos(236.34,92.01)}Hier sind die Details\Nzu unserem Gespräch von gerade\NLeicht, oder?\N\N\N\N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\bord4}Aufgaben für Pinsta\N\N\N\h\h\h\h\h\hFotos für Story\N\h\h\h\h\h\hmit Nakamura Shuji und Takei\N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\hMizusawa Takahiro\N\h\h\h\h\h\h\h\hmit einer Brille\N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hkomisches Gesicht\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hvon Natsubayashi Hanabi\N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNanami Minami\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hbeim Ramen essen\N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hgemeinsames Foto\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hmit Kikuchi Fuka
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:16.77,Internal,,0000,0000,0000,,Kommt sicher komisch rüber, wenn ich\Nplötzlich ein Foto schießen möchte.
Dialogue: 0,0:17:16.77,0:17:19.01,Internal,,0000,0000,0000,,Wenn es doch nur einen Anlass dazu gäbe …
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Hey, wie sieht es mit der Leitung\Nfür den Tag der offenen Tür aus?
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Ah …
Dialogue: 0,0:17:23.51,0:17:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Machst du doch, oder?
Dialogue: 0,0:17:25.28,0:17:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Nun, jemand muss es ja tun.
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Du machst auch mit, oder, Fumiya?
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Hä?
Dialogue: 0,0:17:31.36,0:17:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Du bewirbst dich doch auch als\NLeiter für den Tag der offenen Tür, oder?
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Hä? O-Okay …
Dialogue: 0,0:17:37.80,0:17:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Leiter? Ist das entschieden?
Dialogue: 1,0:17:42.37,0:17:46.37,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnArial\an7\t(\fscx108\fscy108)\fs10\c&H323232&\bord4\3c&HF6F6F6&\fry3.71\frx5.52\fax0.13\frz7.447\move(236.34,92.01,228.81,84.48,24,3986)}Hier sind die Details\Nzu unserem Gespräch von gerade\NLeicht, oder?\N\N\N\N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\bord4}Aufgaben für Pinsta\N\N\N\h\h\h\h\h\hFotos für Story\N\h\h\h\h\h\hmit Nakamura Shuji und Takei\N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\hMizusawa Takahiro\N\h\h\h\h\h\h\h\hmit einer Brille\N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hkomisches Gesicht\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hvon Natsubayashi Hanabi\N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNanami Minami\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hbeim Ramen essen\N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hgemeinsames Foto\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hmit Kikuchi Fuka
Dialogue: 2,0:17:43.45,0:17:45.54,Internal,,0000,0000,0000,,Ich hab mich zu sehr auf\Ndie Aufgaben konzentriert …
Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Wollen wir dann mal\Nlangsam nach Hause?
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:17:49.34,0:17:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Ab nach Hause!
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:18:02.77,Internal,,0000,0000,0000,,Oh nein … Ich muss doch das Foto schießen …\NGibt es denn keine Möglichkeit?
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Warum machen wir hiermit kein Foto?
Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Hä? Wie kommst du denn\Njetzt darauf?
Dialogue: 0,0:18:14.42,0:18:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Was ist mit dir los, Ärmchen?
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Ähm … Ich wollte mit Pinsta anfangen …
Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Du und Pinsta? Super!\NDann fotografier mal!
Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind doch keine Blagen.\NAb nach Hause.
Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:29.34,Default,,0000,0000,0000,,S-Sag doch so was nicht!
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Ah genau!\NIst doch eine schöne Erinnerung.
Dialogue: 0,0:18:32.48,0:18:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Was laberst du denn da?
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Na gut. Soll mir recht sein.\NMachen wir eins, Shuji.
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt echt?
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Mensch … Jetzt schieß endlich.\NAber nach dem einen ist gut.
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:46.64,Default,,0000,0000,0000,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:18:48.88,0:18:50.65,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fad(775,0)\fsp-0.1\fs16\fnTrebuchet MS\bord0\b1\fry11.61\frx0.68\frz-6.71\fax0.13\c&H67554E&\move(270.65,123.35,270.65,145.7,33,1952)}2. Schneiderzimmer
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Von den Aufgaben hab ich das Dreierfoto\Nmit Nakamura und Takei hingekriegt.
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Allerdings ist Mizusawa auch mit drauf.
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:19:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Na ja, das ist nicht schlimm.
Dialogue: 0,0:19:00.54,0:19:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist doch viel zu verwackelt.
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Nun ja …
Dialogue: 0,0:19:05.97,0:19:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Beim nächsten Mal\Npasst du besser auf, ja?
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:10.37,Default,,0000,0000,0000,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Wollen wir dann gleich loslegen?
Dialogue: 0,0:19:14.45,0:19:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Du meinst mit dem Pinsta-Account, oder?
Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Teuflisch richtig!
Dialogue: 0,0:19:19.63,0:19:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Du hast es schon wieder gesagt.
Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Dein Profilbild wird\Ndas verschwommene Foto.
Dialogue: 0,0:19:24.25,0:19:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Hast du sonst keine Fotos?
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:27.77,Default,,0000,0000,0000,,N-Nein …
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:29.77,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\c&HF5F5F5&\fs17\fry-0.48\frx0.92\frz-12.04\fax-0.05\pos(327.06,148.24)}Pinstagram
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:29.77,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\c&H4B8949&\fs15\fry-0.48\frx0.92\frz-12.04\fax-0.05\pos(288.48,264.94)}Abbrechen\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\c&HD7D7D7&}Öffnen
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:29.77,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\pos(189.18,321.4)\c&HF5F5F5&\fs11\fry-0.48\frx0.92\frz-12.35\fax-0.05}Werbung / Empfehlungen
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich erkläre dir die zusätzliche Aufgabe,
Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:35.40,Default,,0000,0000,0000,,während wir das Konto einrichten.
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Eine zusätzliche Aufgabe?
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Heute in der langen Klassensitzung
Dialogue: 0,0:19:39.45,0:19:42.53,Default,,0000,0000,0000,,werden die Leiter vom\NTag der offenen Tür gewählt.
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Also bewirbst du dich dafür.
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:45.78,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs28\c&HEDE5D5&\blur0.3\move(369.88,55.05,369.88,-8.48,26,3237)}Aufgabe für Tag der offenen Tür\N\N\N\N\N\N\N\N\NBewerbung als Leiter
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Ah, das bedarf keiner Aufgabe mehr.\NMeine Bewerbung steht bereits fest.
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich hab gestern mit Nakamura und so\Ngesprochen, dass wir es zusammen machen.
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Ach so. Du hast dich ganz schön gemacht.
Dialogue: 0,0:19:59.08,0:20:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Auch auf Mädchenseite werden es\Nwelche mit Real Life sein.
Dialogue: 0,0:20:03.34,0:20:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Das bringt Erfahrungspunkte.
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du dich zusammen\Nmit ihnen präsentierst,
Dialogue: 0,0:20:09.82,0:20:12.60,Default,,0000,0000,0000,,ist das eine gute Selbstdarstellung\Ninnerhalb der Klasse.
Dialogue: 0,0:20:13.85,0:20:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Also die gleiche Idee wie bei Pinsta …
Dialogue: 0,0:20:13.85,0:20:16.61,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\c&H4B4B4B&\fs19\fry-0.48\frx0.92\frz-12.04\fax-0.05\pos(337.89,166.59)}Pinstagram
Dialogue: 0,0:20:13.85,0:20:16.61,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\c&HF5F5F5&\fs16\pos(281.88,211.76)\fry-0.04\frx-0.01\frz-12.63\fax-0.05}Login
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Genau. Und indem du deine\Neigene Meinung durchsetzt,
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:22.61,Default,,0000,0000,0000,,machst du noch mehr Eigenwerbung.
Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Das ist deine neue Aufgabe.
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Zeig an den verschiedensten Schauplätzen\Ngrößtmögliche Initiative.
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:29.87,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs28\c&HEDE5D5&\blur0.3\move(307.29,89.89,307.29,-14.11,30,4993)}Bewerbung als Leiter\N\N\N\N\N\N\Ngrößtmögliche Initiative an diversen Schauplätzen
Dialogue: 0,0:20:30.37,0:20:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich soll also an den verschiedensten\NSchauplätzen größtmögliche Initiative zeigen …
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Verstanden.
Dialogue: 0,0:20:36.40,0:20:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Okay, wir wählen jetzt die Leiter\Nfür den Tag der offenen Tür.
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:43.13,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs15\c&HD7DCD6&\blur0.3\pos(257.42,110.59)}Jungen\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NMädchen
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:43.13,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs18\c&HD7DCD6&\blur0.3\pos(385.87,101.66)}Tag der offenen Tür\N\N\N\NLeiter
Dialogue: 0,0:20:40.77,0:20:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Vier Jungen und vier Mädchen.
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Zuerst sind die Jungen dran!
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Ich mach das!
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Bei den Jungen haben wir
Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Takei, Mizusawa,\NNakamura und Tomozaki.
Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:55.65,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs24\blur0.3\c&HD7DCD6&\b1\move(303.99,45.66,330.82,45.66,27,3739)}(Tomozaki)\h\h\h\h(Nakamura)\h\h\h\h\h\h(Mizusawa)\h\h\h\h\h\h(Takei)\h\h\h\h\h\hJungen
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Als Nächstes die Mädchen.
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Möchte irgendjemand?
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.28,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs15\c&HD7DCD6&\blur0.3\pos(257.42,110.59)}Jungen\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NMädchen
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.28,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs18\c&HD7DCD6&\blur0.3\pos(385.87,101.66)}Tag der offenen Tür\N\N\N\NLeiter
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.28,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs7\blur0.2\c&HD7DCD6&\b1\pos(159.53,114.82)}(Tomozaki)\h\h\h\h(Nakamura)\h\h\h\h(Mizusawa)\h\h\h(Takei)
Dialogue: 0,0:20:59.57,0:21:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Hier! Ich mach das!
Dialogue: 0,0:21:01.99,0:21:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Als Erstes hätten wir Nanami.\NWie sieht es bei den anderen aus?
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Tama! Gestalten wir den\NTag der offenen Tür zusammen!
Dialogue: 0,0:21:09.25,0:21:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich passe.
Dialogue: 0,0:21:10.48,0:21:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Das war schnell!\NWie schnell du abgelehnt hast!
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Aoi!
Dialogue: 0,0:21:16.94,0:21:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Ich passe auch.
Dialogue: 0,0:21:18.54,0:21:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Denk doch mal an meine Gefühle,\Nbevor du mit denselben Worten ablehnst!
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Tut mir ja leid. Aber ich\Nbin ja schon Schulsprecherin.
Dialogue: 0,0:21:28.17,0:21:30.35,Default,,0000,0000,0000,,A-Ach so …
Dialogue: 0,0:21:30.35,0:21:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Schade, was, Nanami?
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Sonst jemand?
Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Ich mach das glaub ich.
Dialogue: 0,0:21:37.22,0:21:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Ich dann auch!
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, toll, Sakura und Yuki!
Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Ähm, ich bin auch dabei!
Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Auf Yuzu ist eben Verlass!
Dialogue: 0,0:21:45.91,0:21:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Bei den Mädchen sind es
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Nanami, Kashiwazaki, Seno und Izumi.
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:50.58,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs24\blur0.3\c&HD7DCD6&\b1\move(309.65,38.59,336.95,38.59,27,3739)}(Izumi)\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h(Seno)\h\h\h\h\h\h\h(Kashiwazaki)\h\h\h(Nanami)\h\h\h\hMädchen
Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:54.33,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs15\c&HD7DCD6&\blur0.3\pos(257.42,110.59)}Jungen\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NMädchen
Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:54.33,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs18\c&HD7DCD6&\blur0.3\pos(385.87,101.66)}Tag der offenen Tür\N\N\N\NLeiter
Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:54.33,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs7\blur0.2\c&HD7DCD6&\b1\pos(193.88,202.82)}(Kashiwazaki)\h(Nanami)
Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:54.33,TypePlaceholder,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma Bold\fs7\blur0.2\c&HD7DCD6&\b1\pos(159.53,114.82)}(Tomozaki)\h\h\h\h(Nakamura)\h\h\h\h(Mizusawa)\h\h\h(Takei)
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Die Leiter mögen jetzt zusammen\Nnach vorne kommen!
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:59.60,Internal,,0000,0000,0000,,Ich werde als Leiter\Ndie größtmögliche Initiative ergreifen …
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:02.46,Internal,,0000,0000,0000,,und außerdem …
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:10.93,Internal,,0000,0000,0000,,entscheiden, mit wem ich\Nzusammenkommen möchte.
Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:24.19,Credits,TYPE,0000,0000,0000,,{\fad(225,450)}Übersetzung: Andre Podzierski\NSpotting: Michael Gohl
Dialogue: 0,0:22:26.11,0:22:31.57,Credits,TYPE,0000,0000,0000,,{\fad(225,450)}Revision & Typesetting: Nico Keßler\NQualitätskontrolle: Patrice Schindler
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:37.04,Credits,TYPE,0000,0000,0000,,{\fad(225,0)}Projektleitung: Tobias Philippi