[Script Info]
Title: Русский
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ru  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Italic_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: sign_blank,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204
Style: sign_eptitle,Tahoma,15,&H00D4293D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:03.48,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fay-0.094\fax0.5\fscx88\fscy100\c&H228A94&\pos(245.777,80.667)}73-й фестиваль школы Токудзё
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:03.48,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs12\fay-0.15\fax0.55\fscx88\fscy100\c&H0B6B6C&\pos(435.73,243.596)}Цугуми Нарита
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:03.48,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs12\fay-0.16\fax0.55\fscx88\fscy100\c&H0C4C4D&\pos(449.444,281.882)}Фумия Томодзаки
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.69,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\c&H8C7078&\fs15\fnArial\bord3\3c&HFBF9F9&\pos(346.133,35.467)}Фестиваль Токудзё
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:12.45,Main,,0000,0000,0000,,Ну перестань, расслабься!\NИ улыбнись!
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:13.82,Main,,0000,0000,0000,,А-ага…
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:21.23,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Раз уж я выбрался куда-то с Мидзусавой,\Nнужно выполнить задание Хинами!
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:46.15,sign_blank,ОСН. ТАЙП,0000,0000,0000,,{\fade(100,0)\fnArial Black\pos(320,284)\shad4\c&HAD38E1&\bord4\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&HE8&}Низкоуровневый {\c&HD7D54D&}Томодзаки{\c&H27E78D&} 2
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:02:01.22,sign_eptitle,ОСН. ТАЙП,0000,0000,0000,,{\fade(500,0)\c&H37CCE3&\pos(43.854,260.073)}8-й уровень.\NВ деревню другого народа\Nпускают только главного героя
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:00.85,Main_Top,,0000,0000,0000,,Ну что ж, начнём кадрить девчонок!
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:03.77,Main,,0000,0000,0000,,Что? Ты же хотел посмотреть\Nна фестиваль…
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:05.73,Main,,0000,0000,0000,,Так это был просто предлог.
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:08.39,Main,,0000,0000,0000,,Что ещё делать двум парням\Nв женской школе?
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Ответ очевиден!
Dialogue: 0,0:02:10.69,0:02:12.23,Main,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:15.63,Main,,0000,0000,0000,,И всё-таки это слишком внезапно.
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:18.36,Main,,0000,0000,0000,,Ой… Мидзусава!
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:19.50,Main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:21.96,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты. Выглядит вкусно.
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:23.41,Main,,0000,0000,0000,,С собой принесли?
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:27.16,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Уже приступил?\NОн меня пугает.
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:30.33,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Её здесь продают.
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:34.44,Main,,0000,0000,0000,,Неужели? А я думал, вы никуда\Nбез сладкой ваты.
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:35.92,Main,,0000,0000,0000,,Не смеши.
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:38.38,Main,,0000,0000,0000,,С виду вы просто обожаете её.
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:40.50,Main,,0000,0000,0000,,Скажешь тоже.
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:43.41,Main,,0000,0000,0000,,А можно попробовать?
Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:45.07,Main,,0000,0000,0000,,Что? Ну уж нет.
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:49.10,Main,,0000,0000,0000,,Да я и не у тебя прошу.\NРазрешишь попробовать?
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:50.91,Main,,0000,0000,0000,,Грубиян!
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:52.63,Main,,0000,0000,0000,,Ты-то не против?
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:54.77,Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, пробуй.
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:59.28,Main,,0000,0000,0000,,Ух! Настоящая сладкая вата!
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:01.28,Main,,0000,0000,0000,,Так это она и есть.
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:03.91,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:05.71,Main,,0000,0000,0000,,Один здесь?
Dialogue: 0,0:03:05.71,0:03:08.89,Main,,0000,0000,0000,,Друг, видимо, где-то заблудился.
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:11.37,Main,,0000,0000,0000,,Если увидите, скажите.
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:13.24,Main,,0000,0000,0000,,Мы же его не знаем.
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:15.68,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я отправлю фотку.
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:17.26,Main,,0000,0000,0000,,Если увидите — напишите.
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:19.85,Main,,0000,0000,0000,,Будем писать друг другу по почте.
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:21.09,Main,,0000,0000,0000,,Ты же не серьёзно?
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:23.84,Main,,0000,0000,0000,,Ну конечно. Тогда обменяемся контактами?
Dialogue: 0,0:03:24.11,0:03:25.08,Main,,0000,0000,0000,,Хм…
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:26.10,Main,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:27.85,Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки лучше слать письма почтой?
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.96,Main,,0000,0000,0000,,Нет, это слишком сложно.
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:34.58,Main,,0000,0000,0000,,Ещё бы. Да и свой адрес\Nне хочу палить.
Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:36.02,Main,,0000,0000,0000,,Как же быть?
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:38.32,Main,,0000,0000,0000,,Может, «Литтер»?
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:39.56,Main,,0000,0000,0000,,Это явно лучше почты.
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:40.65,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.29,Main,,0000,0000,0000,,Тебе надо поработать над подкатами.
Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Какое там! Я же правда\Nза друга беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:48.71,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ну.
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:50.78,Main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:52.95,Main,,0000,0000,0000,,Желаю найти друга.
Dialogue: 0,0:03:55.93,0:03:56.67,Main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:58.59,Main,,0000,0000,0000,,Сколько баллов дашь?
Dialogue: 0,0:03:59.87,0:04:02.09,Main,,0000,0000,0000,,Десять из десяти.
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:06.72,Main,,0000,0000,0000,,В общем, самое главное —\Nначать разговор.
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:12.42,Main,,0000,0000,0000,,Неважно, что ты говоришь, —\Nважно, как ты это делаешь.
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:14.10,Main,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:17.19,Main,,0000,0000,0000,,Мидзусава объяснил это\Nследующим образом:
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:20.65,Main,,0000,0000,0000,,никто особо не рвётся\Nболтать с незнакомцами,
Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:22.90,Main,,0000,0000,0000,,так что для успеха необходимо
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:25.60,Main,,0000,0000,0000,,произвести первое впечатление.
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:29.45,Main,,0000,0000,0000,,Когда девушки поймут,\Nкто ты и что тебе нужно,
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:31.84,Main,,0000,0000,0000,,тогда у вас и получится первый разговор.
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Дальше можно просто\Nпоболтать о всякой ерунде,
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.09,Main,,0000,0000,0000,,задавать разные вопросы.
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:41.85,Main,,0000,0000,0000,,Проще всего зацепиться за какую-нибудь\Nвещь, которая у них с собой.
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.52,Main,,0000,0000,0000,,Как это и было со сладкой ватой.
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:44.72,Main,,0000,0000,0000,,Вот такие дела.
Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:48.08,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, Хинами заставляла меня
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:50.72,Main,,0000,0000,0000,,заниматься похожими глупостями.
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:52.47,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\frz15.07\bord2\c&H51595C&\3c&HFFFFFF&}Рамен
Dialogue: 0,0:04:54.36,0:04:55.52,Main,,0000,0000,0000,,Слушай…
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:58.27,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь неравнодушен к Хинами.
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:05:01.40,Main,,0000,0000,0000,,Ну да, Аой мне нравится.
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:03.12,Main,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:07.48,Main,,0000,0000,0000,,Просто… ты всё равно\Nзнакомишься с другими девушками…
Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:12.42,Main,,0000,0000,0000,,А… ну так мы ведь\Nс Аой не встречаемся.
Dialogue: 0,0:05:12.42,0:05:15.04,Main,,0000,0000,0000,,Это правда, но… как бы сказать,
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:18.22,Main,,0000,0000,0000,,получается, будто это не искренне.
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:19.90,Main,,0000,0000,0000,,Не искренне?
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:21.55,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, Фумия,
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:25.01,Main,,0000,0000,0000,,назови критерии\Nпопулярности парня?
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:26.55,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрим…
Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:31.58,Main,,0000,0000,0000,,Уверенный в себе,\Nприлично выглядит, а ещё…
Dialogue: 0,0:05:31.58,0:05:34.93,Main,,0000,0000,0000,,например, умеет направлять\Nразговор в нужное русло.
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:38.05,Main,,0000,0000,0000,,Все три варианта в яблочко.
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:39.44,Main,,0000,0000,0000,,Но это не всё.
Dialogue: 0,0:05:39.82,0:05:42.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты забыл про самое важное условие…
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:46.32,Main,,0000,0000,0000,,популярны популярные.
Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:47.85,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:52.58,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\fs17\fay0.06\c&H464668&\move(320.727,97.818,400.727,97.818,28,3490)}Клуб шитья
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:53.34,Main,,0000,0000,0000,,Относительно аккуратный вид и\Nвера в себя
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:55.58,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\c&H87D0F9&\fscx92\fscy100\fnGeorgia\fay-0.4\move(414.545,95.636,381.09,95.636,22,2983)}Гадания на любовь
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:55.58,Main,,0000,0000,0000,,появятся у любого популярного парня.
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:56.62,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того,
Dialogue: 0,0:05:56.62,0:06:00.83,Main,,0000,0000,0000,,когда парень востребован,\Nдевушки соревнуются за его внимание.
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:04.84,Main,,0000,0000,0000,,Так что популярность растёт\Nв геометрической прогрессии.
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:07.22,Main,,0000,0000,0000,,Это спираль популярности.
Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:13.00,Main,,0000,0000,0000,,Вот я и пытаюсь потихоньку\Nнабирать её,
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.35,Main,,0000,0000,0000,,чтобы однажды Аой мной заинтересовалась.
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:17.48,Main,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:21.71,Main,,0000,0000,0000,,То есть, ты общаешься\Nс другими девушками, надеясь,
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:24.56,Main,,0000,0000,0000,,что так повысишь\Nсвою ценность в её глазах?
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:25.92,Main,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:30.24,Main,,0000,0000,0000,,Мне и без этого нравится\Nзаигрывать с девчонками.
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:30.99,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:34.28,Main,,0000,0000,0000,,И ещё одна поправка:
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:37.20,Main,,0000,0000,0000,,я не надеюсь заинтересовать Аой,
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:39.00,Main,,0000,0000,0000,,я точно это сделаю.
Dialogue: 0,0:06:39.22,0:06:41.04,Main,,0000,0000,0000,,Л-ладно…
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\frz15.27}Кошмар!
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\frz345.2\pos(348.364,62.909)\fax0.1\fay0.1\fnGeorgia\bord2\c&H4C0FEA&\3c&HCBD690&}Дом привидений
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:50.40,Main,,0000,0000,0000,,А, вы всё-таки пришли.
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:51.25,Main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:06:51.25,0:06:52.77,Main,,0000,0000,0000,,П-привет.
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:55.37,Main,,0000,0000,0000,,О, у тебя антенны!
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:58.02,Main,,0000,0000,0000,,Это не антенны. Это ушки.
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:02.02,Main,,0000,0000,0000,,Я милая зайка.
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:05.26,Main,,0000,0000,0000,,Ты и на фестивале ленишься,\Nя гляжу.
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:07.37,Main,,0000,0000,0000,,Так я же с планеты Лень.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:09.13,Main,,0000,0000,0000,,Скажешь тоже.
Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:12.03,Main,,0000,0000,0000,,Приглашаю посмотреть\Nна наших призраков.
Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:14.16,Main,,0000,0000,0000,,Они, правда, не особо страшные.
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:16.79,Main,,0000,0000,0000,,Тогда какой в этом смысл?
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.50,Main,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:21.71,Main,,0000,0000,0000,,Ну и как вам?\NПознакомились с девочками?
Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:22.80,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:26.09,Main,,0000,0000,0000,,Стоп… с чего ты взяла,\Nчто мы здесь за этим?
Dialogue: 0,0:07:26.26,0:07:30.96,Main,,0000,0000,0000,,А что ещё двум парням делать\Nв женской школе?
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:32.83,Main,,0000,0000,0000,,Это да. В общем, прогресс есть.
Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:34.27,Main,,0000,0000,0000,,Так и думала.
Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:35.58,Main,,0000,0000,0000,,А у тебя что, Томодзаки?
Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:38.81,Main,,0000,0000,0000,,Да я… ни с кем и не говорил…
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:42.31,Main,,0000,0000,0000,,У тебя ведь нет девушки, Томодзаки?
Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:45.79,Main,,0000,0000,0000,,Присмотрись к моим одноклассницам.
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:50.72,Main,,0000,0000,0000,,Присмотреться?..
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:53.67,Main,,0000,0000,0000,,Вот видишь, Фумия.\NНу что, попробуем?
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:55.03,Main,,0000,0000,0000,,А-ага.
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:58.04,Main,,0000,0000,0000,,Итак, прошу вас!
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:58.04,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\b1\fnComic Sans MS\bord3\3c&HDBE2E1&\c&H44484A&\pos(317.6,116.8)}Вход
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:08:00.70,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fade(0,200)\b1\fnComic Sans MS\bord3\3c&HDBE2E1&\c&H44484A&\pos(317.6,116.8)}Выход
Dialogue: 0,0:07:58.63,0:08:01.63,Main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо…
Dialogue: 0,0:08:01.63,0:08:03.73,Main,,0000,0000,0000,,Было ничуть не страшно.
Dialogue: 0,0:08:03.73,0:08:04.48,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:06.42,Main,,0000,0000,0000,,Снова ты!
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:09.05,Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки нашёл друга?
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:12.05,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты! Мако и Саяка!
Dialogue: 0,0:08:12.32,0:08:15.00,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Когда он выучил их имена?
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:16.55,Main,,0000,0000,0000,,Ходили в дом с привидениями?
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:18.97,Main,,0000,0000,0000,,Это же класс Цугуми?
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:20.67,Main,,0000,0000,0000,,Мы ещё не были у них.
Dialogue: 0,0:08:20.67,0:08:24.31,Main,,0000,0000,0000,,Там совсем не страшно.\NТак что смело идите.
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:27.12,Main,,0000,0000,0000,,А в чём смысл, если не страшно?
Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:29.57,Main,,0000,0000,0000,,Ага, призраками никого не удивишь.
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:32.46,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Ладно, попробую как Мидзусава…
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:35.81,Main,,0000,0000,0000,,Да, на дом ужасов совсем непохоже.
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:37.76,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:40.72,Main,,0000,0000,0000,,Ага. Даже удивительно,\Nкак у них так вышло.
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:42.45,Main,,0000,0000,0000,,Удивительно?
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:48.96,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Всё-таки для меня такое слишком рано.
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:49.71,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:52.22,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, эта маска\Nбудет тебе к лицу, Мако!
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:53.17,Main,,0000,0000,0000,,Примерь!
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:54.22,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:57.68,Main,,0000,0000,0000,,Очень идёт!
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:59.10,Main,,0000,0000,0000,,Сомнительный комплимент.
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:01.00,Main,,0000,0000,0000,,Выиграли где-то?
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:02.64,Main,,0000,0000,0000,,Да. Бросала кольцо.
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:03.98,Main,,0000,0000,0000,,И я тоже.
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:10.94,Main,,0000,0000,0000,,Тебе эти очки с усами\Nтоже подойдут, Мидзусава.
Dialogue: 0,0:09:15.79,0:09:16.47,Main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:19.08,Main,,0000,0000,0000,,Шикарно!
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:21.26,Main,,0000,0000,0000,,Согласен, сомнительный комплимент.
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:23.58,Main,,0000,0000,0000,,Но тебе серьёзно идёт, Мидзусава!
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:25.84,Main,,0000,0000,0000,,Можно сфоткать!
Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:28.49,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет!\NВперёд!
Dialogue: 0,0:09:28.49,0:09:30.78,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ка, давайте все вместе.
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:33.34,Main,,0000,0000,0000,,Смешной ты.
Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:35.40,Main,,0000,0000,0000,,Не против попасть в «Пинсту»?
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:38.14,Main,,0000,0000,0000,,Он недавно аккаунт завёл.
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:39.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну, ладно…
Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:41.23,Main,,0000,0000,0000,,Нестрашно.
Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:43.31,Main,,0000,0000,0000,,Так, улыбочку.
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:44.64,Main,,0000,0000,0000,,Сыр!
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:45.68,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:51.80,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь тоже очки, правда?
Dialogue: 0,0:09:53.19,0:09:55.69,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fax0.06\c&H4B72B3&\fs15\fnArial\bord3\3c&HE6F9FC&\pos(323.364,56.39)\frz356.7}Фестиваль Токудзё
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:59.20,Main,,0000,0000,0000,,Эх, хотел бы я увидеть,\Nкак ты кого-то клеишь.
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:01.95,Main,,0000,0000,0000,,Это пока не мой уровень.
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:04.11,Main,,0000,0000,0000,,Не твоей уровень?..
Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:07.22,Main,,0000,0000,0000,,Не будь так строг к себе.
Dialogue: 0,0:10:07.22,0:10:10.29,Main,,0000,0000,0000,,Ты книжки, наверное, разные читаешь?
Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:12.34,Main,,0000,0000,0000,,Поверь, эффект налицо.
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:15.34,Main,,0000,0000,0000,,Сам не замечал?
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:21.85,Main,,0000,0000,0000,,Последнее время ты часто задаёшь\Nвсё более конкретные вопросы.
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:26.22,Main,,0000,0000,0000,,А ещё научился хорошо\Nподдерживать разговор.
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:27.31,Main,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:28.34,Main,,0000,0000,0000,,Правда, правда.
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:29.98,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:35.57,Main,,0000,0000,0000,,Раньше вёл себя совсем неловко,\Nа тут вдруг так быстро изменился.
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:39.07,Main,,0000,0000,0000,,Я уверен, что это благодаря\Nпостоянной работе над собой.
Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:46.08,Main,,0000,0000,0000,,Скрывай не скрывай,\Nа я всё вижу.
Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:51.04,Main,,0000,0000,0000,,Столь усердные люди\Nмне по душе.
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:52.18,Main,,0000,0000,0000,,Н-ну…
Dialogue: 0,0:10:52.18,0:10:53.90,Main,,0000,0000,0000,,ну, спасибо.
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:56.55,Main,,0000,0000,0000,,Вот видишь, тебе нравится,
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:10:58.98,Main,,0000,0000,0000,,когда с тобой так разговаривают!
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:02.39,Main,,0000,0000,0000,,Теперь понял, почему девушки\Nна это клюют?
Dialogue: 0,0:11:02.66,0:11:04.59,Main,,0000,0000,0000,,Да иди ты…
Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:06.89,Main,,0000,0000,0000,,Пока, Фумия.
Dialogue: 0,0:11:07.65,0:11:11.27,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Пусть под конец\NМидзусава и отшутился,
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:15.74,Main_Italic,,0000,0000,0000,,но меня обрадовало,\Nчто мои усилия заметны другим.
Dialogue: 0,0:11:26.28,0:11:28.29,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fnArial\an1\c&H878886&\frz16.67\fax0.1\pos(174.161,177.711)}Сэлфи с Фукой
Dialogue: 0,0:11:28.53,0:11:29.76,Main,,0000,0000,0000,,Томодзаки.
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:32.20,Main,,0000,0000,0000,,Извини, что долго.
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:40.42,Main,,0000,0000,0000,,Ну так… что скажешь?
Dialogue: 0,0:11:41.03,0:11:45.77,Main,,0000,0000,0000,,Ты очень хорошо и складно описала\Nособенности персонажей.
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:47.38,Main,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:11:47.55,0:11:50.13,Main,,0000,0000,0000,,Это поможет подобрать костюмы.
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:51.91,Main,,0000,0000,0000,,Я рада!
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:54.56,Main,,0000,0000,0000,,А ещё у меня вопрос…
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:58.60,Main,,0000,0000,0000,,Сколько нам отведено времени\Nна спектакль?
Dialogue: 0,0:11:58.68,0:12:01.82,Main,,0000,0000,0000,,И правда! Надо будет уточнить.
Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:07.77,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Спасибо. Постараюсь подогнать\Nтекст под нужную продолжительность.
Dialogue: 0,0:12:08.50,0:12:12.23,Main,,0000,0000,0000,,Если придётся укорачивать,\Nнужно что-то вырезать…
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:16.92,Main,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь фестиваля.
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:22.54,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже. До сих пор он был для меня\Nчем-то чуждым.
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:27.05,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fax-0.7\fnGeorgia\c&H494949&\fs12\frz341\move(372,92.8,372,42.133,24,5237)}Незнакомый способ летать
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:25.53,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, прикоснувшись к нему,
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:28.37,Main,,0000,0000,0000,,я взглянула на всё\Nсовсем иначе.
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:35.69,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Кикути.\NНе хочешь сфоткаться вместе?
Dialogue: 0,0:12:35.97,0:12:37.44,Main,,0000,0000,0000,,Сфоткаться?
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:40.86,Main,,0000,0000,0000,,На память о начале работы!
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:43.76,Main,,0000,0000,0000,,Пусть сценарий тоже\Nбудет в кадре.
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:48.28,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Буду рада.
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:50.96,Main,,0000,0000,0000,,Ну тогда, ну…
Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:52.55,Main,,0000,0000,0000,,я пересяду к тебе?
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:54.40,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:55.54,Main,,0000,0000,0000,,Ладно…
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:00.16,Main,,0000,0000,0000,,И-извини!
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:02.46,Main,,0000,0000,0000,,Не за что. Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:13:05.29,0:13:06.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты хотел сфоткать.
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:08.50,Main,,0000,0000,0000,,Ах да, точно.
Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:11.14,Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Снимаю.
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:12.74,Main,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:17.52,Main,,0000,0000,0000,,П-потом тебе скину.
Dialogue: 0,0:13:18.35,0:13:19.16,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:24.90,Main,,0000,0000,0000,,А ты в ударе.
Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:27.29,Main,,0000,0000,0000,,И лайков неплохо так собрал.
Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:28.53,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:32.44,Main,,0000,0000,0000,,И всё же не ожидала\Nувидеть такое.
Dialogue: 0,0:13:33.30,0:13:35.54,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь это очки!
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:37.48,Main,,0000,0000,0000,,И не поспоришь.
Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:41.20,Main,,0000,0000,0000,,Если прибавить вчерашнее\Nселфи с Фукой,
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:44.30,Main,,0000,0000,0000,,то твоё задание выполнено.\NПоздравляю!
Dialogue: 0,0:13:41.55,0:13:44.30,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\pos(159.111,100.889)}Дополнительное задание:\NПокрасоваться, заведя личный Пинстаграм
Dialogue: 0,0:13:41.55,0:13:44.30,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\pos(448.888,108)}ВЫПОЛНЕНО!
Dialogue: 0,0:13:44.56,0:13:45.50,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:45.50,0:13:48.08,Main,,0000,0000,0000,,А селфи с Фукой не запостишь?
Dialogue: 0,0:13:48.08,0:13:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Она сказала, что ей неловко.
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:52.73,Main,,0000,0000,0000,,Ну, понимаю.
Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:58.60,Main,,0000,0000,0000,,Вот уж не ожидала, что ты решишь\Nставить спектакль вместе с Фукой.
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:03.57,Main,,0000,0000,0000,,Я, конечно, велела тебе\Nучаствовать в фестивале…
Dialogue: 0,0:14:03.66,0:14:07.65,Main,,0000,0000,0000,,Да я и без задания хотел попробовать.
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:12.74,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, всё, что приближает к цели,\Nк лучшему.
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:15.37,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, Хинами,
Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:20.66,Main,,0000,0000,0000,,по какой причине ты так стараешься\Nнаучить меня обычной жизни?
Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:27.26,Main,,0000,0000,0000,,Забыл? Когда Безымянный и Ноунейм\Nвпервые встретились,
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:32.79,Main,,0000,0000,0000,,ты сказал, что в жизни нельзя\Nсменить персонажа.
Dialogue: 0,0:14:32.79,0:14:34.47,Main,,0000,0000,0000,,Что он влияет на всё.
Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:37.85,Main,,0000,0000,0000,,Ах да, и правда…
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:42.86,Main,,0000,0000,0000,,Услышав это, я решила доказать\Nсвою правоту.
Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:44.50,Main,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:14:46.35,0:14:47.18,Main,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:14:47.87,0:14:49.86,Main,,0000,0000,0000,,Ожидал услышать что-то ещё?
Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:51.24,Main,,0000,0000,0000,,П-просто…
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:53.87,Main,,0000,0000,0000,,Не люблю проигрывать.
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:56.63,Main,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты так говоришь…
Dialogue: 0,0:14:56.63,0:14:58.25,Main,,0000,0000,0000,,Забудем об этом.
Dialogue: 0,0:14:58.81,0:15:01.25,Main,,0000,0000,0000,,Ты уже решил,\Nс кем хочешь встречаться?
Dialogue: 0,0:15:01.25,0:15:02.78,Main,,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:06.47,Main,,0000,0000,0000,,Я дала время подумать,\Nкак ты и просил.
Dialogue: 0,0:15:06.47,0:15:08.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь не забыл об этом?
Dialogue: 0,0:15:08.85,0:15:11.13,Main,,0000,0000,0000,,Ну да… я думаю…
Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:21.52,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs17\pos(34.666,108.889)}Малая задача:\NРешить, с кем хочешь встречаться
Dialogue: 0,0:15:14.61,0:15:17.12,Main,,0000,0000,0000,,Пора бы уже назвать имена
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:20.26,Main,,0000,0000,0000,,как минимум двух девушек,\Nс которыми хочешь встречаться.
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:21.52,Main,,0000,0000,0000,,Договорились?
Dialogue: 0,0:15:22.93,0:15:24.27,Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:26.65,Main,,0000,0000,0000,,Мозг!
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:30.15,Main,,0000,0000,0000,,Скажи «да»,\Nно не задавай вопросов!
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:34.20,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я так не могу.\NСкажи, что тебе нужно.
Dialogue: 0,0:15:35.06,0:15:38.62,Main,,0000,0000,0000,,Просто мы с клубом\Nлёгкой атлетики решили,
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:41.21,Main,,0000,0000,0000,,что на фестивале покажем комедийный дуэт.
Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:44.08,Main,,0000,0000,0000,,Извини, но я не из вашего клуба.
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:48.34,Main,,0000,0000,0000,,Ничего страшного! Мне разрешили\Nпозвать кого-нибудь ещё.
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:51.22,Main,,0000,0000,0000,,У нас с тобой получится\Nотличное выступление!
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:54.97,Main,,0000,0000,0000,,Ну что, могу я на тебя рассчитывать?
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:15:57.47,Main,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:15:58.03,0:15:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Хм-м…
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:04.69,sign_blank,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\pos(224,108)}Во всех ситуациях\Nнастойчиво продвигать свою точку зрения
Dialogue: 0,0:15:59.93,0:16:04.69,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Хинами дала задание как можно\Nбольше светиться на фестивале…
Dialogue: 0,0:16:05.14,0:16:06.69,Main,,0000,0000,0000,,Так и быть. Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:06.69,0:16:09.10,Main,,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста! Подумай ещё!
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:09.57,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:09.97,0:16:10.82,Main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:14.30,Main,,0000,0000,0000,,Ты же сама просила.\NПочему удивляешься?
Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:17.44,Main,,0000,0000,0000,,Не думала, что так легко согласишься.
Dialogue: 0,0:16:17.44,0:16:18.49,Main,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:16:18.81,0:16:23.50,Main,,0000,0000,0000,,Ты уже привык подыгрывать мне\Nв комедийных импровизациях!
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:25.25,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Нисколько.
Dialogue: 0,0:16:26.84,0:16:30.40,Main,,0000,0000,0000,,И снова убедилась,\Nчто не ошиблась в тебе.
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:32.22,Main,,0000,0000,0000,,Сказал как отрезал!
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:37.50,Main,,0000,0000,0000,,Но будем ли мы успевать репетировать?\NУ нас же ещё спектакль…
Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:38.60,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся!
Dialogue: 0,0:16:39.02,0:16:42.10,Main,,0000,0000,0000,,В этом плане я не подведу!
Dialogue: 0,0:16:43.55,0:16:45.60,Main,,0000,0000,0000,,Привет, Мимими.
Dialogue: 0,0:16:45.92,0:16:47.85,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Такахиро!
Dialogue: 0,0:16:47.85,0:16:49.20,Main,,0000,0000,0000,,И тебе заодно привет.
Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:50.78,Main,,0000,0000,0000,,Мне «заодно»?
Dialogue: 0,0:16:52.60,0:16:54.72,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, Гуми сказала,
Dialogue: 0,0:16:54.72,0:16:56.32,Main,,0000,0000,0000,,что придёт на наш фестиваль.
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:58.03,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты? Правда?
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:00.95,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Гуми?
Dialogue: 0,0:17:03.92,0:17:07.81,Main,,0000,0000,0000,,Нужно переработать повесть\Nв пьесу,
Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:10.67,Main,,0000,0000,0000,,но ты всё ещё не определилась\Nс финалом?
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:12.67,Main,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:17:14.16,0:17:18.68,Main,,0000,0000,0000,,Может, поделишься,\Nчто именно тебя беспокоит?
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:25.27,Main,,0000,0000,0000,,Не могу решить, с кем останется главный\Nгерой Либра, с Крис или Алусией,
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:29.19,Main,,0000,0000,0000,,и что станет с той,\Nкого он отвергнет…
Dialogue: 0,0:17:29.49,0:17:35.15,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, я просто боюсь\Nделать подобный выбор.
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:40.91,Main,,0000,0000,0000,,Могу ли я вот так решать\Nсудьбу этих трёх персонажей?
Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:44.50,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, может быть…
Dialogue: 0,0:17:45.03,0:17:48.11,Main,,0000,0000,0000,,это только мои соображения, но…
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:53.42,Main,,0000,0000,0000,,Остановись на варианте,\Nкоторый больше нравится тебе самой.
Dialogue: 0,0:17:54.98,0:17:57.43,Main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, так поступать нельзя.
Dialogue: 0,0:17:58.29,0:17:59.55,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:59.55,0:18:05.02,Main,,0000,0000,0000,,Может быть, я действительно\Nжелаю сделать по-своему,
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:07.81,Main,,0000,0000,0000,,но будет ли это правильно?
Dialogue: 0,0:18:08.53,0:18:14.24,Main,,0000,0000,0000,,Куда я могу привести этих персонажей?\NЧто будет лучшим вариантом для них?
Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:17.57,Main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я должна подумать об этом.
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:21.07,Main,,0000,0000,0000,,Лучшим вариантом для них?
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:26.08,Main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, мои личные симпатии\Nздесь не совсем уместны.
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:27.58,Main,,0000,0000,0000,,Хм-м…
Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:34.71,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, Томодзаки…
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:41.01,Main,,0000,0000,0000,,а тебе сейчас\Nкто-нибудь нравится?
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:42.85,Main,,0000,0000,0000,,М-мне?
Dialogue: 0,0:18:43.20,0:18:45.81,Main,,0000,0000,0000,,Да. Тебе.
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:49.94,Main,,0000,0000,0000,,Я-я… даже не знаю…
Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:56.69,Main,,0000,0000,0000,,Если бы в твоей жизни было\Nдвое дорогих людей,
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:19:00.12,Main,,0000,0000,0000,,и тебе пришлось делать выбор,
Dialogue: 0,0:19:01.46,0:19:05.58,Main,,0000,0000,0000,,то как бы ты выбрал кого-то одного?
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:12.58,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, если сказать честно…
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:13.67,Main,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:16.32,Main,,0000,0000,0000,,По-моему…
Dialogue: 0,0:19:16.83,0:19:20.59,Main,,0000,0000,0000,,я вообще не в том положении,\Nчтобы выбирать.
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:26.92,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Да. Вот что я действительно чувствую.
Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:31.19,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Хинами постоянно спрашивает,\Nкого я выбираю…
Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:35.19,Main_Italic,,0000,0000,0000,,предлагает представить,\Nкак они признаются мне…
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:39.26,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Но я так до сих пор и не нашёл ответа,
Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:42.77,Main_Italic,,0000,0000,0000,,потому что в глубине души\Nуже давно поселилось это чувство...
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:48.24,Main_Italic,,0000,0000,0000,,За семнадцать лет я так свыкся\Nс ролью слабого персонажа,
Dialogue: 0,0:19:48.82,0:19:53.96,Main_Italic,,0000,0000,0000,,что не могу и вообразить, как кто-то\Nвыбирает меня или как делаю выбор я.
Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:57.71,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Когда Хинами сказала\Nпредставить признание,
Dialogue: 0,0:19:57.87,0:20:00.22,Main_Italic,,0000,0000,0000,,в тот момент мною овладело
Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:03.72,Main_Italic,,0000,0000,0000,,неодолимое чувство стыда и вины.
Dialogue: 0,0:20:04.44,0:20:08.16,Main_Italic,,0000,0000,0000,,«С чего ты решил, что такой слабый\Nперсонаж кому-то нужен!»
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:15.72,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Вера в собственную ничтожность\Nстала неотделимой частью меня.
Dialogue: 0,0:20:16.27,0:20:20.36,Main_Italic,,0000,0000,0000,,Она засела глубоко внутри.
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:23.49,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?..
Dialogue: 0,0:20:23.76,0:20:24.43,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:25.06,0:20:30.34,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому мне трудно рассуждать\Nо таких вопросов.
Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:33.50,Main,,0000,0000,0000,,Прости, что оказался бесполезен.
Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:00.36,Main,,0000,0000,0000,,Мозг!
Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:04.96,Main,,0000,0000,0000,,Это ты Мимими? Не пугай!
Dialogue: 0,0:21:04.96,0:21:06.86,Main,,0000,0000,0000,,Сам виноват, что ослабил бдительность.
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:08.48,Main,,0000,0000,0000,,Какую ещё бдительность?
Dialogue: 0,0:21:08.48,0:21:10.99,Main,,0000,0000,0000,,Возвращаешься так поздно?
Dialogue: 0,0:21:10.99,0:21:14.25,Main,,0000,0000,0000,,Обсуждали спектакль\Nнаедине с Кикути?
Dialogue: 0,0:21:14.51,0:21:18.25,Main,,0000,0000,0000,,А… н-ну, да…
Dialogue: 0,0:21:28.56,0:21:29.89,Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, пока.
Dialogue: 0,0:21:30.13,0:21:31.76,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, боец Томодзаки!
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:32.89,Main,,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:21:33.25,0:21:36.39,Main,,0000,0000,0000,,А Гуми — это кто ещё такая?
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:40.77,Main_Top,,0000,0000,0000,,Просто девушка\Nс нашей с Мидзусавой работы.
Dialogue: 0,0:21:40.77,0:21:43.28,Main_Top,,0000,0000,0000,,И не больше? Что-то не верится.
Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:45.51,Main,,0000,0000,0000,,Подозрительно!
Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:49.74,Main,,0000,0000,0000,,По моим сведениям,\Nвы ходили на фестиваль в её школу.
Dialogue: 0,0:21:50.06,0:21:52.48,Main_Top,,0000,0000,0000,,Н-ну, да. Она и нас приглашала.
Dialogue: 0,0:21:52.48,0:21:56.36,Main_Top,,0000,0000,0000,,Подозрительно как!\NОна же учится в женской школе.
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:21:58.61,Main_Top,,0000,0000,0000,,А при чём тут это?
Dialogue: 0,0:21:59.75,0:22:01.25,Main,,0000,0000,0000,,Ну, просто…
Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:05.51,Main,,0000,0000,0000,,по тебе не скажешь, что ты ходишь\Nна фестивали в женские школы.
Dialogue: 0,0:22:06.29,0:22:09.26,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, у меня лицо преступника?
Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:12.25,Main_Top,,0000,0000,0000,,Опять за своё.
Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:13.76,Main_Top,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:15.77,Main_Top,,0000,0000,0000,,Забудь!
Dialogue: 0,0:22:17.32,0:22:23.73,Main_Top,,0000,0000,0000,,Иногда не поймёшь, почему ты\Nто крутой, то не очень.
Dialogue: 0,0:22:23.73,0:22:25.08,Main_Top,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:22:25.08,0:22:27.15,Main_Top,,0000,0000,0000,,Разве я бываю крутым?
Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:28.86,Main,,0000,0000,0000,,Бываешь!
Dialogue: 0,0:22:28.93,0:22:32.99,Main,,0000,0000,0000,,Когда помогаешь всем.\NКогда ради Тамы столько всего сделал!
Dialogue: 0,0:22:33.31,0:22:35.20,Main,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.71,Main,,0000,0000,0000,,Я тебя очень уважаю, Мозг.
Dialogue: 0,0:22:39.95,0:22:40.71,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:40.97,0:22:43.71,Main,,0000,0000,0000,,Говорила ведь, что ты похож на Таму.
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:46.46,Main,,0000,0000,0000,,Хоть и боишься,\Nно не прогибаешься,
Dialogue: 0,0:22:46.64,0:22:49.72,Main,,0000,0000,0000,,гнёшь свою линию несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:52.47,Main,,0000,0000,0000,,Кажется,
Dialogue: 0,0:22:52.86,0:22:58.35,Main,,0000,0000,0000,,ты постоянно демонстрируешь всё,\Nчто я так хочу, но сама не могу сделать.
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:23:00.62,Main,,0000,0000,0000,,Я подобным очень восхищаюсь.
Dialogue: 0,0:23:01.95,0:23:04.36,Main,,0000,0000,0000,,В этом плане ты мне…
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:07.36,Main,,0000,0000,0000,,нравишься.
Dialogue: 0,0:23:12.77,0:23:16.28,Main,,0000,0000,0000,,Только не пойми неправильно\Nмоё «нравишься»!
Dialogue: 0,0:23:16.28,0:23:18.84,Main,,0000,0000,0000,,Да ну тебя…
Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:23.33,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, ты не ошибёшься,\Nесли не так поймёшь.
Dialogue: 0,0:23:28.18,0:23:28.97,Main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:23:38.23,0:23:38.94,Main,,0000,0000,0000,,Чего?