73. Tag der offenen Tür der Tokujo-Oberschule
Tokujo-Fest
Besonderes Einladungsticket
Beginn: 27.11.
Tokujo-
Fest
Jetzt entspann dich mal. Und lächle.
O-Okay …
Aufgaben für Pinsta Fotos für Story mit Nakamura Shuji und Takei Mizusawa Takahiro mit einer Brille komisches Gesicht von Natsubayashi Hanabi Nanami Minami beim Ramen essen gemeinsames Foto mit Kikuchi Fuka
Jetzt bin ich tatsächlich mit Mizusawa unterwegs. Jetzt sind Hinamis Aufgaben dran.
Ich muss etwas unternehmen.
[2nd Stage] Lv.8 Manchmal kann der Hauptcharakter nicht allein in das Dorf eines anderen Volkes
Okay, zuerst mal Mädchen aufreißen.
Hä? Sind wir nicht für den Tag der offenen Tür da?
Werde ein Herausforderer!
Das ist zumindest der vorgeschobene Grund.
Wenn zwei Jungs auf den Tag der offenen Tür einer Mädchenschule gehen, …
gibt es wohl nur eine Sache zu tun.
Jetzt echt?
A-Aber das kommt jetzt etwas plötzlich …
Werde ein Herausforderer!
Hä? Mizusawa?
Hallo!
Was ist das denn? Sieht ja lecker aus. Haste das von zu Hause mitgebracht?
U-Und er hat schon losgelegt … Extrovertierte sind zum Fürchten …
Nein, die hab ich hier gekauft.
Ach so. Ich dachte schon, Zuckerwatte ist eure Welt.
Was heißt das denn?
Ich dachte, ihr mögt sie so sehr, dass ihr sie extra mitbringt.
Das glaubst du doch wohl selbst nicht.
Hey, darf ich mal probieren?
Hä? Nichts da.
Oh, dich hab ich auch gar nicht gefragt, sondern dich.
Och, wie fies!
Du gibst mir doch sicher was ab, oder?
Ja, soll mir recht sein.
Schmeckt total nach Zuckerwatte!
Nun ja, ist es ja auch …
Aber was machst du eigentlich hier?
Bist du allein hergekommen?
Ehrlich gesagt, hab ich meinen Kumpel verloren.
Könntet ihr mir Bescheid geben, falls ihr ihn seht?
Wir wissen doch nicht mal, wie er aussieht …
Ach so, dann schicke ich euch später ein Foto. Sagt bitte Bescheid, sobald ihr ihn seht.
Wie soll ich euch kontaktieren? Per Post?
Was meinste denn damit?
War ja nur Spaß. Dann hiermit.
Hä?
Was sollen wir tun?
Oder vielleicht doch Post?
Nein, Post wär etwas zu viel des Guten.
Stimmt. Wer möchte auch schon seine Adresse verraten.
Was sollen wir dann machen?
Dann besser Litter als per Post.
Okay!
Du bist echt frech, weißt du?
Ach was! Ich mach mir doch nur Sorgen um meinen vermissten Freund.
Natürlich.
Bis dann!
Hoffentlich findest du deinen Freund.
Werde ein Herausforderer!
Was meinste?
Wie viele Punkte krieg ich?
100 Punkte, die volle Punktzahl.
Zuerst muss man sie ansprechen.
Es kommt nicht darauf an, was man sagt, sondern wie.
Wie man etwas sagt?
Laut Mizusawa ist es so:
Wenn ein Fremder jemanden plötzlich anspricht,
ist die fremde Person nicht in der Verfassung zuzuhören.
Aber sobald sie dich wahrnimmt und du ihre Aufmerksamkeit für dich gewinnst,
läuft das erste Gespräch.
Und wenn das erst mal läuft, redet man einfach wild drauf los.
Man kann sie etwas fragen oder was auch immer.
Es ist leicht, eine Antwort zu bekommen, wenn man etwas anspricht, was sie bei sich hat.
So sieht es aus.
Habe ich bei Hinamis Aufgaben nicht etwas Ähnliches gemacht?
Ramen
Hey, du liebst Hinami doch, oder?
Ja, ich liebe Aoi.
Wie kommst du darauf?
Ach … Du sprichst hier immerhin andere Mädchen an …
Ah, Aoi und ich sind ja nicht zusammen.
J-Ja, schon, aber …
Mir kommt das nicht wirklich aufrichtig vor.
Ach, die Aufrichtigkeit …
Sag mal, Fumiya.
Was denkst du, macht einen Jungen attraktiv?
M-Mal überlegen …
Er achtet auf seine äußere Erscheinung, ist lässig … Was fehlt noch?
Er ist gut darin, Gespräche zu führen.
Ja, alle drei richtig.
Aber weißt du was? Es gibt etwas, was noch entscheidender ist.
Wenn man cool ist, ist man cool.
Hä?
Nähklub
Wenn man einigermaßen ansehnlich ist und sich lässig gibt,
Liebesorakel
kommt das Coolsein von ganz allein.
Und wenn man beliebt ist, haben die Mädchen das Gefühl, schnell handeln zu müssen.
So macht Attraktivität dich noch viel attraktiver.
Das führt zu einer Attraktivitätsspirale.
Also erhöhe ich so meinen Wert und gebe mich cool,
bis ich dann langsam Aois Interesse wecke.
Verstehe.
Im Grunde flirtest du mit all diesen Mädels,
um deine Attraktivität zu steigern, damit Hinami auf dich aufmerksam wird.
Nicht ganz.
Ich habe meinen Spaß, weil ich Spaß haben will.
Hey.
Ach, noch eine Korrektur.
Aoi wird nicht auf mich aufmerksam. Ich sorge dafür, dass sie es wird.
Oh … Okay …
Super
Grusel
Geisterhaus
Oh.
Ihr seid hierhergekommen, was?
Hey.
H-Hey.
Oh, du hast ja Fühler.
Das sind keine Fühler, sondern Ohren.
Ich bin ein süßes Häschen.
Du hast selbst aufs Fest keinen Bock, was?
Geister- haus
Grusel
Ich bin ja auch ein Faulianer.
Was soll das denn sein?
Aber schaut euch doch bitte unsere Geister an.
Auch wenn sie nicht so gruselig sind.
Wenn du das schon selbst sagst, ist es eh gelaufen …
Stimmt wohl.
Und wie läuft es? Süße Mädchen gefunden?
Hä?!
Hey, hey. Warum gehste davon aus, dass wir dafür hier sind?
Warum sollten sonst zwei Jungen eine Mädchenschule besuchen?
Nun ja, es läuft.
Seht ihr. Wusste ich es doch. Und wie sieht es bei dir aus, Tomozaki?
Ach, ich spreche hier keine Mädchen an …
Du hast doch gerade keine Freundin, oder?
Schau bei meiner Klasse vorbei. Das ist deine Chance.
Meine Chance, ja …?
Du hast es gehört, Fumiya.
Wollen wir dann mal rein?
O-Okay.
Eingang
Okay! Zwei Gäste! Bitte hier entlang.
Ausgang
Vielen Dank …
Ausgang
Das war ja überhaupt nicht gruselig.
Kein Stück.
Oh, hallo.
Du scheinst deinen Freund gefunden zu haben.
Hey, Mako und Sayaka!
Seit wann kennt er denn ihre Namen?!
Wart ihr schon in dem Geisterhaus?
Ah, das von Tsugumis Klasse?
Nein, bisher noch nicht.
Es ist erschreckend ungruselig. Da solltet ihr mal drin gewesen sein.
Aber sollte ein Geisterhaus nicht gruselig sein?
Man kann dort alle Geister ganz deutlich sehen.
Okay, jetzt tue ich es Mizusawa gleich.
Also, da drin ist es echt nicht gruselig.
Oh? Wirklich nicht?
G-Genau. Überraschend ungruselig.
Überraschend?
Nein, ich war dafür anscheinend noch nicht bereit …
Oh!
Die steht dir sicher super! Setz sie mal auf!
Hä?
Steht dir echt!
Freut mich kein Stück!
Habt ihr das gewonnen?
Ja, beim Ringwerfen.
Ich auch.
Aufgaben für Pinsta Fotos für Story mit Nakamura Shuji und Takei Mizusawa Takahiro mit einer Brille komisches Gesicht von Natsubayashi Hanabi Nanami Minami beim Ramen essen gemeinsames Foto mit Kikuchi Fuka
Diese Brille würde dir auch stehen, Mizusawa.
Was meint ihr?
Steht dir total gut!
Da haben wir es! Freut mich auch kein Stück.
Steht dir aber wirklich, Mizusawa.
Soll ich davon ein Foto machen?
Oh, gute Idee. Dann mal los.
Kommt ihr doch auch dazu.
Dann müssen wir wohl …
Dürfen wir das auf Pinsta posten?
Er geht gerade voll darauf ab.
Hä? Na ja …
Warum nicht.
Okay, dann schieße ich mal!
Cheese!
Okay!
Das zählt auch als Brille, oder?
Tokujo-
Fest
Ich hätte wirklich gerne gesehen, wie du Mädchen aufreißt.
Nicht auf meinem jetzigen Level …
Auf deinem jetzigen Level, ja?
Sei nicht zu hart zu dir.
Du hast doch Bücher dazu gelesen und hängst dich rein, oder?
Man sieht, dass es fruchtet.
H-Hä?
Ist dir das nicht aufgefallen?
Du stellst derzeit verschiedene Fragen
und wirst auch konkret.
Oh, und du hast einen guten Weg gefunden, wodurch du leichter ansprechbar bist.
J-Jetzt echt?
Echt, echt.
Verstehe …
Für jemanden, der so unbeholfen war, so schnell Fortschritte zu machen …
Du musst jeden Tag Stück für Stück hart an dir gearbeitet haben.
Ich merke das auch, wenn du es verbirgst.
Ich mag Leute, die sich reinhängen.
D-Danke …
Fühlt es sich nicht gut an, …
wenn man so was gesagt kriegt?
Und auf dieselbe Art spricht man auch Mädchen an.
D-Du …
Bis dann, Fumiya.
Auch wenn Mizusawa am Ende Spaß gemacht hat,
war ich froh, dass er meine Bemühungen anerkannt hat.
Naporitan
komisches Gesicht von Natsubayashi Hanabi Nanami Minami beim Ramen essen gemeinsames Foto mit Kikuchi Fuka
Tomozaki!
Tut mir leid, dass du warten musstest.
Ähm, was meinst du?
Die Vorstellung der Charaktere und ihre Eigenschaften sind wohlgeordnet.
Liest sich toll!
Jetzt können wir mit so was wie den Kostümen weitermachen.
Wie schön.
Oh, und was ich fragen wollte …
Wie viel Zeit haben wir eigentlich für das Stück?
Äh … Gute Frage. Ich informier mich mal.
Okay. Bitte, tue das.
Ich muss es darauf basierend anpassen.
Falls ich etwas kürzen muss, wäre das wohl …
Ich freue mich jetzt schon auf den Tag der offenen Tür.
Ich mich auch.
Letztes Jahr war das nur ein Ausdruck wie viele andere.
„Eine Art zu fliegen, wie ich sie nicht kenne“
Aber jetzt, wo ich mich ein wenig damit beschäftigt habe,
hat sich meine Sichtweise deutlich verändert.
Hey, Kikuchi. Wollen wir zusammen ein Foto schießen?
Ein Foto …?
So im Sinne davon, dass wir alles geben werden.
„Eine Art zu fliegen, wie ich sie nicht kenne“
Mit dem Skript im Bild.
O-Okay. Ja, lass uns das tun.
In diesem Fall … Ähm, darf ich rüberkommen?
Ja.
Na dann …
T-Tut mir leid!
Ach was. K-Kein Problem.
Ähm, das Foto …
S-Stimmt ja, das Foto.
I-Ich schieß dann mal.
O-Okay.
Ich schicke es dir später, ja?
Okay.
2. Schneiderzimmer
Sieht doch gut aus.
Du hast auch ganz schön viele Likes gekriegt.
S-Stimmt.
Trotzdem hätte ich nicht gedacht, dass es so wird.
Eine Brille ist eine Brille, oder?
Stimmt schon.
Wenn du das Foto zusammen mit Fuka dazu nimmst, das du mir gestern gezeigt hast,
hast du die Fotoaufgaben alle erfüllt. Herzlichen Glückwunsch.
feste Freundin bis zur 3. Klasse
einfache Aufgabe CLEAR!
Erstellung eines Pinstagram-Accounts Selbstdarstellung
Ja.
Willst du nicht das Foto mit Fuka hochladen?
Kikuchi meinte, es wäre ihr peinlich.
So ist das also.
Aber ich hätte niemals gedacht,
dass du sogar vorschlägst, ein Theaterstück mit ihrem Skript aufzuführen.
Ich hab dir zwar gesagt, dass du beim Fest Initiative ergreifen sollst, aber das …
Das wollte ich auch ohne die Aufgaben machen.
Nun ja, das Ergebnis zählt.
finales Ziel im Real Life so gut wie ich zu werden kleines Ziel Wem möchtest du näherkommen?
mittleres Ziel feste Freundin bis zur 3. Klasse
einfache Aufgabe CLEAR! Erstellung eines Pinstagram-Accounts Selbstdarstellung
Aufgabe für Tag der offenen Tür Bewerbung als Leiter CLEAR!
größtmögliche Initiative an diversen Schauplätzen
Solange du deine Ziele erreichst, ist mir alles recht.
Hey, Hinami.
Warum ist es dir eigentlich so wichtig,
dass ich ein Real Life kriege?
Weißt du nicht mehr, wie sich Nanashi und Noname kennenlernten?
Da hast du mir gesagt,
dass man im Leben keine Charaktere ändern kann.
Dass es Charakterunterschiede gäbe.
Ah. Stimmt ja.
Als ich das hörte, wollte ich beweisen, dass ich recht habe.
Das war alles.
Was?
Du siehst aus, als würdest du mir das nicht glauben.
Nein …
Ich bin einfach eine schlechte Verliererin.
Na ja, wenn du das so sagst …
Aber was viel wichtiger ist …
Hast du schon entschieden, mit wem du zusammenkommen willst?
Ähm …
Ich hab dir eine Schonfrist gegeben, weil du darum gebeten hast.
Denkst du auch wirklich darüber nach?
Na ja … Schon …
Du musst mir bald eine Antwort darauf geben.
Mindestens zwei Mädchen, mit denen du zusammenkommen willst. Okay?
Verstanden.
Brain!
Sag einfach ja und frag nicht warum!
Nein, so einfach geht das nicht. Nenne mir erst mal den Grund.
Die Sache ist, dass der Leichtathletikklub
einen Comedyauftritt machen möchte.
Aber ich bin doch gar nicht in diesem Klub …
Macht nichts! Der Klub lässt auch externe Leute zu!
Und du bist für mich der einzige Partner, der dafür infrage kommt!
Könnte ich dich also vielleicht darum bitten?
Bitte …
größtmögliche Initiative an diversen Schauplätzen
Ich sollte ja an diversen Schauplätzen größtmögliche Initiative zeigen …
Okay, geht klar.
Ach, komm schon, bitte! Hä?
Hä?
Du hast mich doch gefragt. Warum bist du so überrascht?
Das ging einfach zu leicht …
Du kannst anscheinend gar nicht genug von unserem Duo kriegen, was?
Nein, daran liegt es sicher nicht.
D-Du bist wahrlich der perfekte Partner … So ein scharfer Konter …
Aber wir haben doch kaum Zeit zum Üben.
Immerhin haben wir auch das Klassenstück.
Kein Problem!
Überlass das nur mir!
Hey, Mimimi.
Guten Morgen, Takahiro!
Oh, dich grüß ich natürlich auch.
Fällt dir ja früh ein …
Ah, Gumi hat sich bei mir gemeldet. Sie kommt zu unserem Fest.
Oh, sie kommt auch?
Gumi?
Du müsstest deine Kurzgeschichte in ein Skript umschreiben.
Aber du bist dir immer noch nicht beim Höhepunkt sicher, oder?
Genau …
Ähm … Was bereitet dir genau Schwierigkeiten?
Ich kann mich nicht entscheiden, ob Libra, der Hauptcharakter,
am Ende mit Kris oder Alucia zusammenkommt.
Und was mit derjenigen passiert, die er nicht auswählt.
Ich habe vielleicht Angst davor, diese Entscheidung zu treffen.
Angst davor, festzulegen, wie die Beziehung zwischen den dreien verlaufen soll.
In diesem Fall … Und das ist nur meine eigene Meinung …
Wen von ihnen würdest du wählen, wenn es nach dir ginge?
Ich glaube, so geht das nicht.
So geht das nicht?
Vielleicht
habe ich persönlich eine Vorstellung davon, was ich tun würde.
Aber was sollte ich im Hinblick auf die Geschichte tun?
„Eine Art zu fliegen, wie ich sie nicht kenne“
Wohin könnte ich die Charaktere führen,
„Eine Art zu fliegen, wie ich sie nicht kenne“
dass es für ihre Welt am besten wäre?
Genau darüber muss ich mir Gedanken machen.
Dass es für ihre Welt am besten wäre?
Es fühlt sich irgendwie unaufrichtig an, meine Gefühle dazwischenkommen zu lassen.
Ähm … Tomozaki?
Hm?
Gibt es gerade jemanden, den du magst?
Hä?! I-Ich?!
Ja. Du.
I-Ich … Gute Frage …
Wenn du zwei oder mehr besondere Personen in deinem Leben hättest,
und du könntest nur eine von ihnen wählen …
Wie würdest du dann eine Person auswählen?
Wenn ich ehrlich bin, würde ich wahrscheinlich …
Ja?
Ich denke nicht,
dass ich überhaupt in der Position bin, eine solche Entscheidung zu treffen.
Genau. So fühle ich mich.
Hinami drängt mich ständig dazu, jemanden auszuwählen.
Sogar mit dem hypothetischen Szenario, dass mir jemand seine Liebe gesteht. Und trotzdem …
Ich habe meine Antwort immer weiter aufgeschoben. Weil ich …
immer dieses Gefühl mit mir herumtrug.
17 Jahre lang
hat sich mein Low-Char in meiner Seele verankert.
Ich bin weder derjenige, der ausgewählt wird,
noch derjenige, der jemand anderen auswählt.
Als Hinami mir dieses hypothetische Geständnis präsentierte, war mein Geist
in diesem Moment von einem unaussprechlichen Bedauern, einem Schuldgefühl, erfüllt.
„Ein Low-Char wie du soll wählen? Bilde dir bloß nichts ein.“
Mit anderen Worten, …
ein grundlegendes Gefühl der Ohnmacht beherrscht mein Leben …
und hat sich bei mir eingenistet.
Verstehe …
Ja.
Deshalb finde ich es schwer, über solche Dinge zu sprechen.
Tut mir leid, dass ich dir keine Hilfe bin.
Brain!
Mimimi? Erschreck mich doch nicht so.
Ist doch deine Schuld, wenn du nicht aufpasst!
Was soll das denn heißen?
Übersetzung: Andre Podzierski Spotting: Michael Gohl
Dass du so lange noch fleißig warst.
Projektleitung: Tobias Philippi
Hattest du möglicherweise ein Gespräch mit Kikuchi unter vier Augen?
Revision & Typesetting: Nico Keßler Qualitätskontrolle: Patrice Schindler
Ah … Nun ja …
Also, bis dann.
Übrigens, Tomozaki!
W-Was?
Wer zum Teufel ist diese Gumi?
Hm? Oh, sie arbeitet mit Mizusawa und mir zusammen.
Wirklich nur das? Klingt ziemlich verdächtig.
Meine Quellen sagen mir, dass du auf ihrem Schulfest warst.
J-Ja, ich wurde eingeladen.
Wirklich verdächtig! Das ist doch eine Mädchenschule!
Was hat das denn damit zu tun?
Nun ja, du weißt schon …
Du wirkst nicht wie der Typ, der auf Mädchenschulfeste geht.
Warum machst du ein Gesicht, als würdest du mich deswegen verhaften wollen?
Jetzt sagst du schon wieder so was …
Was meinst du?
Vergiss es einfach!
Weißt du, manchmal bist du cool und dann wieder überhaupt nicht …
A-Ach ja? Aber gibt es überhaupt Momente, in denen ich cool bin?
Natürlich!
Du hast so viel geholfen und für Tama einfach alles gegeben!
V-Verstehe …
Ich verehre dich, Brain.
Hä?
Ich hab dir doch gesagt, dass du wie Tama bist.
Ein Angsthase, der trotzdem reinhaut
und genau auf das zusteuert, was er tun möchte.
Du machst einfach alle diese Dinge,
die ich gerne machen würde, aber nicht kann.
Ich finde das wirklich toll.
Und genau das …
liebe ich an dir.
Du hast gerade beim Wort „lieben“ sicher an das eine gedacht!
N-Ne … Weißt du eigentlich …?
Aber ich liebe dich wirklich auf diese Weise.
Bis dann!
Hö?