[Script Info]
Title: Русский
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ru  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Italic_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: sign_blank,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204
Style: sign_eptitle,Tahoma,15,&H00D4293D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:24.12,sign_blank,ОСН. ТАЙП,0000,0000,0000,,{\fade(100,0)\fnArial Black\pos(320,284)\shad4\c&HAD38E1&\bord4\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&HE8&}Низкоуровневый {\c&HD7D54D&}Томодзаки{\c&H27E78D&} 2
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:33.23,Main,,0000,0000,0000,,Как тебе такая идея?
Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:36.36,Main,,0000,0000,0000,,Ну, с этим я могу помочь.
Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:38.34,Main,,0000,0000,0000,,Вот и отлично.
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:46.37,sign_eptitle,ОСН. ТАЙП,0000,0000,0000,,{\fade(500,500)\c&H85D21B&\pos(364.429,263.429)}2-й уровень.\NЖизнь продолжается\Nи после хэппи-энда
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:45.45,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Думаешь, такого достаточно,\Nчтобы подбодрить Эрику?
Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:46.37,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Не бойся.
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:49.69,Main,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:52.88,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:57.18,Main,,0000,0000,0000,,Так вот, значит,\Nчто у тебя на уме.
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:02.25,Main,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать,\Nчто ты на такое способен, Фумия.
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:03.88,Main,,0000,0000,0000,,Иди ты.
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:05.00,Main,,0000,0000,0000,,Так и быть.
Dialogue: 0,0:02:05.47,0:02:07.90,Main,,0000,0000,0000,,Значит, я должен сказать Эрике?
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:09.47,Main,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:16.53,Main_Italic,,0000,0000,0000,,На этом приготовления закончены.
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:19.70,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Остаётся надеяться,\Nчто три выпущенные стрелы
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:23.29,Main_Italic,,0000,0000,0000,,попадут точно в цель.
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:31.88,Main,,0000,0000,0000,,Отбила!
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:33.28,Main,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:35.55,Main,,0000,0000,0000,,Класс, Эрика!
Dialogue: 0,0:02:35.69,0:02:37.55,Main,,0000,0000,0000,,Круто! Это хоум-ран!
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:40.80,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fay0.08\fs15\fnComic Sans MS\c&HF1EEE5&\pos(330.534,257.534)}Софтбол, девушки
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:42.80,Main,,0000,0000,0000,,План удался.
Dialogue: 0,0:02:43.95,0:02:47.12,Main,,0000,0000,0000,,Все три стрелы нанесли\Nкритический удар.
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:51.19,Main,,0000,0000,0000,,И последний босс пал в два счёта.
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.32,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs18\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(173.6,106.092)}Юдзу Идзуми
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.32,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(52.308,150.461)}Общение
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.32,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(167.385,150.461)}Учёба
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.32,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(274.462,150.461)}Спорт
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.32,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(53.539,201.538)}Дружелюбие
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.32,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(167.385,201.538)}Усердие
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.32,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(70.154,264.307)}Атафами
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.32,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(181.539,264.307)}Сюдзи Накамура
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.32,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(289.847,264.307)}Заботливая
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.32,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HB572E8&\c&H000000&\pos(489.18,319.24)}Старшая школа Сэкитомо, 11-й класс
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.32,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(289.847,311.076)}Нормис
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.32,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(185.847,311.076)}Шитьё
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.32,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(71.386,311.076)}Клуб бадминтона
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:55.72,Main_Top,,0000,0000,0000,,Первая стрела — Идзуми.
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:02:57.71,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Эрика,
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:03:01.15,Main,,0000,0000,0000,,я стала капитаном. Поможешь мне?
Dialogue: 0,0:03:01.39,0:03:03.96,Main,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы мы все повеселились.
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:08.32,Main,,0000,0000,0000,,Эрика не любит подводить друзей,
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:11.33,Main,,0000,0000,0000,,поэтому я обратился к её подруге Идзуми.
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.34,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs18\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(173.6,106.092)}Аой Хинами
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.34,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(52.308,150.461)}Общение
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.34,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(167.385,150.461)}Учёба
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.34,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(274.462,150.461)}Спорт
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.34,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(53.539,201.538)}Дружелюбие
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.34,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(167.385,201.538)}Усердие
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.34,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(70.154,264.307)}Атафами
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.34,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(181.539,264.307)}Сыр
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.34,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(289.847,264.307)}Вторая личность
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.34,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HB9F873&\c&H000000&\pos(489.18,319.24)}Старшая школа Сэкитомо, 11-й класс
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.34,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(289.847,311.076)}Нормис
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.34,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(185.847,311.076)}Глава учсовета
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.34,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs12\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(71.386,311.076)}Клуб лёгкой атлетики
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:14.34,Main_Top,,0000,0000,0000,,Вторая стрела — Хинами.
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:16.56,Main,,0000,0000,0000,,Можно тебя, Мика?
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:18.09,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:20.27,Main,,0000,0000,0000,,Эрика ведь будет играть?
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:22.76,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, участвовать должны все.
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:24.35,Main,,0000,0000,0000,,Даже и не знаю...
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:28.49,Main,,0000,0000,0000,,Я понимаю, Эрика не большая\Nлюбительница софтбола,
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:32.28,Main,,0000,0000,0000,,но если ей совсем неохота,\Nпусть сделает хоть один удар,
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:34.68,Main,,0000,0000,0000,,а дальше я сама справлюсь.
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:39.80,Main,,0000,0000,0000,,Эрика, тут такое дело…
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.87,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs18\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(173.6,106.092)}Такахиро Мидзусава
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.87,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(52.308,150.461)}Общение
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.87,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(167.385,150.461)}Учёба
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.87,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(274.462,150.461)}Спорт
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.87,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(53.539,201.538)}Дружелюбие
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.87,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(167.385,201.538)}Усердие
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.87,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(70.154,264.307)}Стильная причёска
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.87,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(181.539,264.307)}Аой Хинами
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.87,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(289.847,264.307)}Вторая личность
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.87,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&H754E3B&\c&HFFFFFF&\pos(489.18,319.24)}Старшая школа Сэкитомо, 11-й класс
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.87,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(289.847,311.076)}Нормис
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.87,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(185.847,311.076)}Оратор
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.87,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\3c&HF2F5F4&\c&H000000&\pos(71.386,311.076)}Без клуба
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:44.87,Main_Top,,0000,0000,0000,,Ну а третья стрела — Мидзусава.
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:46.49,Main,,0000,0000,0000,,Привет, Эрика.
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:49.80,Main,,0000,0000,0000,,Сюдзи говорит, что ждёт\Nне дождётся соревнований.
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:52.92,Main,,0000,0000,0000,,Он же любит физическую активность.
Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:55.80,Main,,0000,0000,0000,,И девушек предпочитает спортивных.
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:59.86,Main,,0000,0000,0000,,Последнее, наверное,\Nсработало лучше всего.
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:01.01,Main,,0000,0000,0000,,Что ж…
Dialogue: 0,0:04:01.29,0:04:05.50,Main,,0000,0000,0000,,Конно пока не знает,\Nчто Накамура встречается с Идзуми.
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:09.01,Main,,0000,0000,0000,,Чувствую себя злодеем.
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:11.01,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fay0.08\fs15\fnComic Sans MS\c&HF1EEE5&\pos(330.534,257.534)}Софтбол, девушки
Dialogue: 0,0:04:09.23,0:04:11.01,Main,,0000,0000,0000,,— Постарайся!\N— Давай!
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:12.52,Main,,0000,0000,0000,,Покажи им!
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:19.24,Main,,0000,0000,0000,,Мне нужен хоум-ран!
Dialogue: 0,0:04:31.18,0:04:33.87,Main,,0000,0000,0000,,Она хочет порадовать\Nсвою подругу Идзуми…
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:36.88,Main,,0000,0000,0000,,поставить на место Аой Хинами…
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:39.88,Main,,0000,0000,0000,,и покрасоваться перед Накамурой.
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:45.10,Main,,0000,0000,0000,,Эти три желания заставили её\Nвыложиться по полной на турнире.
Dialogue: 0,0:04:45.53,0:04:46.34,Main,,0000,0000,0000,,Короче…
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:51.39,Main,,0000,0000,0000,,для Эрики Конно
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:54.08,Main,,0000,0000,0000,,эти усилия стоят того.
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:58.11,Main,,0000,0000,0000,,Тем временем парни играли в баскетбол.
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:03.45,Main,,0000,0000,0000,,Накамура, Мидзусава и Татибана\Nиз баскетбольного привели нас к победе.
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:08.99,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже пытался внести свой вклад\Nиз-за задания Хинами.
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:10.70,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\pos(320,128.444)}Забить лэй-ап
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:10.70,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\pos(320,128.444)}Забить лэй-ап
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:12.97,Main,,0000,0000,0000,,Потренируй лэй-ап.
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:15.71,Main,,0000,0000,0000,,Держись рядом с сеткой,
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:17.73,Main,,0000,0000,0000,,как поймаешь мяч —\Nсразу бросай.
Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:20.34,Main,,0000,0000,0000,,Если получится внести вклад в победу,
Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:25.74,Main,,0000,0000,0000,,получишь пропуск в круг\Nспортивных парней вроде Татибаны.
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:27.36,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:33.06,Main,,0000,0000,0000,,Так что перед турниром я усиленно\Nтренировал бросок.
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:44.25,Main,,0000,0000,0000,,Под чутким контролем Хинами...
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:49.32,Main,,0000,0000,0000,,Но в итоге лишь наблюдаю\Nза матчем со стороны.
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:51.98,Main,,0000,0000,0000,,Спрашиваете, что случилось?
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:54.83,Main,,0000,0000,0000,,Я несколько раз нарушил правила.
Dialogue: 0,0:05:56.65,0:05:57.98,Main,,0000,0000,0000,,Нарушение.
Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:02.30,Main,,0000,0000,0000,,Во даёт Мозг!
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:08.62,Main,,0000,0000,0000,,Матч закончен!
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:10.84,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fay-0.15\fnComic Sans MS\c&H4F0DE4&\pos(274.788,147.071)}Победа
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:12.76,Main,,0000,0000,0000,,Не парься, Фумия.
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:14.06,Main,,0000,0000,0000,,Да иди ты.
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:18.04,Main,,0000,0000,0000,,Удалили с корта спустя тридцать\Nсекунд с начала матча!
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:19.81,Main,,0000,0000,0000,,А ты не промах, Фуми.
Dialogue: 0,0:06:20.03,0:06:22.44,Main,,0000,0000,0000,,Да, это ж надо было так!
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:24.75,Main,,0000,0000,0000,,И ты туда же, Татибана?
Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:27.65,Main,,0000,0000,0000,,В конце концов…
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:33.91,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fnComic Sans MS\pos(320,51.273)\3c&H53613F&}Лучший среди 11-х классов!\NБаскетбол, парни — первое место\NСофтбол, девушки — первое место
Dialogue: 0,0:06:27.85,0:06:29.66,Main,,0000,0000,0000,,Парни и девушки\Nзаняли первые места.
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:33.69,Main,,0000,0000,0000,,Мы стали лучшим одиннадцатым\Nклассом школы!
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:37.56,Main,,0000,0000,0000,,Мы с вами первые!
Dialogue: 0,0:06:37.82,0:06:39.54,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:41.54,Main,,0000,0000,0000,,Как здорово.
Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:43.42,Main_Top,,0000,0000,0000,,С победой!
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:44.48,Main,,0000,0000,0000,,Все так счастливы.
Dialogue: 0,0:06:44.91,0:06:47.68,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, класс стал\Nединым целым.
Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:51.10,Main,,0000,0000,0000,,Хэппи-энда лучше и представить нельзя.
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:58.93,Main,,0000,0000,0000,,Но после мне предстояло понять,\Nнасколько безрадостной
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:04.69,Main,,0000,0000,0000,,может быть наша жизнь.
Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:13.24,Main,,0000,0000,0000,,Всё началось на следующий день\Nпосле соревнований.
Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:19.41,Main,,0000,0000,0000,,Ой. Извини.
Dialogue: 0,0:07:19.72,0:07:20.91,Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:26.42,Main,,0000,0000,0000,,И это не прекращалось.
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:31.93,Main,,0000,0000,0000,,То на перемене в Хирабаяси случайно\Nпопадал самолётик…
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:42.32,Main,,0000,0000,0000,,То Конно нечаянно задевала\Nпарту Хирабаяси…
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:49.61,Main,,0000,0000,0000,,Через несколько дней\Nуже все одноклассники заметили…
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:54.33,Main,,0000,0000,0000,,что это не случайности,\Nа настоящая травля.
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:08:00.00,Main,,0000,0000,0000,,Неужели всё из-за меня?
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:04.12,Main,,0000,0000,0000,,Она поняла, что ты\Nвстречаешься с Накамурой?
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:05.48,Main,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:09.76,Main,,0000,0000,0000,,Но не хочет признаваться,\Nчто зла на нас с Сюдзи,
Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:12.59,Main,,0000,0000,0000,,поэтому срывается на Хирабаяси.
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:17.24,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу ничего говорить Эрике…
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:20.14,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, не надо.
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:24.54,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже так считаю.
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:28.02,Main,,0000,0000,0000,,Юдзу лучше ничего\Nне говорить Конно.
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:29.90,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже согласна?
Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:32.64,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас она просто немного вредничает.
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:35.53,Main,,0000,0000,0000,,Не будем обращать внимание —\Nи успокоится.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:41.60,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы не усугубить ситуацию,\Nразумнее будет просто помалкивать.
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:42.54,Main,,0000,0000,0000,,Слушай…
Dialogue: 0,0:08:43.36,0:08:45.92,Main,,0000,0000,0000,,ты всё ещё веришь,\Nчто жизнь так хороша?
Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:48.04,Main,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:51.26,Main,,0000,0000,0000,,Просто… это несправедливо.
Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:53.67,Main,,0000,0000,0000,,Неприятности без всяких причин.
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:56.05,Main,,0000,0000,0000,,Как это без причин?
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:08:59.64,Main,,0000,0000,0000,,Эрике Конно нравится Накамура.
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:04.83,Main,,0000,0000,0000,,Мы помогли Юдзу\Nи Накамуре начать встречаться.
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:09.27,Main,,0000,0000,0000,,Класс победил благодаря\Nэнтузиазму Эрики Конно.
Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:13.08,Main,,0000,0000,0000,,Но из-за этого она узнала\Nоб отношениях Накамуры и Юдзу.
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:17.28,Main,,0000,0000,0000,,Хирабаяси — скромная\Nи беззащитная девушка.
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:20.96,Main,,0000,0000,0000,,Как по цепной реакции, \Nкаждое событие вызывало следующее.
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:25.29,Main,,0000,0000,0000,,Речь не о справедливости —\Nв каком-то смысле это было необходимо.
Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:27.06,Main,,0000,0000,0000,,Как это, необходимо?
Dialogue: 0,0:09:27.44,0:09:31.04,Main,,0000,0000,0000,,То есть страдания Хирабаяси —\Nэто нормально?
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:32.80,Main,,0000,0000,0000,,Получается, что так.
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:34.43,Main,,0000,0000,0000,,Хинами?
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:39.43,Main,,0000,0000,0000,,К тому же я считаю,\Nчто никакая помощь ей не нужна.
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:45.80,Main,,0000,0000,0000,,Такие мелкие издевательства\Nона и сама в силах остановить.
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:49.44,Main,,0000,0000,0000,,Просто Хирабаяси не хочет этого.
Dialogue: 0,0:09:49.79,0:09:51.82,Main,,0000,0000,0000,,Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:57.46,Main,,0000,0000,0000,,Не заметно, чтобы Хирабаяси\Nжелала что-то исправить.
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:09:59.70,Main,,0000,0000,0000,,А это значит, что она сама
Dialogue: 0,0:10:00.14,0:10:02.83,Main,,0000,0000,0000,,и есть причина,\Nпочему Конно так поступает.
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:05.83,Main,,0000,0000,0000,,То есть ответственность\Nлежит на Хирабаяси?
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:09.34,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, Эрика поступает\Nмерзко и некрасиво.
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Вина на Конно,\Nтут не поспоришь.
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:17.26,Main,,0000,0000,0000,,Но геймпад дан игроку для того,\Nчтобы влиять на происходящее.
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:19.60,Main,,0000,0000,0000,,И в жизни то же самое.
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:21.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь согласен?
Dialogue: 0,0:10:21.44,0:10:23.78,Main,,0000,0000,0000,,Это только наш с тобой подход…
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.14,Main,,0000,0000,0000,,Не все же вокруг геймеры…
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:30.96,Main,,0000,0000,0000,,Если кто-то прикладывает усилия,\Nно у него не получается,
Dialogue: 0,0:10:31.22,0:10:33.62,Main,,0000,0000,0000,,я с удовольствием помогу ему.
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:38.53,Main,,0000,0000,0000,,Но если человек\Nдаже не пытается ничего изменить,
Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:40.78,Main,,0000,0000,0000,,то не заслуживает помощи.
Dialogue: 0,0:10:41.26,0:10:42.91,Main,,0000,0000,0000,,Я так не считаю.
Dialogue: 0,0:10:43.38,0:10:45.96,Main,,0000,0000,0000,,И я убеждена, что правда за игроками.
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:50.46,Main,,0000,0000,0000,,Но Хирабаяси сейчас\Nдаже не пытается играть.
Dialogue: 0,0:10:50.78,0:10:53.54,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, в случае эскалации
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:55.94,Main,,0000,0000,0000,,я всё равно вмешаюсь.
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:58.30,Main,,0000,0000,0000,,Ладно…
Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:04.05,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь не планируешь\Nкак-то решить эту проблему?
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:07.06,Main,,0000,0000,0000,,Если это в моих силах — обязательно.
Dialogue: 0,0:11:07.44,0:11:13.31,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. В любом случае, будь осторожен,\Nа то можно сделать ещё хуже.
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:16.84,Main,,0000,0000,0000,,Пока что заданий не будет.
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:18.18,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:23.92,0:11:25.02,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:25.02,0:11:25.70,Main,,0000,0000,0000,,Обалдеть.
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:26.82,Main,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:28.70,Main,,0000,0000,0000,,Да. Представляешь?
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:31.00,Main,,0000,0000,0000,,Это же надо!
Dialogue: 0,0:11:31.24,0:11:32.90,Main,,0000,0000,0000,,Такая смешная.
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:33.96,Main,,0000,0000,0000,,Конно!
Dialogue: 0,0:11:35.68,0:11:37.07,Main,,0000,0000,0000,,Ну сколько можно?
Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:40.04,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся уже наконец!
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:44.97,Main,,0000,0000,0000,,Ну сколько можно?
Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:48.85,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся уже наконец!
Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:51.23,Main,,0000,0000,0000,,А? О чём ты?
Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:53.02,Main,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:56.62,Main,,0000,0000,0000,,Пусть у тебя и увели Накамуру,\Nно не срывай злость на других!
Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:14.12,Main,,0000,0000,0000,,Ханаби, чего это ты дрожишь?
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:16.00,Main,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:18.94,Main,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:22.30,Main,,0000,0000,0000,,Не так уж я и сильно…
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:24.80,Main,,0000,0000,0000,,Учти, ты первая ко мне полезла.
Dialogue: 0,0:12:42.16,0:12:44.20,Main,,0000,0000,0000,,Ой. Извини.
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:52.04,Main,,0000,0000,0000,,Теперь всем однозначно\Nстало ясно…
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:53.82,Main,,0000,0000,0000,,Что у Эрики Конно…
Dialogue: 0,0:12:54.72,0:12:57.74,Main,,0000,0000,0000,,появилась новая цель издевательств — Тама.
Dialogue: 0,0:12:59.06,0:13:01.59,Main,,0000,0000,0000,,Конно! Ты же специально уронила?
Dialogue: 0,0:13:01.88,0:13:04.59,Main,,0000,0000,0000,,Что? С чего это ты взяла?
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:06.05,Main,,0000,0000,0000,,Это очевидно!
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:08.05,Main,,0000,0000,0000,,Я ведь извинилась.
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:10.68,Main,,0000,0000,0000,,Слышала я, как ты «извинилась»!
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:13.08,Main,,0000,0000,0000,,И что, опять драться полезешь?
Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:16.82,Main,,0000,0000,0000,,Я против насилия.
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:19.94,Main,,0000,0000,0000,,Я тебя не била!
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:27.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты не виновата, Тама.
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:29.95,Main,,0000,0000,0000,,Тама, ты как?
Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:31.28,Main,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:32.16,Main,,0000,0000,0000,,Ханаби.
Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:37.18,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся. Я что-нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:39.50,Main,,0000,0000,0000,,Аой?
Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:44.71,Main,,0000,0000,0000,,С тех пор нападки\NКонно не прекращались.
Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:48.22,Main,,0000,0000,0000,,Она случайно толкала\Nпарту Тамы.
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:53.22,Main,,0000,0000,0000,,Подруги Конно нечаянно\Nопрокидывали стул Тамы…
Dialogue: 0,0:13:53.90,0:13:58.08,Main,,0000,0000,0000,,Стержни карандашей Тамы вдруг\Nоказывались сломанными…
Dialogue: 0,0:13:58.98,0:14:05.24,Main,,0000,0000,0000,,А в разговорах компашки Конно то и дело\Nслучайно звучали оскорбления в адрес Тамы.
Dialogue: 0,0:14:06.04,0:14:09.07,Main,,0000,0000,0000,,Но, в отличие от Хирабаяси…
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:11.95,Main,,0000,0000,0000,,Конно! Опять задела мою парту!
Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:16.71,Main,,0000,0000,0000,,Тама была всегда готова\Nпостоять за себя.
Dialogue: 0,0:14:16.88,0:14:19.71,Main,,0000,0000,0000,,Да что тебе от меня надо?
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:21.08,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати её толкать!
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:25.84,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты уже забыла,\Nчто ударила меня тогда?
Dialogue: 0,0:14:26.70,0:14:28.34,Main,,0000,0000,0000,,В тот раз я нечаянно…
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:31.45,Main,,0000,0000,0000,,Что? Это я нечаянно парту задела.
Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:36.62,Main,,0000,0000,0000,,А вот ты ударила меня специально.
Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:40.92,Main,,0000,0000,0000,,Тихо, Тама! Успокойся.
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:43.54,Main,,0000,0000,0000,,Всё, Ханаби. Не начинай.
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:50.07,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы не обострять ситуацию,\NХинами и Мимими успокаивали её.
Dialogue: 0,0:14:50.42,0:14:53.83,Main,,0000,0000,0000,,Всё это продолжалось несколько дней.
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:56.56,Main,,0000,0000,0000,,Тяжело Ханаби приходится.
Dialogue: 0,0:14:56.92,0:14:58.06,Main,,0000,0000,0000,,И не говори.
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:15:03.02,Main,,0000,0000,0000,,Сначала Хирабаяси, теперь Ханаби.\NВидимо, ей без разницы, кого донимать.
Dialogue: 0,0:15:03.02,0:15:03.84,Main,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:06.04,Main,,0000,0000,0000,,Нацубаяси крутая.
Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:10.34,Main,,0000,0000,0000,,Не думал, что она сможет\Nдать Конно отпор.
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:13.08,Main,,0000,0000,0000,,А с виду такая тихоня.
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:18.28,Main,,0000,0000,0000,,Но, хоть Конно и сама начала,\NНацубаяси уж слишком злится.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.26,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу сказать,\Nчто Нацубаяси виновата, но…
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:25.48,Main,,0000,0000,0000,,Да. Она не знает, как себя вести.
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:29.06,Main,,0000,0000,0000,,Конечно… когда каждый день\Nтакое происходит…
Dialogue: 0,0:15:29.66,0:15:31.36,Main,,0000,0000,0000,,Какой уже раз?
Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:34.87,Main,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, чего\NНацубаяси так сердится.
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:39.89,Main,,0000,0000,0000,,Да, Конно первая нарывается,\Nно слышать ругань в классе
Dialogue: 0,0:15:39.89,0:15:41.24,Main,,0000,0000,0000,,не очень хочется.
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:42.10,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:45.50,Main,,0000,0000,0000,,Нацубаяси всегда была\Nнемного странной.
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:49.78,Main,,0000,0000,0000,,В итоге почти весь класс\Nнастроился против Тамы.
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:53.01,Main,,0000,0000,0000,,Хинами старалась это предотвратить.
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:58.30,Main,,0000,0000,0000,,Она пыталась вызвать сочувствие\Nк Таме у остальных девчонок.
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:03.20,Main,,0000,0000,0000,,Мимими проводила с ней\Nвсе перемены,
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:07.78,Main,,0000,0000,0000,,чтобы в кабинете Тама\Nне сталкивалась с Конно.
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:10.42,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря их усилиям
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:14.72,Main,,0000,0000,0000,,ничего страшного до сих\Nпор не случилось.
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:17.91,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fade(200,0)\fnArial\fs15\fay0.1\c&H4D3E31&\move(270.473,127.273,270.473,149.673,23,1983)}Швейный класс №2
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.54,Main,,0000,0000,0000,,Я очень беспокоюсь за Таму.
Dialogue: 0,0:16:20.74,0:16:21.68,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:24.74,Main,,0000,0000,0000,,Пусть вы с Мимими и поддерживаете её,
Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:28.42,Main,,0000,0000,0000,,но она постепенно становится изгоем.
Dialogue: 0,0:16:28.78,0:16:31.24,Main,,0000,0000,0000,,Да. Это надо остановить.
Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:33.06,Main,,0000,0000,0000,,Нужно что-то придумать.
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:37.68,Main,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что Хинами\Nведёт себя как-то необычно.
Dialogue: 0,0:16:38.02,0:16:40.18,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, она всё делала правильно,
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:43.66,Main,,0000,0000,0000,,но словно стала сама не своя.
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:45.81,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Хинами…
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:47.19,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:52.04,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас главное —\Nпомочь Таме, правильно?
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:53.57,Main,,0000,0000,0000,,Важнее всего остального.
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:55.80,Main,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:17:02.18,Main,,0000,0000,0000,,Может быть, попросить Таму, чтобы\Nона перестала отвечать на выходки
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:03.96,Main,,0000,0000,0000,,Эрики Конно?
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:05.33,Main,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:07.90,Main,,0000,0000,0000,,Она права.
Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:10.08,Main,,0000,0000,0000,,Проблема в самой ситуации.
Dialogue: 0,0:17:10.64,0:17:12.76,Main,,0000,0000,0000,,Ханаби не обязана меняться.
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:17.97,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\an4\fnComic Sans MS\move(141.333,174.666,156,174.666,22,2983)}Правильное предложение\N\N\N\N\N\NОшибочные правила
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:19.62,Main,,0000,0000,0000,,Раньше Хинами учила меня\Nсовсем другому.
Dialogue: 0,0:17:20.52,0:17:25.23,Main,,0000,0000,0000,,Она советовала сражаться,\Nподстраиваясь под любую ситуацию,
Dialogue: 0,0:17:25.88,0:17:28.73,Main,,0000,0000,0000,,даже если нужно\Nпоступиться принципами.
Dialogue: 0,0:17:30.73,0:17:35.16,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря такому подходу\Nей удавалось добиваться успеха.
Dialogue: 0,0:17:38.90,0:17:43.87,Main,,0000,0000,0000,,После уроков Мимими позвала\Nпройтись домой вместе.
Dialogue: 0,0:17:44.20,0:17:47.37,Main,,0000,0000,0000,,Хинами осталась в школе\Nпо делам ученического совета.
Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:49.88,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты, у тебя крем на лице!
Dialogue: 0,0:17:50.40,0:17:51.50,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:52.76,0:17:54.63,Main,,0000,0000,0000,,Спасибочки!
Dialogue: 0,0:17:54.78,0:17:56.62,Main,,0000,0000,0000,,Что? Зачем ешь?..
Dialogue: 0,0:17:57.12,0:17:58.48,Main,,0000,0000,0000,,Объедение!
Dialogue: 0,0:17:58.48,0:18:00.64,Main,,0000,0000,0000,,Мимими, ты пугаешь Таму.
Dialogue: 0,0:18:00.90,0:18:03.12,Main,,0000,0000,0000,,Что? Это ведь неправда?
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:05.64,Main,,0000,0000,0000,,Ещё какая правда!\NЕстественно, это меня пугает!
Dialogue: 0,0:18:05.64,0:18:07.64,Main,,0000,0000,0000,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:18:16.84,0:18:19.86,Main,,0000,0000,0000,,Почему всё так обернулось?
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:23.40,Main,,0000,0000,0000,,Не повезло оказаться не в том месте.
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:28.46,Main,,0000,0000,0000,,Тама ничего плохого не сделала,\Nа все считают её злодейкой.
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:31.56,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу на это смотреть.
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:37.05,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, Томодзаки…
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:40.36,Main,,0000,0000,0000,,у меня получается
Dialogue: 0,0:18:41.08,0:18:43.05,Main,,0000,0000,0000,,подбадривать её?
Dialogue: 0,0:18:44.02,0:18:47.84,Main,,0000,0000,0000,,Да. По-моему, ты хорошо справляешься.
Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:55.19,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, сейчас\Nцель Мимими в том,
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:19:00.64,Main,,0000,0000,0000,,чтобы предотвратить поражение Тамы\Nот рук Эрики Конно.
Dialogue: 0,0:18:57.82,0:18:58.44,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Ханаби Нацубаяси атакует!
Dialogue: 0,0:18:58.44,0:18:58.82,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Эрика Конно получает 0 урона
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:18:59.40,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Эрика Конно: Я против насилия!
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:00.41,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Ханаби Нацубаяси получает 170 урона!
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:02.95,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Минами Нанами: Тама-а!
Dialogue: 0,0:19:02.95,0:19:03.83,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Минами Нанами: Мимими спешит на помощь!
Dialogue: 0,0:19:03.48,0:19:05.99,Main,,0000,0000,0000,,Если Мимими будет исцелять подругу,
Dialogue: 0,0:19:03.83,0:19:05.20,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Минами Нанами: Ты цела, Тама?!
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:06.95,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Минами Нанами: Так-то лучше!
Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:09.04,Main,,0000,0000,0000,,то однажды травля прекратится
Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:08.96,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Эрика Конно: Надоело
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:09.96,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Эрика Конно: Пойду я…
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:13.21,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Эрика Конно уходит…
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:13.21,Main,,0000,0000,0000,,и всё закончится хорошо.
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:20.34,Main,,0000,0000,0000,,Хинами тем временем контролирует\Nнастроения в классе, чтобы выиграть время.
Dialogue: 0,0:19:15.46,0:19:15.96,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Эрика Конно использует Управление атмосферой
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:16.46,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Стороны определены!
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:20.97,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\3c&HD893AE&\pos(66.06,53.273)}Зло
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:20.97,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\3c&H73DCD1&\pos(575.393,53.273)}Добро
Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:16.96,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Ханаби Нацубаяси получает 170 урона!
Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:17.46,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Аой Хинами: Ханаби…
Dialogue: 0,0:19:17.46,0:19:18.97,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Аой Хинами: Сейчас что-нибудь придумаю…
Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:20.97,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Аой Хинами использует Управление атмосферой
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:22.80,Main,,0000,0000,0000,,А если повезёт,
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:21.97,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Стороны переопределены!
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:33.23,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\3c&H73DCD1&\pos(67.029,53.273)}Добро
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:33.23,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\3c&HD893AE&\pos(576.605,53.273)}Зло
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:23.22,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Одноклассники x 6 получают 300 урона!
Dialogue: 0,0:19:23.12,0:19:27.20,Main,,0000,0000,0000,,она надеется убедить всех в том,\Nчто Тама хорошая,
Dialogue: 0,0:19:23.22,0:19:24.22,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Эрика Конно получает 100 урона!
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:27.97,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Одноклассники x 6 присоединяются к группе!
Dialogue: 0,0:19:27.34,0:19:30.74,Main,,0000,0000,0000,,чтобы Конно стала считаться\Nглавной злодейкой.
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:30.23,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Эрика Конно: Надоело
Dialogue: 0,0:19:30.23,0:19:31.39,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Эрика Конно: Пойду я…
Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:33.23,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Эрика Конно уходит…
Dialogue: 0,0:19:32.36,0:19:35.10,Main,,0000,0000,0000,,Но я думаю о другой тактике:
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:40.99,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Эрика Конно внимательно смотрит
Dialogue: 0,0:19:35.74,0:19:41.18,Main,,0000,0000,0000,,остановить сражение раньше,\Nчем Тама получит ещё больше урона.
Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:45.42,Main,,0000,0000,0000,,Любой геймер знает,\Nчто нужно для этого сделать:
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:43.74,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Фумия Томодзаки: (думает…)
Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:46.74,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Фумия Томодзаки: (думает………)
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:47.93,Main,,0000,0000,0000,,просто-напросто сбежать.
Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:47.74,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Фумия Томодзаки: Бежим, Тама!
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:49.62,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Ханами Нацубаяси: !
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:51.25,Main,,0000,0000,0000,,Не ходить в школу, пока всё не уляжется.
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:51.25,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs13\pos(321.333,50)\3c&HA04D38&}Побег успешен
Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:54.25,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, это некрасивый ход…
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:58.76,Main,,0000,0000,0000,,но на пути к цели я готов\Nприбегать к грязным уловкам.
Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:04.88,Main,,0000,0000,0000,,Ноунейм не способна на это,\Nно именно так успеха добился Безымянный.
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:10.02,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fay-0.12\fs12\fnArial\\c&H1D376B&\pos(386.667,125.778)}Старый кабинет кино и музыки
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты меня позвал?
Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:13.77,Main,,0000,0000,0000,,В общем…
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:17.52,Main,,0000,0000,0000,,Это касается Эрики Конно и остальных…
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:24.99,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, как-то Аой сказала мне, что я\Nнемного похожа на тебя.
Dialogue: 0,0:20:25.54,0:20:28.18,Main,,0000,0000,0000,,Прямо говорю то, что думаю.
Dialogue: 0,0:20:28.90,0:20:29.97,Main,,0000,0000,0000,,Может быть…
Dialogue: 0,0:20:30.32,0:20:33.26,Main,,0000,0000,0000,,Ну так что ты хотел сказать\Nо Конно и других?
Dialogue: 0,0:20:34.86,0:20:40.74,Main,,0000,0000,0000,,Тебе тяжело терпеть нападки Конно?\NТяжело, когда другие тебя игнорируют?
Dialogue: 0,0:20:41.08,0:20:45.13,Main,,0000,0000,0000,,Если да, то я подумал:\Nможет быть, стоит сбежать.
Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:50.14,Main,,0000,0000,0000,,Тяжело.
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:52.66,Main,,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:55.40,Main,,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:20:56.30,0:21:00.68,Main,,0000,0000,0000,,Пока знаю, что права,\Nвсё в порядке.
Dialogue: 0,0:21:01.50,0:21:05.70,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу терять веру\Nв саму себя.
Dialogue: 0,0:21:06.98,0:21:10.08,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда всё хорошо.
Dialogue: 0,0:21:10.48,0:21:14.08,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь… я всегда\Nиграл в одиночестве…
Dialogue: 0,0:21:14.28,0:21:16.52,Main,,0000,0000,0000,,И это научило меня тому,
Dialogue: 0,0:21:16.86,0:21:20.94,Main,,0000,0000,0000,,что главное не мнение других,\Nа вера в собственную правоту.
Dialogue: 0,0:21:21.86,0:21:25.34,Main,,0000,0000,0000,,Да. Пока остаюсь сама собой,
Dialogue: 0,0:21:25.54,0:21:27.16,Main,,0000,0000,0000,,я всё выдержу.
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:29.88,Main,,0000,0000,0000,,Но знаешь, Томодзаки…
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:33.22,Main,,0000,0000,0000,,Мими грустит.
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:37.22,Main,,0000,0000,0000,,И поэтому я хочу измениться.
Dialogue: 0,0:21:38.32,0:21:41.62,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, я и правда похожа на тебя.
Dialogue: 0,0:21:41.82,0:21:45.65,Main,,0000,0000,0000,,Говорю то, что думаю,\Nне умею подстраиваться.
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:48.84,Main,,0000,0000,0000,,Но в последнее время\Nты здорово изменился.
Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:52.01,Main,,0000,0000,0000,,Начал со всеми дружить,\Nнашёл общий язык.
Dialogue: 0,0:21:52.18,0:21:56.28,Main,,0000,0000,0000,,Хоть мы с тобой похожи,\Nно я заметила, что ты
Dialogue: 0,0:21:56.40,0:21:59.06,Main,,0000,0000,0000,,не боишься новых для себя испытаний
Dialogue: 0,0:22:01.26,0:22:03.42,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста, научи меня…
Dialogue: 0,0:22:06.44,0:22:09.78,Main,,0000,0000,0000,,сражаться так же,\Nкак и ты!