[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 367
Active Line: 372

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,60,60,66,0
Style: Lyrics (Romaji),Arial,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,60,60,66,0
Style: Lyrics,Arial,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,60,60,15,0
Style: On Top,Arial,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,60,60,66,0
Style: Episode Title Card,Helvetica Condensed,120,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,9,2,90,90,435,0
Style: Next Episode Title Card,Helvetica Condensed,120,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,9,2,90,90,435,0
Style: TL Notes,Arial,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,8,60,60,66,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:04.40,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}BeyWheelz we play to win,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:07.16,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}So throw it down and let the game begin.{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:10.12,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}Can't stand by, no more letting it slide,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.40,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}Our destiny is ours to decide.{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:21.44,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}In a world there are Beys unexplored,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:24.12,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}Powerful rivals and battles in store.{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:27.04,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}The games begin the team will fight to the end,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.84,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}BeyWheelz go together defend.{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:32.72,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}Sometimes its unreal but you just gotta deal,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.52,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}Its always the same when you are up against the game.{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:38.28,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}BeyWheelz we play to win,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:41.04,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}So throw it down and let the games begin,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:43.92,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}Can't stand by, no more letting it slide,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:47.20,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}Our destiny is ours to decide.{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:55.40,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}Put it all on the line for the love of the Beys,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:58.00,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}Power's getting stronger every time that we play,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:00.92,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}No one can touch us at the top of our game,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:03.72,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}Opponents fierce but we're unfraid,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:01:03.84,0:01:06.60,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}Sometimes its unreal but you just gotta deal,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:09.40,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}Its always the same when you are up against the game.{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:12.12,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}BeyWheelz we play to win,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:14.92,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}So throw it down and let the games begin,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:17.80,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}Can't stand by, no more letting it slide,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:21.04,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}Our destiny is ours to decide,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:27.80,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}BeyWheelz{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:32.68,Default,,0,0,0,,This is an emergency!{非常事態発生!}
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:38.64,Default,,0,0,0,,The Dominators, the mysterious Wheeler army who \Nsuddenly attacked the downtown Wheelz district the other day, {先日、突如としてダウンタウンのウィールズ街を襲った謎のウィーラー軍団、ドミネーターは}
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:43.56,Default,,0,0,0,,have continued appearing throughout Destection City, \Ncausing chaos wherever they go! {その後もディステクションシティの至る所に現れては、無法の限りを尽くしている}
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:46.00,Default,,0,0,0,,The Dominators?
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:53.00,Default,,0,0,0,,Listen up! From now on the Dominators \Ncontrol everything BeyWheelz!
Dialogue: 0,0:01:53.26,0:01:57.48,Default,,0,0,0,,If you want to keep Beybattling like before,\N then become one of our followers!
Dialogue: 0,0:01:57.66,0:01:59.24,Default,,0,0,0,,Followers?
Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:02.52,Default,,0,0,0,,BeyWheelz is a good game\Nthat anyone can play!
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.20,Default,,0,0,0,,Why would we listen to thugs like you!?
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:07.16,Default,,0,0,0,,Then you give me no choice.
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:11.06,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.76,Default,,0,0,0,,Go, Shoot!
Dialogue: 0,0:02:17.56,0:02:19.42,Default,,0,0,0,,Go, L-Drago!
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:27.34,Default,,0,0,0,,Pull back!
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:32.14,Default,,0,0,0,,Th-Thank you, Jin!
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:35.38,Default,,0,0,0,,There's no end to this.
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:38.38,Default,,0,0,0,,The Dominators have only one goal!
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:41.12,Default,,0,0,0,,To show their power to all other Wheelers,{shirashime}
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:44.00,Default,,0,0,0,,And to subdue the entire Beywheelz world into this city!{beywheelz kai no subete wo shichuu ni osameru koto ni aru}
Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:47.32,Default,,0,0,0,,That group is dangerous! Everyone remain vigilant!
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:49.40,Default,,0,0,0,,Roar, Leone!
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:53.90,Default,,0,0,0,,Leone, Wall of Typhoon!
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:58.40,Default,,0,0,0,,Darn! We'll remember this!
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:03.64,Default,,0,0,0,,Phew, thanks.
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:05.56,Default,,0,0,0,,I don't need no thanks!
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:08.60,Default,,0,0,0,,How about being able to fend for yourself for once?
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:10.66,Default,,0,0,0,,We'd love to...
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:14.04,Default,,0,0,0,,But at our level, we can't stand up to them.
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:18.52,Default,,0,0,0,,We wanna become stronger, \Nbut we can't even practice peacefully.{tsuyoku naro ni mo kou ja nasaretanja ochiochi renshuu mo deki nai ze}
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:19.52,Default,,0,0,0,,Hey, Leon...
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:20.42,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:23.34,Default,,0,0,0,,Would you mind staying here for a bit longer?
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:26.48,Default,,0,0,0,,Even if it's just for as long \Nas we're doing Bey training...
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:28.84,Default,,0,0,0,,Why should I care!? Protect yourselves!
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:31.32,Default,,0,0,0,,Aw man, please, Leon!
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:35.48,Default,,0,0,0,,Just a little bit's okay! \NWe just want to practice safely!
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:36.94,Default,,0,0,0,,Leon!
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:47.52,Default,,0,0,0,,I'm only resting here for a bit 'cuz I'm tired.
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:49.72,Default,,0,0,0,,I'm leavin' as soon as I'm done.
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:50.64,Default,,0,0,0,,Leon!
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:51.84,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.52,Default,,0,0,0,,All right! Let's train while we have the chance!
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:58.22,Default,,0,0,0,,We're gonna become strong\Nenough to beat those Dominators!
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:01.12,Default,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:01.80,Default,,0,0,0,,--Yeah!
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:03.32,Default,,0,0,0,,All right, let's go!
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:05.52,Default,,0,0,0,,Go, Shoot!
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:12.94,Episode Title Card,,0,0,0,,{\c&HFF0000&\pos(960,751.667)}The Fateful Tag-Team Battle!
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.00,Default,,0,0,0,,Who the heck are those guys?
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:20.58,Default,,0,0,0,,No matter how many we defeat, \Nmore show up elsewhere!
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:23.56,Default,,0,0,0,,At this rate, we won't be able \Nto deal with them on our own.
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:26.36,Default,,0,0,0,,Do you know who they are, Ryan?
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:30.40,Default,,0,0,0,,Well, Matthew and Lucy are still looking into it.
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:32.92,Default,,0,0,0,,Unfortunately, we've come up with nothing.
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:34.96,Default,,0,0,0,,Nothing? But...
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:37.72,Default,,0,0,0,,Including the world championships,
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:42.00,Default,,0,0,0,,we looked through the data of all the tournaments \Nheld in Destection City.
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:46.24,Default,,0,0,0,,There was no official data regarding them.
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:50.50,Default,,0,0,0,,The Beys they use are also \Nones we've never seen before.
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:54.72,Default,,0,0,0,,What were people as skilled as them \Ndoing this whole time and where?
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:05:00.32,Default,,0,0,0,,So the only thing we know is that they want to \Ntake the BeyWheelz world from us by force?
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:05.30,Default,,0,0,0,,Though I don't think they're doing\Nthemselves any favors by doing all this.
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:07.30,Default,,0,0,0,,You really think so?
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:08.00,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:13.70,Default,,0,0,0,,Not everyone can fight back \Nthe Dominators like Estrella can.
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:18.20,Default,,0,0,0,,Most Wheelerz are terrified by their onslaught. {terrified by their attacks?}
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:24.82,Default,,0,0,0,,Some people might think it's better to join \Nthe Dominators rather than fight a losing battle.
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:26.48,Default,,0,0,0,,N-No way...
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:30.82,Default,,0,0,0,,Beys are not a tool to make people do your bidding.{ベイは誰かを言いなりにさせるための道具じゃないっていうのに}
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:33.72,Default,,0,0,0,,We must stop their attacks at once!{何としても奴らの襲撃をやめさせないと}
Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:35.20,Default,,0,0,0,,But how?
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:36.60,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:40.32,Default,,0,0,0,,Seems like you're in quite a pickle.
Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:44.32,Default,,0,0,0,,You're from the Dominators!
Dialogue: 0,0:05:44.64,0:05:47.72,Default,,0,0,0,,Impossible, how did you hack \Ninto the DREAM HQ computers?
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:50.20,Default,,0,0,0,,We can discuss this at length, if you'd like,
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:57.00,Default,,0,0,0,,Mr. Ryan Gladstone, founder of DREAM \Nand genius Wheeler of countless honors. {ドリームの創設者であり、数々の栄光を欲しいままにしてきた天才ウィーラー、ライアン・グラッドストーン。}
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:05:58.92,Default,,0,0,0,,A discussion?
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:03.00,Default,,0,0,0,,We greatly admire your achievements.
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:08.04,Default,,0,0,0,,You gave rules to the newly developed\NBeyWheelz and turned it into a game,{tanjou shita bakari no Beywheelz wo kyougi to shite meikaku ni rule ka,}
Dialogue: 0,0:06:08.52,0:06:13.84,Default,,0,0,0,,founded DREAM and turned it into a large sports entertainment venture.{dream wo soshiki suru koto de, ichidai sports entertainment to shite kansei saseta bakari ka,}
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:16.72,Default,,0,0,0,,And even though an unforeseen accident ended your Wheeler career,{furyo no jiko de wheeler seimei wo tatarete nao}
Dialogue: 0,0:06:17.12,0:06:20.40,Default,,0,0,0,,you still stand at the forefront of the BeyWheelz industry as the chairman of DREAM.{dream no chairman to shite beywheelz no hatten ni tsutometeiru}
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:22.36,Default,,0,0,0,,Ryan...
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:29.00,Default,,0,0,0,,This BeyWheelz world that you built from the ground up;\Nwe would like to take it from you unharmed.
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:32.52,Default,,0,0,0,,Let's settle this with a Beybattle, shall we?
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:33.82,Default,,0,0,0,,With a Beybattle?
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:37.12,Default,,0,0,0,,A duel with the fate of the BeyWheelz world on the line. {覇権. this word was used in the preview for the previous ep as well, it's literally "hegemony", definition: leadership or dominance, especially by one state or social group over others.}
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:40.32,Default,,0,0,0,,If the DREAM representatives win, \Nwe'll cease our attacks.
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:41.20,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:44.00,Default,,0,0,0,,If you lose, DREAM is ours.
Dialogue: 0,0:06:44.26,0:06:49.44,Default,,0,0,0,,And all Wheelers, starting with Estrella, \Nof course, must become our followers.
Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:51.10,Default,,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:53.82,Default,,0,0,0,,No one's gonna follow you!
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:59.20,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but BeyWheelz \Nbelongs to all the Wheelers that love it.
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:01.60,Default,,0,0,0,,This isn't something for me to decide.
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:03.54,Default,,0,0,0,,We'll give you some time.
Dialogue: 0,0:07:03.72,0:07:05.52,Default,,0,0,0,,We'll be waiting for you here.
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:08.20,Default,,0,0,0,,Come whenever you feel like you're up to it.
Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:13.48,Default,,0,0,0,,We'll be awaiting a favorable response.
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:15.30,Default,,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:07:17.32,0:07:20.44,Default,,0,0,0,,Darn it! They just keep talking crap!
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:25.86,Default,,0,0,0,,Do they even know how much\NRyan endured to make DREAM this big?
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:27.06,Default,,0,0,0,,I just can't... {forgive that}
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:28.30,Default,,0,0,0,,Hey, Sho.
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:31.86,Default,,0,0,0,,Got it! Let's go, Jin!
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:34.62,Default,,0,0,0,,Huh? Where to?
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:37.28,Default,,0,0,0,,To where they're waiting for us, of course.
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:39.50,Default,,0,0,0,,We'll end this once and for all.
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:42.08,Default,,0,0,0,,I will say that I have a bad feeling about this.
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:45.00,Default,,0,0,0,,I doubt they'll fight fair.
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:46.74,Default,,0,0,0,,What if it's a trap?
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:48.46,Default,,0,0,0,,We'll cross that bridge once we get there!
Dialogue: 0,0:07:49.02,0:07:51.96,Default,,0,0,0,,All I know is that they're at the designated spot.
Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:54.06,Default,,0,0,0,,We're gonna head there and crush 'em good!
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:55.00,Default,,0,0,0,,See ya!
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:56.80,Default,,0,0,0,,Wait! Sho, Jin!
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:04.20,On Top,,0,0,0,,-Go! That's it! \N-Don't give in!
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:06.22,On Top,,0,0,0,,--Go! Go! \N-Hang in there!
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:08.24,On Top,,0,0,0,,-I'm not done yet! \N-There! Yes!
Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:25.60,Default,,0,0,0,,The location they shared with us \Nshould be around here.
Dialogue: 0,0:08:26.12,0:08:28.60,Default,,0,0,0,,Hey! Dominators!
Dialogue: 0,0:08:28.74,0:08:30.98,Default,,0,0,0,,If you're here, show yourselves already!
Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:35.00,Default,,0,0,0,,Oho, look who we've got here.
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:38.60,Default,,0,0,0,,It's none other than the \Nnumber one Wheeler Sho Tenma and...
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:40.32,Default,,0,0,0,,His friend, Jin Ryu.
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:44.32,Default,,0,0,0,,All right, let's do this!
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:45.40,Default,,0,0,0,,Be patient.
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:49.50,Default,,0,0,0,,It's an honor to have Estrella's \Ntop 2 visit us all the way here.
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:52.00,Default,,0,0,0,,We will show you hospitality that befits the occasion.
Dialogue: 0,0:08:52.48,0:08:53.20,Default,,0,0,0,,Follow us.
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:07.52,Default,,0,0,0,,What do you think? Is it to your liking?
Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:15.20,Default,,0,0,0,,We've prepared the top two Dominators \Nas your opponents, Odin and Glen.
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:21.80,Default,,0,0,0,,It's those guys!
Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:25.72,Default,,0,0,0,,Our turn's finally come.
Dialogue: 0,0:09:25.94,0:09:28.00,Default,,0,0,0,,Those two are the Dominators' top 2...
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:30.78,Default,,0,0,0,,Ooh, interesting. \NWe gotta take up their offer, then.
Dialogue: 0,0:09:31.16,0:09:33.52,Default,,0,0,0,,Whoever it is, we'll crush 'em!
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:49.68,Default,,0,0,0,,This will be a 2v2 tag-team battle.
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:53.12,Default,,0,0,0,,This rock wall will be counted as a part of the stadium.
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:54.40,Default,,0,0,0,,No objections, yeah?
Dialogue: 0,0:09:56.74,0:10:00.02,Default,,0,0,0,,Which means even if we hit the wall, \Nit's not a Stadium Out, right?
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:01.32,Default,,0,0,0,,Fine by us!
Dialogue: 0,0:10:01.44,0:10:02.92,Default,,0,0,0,,Be careful, though.
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:07.12,Default,,0,0,0,,If it falls off the cliff into the river,\Nit wouldn't just be a Stadium Out.
Dialogue: 0,0:10:07.80,0:10:10.42,Default,,0,0,0,,You'd also lose your beloved Bey.
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:18.00,Default,,0,0,0,,We've got our top two players here,\Nso a Throw Out would be plain boring.
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:21.44,Default,,0,0,0,,We'll equip both corners \Nof the stadium with electric rope.
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:30.10,Default,,0,0,0,,Do whatever you want! We won't lose!
Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:31.76,Default,,0,0,0,,Let's just start already!
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:34.18,Default,,0,0,0,,Look at you, all fired up.
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:35.26,Default,,0,0,0,,Phoenix!
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:39.72,Default,,0,0,0,,But how long will that last?{sono genki ga itsumade}
Dialogue: 0,0:10:49.34,0:10:53.74,Default,,0,0,0,,Look at that! An unexpected match \Nat an unexpected place!
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:54.70,Default,,0,0,0,,DJ?
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:55.60,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:56.40,Default,,0,0,0,,3!
Dialogue: 0,0:10:57.16,0:10:57.68,Default,,0,0,0,,2!
Dialogue: 0,0:10:58.32,0:10:58.80,Default,,0,0,0,,1!
Dialogue: 0,0:10:58.98,0:11:01.20,Default,,0,0,0,,Go, Shoot!
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:14.30,Default,,0,0,0,,Go, Shoot!
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.18,Default,,0,0,0,,The four Beys dash across the stadium!
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:28.34,Default,,0,0,0,,Based on appearances, the Dominators' Beys \Nlook like they're Speed-types, but...
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:31.32,Default,,0,0,0,,Go, Pegasis!
Dialogue: 0,0:11:33.66,0:11:34.30,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:39.60,Default,,0,0,0,,Of course when it comes to speed, \NPegasis has the upper hand!
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:43.46,Default,,0,0,0,,It blows past the opposing Beys like a gust of wind!
Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:46.64,Default,,0,0,0,,We never lose a speed race!
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:47.80,Default,,0,0,0,,Pegasis!
Dialogue: 0,0:11:52.64,0:11:54.52,Default,,0,0,0,,Pegasis skillfully changed directions!
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:57.82,Default,,0,0,0,,He's going for a pincer attack \Ntogether with Jin's L-Drago!
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:00.80,Default,,0,0,0,,Why is DJ here?
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:01.80,Default,,0,0,0,,Let's go, Jin!
Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:06.12,Default,,0,0,0,,No, I have to focus on the battle.
Dialogue: 0,0:12:07.60,0:12:08.20,Default,,0,0,0,,L-Drago!
Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:11.78,Default,,0,0,0,,It won't be that easy!
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:18.92,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:22.26,Default,,0,0,0,,My Phoenix doesn't just excel in speed!
Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:28.36,Default,,0,0,0,,Pegasis!
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:38.18,Default,,0,0,0,,L-Drago!
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:43.00,Default,,0,0,0,,It's no use.
Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:49.50,Default,,0,0,0,,What a tough Side Rim. {ok so i had this as side-rim but turns out this is called an Attack Gear (yes, capitalised) in english, so.....}
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:53.10,Default,,0,0,0,,It's as if his Bey is being protected by a shield!
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:59.32,Default,,0,0,0,,Whoa! Both of the Dominators' Beys \Nare equipped with powerful Side Rims!
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:05.80,Default,,0,0,0,,When I followed an anonymous tip to this location, \NI didn't expect to find such an intense battle!
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:10.50,Default,,0,0,0,,Can everyone back at Destection City \Nfeel this destructive power?
Dialogue: 0,0:13:10.72,0:13:11.70,Default,,0,0,0,,It's Sho and Jin!
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:13.28,Default,,0,0,0,,H-Hey, look.
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:18.96,Default,,0,0,0,,What's wrong? Something happen?
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:21.74,Default,,0,0,0,,Sho and Jin are battling the Dominators!
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:23.04,Default,,0,0,0,,You guys come too!
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:25.86,Default,,0,0,0,,Say what?
Dialogue: 0,0:13:30.72,0:13:33.32,Default,,0,0,0,,It'll be bad if we keep taking attacks from that Side Rim.
Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:35.12,Default,,0,0,0,,I'll aim for its center!
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:38.36,Default,,0,0,0,,So that's your aim... This guy's pretty good!
Dialogue: 0,0:13:38.76,0:13:41.08,Default,,0,0,0,,I'll aim for the side with no Side Rim!
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:42.54,Default,,0,0,0,,L-Drago!
Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:45.92,Default,,0,0,0,,I won't let you!
Dialogue: 0,0:13:50.48,0:13:51.76,Default,,0,0,0,,You can do it, Sho!
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.20,Default,,0,0,0,,Jin! Don't lose to those dumb Dominators!
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:56.00,Default,,0,0,0,,The battle continues, back and forth!
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:14:01.62,Default,,0,0,0,,Who will prevail? \NThe Dominators or our Estrella!?
Dialogue: 0,0:14:01.94,0:14:03.00,Default,,0,0,0,,Sho, Jin!
Dialogue: 0,0:14:04.32,0:14:07.12,Default,,0,0,0,,Darn them, sneaking off without me...
Dialogue: 0,0:14:09.42,0:14:10.98,Default,,0,0,0,,Go! This time for sure!
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:14.80,Default,,0,0,0,,Persistent brat!
Dialogue: 0,0:14:19.34,0:14:19.96,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:20.80,0:14:22.06,Default,,0,0,0,,This is the end!
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:29.92,Default,,0,0,0,,Pegasis!
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:37.12,Default,,0,0,0,,Oh, my! If Pegasis gets a Stadium Out, \Nit will fall straight into the river!
Dialogue: 0,0:14:37.76,0:14:38.72,Default,,0,0,0,,Pegasis!
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:40.12,Default,,0,0,0,,L-Drago!
Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:43.10,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:52.06,Default,,0,0,0,,Whoa! Jin's L-Drago saves the day!
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:56.68,Default,,0,0,0,,He put himself in a dangerous position \Njust to save his friend! What a fine play!
Dialogue: 0,0:14:59.86,0:15:01.02,Default,,0,0,0,,Thank you, Jin.
Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:04.90,Default,,0,0,0,,So protecting your friend \Ntakes precedence over our battle?
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:07.00,Default,,0,0,0,,Don't get so cheeky!
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:17.12,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:20.88,Default,,0,0,0,,However, the Dominators \Nshow some superb teamwork!
Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:26.26,Default,,0,0,0,,They went for a synchronised attack on Pegasis and L-Drago \Nas the two returned to the stadium!{阿吽の呼吸で}
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:28.50,Default,,0,0,0,,What are they doing!?
Dialogue: 0,0:15:30.60,0:15:31.56,Default,,0,0,0,,They're good!
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:33.70,Default,,0,0,0,,We can't let this drag on any longer!
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:34.44,Default,,0,0,0,,Sho!
Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:34.88,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:37.14,Default,,0,0,0,,This'll be the clincher!
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:52.76,Default,,0,0,0,,It's coming! Their Extreme Spin Technique!
Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:54.80,Default,,0,0,0,,Sounds fun! I'll take it head-on!
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:56.06,Default,,0,0,0,,Phoenix!
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:16:01.72,Default,,0,0,0,,Stop! Don't lose sight of our goal for this.
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:03.00,Default,,0,0,0,,What'd you say?
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:06.00,Default,,0,0,0,,The clashing of Extreme Spin Techniques \Nposes high risk!
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:07.74,Default,,0,0,0,,Just do as we planned!
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:10.28,Default,,0,0,0,,You don't gotta tell me!
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:19.32,Default,,0,0,0,,Hm? What in the world are the Dominators doing?
Dialogue: 0,0:16:21.92,0:16:22.84,Default,,0,0,0,,Come hither!
Dialogue: 0,0:16:23.32,0:16:26.78,Default,,0,0,0,,My Perseus will take on \Nyour Extreme Spin Techniques!
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:29.02,Default,,0,0,0,,Bring it on!
Dialogue: 0,0:16:29.68,0:16:32.12,Default,,0,0,0,,No matter how sturdy your protective shield is,
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:35.04,Default,,0,0,0,,you won't survive both \Nof our Extreme Spin Techniques.
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:39.40,Default,,0,0,0,,Take this! \NExtreme Spin Technique - Tachiyon Winger!
Dialogue: 0,0:16:41.24,0:16:43.90,Default,,0,0,0,,Dragon Destruction - Thunderous Slash!
Dialogue: 0,0:16:47.24,0:16:48.46,Default,,0,0,0,,There they are!
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:51.72,Default,,0,0,0,,Two great Extreme Spin Techniques \Nfrom Sho and Jin!
Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:54.28,Default,,0,0,0,,No matter who the opponent, \Nwhoever it hits is toast!
Dialogue: 0,0:16:54.34,0:16:55.46,Default,,0,0,0,,You fell for it.
Dialogue: 0,0:17:04.34,0:17:05.94,Default,,0,0,0,,Now, Perseus!
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:20.68,Default,,0,0,0,,Hang in there, L-Drago!
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:24.04,Default,,0,0,0,,It's no use!
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:31.92,Default,,0,0,0,,Whoa! Would you look at that! \NThe stadium is being destroyed!
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:35.60,Default,,0,0,0,,L-Drago!
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:46.16,Default,,0,0,0,,You good, Jin?
Dialogue: 0,0:17:46.46,0:17:47.26,Default,,0,0,0,,Sho!
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:50.20,Default,,0,0,0,,That was close! {かんいっぱつ！}
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:53.66,Default,,0,0,0,,This time Sho looks out for Jin!
Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:56.14,Default,,0,0,0,,But what about the battle?
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:18:02.64,Default,,0,0,0,,No matter how much you want to save your Bey, \Nyou're not allowed to touch it mid-battle.
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:08.56,Default,,0,0,0,,That by itself makes you unfit to be a Wheeler, \Noh all-so-great Estrella.
Dialogue: 0,0:18:09.56,0:18:12.24,Default,,0,0,0,,Wait! You guys planned this!
Dialogue: 0,0:18:13.72,0:18:14.96,Default,,0,0,0,,You've lost.
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:21.84,Default,,0,0,0,,You shall disappear as well!
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:23.24,Default,,0,0,0,,Extreme Spin Technique!
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:26.40,Default,,0,0,0,,Perseus - Theos Sword!
Dialogue: 0,0:18:47.40,0:18:50.48,Default,,0,0,0,,The Dominators have won this battle!
Dialogue: 0,0:18:50.80,0:18:53.28,Default,,0,0,0,,Our Estrella faces a pitiful defeat!
Dialogue: 0,0:18:53.66,0:18:55.24,Default,,0,0,0,,But the way it happened is just...
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:56.40,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:58.12,Default,,0,0,0,,I can't believe Sho and Jin lost...
Dialogue: 0,0:18:58.20,0:19:01.10,Default,,0,0,0,,Cut the crap! How can this count?
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:09.48,Default,,0,0,0,,Sorry, this is my fault.
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:11.66,Default,,0,0,0,,You got dragged in because of me, Sho.
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:13.18,Default,,0,0,0,,Don't worry about it, Jin.
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:17.22,Default,,0,0,0,,Anyone would do the same \Nto save their precious Bey.
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:19.28,Default,,0,0,0,,But who I really can't forgive are...
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:21.20,Default,,0,0,0,,...you guys!
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:24.12,Default,,0,0,0,,Does winning like that really make you happy?
Dialogue: 0,0:19:24.40,0:19:26.64,Default,,0,0,0,,Aren't you ashamed of your Bey Spirit?
Dialogue: 0,0:19:27.14,0:19:28.64,Default,,0,0,0,,But a win is a win.
Dialogue: 0,0:19:28.88,0:19:29.90,Default,,0,0,0,,What!?
Dialogue: 0,0:19:30.18,0:19:31.50,Default,,0,0,0,,Since we've won,
Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:33.60,Default,,0,0,0,,we'll be taking full authority over DREAM.
Dialogue: 0,0:19:33.92,0:19:35.14,Default,,0,0,0,,I hope you have no objections.
Dialogue: 0,0:19:37.60,0:19:38.40,Default,,0,0,0,,Get real!
Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:41.00,Default,,0,0,0,,You led us into a trap!
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:43.84,Default,,0,0,0,,If you wanna fight, then fight fair and square!
Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:46.00,Default,,0,0,0,,Fair and square? I see.
Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:53.84,Default,,0,0,0,,So if the Dominators beat you in an official tournament, \Nyou'll accept us gaining full authority of DREAM?
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:54.60,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:55.90,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:19:56.24,0:20:00.72,Default,,0,0,0,,An all-out confrontation between the Dominators \Nand Estrella will be held a week from now.
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:03.72,Default,,0,0,0,,There will be 5 matches in total, \Nincluding a tag-team battle.
Dialogue: 0,0:20:04.28,0:20:07.60,Default,,0,0,0,,Let's settle this in an official tournament \Nlike you lot so desire.
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:11.56,Default,,0,0,0,,But I better not hear any complaints \Nafter you lose then.
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:14.18,Default,,0,0,0,,You are representing Ryan, correct?
Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:16.34,Default,,0,0,0,,Then decide right here and now.
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:19.34,Default,,0,0,0,,A battle that will decide the fate of BeyWheelz world.
Dialogue: 0,0:20:19.82,0:20:21.28,Default,,0,0,0,,Will you accept?
Dialogue: 0,0:20:24.08,0:20:26.18,Default,,0,0,0,,This has become quite a situation!
Dialogue: 0,0:20:26.44,0:20:30.52,Default,,0,0,0,,The Dominators' suggested tournament \Nwill include tag-team battles, making it five total!
Dialogue: 0,0:20:31.04,0:20:38.00,Default,,0,0,0,,Our Estrella only has three members, \Nbut will they rise up to the challenge!?
Dialogue: 0,0:20:40.14,0:20:41.22,Default,,0,0,0,,They trapped us.
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:44.52,Default,,0,0,0,,This battle was to make us \Naccept an all-out confrontation.
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:47.84,Default,,0,0,0,,Since we've come this far, \Nthere's no going back.
Dialogue: 0,0:20:49.04,0:20:50.08,Default,,0,0,0,,Bring it on!
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:52.08,Default,,0,0,0,,We won't run or hide!
Dialogue: 0,0:20:52.40,0:20:54.48,Default,,0,0,0,,We'll accept this battle!
Dialogue: 0,0:20:58.16,0:20:59.60,Default,,0,0,0,,Then it's settled.
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:14.38,Default,,0,0,0,,We were just a little hasty \Nand all this ended up happening.
Dialogue: 0,0:21:14.92,0:21:17.16,Default,,0,0,0,,But what's done is done.
Dialogue: 0,0:21:17.50,0:21:19.80,Default,,0,0,0,,I'm sure Ryan'll understand.
Dialogue: 0,0:21:20.52,0:21:23.20,Default,,0,0,0,,This happened because \Nyou guys decided to leave me out!
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:27.92,Default,,0,0,0,,But you can leave the rest to me!
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:30.48,Default,,0,0,0,,With my Leone, we're guaranteed at least one win!
Dialogue: 0,0:21:30.86,0:21:32.72,Default,,0,0,0,,I'll help out too, Sho!
Dialogue: 0,0:21:32.82,0:21:35.40,Default,,0,0,0,,Estrella is our only hope!
Dialogue: 0,0:21:35.66,0:21:37.04,Default,,0,0,0,,Cheer up, Jin!
Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:38.18,Default,,0,0,0,,Everyone...
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:45.96,On Top,,0,0,0,,Estrella! Estrella! Estrella! Estrella!
Dialogue: 0,0:21:46.08,0:21:49.86,On Top,,0,0,0,,Estrella! Estrella!
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:54.24,Default,,0,0,0,,Now I have no choice but to stay prepared, as well.
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:58.08,Default,,0,0,0,,I leave the future of BeyWheelz in your hands.
Dialogue: 0,0:21:58.26,0:21:59.84,Default,,0,0,0,,All right! Let's do this!
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:03.00,Default,,0,0,0,,Now that it's settled, let's go find new members!
Dialogue: 0,0:22:03.32,0:22:04.56,Default,,0,0,0,,Yeah!!!
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:21.24,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}You got the world in the palm of your hands,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:22:21.44,0:22:24.31,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}yeah you're a dreamer with big plans!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:22:24.54,0:22:27.31,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}And if that clouds should darken your day,{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:22:27.61,0:22:30.11,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}well, you'll just smile and blow them away!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:33.11,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}You make the world a better place!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:22:33.11,0:22:36.22,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}You make the world a better place!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:22:36.22,0:22:39.22,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}You make the world a better place!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:22:39.42,0:22:42.92,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}You make the world a better place!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:22:43.22,0:22:45.83,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}You'll always go that extra mile{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:22:46.33,0:22:48.93,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}it's what you do that makes me smile{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:52.03,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}yeah you're the one there is no doubt{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:22:52.23,0:22:54.90,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}now listen up world when I shout!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:22:54.94,0:22:58.04,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}You make the world a better place!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:22:58.08,0:23:01.21,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}You make the world a better place!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:23:01.28,0:23:04.21,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}You make the world a better place!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:23:04.31,0:23:08.02,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}You make the world a better place!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:23:08.92,0:23:11.82,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}Yeah you're reaching for the top!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:18.53,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}Until you get there, you'll never stop!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:23:19.86,0:23:22.96,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}You make the world a better place!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:26.10,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}You make the world a better place!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:23:26.20,0:23:29.20,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}You make the world a better place!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:23:29.27,0:23:32.91,Lyrics,,0,0,0,,{\c&HDFA5B5&}{\fnArial\fscx80\fscy80\pos(960,120.975)\fad(0,0)\c&HF7F02C&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs67\i1}You make the world a better place!{\b1\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:37.00,Default,,0,0,0,,{\fnHelvetica Condensed\fscx150\fscy150\pos(330.054,240.975)\fad(0,0)\c&HFFFFFF&\1a&H00&\3c&H000000&\b1\fs40}Next Episode{\b1}{\b0}
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:38.50,Default,,0,0,0,,We're going to have an all-out \Nconfrontation with the Dominators!
Dialogue: 0,0:23:39.02,0:23:43.72,Default,,0,0,0,,In search of new members for Estrella, \NLeon headed for the desert town San Miguel.
Dialogue: 0,0:23:44.26,0:23:47.60,Default,,0,0,0,,I wonder what kind of person the rumored Wheeler, "Strong Armed Outlaw," is?
Dialogue: 0,0:23:48.06,0:23:49.84,Default,,0,0,0,,Will he help us out?
Dialogue: 0,0:23:50.44,0:23:52.76,Default,,0,0,0,,But then, Leon ends up running into...
Dialogue: 0,0:23:54.08,0:23:55.58,Default,,0,0,0,,Jake of the Dominators?
Dialogue: 0,0:23:55.92,0:23:58.06,Default,,0,0,0,,So you were the "Strong Armed Outlaw!?"
Dialogue: 0,0:23:58.26,0:23:59.14,Default,,0,0,0,,Or...
Dialogue: 0,0:23:59.84,0:24:01.42,Default,,0,0,0,,Next time: \N"The Wheeler of the Wilderness"
Dialogue: 0,0:24:01.94,0:24:03.02,Default,,0,0,0,,Go, Shoot!
Dialogue: 0,0:23:59.96,0:24:04.01,Episode Title Card,,0,0,325,,{\c&HFF0000&}The Wheeler of the Wilderness