ماذا الآن؟
،في هذه اللّحظة الحرجة
..."ماذا كانت "لا اسم
ماذا كانت هينامي لتفعله؟
!حُدّدت المباراة
ماذا؟
!الفائز: فاوند
:ربّما يكون هذا هو ما تفكّر فيه هينامي
إن كنتُ سأتورّط في ألعاب ،عقل عالية الخطورة
.فمن الأفضل لي تلقّي ضربة قاضية
.هذا بسيط للغاية في رأيي
"لا اسم: أنا الفائزة"
.يا إلهي. كم هي تنافسيّة
"لا اسم: أنا الفائزة" "ناناشي: لا يهمّ، فوز واحد و14 خسارة"
...وبعد ذلك
!حُدّدت المباراة
!الفائز: فاوند
،في النّهاية
.هزمتها بشكل ملائم 17 مرّة
"لا اسم: أنا الفائزة" "ناناشي: لا يهمّ، فوز واحد و14 خسارة" "ناناشي: صارت 17 خسارة"
.آسف
.يبدو أنّي تنافسيّ جدًّا أيضًا
"غرفة الخياطة 2"
المرحلة الثّانية] المستوى 6] للجميع توقّعات مختلفة حيال حدث كبير
،والآن
.لنراجع بعض الحقائق أوّلاً
هناك أمر أردتَ أن تسألني عنه بخصوص وضع هانابي؟
.نعم
.ما فعلتِه لكونّو... كان كلّ ذلك مدروسًا
هل أنا مخطئ؟
.لا
جعلتُ إريكا تعتقد أنّ ناكامورا .ويوزو متّفقان معًا
،بمجرّد أن فقدت توازنها .تطلّب الأمر دفعة صغيرة لتسقط
،وبينما استغللتُ نقاط ضعفها ،جعلتُها عبرة
ثمّ أنهيتُ الأمر بالكامل دون .أن يكون هنالك أحد على خطأ
.هذا كلّ شيء
ومع ذلك، لم يكن عليك أن تكوني .قاسية لتلك الدّرجة
قاسية؟
استعملتِ إعجابها بأحد ما .لتحطيم كرامتها أمام الملأ
.في نظري... كان ذلك مبالغًا فيه
لو لم أفعل، ما كنتُ لأستطيع .إيقاف كونّو بسرعة
...كانت متحمّسة للغاية
.وجب سحق روحها بالكامل
لكن هل كانت تلك الضّربة الأخيرة ضروريّة؟
لم يكن عليك استعمال ناكامورا كما فعلتِ
والتّلويح بغطاء المناديل الّذي ...خاطته إيزومي له
.كان ذلك مجرّد ركل شخص هُزم سلفًا
.أعتقد أنّك على حقّ
لماذا فعلت شيئًا قاسيًا كهذا إذًا؟
قاسيًا؟
،عند النّظر لما فَعَلَتْهُ لهانابي .فلا أجد ذلك قاسيًا على الإطلاق
بتعبير آخر... كان انتقامًا؟
.نعم، هذا صحيح
...هكذا إذًا
ماذا؟
لقد غضبتُ. فهل فاجأك ذلك؟
...لا
أحبّ هانابي السّويّة الّتي تظلّ .صريحة مع نفسها
عندما بدأت كونّو إريكا ،بمضايقة هيراباياشي-سان
لم تصمت هانابي عن الحقّ وواجهتها .بكلماتها الخاصّة أمام الجميع
.كان ذلك غير مدروس. كانت جريئة
.وجدتُ قوّتها جميلة حينها
لذلك عندما كانت كونّو تدوس على .ذلك بلا سبب، لم أستطع مسامحتها
لهذا السّبب عملتُ لتدمير كلّ شيء .بخصوص ذلك الوضع
وكيف أنّي لم أرغب في جعل .الأمر معلّقًا كما كان
هذا كلّ شيء. ما الضّرر في ذلك؟
...أنا لم
...لا شيء، لكن
أرأيت؟ ما المشكلة إذًا؟
.أنا أرى الأمر بشكل مختلف
إنّ إلحاق الأذى بشخص بلا سبب ...أو منفعة حقيقيّة هو أمر
عندما يتعلّق الأمر بكيفية ...لعب "لا اسم" للّعبة
.لا يكون ذلك صائبًا
.ربّما أنت محقّ، بعدما ذكرتَ الأمر
،ومع ذلك
.هناك أمور حتّى أنا لا يمكنني مسامحتها
.صباح الخير يا توموزاكي
.صباح الخير يا إيزومي
أصبح الجوّ باردًا، صحيح؟
.إنّنا في شهر نوفمبر الآن
...بالمناسبة
كيف هو الوضع بين كونّو وكاميماي مؤخّرًا؟
حسنًا... إنّها أمور فتيات... على ما أظنّ؟
،ظاهريًّا، يبدو أنّهما على وفاق
لكنّ كلّ واحدة منهما تتحدّث ...بالسّوء عن الأخرى في غيابها
.وعلقتِ أنت في المنتصف بعدما صالحتهما
!بالضّبط
.لكن أعتقد أنّه أمر أستطيع وحدي حلّه
!لذلك سأبذل جهدي
.لا بدّ أنّ الأمر صعب عليك
ذلك أفضل من تركهما في حالة .ارتباك حيال بعضهما
.أدين بالكثير من الشّكر لتاما-تشان
!أنت صغيرة وظريفة اليوم أيضًا يا تاما
.لا يستطيع الكثير من النّاس القيام بذلك
!ابتعدي عنّي فحسب يا مينمي
.يمكنني تعلّم شيء ما منها أيضًا
.على المرء تغيير ما لا يحبّه حيال نفسه
.أعتقد أنّك تغيّرت كثيرًا مؤخّرًا يا إيزومي
.نعم. أظنّ ذلك أنا أيضًا
فعلاً؟
"المهرجان الثّقافي"
.حسنًا، المهرجان الثّقافيّ وشيك
.اليوم الموعود هو 22 ديسمبر
.هذه أخر فرصة لكم للاستمتاع بوقتكم .فأظهروا حماستكم له
.ستضطرّون للدّراسة بشدّة قريبًا جدًّا
سنختار ثمانية أعضاء لجنة ،في حصّتنا التّالية
.لذلك فكّروا في الأمر إن كنتم مهتمّين
.لم أفكّر في المهرجان الثّقافيّ من الأساس
!برين
ما الأمر يا ميميمي؟
هل ستكون في لجنة المهرجان الثّقافيّ؟
يراودني شعور بأنّ هينامي ...ستجعل ذلك أحد مهمّاتي
...لا أدري
ماذا؟! ألن تشارك؟
!لكنّي أتوقّع أمرًا كهذا منك يا برين
.لا، لكن لا يمكنني القيام بأيّ شيء
!أنت تتصرّف بتواضع فحسب
حسب معرفتي بك، أنا واثقة !أنّك ستقوم بشيء رائع
لم أتطلّع قُدمًا للمهرجان ...الثّقافيّ من قبل
مستحيل! أأنت جادّ؟
.لكنّي سأفعل هذه السّنة. ولو قليلاً
!أجل! أجل
عليك استبدال كلّ تلك الذّكريات القديمة !غير الممتعة بمهرجان هذه السّنة
.نعم... أعتقد ذلك
!توموزاكي
لنجعل مهرجان هذه السّنة !ممتعًا بشكل فائق
!أجل
"غرفة الخياطة 2"
...حسنًا، دعني أسألك
عمّاذا؟
.أوّلاً، كانت هنالك يوزو
،ثمّ ميميمي وهانابي
.وأخيرًا فوكا-تشان
من أكثر واحدة تودّ مواعدتها بينهنّ؟
!ماذا؟
...أم ربّما
تريد مواعدتي أنا؟
أخبرني. من تحبّ؟
...حـ-حسنًا
.ما الخطب؟ صار وجهك محمرًّا
...سُحقًا لها
مهلاً لحظة. لماذا إيزومي ضمن الخيارات !من الأساس؟ ذلك أمر خاطئ تمامًا
،فهمت. ربّما تكون قد ارتقيت لبعض المستويات
.لكنّك تظلّ عفيفًا للأبد من ناحية قلبك
.اهتمّي بشؤونك الخاصّة
اسمع، لا توجد قاعدة تمنعك .من السّعي خلف فتاة تواعد غيرك
.ليس وكأنّها متزوّجة
...هذا صحيح
ماذا إن انفصلت يوزو عن ناكامورا وقالت أنّها تريد مواعدتك؟
!ماذا؟! لكنّ ذلك لن يحدث أبدًا
.صحيح، لن يحدث
!مهلاً
ولكن ماذا إن حدث؟ ماذا كنت لتفعل؟
...حسنًا، لا أظنّ أنّي
ينطبق ذلك على بقيّة الفتيات .أيضًا، وليس يوزو فقط
إن اعترفت ميميمي أو هانابي أو فوكا-تشان بحبّهنّ لك، ماذا ستفعل؟
هل فكّرت في الأمر ولو قليلاً؟
.لا، أعني أنّ ذلك لن يحدث
...هذا صحيح
لكنّ عجزك عن الرّدّ بطريقة .أو بأخرى يقيّدك بوضعك الحاليّ
...ماذا لو" أخرى"
...لنقل
أنّ فتاة أخبرتك أنّها تريد الحديث معك بعد المدرسة
.وقابلتك في مكان وحدكما
إنّها محرجة قليلاً، لكنّها تكشف لك .أنّها كانت معجبة بك منذ مدّة
حسنًا، هل تتخيّل الأمر؟
!ماذا؟
ألم تكن هناك فتاة بإمكانك تخيّل أنّك تواعدها؟ ولو قليلاً؟
...لا... حسنًا... ربّما
إنّ مواعدتها ستكون الشّيء الرّئيسيّ .الّذي سنركّز في العمل عليه بدءًا منا لآن
ومن النّاحية المثاليّة، سيكون هناك .اثنتان أو أكثر منهنّ في أيّ وقت
!اثنان أو أكثر؟ لماذا؟! هذا جنون
.لا بدّ من وجود مساحةٍ للعمل
...لكنّ اثنتين أو أكثر في نفس الوقت .لا بدّ من طريقة أخرى
إنّ القدرة على التّفكير أنّ لديك حبيبات أخريات وحدها تمنحك منظورًا أوسع
.ومساحة أكبر لأيّ قرار قد تتّخذه
وبذلك ستكون قادرًا على الحفاظ .على هدوء أعصابك لتتّخذ القرارات
.هذا ليس دفاعًا فحسب. إنّه هجوم أيضًا
،بتعبير آخر
ستثير غضب فتاة واحدة بالتّلميح .لأخريات تنتظرن على الهامش
...هذا تفكير مظلم للغاية
،إن فكّرت أنّ هذا مظلم فإنّك بذلك تثبت فقط
.أنّك لا تزال في مرحلة الهوى
تـ-تقصدين أنّ الأمر يزداد ظلمة؟
.ولا تنس نتائج كلّ هذا
ستكتسب الثّقة في نفسك بعد قيامك .لشيء كان يبدو صعبًا للغاية
...فهمت
...وبهذا
من هما الفتاتان؟
"هدف صغير: لِمن تريد التّقرّب أكثر؟"
لِمن تريد التّقرّب أكثر؟
هل يمكن لإجابتي أن تنتظر قليلاً؟
.إن كنتَ مصرًّا
...لكنّ الوقت كالسّيف
.انظر، سأعطيك مهمّة سهلة أيضًا
بينستاغرام؟
إنّ امرأةً بإمكانها فعل أيّ شيء .ستكون قادرة على التقاط صور جيّدة
"المتابَعون: 94 | المتابِعون: 6085 | المنشورات: 402" "هينامي أوي"
.انظري لحالك وأنت تستمتعين بحياتك
—مهلاً
!لديك أكثر من ستّة آلاف متابع؟
...هذا مذهل
.ليس تمامًا
.هناك طلبٌ على هذا
هذا ما يحدث إن واصلتَ نشر .صور عالية الجودة
.لم أخطّط لهذا بصراحة
.خرجنا قليلاً عن مسارنا
على أيّ حال، أريدك أن تفتح .حسابًا على بينستاغرام
حساب على بينستا؟
نعم. فلكي تعيش حياة طبيعيّة ،هنا في المدرسة
.أنت بحاجة لتعزيز صورتك بين زملائك
.إنّ أصغر التّفاصيل ستهزّ بتسلسل المراتب
.إنّها تتغيّر على حسب نظرة الآخرين لك
.نعم، أفهم ذلك
لذلك ستكون مهمّتك الثّانويّة
:مهمّة ثانويّة" "إنشاء حساب على بينستاغرام والتّرويج لنفسك
.إنشاء حساب خاصّ على بينستاغرام والتّرويج لنفسك
.إنّها بسيطة. سأرسل لك التّفاصيل لاحقًا
.حسنًا
"هينامي أوي" "إليك التّفاصيل. بسيطة، صحيح؟" "مهمّات بينستا" "صورة مع شوجي وتاكي"
تصف تلك بالبسيطة؟
"مهمّات بينستا" "صورة مع شوجي وتاكي" "تاكاهيرو بالنّظّارات" "هانابي بتعابير معيّنة" "مينامي تأكل الرّامن" "صورة مع فوكا"
.سيكون هذا صعبًا للغاية
.أنا مسرورة لأنّ كلّ شيء هدأ الآن
.نعم
ألم تكن هانابي-تشان رائعة؟
وكأنّها حلّقت فوق كلّ تلك .الجدران بطريقتها الخاصّة
واثقة أنّ هانابي-تشان كانت تملك .القوّة دائمًا للتّحليق
.كانت تجهل فقط كيف تستعمل جناحيها
.صحيح
.وبمجرّد أن يحلّق المرء، يمتلك الحرّيّة المطلقة
.هذا صحيح
كيكوتشي-سان، عليّ أن أشكرك .ثانية على كلّ ما فعلته
.لقد ساعدتِ كثيرًا
.ا-العفو
.سأكون سعيدة بالمساعدة ثانية إن احتجتني
.مع أنّه قد لا يمكنني تقديم الكثير
!بالطّبع يمكنك
.قد أعتمد عليك ثانية يومًا ما
.يمكنك ذلك في أيّ وقت
.مـ-ممتاز. سأعلمك بذلك
.نعم
...ولكن
.لا أدري ما الّذي كانت تفكّر فيها هينامي-سان
.بدا وكأنّ هنالك خطبًا ما
خطب ما؟
.إذًا فقد لاحظت كيكوتشي-سان الأمر أيضًا
أنا أتساءل لماذا فكّرت هينامي-سان .في التّمادي لذلك الحدّ
...يثير ذلك فضولي بالفعل
لا بدّ من شيء ما داخل هينامي-سان .لم يستطع مسامحتها ببساطة
.هناك أمور حتّى أنا لا يمكنني مسامحتها
،عندما يكون أحد ما غاضبًا
أعتقد أنّ السّبب هو أنّ الأمور لا تتناسب
مع الطّريقة الّتي ينبغي أن تكون .عليها حسب ذلك الشّخص
الطّريقة الّتي ينبغي أن تكون عليها؟
أتساءل ما هي بالنّسبة لهينامي؟
!صحيح
.هناك أمر أريدك أن تراه إن لم تمانع
...كتبتُ رواية جديدة، لذلك ...إن أمكنك أن
.بـ-بالطّبع. أكيد
!حـ-حسنًا، سأحضرها في المرّة القادمة
.نسيت أمر المهمّة
"صورة مع كيكوتشي فوكا"
"هينامي: أين وصلت مع تلك الصّور؟" "...قُرأت: لم أستطع التقاطها"
"هينامي: لم ينتهِ اليوم بعد"
...أكثر خيار محتمل لي الآن
"هانابي بتعابير معيّنة" "مينامي تأكل الرّامن" "صورة مع فوكا"
بما أنّ تاما-تشان وميميمي ...وكيكوتشي-سان لسن هنا
"مهمّات بينستا" "صورة مع شوجي وتاكي" "تاكاهيرو بالنّظّارات"
سيكون عليّ أخذ صورة مع ناكامورا وتاكي
.أو ميزوساوا وهو يرتدي نظّارات
!نل منهم
!حُدّدت اللّعبة
.أنت بارع في هذا يا فوميا
!لا تهتمّ يا شوجي
!تبًّا! سنأخذ استراحة
!مخيف
من الصّعب إيجاد وقت مناسب ...لالتقاط صورة
،إن اقترحتُ أخذ صورة فجأة .أعلم أنّهم سيجدون الأمر غريبًا
...أحتاج لعُذر ما
هل فكّرت في المهرجان الثّقافيّ يا شوجي؟
...صحيح
ستقوم بذلك، صحيح؟
أنا مضطرّ، صحيح؟
نعم. ماذا عنك يا فوميا؟
ماذا؟
.لجنة المهرجان الثّقافيّ هل ستنضمّ إليها؟
!ماذا؟ نعم
مهلاً. أنا... ضمن اللّجنة؟
.كنتُ مركّزًا كثيرًا في مهمّتي
.علينا الذّهاب للمنزل
.حسنًا
!لنعد للمنزل
...سُحقًا. لم ألتقط الصّورة
—هل هنالك من شيء
...مـ-مهلاً
!لنلتقط صورة مع هذه
ماذا؟ لماذا هذا بشكل مفاجئ؟
ماذا هنالك يا فتى السّاعد؟
.حسنًا... كنتُ أفكّر في الانضمام لبينستا
!أنت على بينستا؟! أكيد! لنقم بذلك
.حسنًا، لستُ طفلاً، لذلك سأعود للمنزل
.لا تتصرّف هكذا !هيّا! ستكون تذكارًا جيّدًا
عمّ تتكلّم؟
لِمَ لا؟
.لنقم بذلك أيضًا يا شوجي
...لا بدّ أنّك تمزح
.يا إلهي
.هيّا أسرع. ستحصل على فرصة واحدة
.حـ-حسنًا
"غرفة الخياطة 2"
كانت المهمّة هي التقاط صورة ،مع ناكامورا وتاكي
.لكنّ ميزوساوا كان برفقتنا أيضًا
.حسنًا... ذلك لا يزعجني
.لكنّ جودة الصّورة سيّئة
...ذلك لأنّ
.كن منتبهًا لهذا لاحقًا
.حـ-حسنًا
.لنقم الآن بإنشاء حساب لك
تقصدين حساب بينستا؟
"!أوني-محقّ"
.وها هي عبارتها المشهورة
أكره استعمال هذه الصّورة الضّبابيّة .كأيقونة لحسابك
لكنّها الوحيدة الّتي لديك، صحيح؟
...نـ-نعم
"بينستاغرام" "فتح | إلغاء"
،بينما تنشئ حسابك
.سأشرح لك مهمّتك الإضافيّة
لديّ مهمّة إضافيّة؟
سنقوم بتشكيل لجنة المهرجان اليوم .خلال الحصّة الأساسيّة
"مهمّات المهرجان الثّقافيّ: الانضمام للّجنة"
.وستشارك في ذلك
نعم، سبق وتطوّعت لأجل .ذلك دون أن تحدّديه لي
كنّا البارحة نتحدّث أنا وناكامورا .والبقيّة بشأن القيام بذلك معًا
.فهمت. لقد تقدّمتَ كثيرًا
أتوقّع أن تكون الفتيات المشاركات .من ذوات الحياة الطّبيعيّة أيضًا
،لن يكسبك ذلك نقاط تجربة فحسب
لكنّ رؤيتكم تعملون معًا جميعًا .ستترك انطباعًا جيّدًا لدى الفصل
"بينستاغرام" "تسجيل الدّخول"
.إنّها نفس الفكرة خلف بينستا
.صحيح
.ثمّ استعمل آرائك للتّرويج لنفسك
.هذه هي مهمّتك الجديدة
"أظهر أقصى قدر من الحماسة على كلّ الجبهات"
أظهر فقط أقصى قدر من الحماسة .يمكنك استجماعه على كلّ الجبهات
...أقصى قدر من الحماسة، على كلّ الجبهات
.مفهوم
.حسنًا
"لجنة المهرجان الثّقافيّ" "الفتيات | الفتيان"
حان الوقت لاختيار أعضاء لجنتنا .للمهرجان الثّقافيّ
.نحتاج أربع فتيات وأربعة فتيان
.لنبدأ بالفتيان أوّلاً
!أنا
،حسنًا، بالنّسبة للفتيان
"الفتيان: تاكي | ميزوساوا | ناكامورا |توموزاكي"
.لدينا تاكي وميزوساوا وناكامورا وتوموزاكي
.والآن دور الفتيات
هل من متطوّعات؟
!نعم
!أنا رجاءً
تبدأ نانامي بالتّطوّع. من غيرها؟
!تاما! تعالي لإنشاء المهرجان الثّقافيّ معي
.لا أريد
!هذا سريع! سريع يا فتاة
!أوي
.لا أريد أيضًا
مهلاً! تمّ رفضي مرّتين على التّوالي؟ !لا تجرحن مشاعري هكذا
آسفة، آسفة! لديّ الكثير من العمل .في مجلس التّلاميذ فحسب
...حسنًا إذًا
.للأسف يا نانامي
هل من متطوّعات أخريات؟
!يمكنني المشاركة
!وأنا أيضًا
!أجل، أحسنتما يا ساكورا ويوكي
.وأنا أيضًا
!هذا المتوقّع من يوزو
.هؤلاء هنّ الفتيات
"الفتيات: نانامي | كاشيوازاكي | سينو | إيزومي"
.نانامي وكاشيوازاكي وسينو وإيزومي
!ليتقدّم أعضاء وعضوات اللّجنة
كان عليّ إظهار كلّ ما أستطيع .من الحماسة هنا في هذه اللّجنة
...وأيضًا
.يجب أن أقرّر من سأواعد