[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 1
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Unicode MS,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,22,0
Style: OS,Arial Unicode MS,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0
Style: Italics,Arial Unicode MS,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,22,0
Style: On Top,Arial Unicode MS,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,22,0
Style: DefaultLow,Arial Unicode MS,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:18.82,Default,,0,0,0,,每當傷痛的數量增加
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:27.11,Default,,0,0,0,,它就會順著我的靜脈
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:32.28,Default,,0,0,0,,穿透心臟
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:40.48,Default,,0,0,0,,在我遺忘之時 抵達腦門
Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:42.41,Default,,0,0,0,,雖然不怎麼痛苦就是了
Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:45.54,Default,,0,0,0,,這微不足道的
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:50.13,Default,,0,0,0,,從隙縫中漏出的怨嘆聲
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:53.51,Default,,0,0,0,,就請你通融一下吧
Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:57.43,Default,,0,0,0,,如此沒出息的我
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:01:01.02,Default,,0,0,0,,不管是話語還是淚水 全部
Dialogue: 0,0:01:01.02,0:01:05.02,Default,,0,0,0,,就連恣意長出的翅膀
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:07.65,Default,,0,0,0,,現在也都會全部承受
Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:10.94,Default,,0,0,0,,然後我將再一次
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:14.70,Default,,0,0,0,,把全部都留在這裡
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:15.99,Default,,0,0,0,,無所畏懼
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:17.91,Default,,0,0,0,,朝向這片天空
Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:26.92,Default,,0,0,0,,循著那隨風飄揚的羽翼而去
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:35.33,Default,,0,0,0,,我第一次感受到別人的殺意
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:40.38,Default,,0,0,0,,是在父親大人他們離開村子前不久的事
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:42.84,Default,,0,0,0,,對方應該是山賊吧
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:46.01,Default,,0,0,0,,那天我跟父親大人到深山裡打獵
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:49.18,Default,,0,0,0,,然後, 我差點被殺死了
Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:53.81,Default,,0,0,0,,充斥著"這個世界並不需要你"
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:56.39,Default,,0,0,0,,這種強烈否定意志的氣息
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:02.61,Default,,0,0,0,,就像是從每個毛孔刺進身體一樣
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:05.15,Default,,0,0,0,,像是穿過皮膚
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:09.07,Default,,0,0,0,,直接刺進了肉跟內臟一樣
Dialogue: 0,0:02:25.13,0:02:25.88,Default,,0,0,0,,尤爾
Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:28.01,Default,,0,0,0,,尤爾
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:29.89,Default,,0,0,0,,你沒事吧
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:31.39,Default,,0,0,0,,有受傷嗎
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:33.85,Default,,0,0,0,,這是…
Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:36.43,Default,,0,0,0,,是濺回來的血啊
Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:37.69,Default,,0,0,0,,對不起
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:40.52,Default,,0,0,0,,都是因為我沒有好好看著你
Dialogue: 0,0:02:42.19,0:02:43.19,Default,,0,0,0,,這是什麼…
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:45.15,Default,,0,0,0,,是什麼…
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:48.57,Default,,0,0,0,,尤爾, 你要記住
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:50.82,Default,,0,0,0,,這就是殺意
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:56.45,Default,,0,0,0,,你今後恐怕還會遇到幾次…
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:57.58,Default,,0,0,0,,不
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:02:59.75,Default,,0,0,0,,是只要你還活著
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:02.25,Default,,0,0,0,,就會不斷感受到這種感覺吧
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:06.13,Default,,0,0,0,,以後遇到有人對你釋放出殺意時
Dialogue: 0,0:03:06.13,0:03:07.26,Default,,0,0,0,,千萬不要猶豫
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:32.32,Default,,0,0,0,,稍微冷靜下來了嗎, 尤爾
Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:37.95,Default,,0,0,0,,今天先在山上過一晚再回村裡吧
Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:40.96,Default,,0,0,0,,你需要好好沉澱一下
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:42.92,Default,,0,0,0,,深呼吸
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:45.67,Default,,0,0,0,,然後吐氣
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:50.18,Default,,0,0,0,,對, 想像自己把心中的亂流
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:52.97,Default,,0,0,0,,隨著呼吸一起吐到外面
Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:54.80,Default,,0,0,0,,心中的亂流
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:57.18,Default,,0,0,0,,視情況甚至可能會危及性命
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:00.48,Default,,0,0,0,,像我們這樣的獵人
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:03.23,Default,,0,0,0,,經常得和野獸搏命, 更需要牢記這點
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:06.82,Default,,0,0,0,,冷靜分析情況
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:09.36,Default,,0,0,0,,自己該做什麼
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:12.99,Default,,0,0,0,,怎樣才能利用手邊的工具活下去
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:14.24,Default,,0,0,0,,隨時都要思考這些事情
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:20.75,Default,,0,0,0,,死亡會趁你的心因亂流而露出破綻時來襲
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:27.09,Default,,0,0,0,,聽好了, 尤爾
Dialogue: 0,0:04:27.56,0:04:30.63,Default,,0,0,0,,不要跟村裡的人講你被山賊襲擊的事
Dialogue: 0,0:04:31.01,0:04:31.97,Default,,0,0,0,,為什麼
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:35.76,Default,,0,0,0,,那個山賊的同夥可能會攻擊村子耶
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:37.89,Default,,0,0,0,,得告訴大家才行
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:41.27,Default,,0,0,0,,不, 他們應該不會來攻擊村子
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:43.98,Default,,0,0,0,,不要跟任何人說
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:47.52,Default,,0,0,0,,回到村裡就當作跟平常一樣就好
Dialogue: 0,0:04:47.53,0:04:49.98,Default,,0,0,0,,像是什麼都沒發生過一樣
Dialogue: 0,0:04:51.82,0:04:53.03,Default,,0,0,0,,要保持平常心喔
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:03.29,Default,,0,0,0,,阿峰兄
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:05.96,Default,,0,0,0,,我們回來了
Dialogue: 0,0:05:05.96,0:05:07.59,Default,,0,0,0,,太好了
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:09.84,Default,,0,0,0,,聽說你們昨天晚上沒回來
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:11.55,Default,,0,0,0,,我們真的好擔心喔
Dialogue: 0,0:05:11.55,0:05:12.84,Default,,0,0,0,,不好意思
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:14.13,Default,,0,0,0,,我們追著獵物
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:15.89,Default,,0,0,0,,結果跑到太偏遠的地方了
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:18.60,Default,,0,0,0,,因為帶著尤爾, 我想說不要太勉強
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:20.52,Default,,0,0,0,,就在山裡睡了一晚
Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:23.85,Default,,0,0,0,,在山裡過夜卻沒有帶獵物回來啊
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:25.90,Default,,0,0,0,,對阿峰兄來說, 還真是稀奇呢
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:29.23,Default,,0,0,0,,總會有這種日子的
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:33.40,Default,,0,0,0,,阿峰兄
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:37.74,Default,,0,0,0,,京香小姐, 我們回來了
Dialogue: 0,0:05:37.74,0:05:38.87,Default,,0,0,0,,太好了
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:40.45,Default,,0,0,0,,尤爾也在
Dialogue: 0,0:05:40.87,0:05:43.96,Default,,0,0,0,,你們都沒回來, 我很擔心耶
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:48.79,Default,,0,0,0,,在山裡遇到什麼事了嗎
Dialogue: 0,0:05:49.63,0:05:50.96,Default,,0,0,0,,沒有啊
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:53.42,Default,,0,0,0,,只是我們追獵物追太深了而已
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:00.26,Default,,0,0,0,,尤爾受傷了嗎
Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:05.89,Default,,0,0,0,,這是我們晚餐吃的老鼠的血啦
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:08.02,Default,,0,0,0,,肚子好餓喔
Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:10.52,Default,,0,0,0,,只吃老鼠根本就不夠對吧
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:12.90,Default,,0,0,0,,渚呢, 在阿薩那邊嗎
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:14.90,Default,,0,0,0,,她在裡面
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:16.15,Default,,0,0,0,,好
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:18.91,Default,,0,0,0,,大家一起吃早餐吧, 尤爾
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:23.20,Default,,0,0,0,,渚
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:26.37,Default,,0,0,0,,母親大人, 我們回來了
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:28.08,Default,,0,0,0,,歡迎回來
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:30.46,Default,,0,0,0,,你們都沒回來, 我真的好擔心
Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:31.38,Default,,0,0,0,,抱歉
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:33.50,Default,,0,0,0,,對不起喔, 阿薩
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:35.30,Default,,0,0,0,,我們不小心跑到深山裡
Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:36.84,Default,,0,0,0,,所以這麼晚才回來
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:38.30,Default,,0,0,0,,你們沒受傷吧
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:40.22,Default,,0,0,0,,兄長還好嗎
Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:41.47,Default,,0,0,0,,我沒事
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:42.89,Default,,0,0,0,,別擔心, 別擔心
Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:44.60,Default,,0,0,0,,真的沒事
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:47.73,Default,,0,0,0,,因為露宿野外的關係
Dialogue: 0,0:06:47.73,0:06:49.85,Default,,0,0,0,,太緊張結果睡不著呢
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:52.40,Default,,0,0,0,,好像有點累了呢
Dialogue: 0,0:06:53.69,0:06:54.57,Default,,0,0,0,,兄長
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:58.20,Default,,0,0,0,,你要保重身體喔
Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:11.46,Default,,0,0,0,,差一點就能抓到牠了
Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:12.54,Default,,0,0,0,,牠真的超大隻的
Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:13.50,Default,,0,0,0,,- 渚\N牠真的超大隻的
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:15.88,Default,,0,0,0,,兄長下次一定能抓到的
Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:18.13,Default,,0,0,0,,就是說啊
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:20.39,Default,,0,0,0,,真期待哥哥能讓獵物見識一下呢
Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:32.02,Default,,0,0,0,,發生那件事之後不久
Dialogue: 0,0:07:32.44,0:07:33.69,Default,,0,0,0,,父親大人跟母親大人
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:36.36,Default,,0,0,0,,就丟下我們兄妹離開村子了
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:38.61,Default,,0,0,0,,我本來以為是這樣
Dialogue: 0,0:07:39.24,0:07:41.57,Default,,0,0,0,,結果似乎是只有我被留下來
Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:44.87,Default,,0,0,0,,父親大人跟母親大人帶著阿薩
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:46.62,Default,,0,0,0,,三個人逃離了村子
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:50.16,Default,,0,0,0,,我一直視作妹妹的阿薩
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:52.42,Default,,0,0,0,,而陪伴了十年的人
Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:54.04,Default,,0,0,0,,其實是冒牌貨
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:59.38,Default,,0,0,0,,我這十年一直都被東村的人給騙了
Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:04.35,Default,,0,0,0,,以上是自稱阿薩本人的人的說法
Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:07.77,Default,,0,0,0,,而這位自稱阿薩本人的人又說…
Dialogue: 0,0:08:08.89,0:08:09.81,Default,,0,0,0,,其實
Dialogue: 0,0:08:10.69,0:08:12.19,Default,,0,0,0,,我已經死過一次了
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:15.61,Default,,0,0,0,,是被東村的刺客殺死的
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:21.95,Default,,0,0,0,,(第七話 阿薩與"解")
Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:25.43,Default,,0,0,0,,我們從東村逃出來之後
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:27.18,Default,,0,0,0,,不斷閃躲追兵
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:30.10,Default,,0,0,0,,最後被影森家保護
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:33.10,Default,,0,0,0,,本來以為已經安定下來
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:35.90,Default,,0,0,0,,結果父親大人跟母親大人就失蹤了
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:37.61,Default,,0,0,0,,去年我滿十五歲的時候
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:39.61,Default,,0,0,0,,也被刺客抓住
Dialogue: 0,0:08:40.23,0:08:42.36,Default,,0,0,0,,然後在那邊被殺死了一次
Dialogue: 0,0:08:43.13,0:08:45.03,Default,,0,0,0,,因而得到解的力量
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:59.51,Default,,0,0,0,,這是存在於死者國度與現世交界的…
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:00.97,Default,,0,0,0,,使者之力
Dialogue: 0,0:09:07.55,0:09:11.18,Default,,0,0,0,,我遇到的是那對使者的"解"的一方
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:17.40,Default,,0,0,0,,哎呀, 肉來了啊
Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:20.48,Default,,0,0,0,,奇怪
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:25.86,Default,,0,0,0,,我應該被東村的刺客砍傷…
Dialogue: 0,0:09:25.86,0:09:27.20,Default,,0,0,0,,妳已經死了
Dialogue: 0,0:09:28.91,0:09:32.24,Default,,0,0,0,,妳已經死一次了
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:35.46,Default,,0,0,0,,那這裡是地獄嗎
Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:40.13,Default,,0,0,0,,看起來的確不像是天堂
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:44.38,Default,,0,0,0,,不過為什麼妳能毫不懷疑地認定
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:47.43,Default,,0,0,0,,自己死後一定會墮入地獄呢
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:51.56,Default,,0,0,0,,妳在那邊的世界到底過著怎樣的生活啊
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:59.14,Default,,0,0,0,,這裡是死者國度與你們所在世界的交界處
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:04.42,Default,,0,0,0,,那個…
Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:06.32,Default,,0,0,0,,在哪裡啊
Dialogue: 0,0:10:12.45,0:10:14.66,Default,,0,0,0,,找到了, 就是這個
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:18.54,Default,,0,0,0,,就是你們國家所說的…
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:20.79,Default,,0,0,0,,"黃泉比良坂"
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:25.38,Default,,0,0,0,,跟我從父親大人那裡聽到的一樣
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:27.51,Default,,0,0,0,,村裡的傳聞說
Dialogue: 0,0:10:28.01,0:10:31.22,Default,,0,0,0,,在東村, 並且是晝夜等長的日子
Dialogue: 0,0:10:31.22,0:10:34.51,Default,,0,0,0,,如果有男女的雙胞胎分別在晝夜誕生
Dialogue: 0,0:10:34.51,0:10:38.14,Default,,0,0,0,,就會抵達黃泉國度, 成為統御使者的人
Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:42.44,Default,,0,0,0,,只靠口耳相傳果然會有誤差
Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:45.78,Default,,0,0,0,,準確來說是"抵達黃泉國度的門前"
Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:48.70,Default,,0,0,0,,東村的人
Dialogue: 0,0:10:49.61,0:10:52.20,Default,,0,0,0,,是真的想殺死我
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:56.12,Default,,0,0,0,,畢竟沒死的話也來不了這裡
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:10:58.58,Default,,0,0,0,,那妳打算怎麼辦呢
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:04.17,Default,,0,0,0,,來到這裡的人有兩條路可選
Dialogue: 0,0:11:04.71,0:11:08.26,Default,,0,0,0,,就這麼死去, 或是接受我
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:09.88,Default,,0,0,0,,想死的話
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:12.22,Default,,0,0,0,,直接從那條路上跳下去就行
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:15.14,Default,,0,0,0,,想活的話就接受我…
Dialogue: 0,0:11:15.81,0:11:17.39,Default,,0,0,0,,接受"解"
Dialogue: 0,0:11:17.39,0:11:19.89,Default,,0,0,0,,回到妳所在的世界
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:22.51,Default,,0,0,0,,很方便喔
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:24.52,Default,,0,0,0,,只要進入視線範圍
Dialogue: 0,0:11:24.52,0:11:25.32,Default,,0,0,0,,就能在戰場上
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:28.86,Default,,0,0,0,,把敵方將領的首級從身上"解"下來
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:32.66,Default,,0,0,0,,妳將能夠一個人結束戰爭
Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:36.24,Default,,0,0,0,,在某些時代甚至能成為英雄吧
Dialogue: 0,0:11:36.95,0:11:39.87,Default,,0,0,0,,除此之外還有很多使用方法
Dialogue: 0,0:11:40.41,0:11:41.33,Default,,0,0,0,,相對地
Dialogue: 0,0:11:41.33,0:11:44.75,Default,,0,0,0,,想要利用妳的人們也會蜂擁而至
Dialogue: 0,0:11:45.63,0:11:48.67,Default,,0,0,0,,妳可能會活著見識到地獄
Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:52.80,Default,,0,0,0,,說不定會覺得死了還比較好
Dialogue: 0,0:11:53.55,0:11:56.18,Default,,0,0,0,,我可能已經身處在地獄的開端裡了
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:11:59.89,Default,,0,0,0,,父親大人跟母親大人被抓走之後
Dialogue: 0,0:11:59.89,0:12:01.73,Default,,0,0,0,,到底發生了什麼, 我也沒有頭緒
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:04.23,Default,,0,0,0,,都是因為生下我
Dialogue: 0,0:12:04.81,0:12:06.65,Default,,0,0,0,,父親大人跟母親大人才會…
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:09.61,Default,,0,0,0,,等一下
Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:12.36,Default,,0,0,0,,兄長也來過這裡了嗎
Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:14.11,Default,,0,0,0,,他有沒有被殺掉?
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:16.16,Default,,0,0,0,,我不知道
Dialogue: 0,0:12:16.16,0:12:19.95,Default,,0,0,0,,他就算死掉也是去"封"的傢伙那邊
Dialogue: 0,0:12:20.62,0:12:22.50,Default,,0,0,0,,不會過來這裡
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:27.92,Default,,0,0,0,,妳的哥哥現在狀況如何, 我並不清楚
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:36.05,Default,,0,0,0,,我不能死
Dialogue: 0,0:12:37.35,0:12:39.56,Default,,0,0,0,,兄長還被留在村子裡
Dialogue: 0,0:12:40.31,0:12:42.14,Default,,0,0,0,,是死是活都不知道
Dialogue: 0,0:12:42.98,0:12:45.02,Default,,0,0,0,,他很有可能會跟我一樣被殺了
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:47.40,Default,,0,0,0,,一定要去救他才行
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:50.61,Default,,0,0,0,,我不能就這樣死去
Dialogue: 0,0:12:51.19,0:12:52.28,Default,,0,0,0,,選擇吧
Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:55.03,Default,,0,0,0,,妳是要生, 還是死
Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:04.58,Default,,0,0,0,,很漂亮的眼神嘛
Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:08.75,Default,,0,0,0,,儘管向前進吧, 別回頭喔
Dialogue: 0,0:13:21.85,0:13:23.06,Default,,0,0,0,,她根本沒復活啊
Dialogue: 0,0:13:23.06,0:13:24.48,Default,,0,0,0,,怎麼會
Dialogue: 0,0:13:24.48,0:13:26.40,Default,,0,0,0,,她可是睽違四百年的雙胞胎耶
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:27.69,Default,,0,0,0,,好不容易才出生的耶
Dialogue: 0,0:13:28.02,0:13:31.57,Default,,0,0,0,,該不會是影森準備的冒牌貨吧
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:34.69,Default,,0,0,0,,我在村裡看過她, 一定沒錯的
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:36.86,Default,,0,0,0,,但那是好幾年前
Dialogue: 0,0:13:36.86,0:13:38.37,Default,,0,0,0,,她還是小鬼的時候了吧
Dialogue: 0,0:13:38.37,0:13:40.95,Default,,0,0,0,,而且妳不是說她被關在昏暗的牢房裡嗎
Dialogue: 0,0:13:40.95,0:13:43.29,Default,,0,0,0,,妳真的有看清楚她的臉嗎
Dialogue: 0,0:13:43.29,0:13:45.00,Default,,0,0,0,,就說不會錯了嘛
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.17,Default,,0,0,0,,那就是復活失敗
Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:49.38,Default,,0,0,0,,沒辦法取得"解"的力量了
Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:51.54,Default,,0,0,0,,還剩下"封"啊
Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:54.88,Default,,0,0,0,,只靠"封"的力量也夠支配地下世界了
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:57.18,Default,,0,0,0,,她的哥哥一直待在村裡
Dialogue: 0,0:13:57.18,0:13:59.72,Default,,0,0,0,,一定會成為聽話的"封"持有者的
Dialogue: 0,0:13:59.72,0:14:01.43,Default,,0,0,0,,差不多該去殺掉他了
Dialogue: 0,0:14:22.33,0:14:23.28,Default,,0,0,0,,找到阿薩了嗎
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:25.33,Default,,0,0,0,,在哪裡
Dialogue: 0,0:14:27.16,0:14:28.08,Default,,0,0,0,,阿薩
Dialogue: 0,0:14:29.54,0:14:30.71,Default,,0,0,0,,阿薩
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:41.93,Default,,0,0,0,,妳真是太傻了, 阿薩
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:44.81,Default,,0,0,0,,殺人這種事
Dialogue: 0,0:14:44.81,0:14:48.14,Default,,0,0,0,,交給我們這種上不了檯面的人就好啊
Dialogue: 0,0:14:49.23,0:14:50.69,Default,,0,0,0,,對不起, 卡布
Dialogue: 0,0:14:51.44,0:14:55.32,Default,,0,0,0,,雖然作為命運的雙胞胎出生不是我自願的
Dialogue: 0,0:14:56.16,0:14:58.57,Default,,0,0,0,,但我接下來會選擇自己走的路
Dialogue: 0,0:15:00.43,0:15:02.03,Default,,0,0,0,,我要弄髒自己的手
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:07.66,Default,,0,0,0,,對不起, 兄長
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:10.75,Default,,0,0,0,,你理想中那個嬌小
Dialogue: 0,0:15:10.75,0:15:13.71,Default,,0,0,0,,可愛又純潔的妹妹阿薩
Dialogue: 0,0:15:14.75,0:15:15.55,Default,,0,0,0,,已經
Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:18.30,Default,,0,0,0,,不在這個世上了
Dialogue: 0,0:15:27.68,0:15:29.85,Default,,0,0,0,,原來是牛跟馬啊
Dialogue: 0,0:15:30.52,0:15:32.44,Default,,0,0,0,,所以牠們是牛頭馬面嗎
Dialogue: 0,0:15:32.94,0:15:35.69,Default,,0,0,0,,雖然老舊, 但是保養得很好呢
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:38.36,Default,,0,0,0,,主人應該很珍惜牠們吧
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:50.58,Default,,0,0,0,,肚子好餓喔
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:53.08,Default,,0,0,0,,今天早餐是什麼呢
Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:03.05,Default,,0,0,0,,早安
Dialogue: 0,0:16:03.84,0:16:05.89,Default,,0,0,0,,有人在嗎
Dialogue: 0,0:16:06.18,0:16:09.72,Default,,0,0,0,,早安, 影森先生
Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:12.48,Default,,0,0,0,,按這邊的門鈴就可以了嗎
Dialogue: 0,0:16:12.85,0:16:15.40,Default,,0,0,0,,有錢人的家門口竟然沒有警衛嗎
Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:17.98,Default,,0,0,0,,請問是哪位
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:20.11,Default,,0,0,0,,有了
Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:23.28,Default,,0,0,0,,你好, 影森先生
Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:25.53,Default,,0,0,0,,抱歉一早前來叨擾
Dialogue: 0,0:16:25.99,0:16:27.99,Default,,0,0,0,,本人敝姓田寺, 名叫龍
Dialogue: 0,0:16:28.41,0:16:30.79,Default,,0,0,0,,我是來接尤爾回家的
Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:33.50,Default,,0,0,0,,你說田寺家的人?
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:35.00,Default,,0,0,0,,戴拉先生
Dialogue: 0,0:16:35.96,0:16:38.25,Default,,0,0,0,,好像是來接你的
Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:41.01,Default,,0,0,0,,完全忘記戴拉了
Dialogue: 0,0:16:41.30,0:16:42.26,Default,,0,0,0,,要怎麼辦
Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:46.76,Default,,0,0,0,,畢竟我是瞞著他出門的
Dialogue: 0,0:16:47.51,0:16:49.51,Default,,0,0,0,,我相信影森家
Dialogue: 0,0:16:49.51,0:16:51.39,Default,,0,0,0,,很麻煩的家族
Dialogue: 0,0:16:51.39,0:16:54.64,Default,,0,0,0,,老實說, 真不想跟他們扯上關係
Dialogue: 0,0:16:55.73,0:16:58.31,Default,,0,0,0,,同時聽兩邊的說法
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:16:59.73,Default,,0,0,0,,比較不會有出入吧
Dialogue: 0,0:17:01.94,0:17:05.32,Default,,0,0,0,,總之先請戴拉先生過來吧
Dialogue: 0,0:17:05.32,0:17:06.61,Default,,0,0,0,,知道了
Dialogue: 0,0:17:07.16,0:17:09.37,Default,,0,0,0,,秋雄, 帶他到大門口
Dialogue: 0,0:17:09.74,0:17:10.45,Default,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:17:10.95,0:17:12.37,Default,,0,0,0,,這次可別殺人囉
Dialogue: 0,0:17:12.91,0:17:15.62,Default,,0,0,0,,不會啦, 我很抱歉
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:19.42,Default,,0,0,0,,早安, 仁
Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:24.42,Default,,0,0,0,,宅邸變得好亂喔, 發生什麼事了嗎
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:27.39,Default,,0,0,0,,遊馬先生, 早安
Dialogue: 0,0:17:27.39,0:17:30.60,Default,,0,0,0,,有很多外面的使者持有者進到宅邸裡
Dialogue: 0,0:17:30.60,0:17:32.10,Default,,0,0,0,,大鬧了一場
Dialogue: 0,0:17:32.10,0:17:34.02,Default,,0,0,0,,那真是辛苦呢
Dialogue: 0,0:17:34.73,0:17:36.69,Default,,0,0,0,,明明鬧得這麼大
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:37.98,Default,,0,0,0,,你卻沒來幫忙
Dialogue: 0,0:17:37.98,0:17:39.56,Default,,0,0,0,,到底在幹什麼呢
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:41.07,Default,,0,0,0,,我睡著了
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:45.24,Default,,0,0,0,,你明明是順風耳卻沒聽到騷動的聲音?
Dialogue: 0,0:17:47.28,0:17:48.57,Default,,0,0,0,,這是怎樣
Dialogue: 0,0:17:48.57,0:17:50.37,Default,,0,0,0,,發生什麼事了, 仁
Dialogue: 0,0:17:50.37,0:17:52.08,Default,,0,0,0,,早安, 波久禮
Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:54.41,Default,,0,0,0,,早安, 遊馬
Dialogue: 0,0:17:54.87,0:17:58.25,Default,,0,0,0,,怎麼會變成這樣, 有地震嗎
Dialogue: 0,0:17:58.25,0:18:00.21,Default,,0,0,0,,好像是有大量的使者持有者
Dialogue: 0,0:18:00.21,0:18:03.42,Default,,0,0,0,,為了抓阿薩小姐兄妹而襲擊過來了
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:05.42,Default,,0,0,0,,阿薩沒事吧
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:08.13,Default,,0,0,0,,抱歉嚇到你了, 我沒事
Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:10.68,Default,,0,0,0,,太好了
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:14.10,Default,,0,0,0,,奇怪, 你剛剛說抓兄妹…
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:16.43,Default,,0,0,0,,她哥哥來了
Dialogue: 0,0:18:17.31,0:18:19.40,Default,,0,0,0,,妳找到哥哥了啊
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:21.23,Default,,0,0,0,,太好了呢, 阿薩
Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:23.23,Default,,0,0,0,,你就是尤爾吧
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:27.15,Default,,0,0,0,,我聽阿薩提過你喔…
Dialogue: 0,0:18:28.07,0:18:30.28,Default,,0,0,0,,他們是兄長的使者左右大人
Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:32.08,Default,,0,0,0,,請多指教
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:34.37,Default,,0,0,0,,抱歉在這麼重要的時候
Dialogue: 0,0:18:34.37,0:18:37.21,Default,,0,0,0,,我卻沒辦法成為戰力, 仁
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:39.58,Default,,0,0,0,,我剛完稿所以睡死了
Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:42.34,Default,,0,0,0,,不會不會, 工作辛苦了
Dialogue: 0,0:18:42.34,0:18:43.88,Default,,0,0,0,,真糟糕
Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:46.05,Default,,0,0,0,,為了不讓外人入侵
Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:48.09,Default,,0,0,0,,宅邸都設置結界了
Dialogue: 0,0:18:48.09,0:18:50.72,Default,,0,0,0,,他們到底是什麼時候從哪入侵的呢
Dialogue: 0,0:18:51.09,0:18:52.39,Default,,0,0,0,,那些被我們抓起來的傢伙
Dialogue: 0,0:18:52.39,0:18:54.06,Default,,0,0,0,,我會再重新拷問…
Dialogue: 0,0:18:54.56,0:18:56.06,Default,,0,0,0,,我是說審問一下的
Dialogue: 0,0:18:56.58,0:18:58.06,Default,,0,0,0,,好討厭喔
Dialogue: 0,0:18:58.06,0:19:00.98,Default,,0,0,0,,宅邸已經變得不再安全了
Dialogue: 0,0:19:00.98,0:19:02.98,Default,,0,0,0,,這樣我沒辦法安心睡覺耶
Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:06.23,Default,,0,0,0,,是爸爸的車
Dialogue: 0,0:19:06.82,0:19:08.65,Default,,0,0,0,,老爹回來了啊
Dialogue: 0,0:19:20.58,0:19:21.83,Default,,0,0,0,,辛苦您了
Dialogue: 0,0:19:22.88,0:19:25.42,Default,,0,0,0,,你們好像也很辛苦嘛
Dialogue: 0,0:19:25.42,0:19:28.55,Default,,0,0,0,,大家好啊, 早安
Dialogue: 0,0:19:29.59,0:19:31.09,Default,,0,0,0,,老爹, 他是…
Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:33.55,Default,,0,0,0,,我是田寺龍
Dialogue: 0,0:19:33.55,0:19:36.47,Default,,0,0,0,,我剛剛在外面遇到, 就讓他搭便車了
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:37.97,Default,,0,0,0,,他是田寺家的人
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:40.39,Default,,0,0,0,,好像是尤爾的監護人
Dialogue: 0,0:19:40.39,0:19:41.85,Default,,0,0,0,,你沒事吧, 尤爾
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:45.31,Default,,0,0,0,,你就是尤爾啊
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:47.36,Default,,0,0,0,,我是掌門人影森權藏
Dialogue: 0,0:19:47.36,0:19:48.53,Default,,0,0,0,,請多指教囉
Dialogue: 0,0:19:49.03,0:19:50.86,Default,,0,0,0,,我是聽說過了
Dialogue: 0,0:19:50.86,0:19:52.99,Default,,0,0,0,,不過你的使者真的很壯碩耶
Dialogue: 0,0:19:53.99,0:19:56.87,Default,,0,0,0,,東村的侍從田寺家…
Dialogue: 0,0:19:57.36,0:20:00.00,Default,,0,0,0,,東村與下界的聯絡人…
Dialogue: 0,0:20:00.54,0:20:04.33,Default,,0,0,0,,至今從來沒在我們面前洩漏蹤跡
Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:06.04,Default,,0,0,0,,是非常謹慎的一族
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:10.84,Default,,0,0,0,,為什麼現在會毫無防備地來到敵陣中央呢
Dialogue: 0,0:20:11.67,0:20:14.47,Default,,0,0,0,,影森跟戴拉有沒有可能是同夥
Dialogue: 0,0:20:14.93,0:20:15.93,Default,,0,0,0,,不是
Dialogue: 0,0:20:16.51,0:20:18.93,Default,,0,0,0,,那位老先生跟仁從剛剛開始
Dialogue: 0,0:20:18.93,0:20:21.18,Default,,0,0,0,,就很認真地對戴拉先生放出殺氣了
Dialogue: 0,0:20:21.64,0:20:25.27,Default,,0,0,0,,田寺家到底對影森家做了什麼啊
Dialogue: 0,0:20:26.02,0:20:26.81,Default,,0,0,0,,戴拉先生
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:27.98,Default,,0,0,0,,什麼事
Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:29.69,Default,,0,0,0,,我聽她說了
Dialogue: 0,0:20:30.23,0:20:31.74,Default,,0,0,0,,我好像只要死掉一次
Dialogue: 0,0:20:32.32,0:20:34.07,Default,,0,0,0,,就會得到"封"的力量
Dialogue: 0,0:20:34.86,0:20:36.28,Default,,0,0,0,,你本來就知道吧
Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:39.33,Default,,0,0,0,,左右大人也是, 為什麼不跟我說
Dialogue: 0,0:20:40.83,0:20:43.29,Default,,0,0,0,,我只聽過村裡的傳聞
Dialogue: 0,0:20:43.29,0:20:44.37,Default,,0,0,0,,並不清楚詳情
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:48.29,Default,,0,0,0,,不過, 你那麼體貼又疼妹妹
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:51.17,Default,,0,0,0,,要是阿薩出事, 對方拿來威脅你的話
Dialogue: 0,0:20:51.17,0:20:53.09,Default,,0,0,0,,你一定會把自己的命給賠上吧
Dialogue: 0,0:20:53.80,0:20:56.26,Default,,0,0,0,,一旦知道有"死掉一次也沒關係"
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:57.72,Default,,0,0,0,,這種保險存在
Dialogue: 0,0:20:57.72,0:20:59.31,Default,,0,0,0,,就會變得容易賠上性命
Dialogue: 0,0:20:59.89,0:21:01.60,Default,,0,0,0,,這種想法太危險了
Dialogue: 0,0:21:01.60,0:21:05.65,Default,,0,0,0,,畢竟沒人能保證你死了一定會復活
Dialogue: 0,0:21:05.65,0:21:07.02,Default,,0,0,0,,我們說過不算你們的話
Dialogue: 0,0:21:07.02,0:21:09.48,Default,,0,0,0,,東村最新的一代雙胞胎
Dialogue: 0,0:21:09.48,0:21:11.44,Default,,0,0,0,,是在大約四百年前吧
Dialogue: 0,0:21:12.19,0:21:15.11,Default,,0,0,0,,那時的雙胞胎就有其中一方沒復活
Dialogue: 0,0:21:23.70,0:21:26.71,Default,,0,0,0,,複雜的事情就別站著聊了
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:29.38,Default,,0,0,0,,尤爾, 你肚子會餓嗎
Dialogue: 0,0:21:30.59,0:21:33.34,Default,,0,0,0,,這麼說來昨天晚上到現在都還沒吃東西
Dialogue: 0,0:21:33.34,0:21:36.05,Default,,0,0,0,,好, 那就邊吃早餐邊聊吧
Dialogue: 0,0:21:36.05,0:21:37.39,Default,,0,0,0,,就這麼辦
Dialogue: 0,0:21:39.64,0:21:42.10,Default,,0,0,0,,給大家準備早餐
Dialogue: 0,0:21:42.31,0:21:43.56,Default,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:21:43.56,0:21:46.02,Default,,0,0,0,,別擔心, 不會下毒的啦
Dialogue: 0,0:21:47.76,0:21:49.02,Default,,0,0,0,,那真是太感謝了
Dialogue: 0,0:21:49.02,0:21:50.52,Default,,0,0,0,,我們就不客氣囉
Dialogue: 0,0:21:51.57,0:21:53.86,Default,,0,0,0,,可以跟兄長一起吃飯
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:08.92,Default,,0,0,0,,繼續看著我吧
Dialogue: 0,0:22:09.62,0:22:14.21,Default,,0,0,0,,好讓我不會離你而去
Dialogue: 0,0:22:19.21,0:22:21.68,Default,,0,0,0,,緊緊抱著我吧
Dialogue: 0,0:22:22.43,0:22:27.02,Default,,0,0,0,,好讓我不會放聲哭泣
Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:33.48,Default,,0,0,0,,背後吹來了一陣風
Dialogue: 0,0:22:33.48,0:22:36.86,Default,,0,0,0,,那道絲線穿過背脊
Dialogue: 0,0:22:36.86,0:22:42.91,Default,,0,0,0,,抵達血液之時
Dialogue: 0,0:22:45.04,0:22:46.12,Default,,0,0,0,,啊啊
Dialogue: 0,0:22:46.12,0:22:56.01,Default,,0,0,0,,我又找到了好像能飛翔的翅膀喔
Dialogue: 0,0:22:56.91,0:22:58.80,Default,,0,0,0,,如果說
Dialogue: 0,0:22:58.80,0:23:06.02,Default,,0,0,0,,你也還在準備離巢的話
Dialogue: 0,0:23:06.02,0:23:08.23,Default,,0,0,0,,我們就一起
Dialogue: 0,0:23:09.48,0:23:12.61,Default,,0,0,0,,出發飛行吧
Dialogue: 0,0:23:26.54,0:23:27.91,Default,,0,0,0,,(下集預告)
Dialogue: 0,0:23:27.91,0:23:31.16,Default,,0,0,0,,我叫波久禮光, 職業是漫畫家
Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:33.42,Default,,0,0,0,,漫畫家是什麼
Dialogue: 0,0:23:33.42,0:23:35.67,Default,,0,0,0,,每當命運的雙胞胎誕生時
Dialogue: 0,0:23:35.67,0:23:36.92,Default,,0,0,0,,世間就會動盪不安
Dialogue: 0,0:23:36.92,0:23:39.98,Default,,0,0,0,,(第八話 懷疑與確信)