.فهمت. شكرًا على التقرير
.نعم، أعطِ رغباتهما الأولوية على الوكالة
هل هيناغيكو بخير؟
.كانت تبكي
،أريد أن أذهب وأكون بجانبها حالًا
،أفهم شعورك
لكن قيل لنا أن نبقى مكاننا .حتى تتضح لنا أوضاع المتمردين
لا أصدق أنهم هاجموا قصر .الخريف واختطفوا ناديشكو
.كأن ما حدث قبل عشر سنوات يتكرر
.سحقًا
كم مرة قلت لك أن تستيقظ مبكرًا وتستعد؟
استدعاء الفصول مجرد فرصة .ليتعرف الوكلاء بعضهم إلى بعض
.ليس هذا فحسب
،بقضاء الوقت مع الشتاء، أول الفصول .يعيد العملاء الجدد تجسيد الأسطورة
فالطقس يمثل نهاية عام كامل من التدريب
.وليصبحوا عملاء لائقين تمامًا
ومن خلاله، تبني إدارة الفصول ...والقرى علاقات بين المنظمات
.كم هذا نادر. الشمس ساطعة اليوم
.تُوفيت وكيلة الربيع السابقة في توقيت مثالي
.فقد أتمّت تجسيد فصلها قبل أن تموت
.وهذا أتاح عامًا كاملًا للتدريب
لكن أتلك الشائعة صحيحة؟
.لا أدري
،على أيّ حال
.آمل أن تعيش هذه أطول من سابقتها
.يكفي ثرثرة
أخبرني، عميلة الربيع فتاة، صحيح؟
أتظن أنني سأتمكن من الانسجام معها؟
.روزي، انظر إلى الأمر من منظورها
عليها أن تقضي شهرًا كاملًا .في مكان لم تزره من قبل
.عاملها بلطف
.وفوق ذلك، قد تصبح صديقتك مدى الحياة
.لم أُكوّن صديقًا واحدًا في حياتي حتى الآن
ألستُ كذلك؟
،أ-أنت راعيّ وتابعي
.لذا فأنت أشبه بأخي الأكبر
.أظن أن هذا صحيح
.وهذا سبب إضافي
،لا يوجد في ياماتو إلا أربعة أشخاص، بمن فيهم أنت
.يفهمون معاناتك وأحزانك بصفتهم وكلاء مثلك
.لا أحتاج الأصدقاء
.لم يكن لديّ حتى الآن
.فهمت. لن أجبرك
.لكن كفّ عن هذا العبوس. إنه فظ
!هذا وجهي فحسب
،عميلة الربيع، كايو هيناغيكو-ساما وحارستها، هيميداكا ساكورا-ساما
!وصلتا الآن
،سيّدي وكيل الشتاء
.يسرّني أن أحظى بهذا اللقاء
".ربيعي"
.ربيعي
أظن أن تعليم أسلوب كانغيتسو لشخص من الخارج مخالف للقواعد؟
.لا، لا توجد قاعدة تمنع ذلك
.لكن... قد يزعج ذلك قرية الربيع
.كما أنه أسلوب مبارزة وحشي جدًا على فتاة
من الغريب أن تعترض القرية ما دام .سيساعدني هذا على حماية هيناغيكو-ساما
.والقلق عليّ لأنني فتاة يبدو لي تفكيرًا باليًا
.ومع ذلك، لا أريد أن أضعك في موقف صعب
.هل يمكنك تعليمي سرًا؟ سأتعلّم بمراقبتك.
...لا، حسنًا
.إن كنت سأعلّمك، فسأجعلك تلميذتي بصورة مناسبة
...لكن
.إيتيتشو-ساما، أنت تعود إلى نقطة الصفر
!تحدث إلى هيناغيكو-ساما
!أنت تعيره لفتاة! انفض الغبار عنه أولًا على الأقل
!ا-اصمت
.هيّا، ارتديه بسرعة وإلّا سيزعجني إيتيتشو
.حـ-حسنًا
.المعذرة
،إن كنتِ تشعرين بالبرد
.فلماذا لا تجعلين الجو دافئًا؟ فأنت عميلة الربيع
.لا يفترض بي فعل هذا النوع من الأمور خارج التدريب
.اعتبريه تدريبًا إذًا
لـ-لكن سيكون من الصعب أن .أجعل الربيع يحلّ هنا فقط
...كما أن وقت تجسيد الربيع لم يحن بعد
ذبول
.آسفة
!لا داعي لأن تعتذري
.اسمعي، لا داعي لأن تأخذي الأمر بهذه الجدية
أتريدين الذهاب إلى مكان آخر؟
.لا، أريد مشاهدة ساكورا لأنها تبذل جهدًا كبيرًا
.هذا إلّم أكن أعيقكم
هُبّ
جفل
...لا تعيقيننا أبدًا
.لا يمكنني أن أفوّت هذا كوني حارستها
امتعاض
.آسف يا ساكورا
إنه لم يتحدث قط تقريبًا إلى .فتاة في عمره، وليس معتادًا على ذلك
.عجبًا
.انظري إلى هذا
،المعذرة... روزي-ساما
هل يمكنك صنع أي شيء تشاء بفنون الشتاء؟
.نعم. أستطيع صنع السيوف والأقواس والرماح فورًا
هل يمكنك صنع زهرة؟ أو نجمة؟
زهور ونجوم...؟
ز... زهرة؟
.آ-آسفة. كان ذلك سخفًا منّي
.المعذرة
...لم أصنعها من قبل، ولكن
.لم أنته بعد. انتظري قليلًا
.حسنًا. نجحت
.من المفترض أنها زهرة سفرجل .إنّها تزهر كل عام في حديقتنا
.إنها باردة. وجميلة جدًا
!شكرًا جزيلًا لك
هل يمكنني أن أريها لساكورا يا روزي-ساما؟
مـ-ما الخطب؟
.هذه زهرة أقحوان. إنها الزهرة التي سُمّيتُ تيمّنًا بها
أتريدها؟
.مذهل
!مذهل! مذهل
!لـ-لا! ما فعلته هو ما كان مذهلًا
.فهمت. تستطيعين فعل شيء كهذا إذًا
،كل ما أفعله هو تجميد الأشياء .لذا فهذه أول مرة بالنسبة إليّ
.شكرًا يا هيناغيكو
.على الرحب يا روزي-ساما
!ر-روزي؟
...ما الذي
أحدث مرة أن كنت مراعيًا إلى هذا الحد؟
!يا لك من فظ
.يسرّني أنك تنسجم مع هيناغيكو-ساما
.ويبدو أنك تستمتع كثيرًا بقضاء الوقت مع ساكورا
ماذا؟ أتشعر بالغيرة؟
!بالطبع لا
،رغم أن مناداتي بـ"المعلم" أمر محرج .إلّا أنّ ساكورا موهوبة بالفطرة في استخدام السيف
.أتطلع لمستقبلها
،روزي-ساما
.سأساعدك أيضًا
.لا، لا يمكنك. الزيت خطير
...لكن
.إنّه خطير
.كم هذا سهل الفهم
.لنأكل هناك. سأحضر الطعام
.لكنني أريد المساعدة أيضًا
،في هذه الحالة، هيناغيكو-ساما هل تمانعين حمل المشروبات؟
.رائحته شهية
ما هذا؟
.أمازاكي. إنه شراب حلو ودافئ
!أمازاكي... لم أجرّبه من قبل
!شكرًا جزيلًا لك
.لا شك أن هذه أول تجربة حب له
،إيتيتشو-ساما
ألم تر هيناغيكو-ساما؟
...بلى. كانت للتو برفقة روزي
!ماذا؟
!وحدهما؟
نظرة حادة
.وهذه الغيرة
ما رأيك فيهما؟
ماذا تعني؟
.لا تنظري إليّ بهذه النظرات المخيفة
،لم أسمع من قبل عن عميلين تزوّجا
.مع أنني أظن أن لذلك سابقة في الأساطير القديمة
...إن كان هذا ما تريده هيناغيكو-ساما
.لكن... لا أدري
.فهمت
ماذا عن خططك للزواج يا إيتيتشو-ساما؟
.ليس لدي أيّ خطة لذلك
.فهمت
هل انتهيت؟
!ليس بعد
هل انتهيت؟
!انتهيت
هل اعتدت على المكان؟
.نعم
.هكذا إذًا
،ظننت أن هيناغيكو-ساما تذكّرني بسابقتها
...لم أعرف أنّها
،نعم. كانت كوباي-ساما على علاقة برئيس عائلة كايو
.وحملت بهيناغيكو-ساما
توفيت كوباي-ساما بعدما ،أخذت عائلة كايو هيناغيكو-ساما
.لذا لم تكن معها في لحظاتها الأخيرة
.وقد تركت رسالة أوكلت فيها هيناغيكو-ساما إلى السيد كايو
.هذا يفسر اسم عائلتها
...تمهلي. حين تقولين إنها تركت رسالة
.نعم
.يظنون أنها انتحرت
...هيناغيكو
،في تلك اللحظة
.أردت أن أمنع حدوث شيئًا آخر يحزن هيناغيكو
.أردت حمايتها
.هذا ما شعرت به
!هيناغيكو! وجدت واحدًا
.أردت أن أريك شيئًا لا يمكن رؤيته إلا في إنيشي
.شكرًا جزيلًا لك
.يا لظرافتها
صحيح! إنّها ظريفة، أليست كذلك؟
.سأخبر ساكورا عنها أيضًا
!انظري يا ساكورا
أأنت بخير؟
!هيناغيكو-ساما
!اطلبوا الدعم
.أ-أنا بخير
!حاضر
!لا أستطيع التواصل مع القرية
تبًا. ما الذي يحدث؟
...ا-القرية
!إلى هناك
!روزي! ساكورا! ابقيا مع هيناغيكو-ساما
!أفهمتما؟
!إيتيتشو-ساما
!هيناغيكو-ساما، من هنا
!اثبتوا في مواقعكم
!لا تدعوهم يقتربون من الوكيلين
...أخرجوا روزي وهيناغيكو-ساما بينما لا يزال
!تبًا
!إيتيتشو
!إيتيتشو-ساما! أنت مصاب
.هذا لا شيء
.الأهم من هذا، البقاء هنا خطر
!عليكم أن تركضوا
!سحقًا
!روزي! اركض! استمر
!روزي-ساما
!تحركوا! طوّقوهم
!وكيل الشتاء هو ذلك الصبي! اقتلوه
.هذا بسببي
بسببي
!تورط الجميع بهذا
!روزي-ساما
!احترس
...خذ هيناغيكو-ساما
!...مؤلم
!بسرعة
...ساكورا
!ساكورا
،لو أنّي لم أكن وكيل الشتاء
،لو لم أكن هنا
.لما حدث أيًّا من هذا
...هيناغيكو
،مهما حدث
.أريد أن أنقذ هيناغيكو على الأقل
.إنّها أول صديقة لي
.أصبح ألمها ألمي
،إن كنت سأنقذ شخصًا واحدًا في حياتي
.فستكونين أنتِ يا هيناغيكو
قد يفلتون هيناغيكو والبقية .إن حصلوا على مسعاهم
.قد أتمكن من حمايتهم إن مُت
.لا أملك سوى الموت
!الموت هو خياري الوحيد
!روزي-ساما؟
!إيتيتشو
!احم ساكورا
.هيناغيكو-ساما، سأحمل ساكورا
أيمكنك الهرب بمفردك؟
.ركّز. تماسك
...و
.اصنع شيئًا يمكنه إنهاء الأمر بلحظة
،شيء أستطيع حمله بيديّ، وأخترق قلبي فيه
!وأستخدمه لقتل نفسي بلا شك
!روزي، ماذا تفعل؟ لنذهب
!يستحيل لطفل أن يهزمهم
روزي؟
.إيتيتشو، سأملي عليك أمرًا
.استمر بالركض
!انتظر
!انتظر يا روزي
.سأحد عاصفة أخيرة ،قد لا تكفي لإخفاء كل آثار دمك
.لكن أرجوك، حاول الهرب بطريقة ما
.سأحاول التوسل من أجل إنقاذ حياتكم
.لا نملك سوى هذا الخيار
!لا تكن سخيفًا
!لا تدعني أكرر كلامي
.هذا أمر. خذهما واهربوا
.أنا سأموت هنا
!لا
!لا يمكنك أبدًا
!روزي-ساما
!لا تستسلم! اهرب وانجو
.ساكورا
.لا تقلقي
.سننجو بالتأكيد
هيناغيكو، ما الذي...؟
!لا أحد ينبغي أن يموت
!هذا غير ممكن أبدًا
.لكن... لا علاقة لك بالأمر
!بلى
!أنت شخص عزيز جدًا عليّ
ستلعب معي ثانيةً، صحيح؟
.آسف. لا أستطيع بعد الآن
.كوني على وفاق مع وكيل الشتاء القادم
.لا تقل شيئًا مثل هذا بسهولة
...ليس لديّ سواك... ينبغي أن تكون أنت
وأيضًا، لا تدري ماذا يحدث بعد أن تموت، أليس كذلك؟
ماذا؟
.أنا أعرف
.لأنّ أمي قررت أن تموت مثلك
.لا. توقفي
.قالت أنّها ستختفي فحسب إن كانت عائقًا
.وستكون ابنتها بحال أفضل حينها
.هذا ما تمنته
.عقدت عزيمتي
!لكن ليس هذا ما يحدث
حتى وإن فعلت كلّ ما يقولونه من آذوك، فإنّهم بعد موتك
!سيضحكون ليس إلّا
!أنا أعرف
.قررت أن أموت
.لا تكسري عزيمتي
!توجد طريقة! لنهرب معًا
!لكن لا أملك خيارًا سوى هذا لحمايتكم من المتمردين
،روزي-ساما
لا تريد الموت الآن، أليس كذلك؟
ما الذي ينبغي أن أفعله إذًا؟
!ما الذي ينبغي لي أن أفعله؟
!لا أريد الموت أيضًا
!لكنّي لا أتحمل موتكم
،بدلًا من موتكم جميعًا
!أليس من الأفضل أن أموت وحدي؟
،روزي-ساما
.لنهرب جميعنا إذًا
.هذه ليست خسارة
جميعنا
.سنهرب، ونهرب، ونهرب
.سنتحمل وننتظر فرصة الانقضاض
!هيناغيكو
!هيناغيكو-ساما! هيناغيكو-ساما
!أرجوكم! لا تقتلوا ساكورا
!لا تقتلوا روزي-ساما
!لا تطلقوا على إيتيتشو-أوني ساما أكثر
!انتظري
!انتظري يا هيناغيكو
!لا! لا! هيناغيكو
!انتظري
!أرجوكم توقفوا! سأكون رهينتكم
...ما الذي
!هيناغيكو! توقفي
...لا يمكن
...هيناغيكو-ساما، أنا
!سآخذ مكانك
!هيناغيكو-ساما
،حتّى وإن قتلتم وكيل الشتاء .سيولد بديلٌ له
أليس هذا كافيًا اليوم؟
!أرجوكم، لا تؤذوا أحدًا أكثر
!لا يا هيناغيكو! توقفي
!لا... هيناغيكو-ساما
.ساكورا، ستنجين حتمًا
.لا تقلقي. سأحميك
!لا! لا
!سأكون رهينتهم بنفسي
!هيناغيكو-ساما
.لا داعي لأن تذهبي
.لا يمكنك
...اهربي
.إيتيتشو-أوني ساما، أنا متعبة تمامًا
.هذا كلّ ما يمكنني فعله
.اعتن بساكورا
.أرجوك
.هيناغيكو. أرجوك
.انتظري
!أنا سأموت! سأموت حالًا! انتظري
...أنا... أنا
.أحبك
.هيناغيكو
.روزي-ساما
!أحبك! لا تذهبي
.أنا مسرورة جدًا يا روزي-ساما
!هيناغيكو، أرجوك
"!هيناغيكو، أرجوك"
.روزي-ساما، شكرًا للعبك معي
!انتظري يا هيناغيكو
"!انتظري يا هيناغيكو"
.شكرًا لمنحي زهرة ثلجيّة
!أخبرتك أن تنتظري
"!أخبرتك أن تنتظري"
.شكرًا لمعاملتك اللطيفة يا روزي-ساما
!سأموت الآن
!لا داعي لأن تذهبي حينها
.سأنجو أيضًا بالتأكيد
!لا! هيناغيكو
"!لا! هيناغيكو"
لذا... أستلعب معي ثانيةً؟
!هيناغيكو
!لا! هيناغيكو-ساما
!هيناغيكو-ساما! لا تذهبي
!لا
!لا تذهبي يا هيناغيكو
...روزي-ساما
!هيناغيكو! هيناغيكو
!روزي-ساما
!أعدك بأنني سأعطيك جوابي
...لذا يا روزي-ساما
!هيناغيكو
لا تمت. أستعيش من أجلي؟
!هيناغيكو
مطر الربيع :الحلقة 8
وكلاء الفصول :الأربعة رقصة الربيع
الجبهة المتحدة :الحلقة 8