Сакура…
это место…
рядом… с деревней Весны?
Да. Она там, за горами.
Вы по деревьям и склонам поняли?
Хинагику… чувствует… лей-линии…
так… и поняла.
Она…
помнит…
Agents of the Four Seasons: Dance of Spring
Весна отказалась от дополнительного стража?!
Сакуре не понравилось?
Нет, дело не в ней.
Нам отказал отдел Весны.
Ещё и целый скандал устроили, что мы втайне приставили к ним своих людей.
На них буквально напали! Нашли время для бюрократии.
Они считают, что боевики напали на Лето,
а не на представительницу Весны.
Наших двух людей отправили восвояси?
Я кое-как убедил оставить хотя бы их.
Правда, они были не в восторге.
Итэтё,
что деревня десять лет назад, что сейчас министерство…
относятся к Хинагику и Сакуре…
как-то очень странно.
Особенно меня беспокоит деревня.
Они ни во что не ставят представительницу.
Да, после её смерти появится замена, но это всё равно странно.
Как считаешь… это связано с её происхождением?
Тебе и об этом… известно?
Как-то случайно услышал ваш с Сакурой разговор.
Но я почти ничего не знаю.
Этого слишком мало… чтобы уберечь её.
Поэтому… расскажи мне всё.
Прошу прощения, госпожа Хинагику.
Как я могла так напортачить?!
Ч-что случилось… Сакура?!
Я совсем забыла захватить с собой перекус для вас!
Какой кошмар! Я не заслуживаю служить вам!
Не наговаривай… на себя! Ещё как… заслуживаешь!
Вы слишком добры!
Я решила взять клубничные дайфуку после долгих раздумий,
какое угощение поможет вам в полной мере призвать весну и не ослабнуть!
Какой позор!
Какая же ты дура, Сакура, как ты могла забыть дайфуку?!
На всём Ямато не сыскать большей дуры!
Не расстраивайся… Сакура.
Хинагику… не хочет… кушать.
Мне нет прощения!
Сакура… а Сакура…
раз ты забыла… вкусности…
давай угостимся… этим?
Прошу прощения, госпожа Хинагику.
Ну вот…
Сакура… пожалуйста… прекрати… извиняться!
Тебе… вкусно?
Очень вкусно, госпожа!
Что тебе уже известно?
Что Хинагику плод измены.
Отец представительницы Весны,
Сюнгэцу Каё, был главой процветающего рода деревни.
Поговаривали даже, что он однажды её возглавит.
С её матерью же ты должен быть знаком лично.
Она, Кобай Юкиянаги, была предшественницей госпожи Хинагику.
Они с Сюнгэцу даже были обручены.
Как тогда получился скандал с изменой?
Про Сирафудзи слышал?
Это древний род, у которого много власти и в деревне, и за её пределами.
Так вот их дочь влюбилась в Сюнгэцу.
Кобай была представителем из слабой семьи…
поэтому семьи рассудили, что выгоднее будет скрепить узы с Сирафудзи?
Да. С новой женой у него даже появился на свет мальчик.
Вот только брак, основанный на договорённостях, не складывался.
И так… родилась Хинагику.
Про их отношения быстро поползли слухи.
Жена Сюнгэцу с ножом бросилась к Юкиянаги и новорождённой Хинагику.
После этого… они поселились вдали от деревни.
Но госпожа Кобай жила в разъездах,
и её дочь воспитывала бабушка.
Когда та умерла,
госпожа Кобай тоже слегла с болезнью.
Вот сидит… Хинагику… и в голове… всплывают образы…
Наверное… потому что… деревня… близко?
Или нет…
Вы вспоминаете прошлое?
Угу…
Правда…
это не прошлое… Хинагику.
А воспоминания… другой девочки…
Моя мама принесла весну!
Она представительница времён года!
Здорово, правда?
Сохраню лепесток на память,
ведь это моя первая весна с мамой!
Хинагику, положи его.
Человек, к которому мы плывём, не любит озорных детей.
Но…
Хинагику, прошу тебя.
Я хочу… чтобы он полюбил тебя!
Ладно…
Прости меня.
Кобай… пришла всё-таки.
Давай, как учила.
Меня зовут Хинагику Юкиянаги.
Я из Акэбоно.
Моя мама — Кобай Юкиянаги.
Мне уже пять лет.
Я Сюнгэцу Каё.
Как ты себя чувствуешь?
Сегодня… неплохо.
Надеюсь, не только сегодня?
Мои слуги подготовили тебе место для отдыха.
Не стесняйся.
Пожалуйста, приглядите за Хинагику.
Прекрати!
Почему ты не приплыла раньше, одна?! Я же просил тебя!
Не кричите на маму!
Хинагику, не переживай.
Этот мужчина… твой папа.
М-мой… папа?
Да, так и есть.
Правда…
Нет, ничего.
Он защитит тебя, когда меня не станет.
Мама… ты снова поедешь звать весну?
Но она ведь уже наступила!
Прости, маме не очень хорошо.
Ей нужно лечиться.
Но не бойся, с тобой и без меня всё будет хорошо.
Я ведь и так часто уезжала.
Но сейчас-то мы стали жить вместе…
Твоя мама — плохая женщина.
Буду рядом — и про тебя начнут злословить.
Поверь, без меня ты будешь счастлива.
Пусть злословят… Пусть я не буду счастлива…
Лишь бы ты была рядом!
Прости, Хинагику.
Уверена, впредь в твоей жизни случится ещё немало печального.
Но прошу тебя… терпи.
Терпи и выжидай… когда сможешь отбиться.
Нужно терпеть… и ждать?
Да. Пусть даже будет больно — терпи.
Не бойся бежать, лишь бы выжить.
Не бойся бежать, если страшно.
Главное — живи!
И жди того дня, когда сможешь отбиться.
Обрати своё сердце в меч.
Ведь однажды, я в этом уверена, ты вновь расцветёшь!
Но я не хочу сражаться!
Понимаю. Но когда-нибудь придётся.
Я хотела бы защитить тебя от всех невзгод…
но это твоя жизнь.
И только ты, Хинагику, можешь её прожить.
Пора.
Нет!
Н-не уходи…
мама!
Хинагику, будь умничкой!
Неужели я снова… останусь одна дома?!
Сколько ещё мне быть умничкой?!
Всегда, милая.
Я буду. Обещаю, мама!
Только…
вернёшься до начала лета?
Или, может, до осени?..
А зимой? Может, хотя бы зимой…
я увижу тебя вновь, мама?!
Мама!..
Гораздо позже!
Давай поиграем в прятки, Хинагику.
Не ищи меня…
пока я не позову тебя.
Но однажды…
когда ты захочешь поспать и не сможешь больше открыть глаза…
я позову тебя к себе.
Н-не хочу!
Мама, пожалуйста, не оставляй меня одну!
Я буду хорошей девочкой… только не уходи никуда!
Не уходи никуда…
Мама…
Мамочка…
Больно! Мне больно!
Больно! Больно! Больно! Больно!
Хватит…
Не зови меня… по имени…
Мне страшно…
Почему её дочь стала новым представителем?!
Это неслыханно.
Быть беде!
Как бы это не оказалось плохим знаком…
Ой, кто его знает…
Ты проклята.
Ты…
Именно ты…
по сути, убила её.
Они посчитали, что то, что она унаследовала силы…
это неслыханное плохое знамение?!
Ничего другого от старичья из деревни и не ожидал.
У госпожи Хинагику там был лишь один союзник —
Сакура.
И все эти годы… она одна поддерживала её.
Я считала, что буду подле вас всегда. Круглыми сутками.
Каждую секунду своей жизни.
А вы слышали?!
Про секрет старого дома на краю города!
Это где проходит обучение новая представительница Весны?
Не забывай про зеркало, что ускоряет время!
Это то, в которое заглянешь — и умрёшь?!
А ещё там живёт змей, что пожирает людей!
Хотя, наверное, это всё выдумали, чтоб никакой вор не полез.
Правда? Но почему?
А там в саду… золотые персики растут.
Золотые?!
Ух ты! Не шутишь?
Нет конечно!
Не верится как-то.
Мне старший брат рассказывал!
Золотые…
Интересно, за сколько получится их продать?
Самые обычные персики.
Они ещё не созрели.
Можно узнать… кто ты такая?
Я… Я… Сакура.
Сакура?
Сакура…
В общем… мать с отцом ушли…
и теперь я живу в приюте.
Где?
Там живут дети без родителей.
Меня бросили.
В деревне моих родителей проклинают, считают, они запятнали род Химэдака.
Поэтому другим детям запрещают со мной общаться.
Я… всегда гуляю одна.
Вот бы родиться в хорошей семье.
Я даже не знаю, что меня ждёт впереди.
Мне страшно.
А я ведь… тоже всегда одна.
Моя мама… умерла…
а папа винит в этом меня.
Он сказал, что раз я представительница… значит — проклята.
Но я не хотела быть агентом времён года. И учиться тоже не хочу.
Я просто хочу домой.
Но мне… туда нельзя.
Мне так одиноко!
Я ещё приду!
Правда? Обещаешь?
Ты пришла!
Я боялась, что больше тебя не увижу!
Ах ты гадина!
Что ты здесь забыла?! Твои родители опорочили деревню!
Сакура!
Отпусти! Отпусти меня!
Сакура!
Нечего тебе здесь шастать!
Чтоб глаза мои тебя не видели!
Я не буду исполнять свои обязанности, пока вы не вернёте мне
Сакуру Химэдаку.
Не будете учиться — не получите еды!
И не надо.
Пожалуйста, поешьте хоть что-то!
Вы же так умрёте!
Не вернёте Сакуру — не буду есть.
Госпожа Хинагику,
я привела Сакуру Химэдаку.
Сакура, пройди внутрь.
Госпожа Хинагику!
Сакура!
С вами всё хорошо? Кушать хотите, наверное?
А я кушала… втихушку.
С тех пор, как впустили Сакуру Химэдаку,
божественные силы Хинагику выросли во много раз.
Похоже, она боится новой разлуки.
Агенты обращаются к временам года душой…
Пусть родители её и мерзавцы…
но род Химэдака древний, из него вышло много славных хранителей.
Пусть это и не по правилам…
но я назначаю Сакуру Химэдаку хранительницей Весны.
Госпожа Хинагику!
Сакура!
Теперь… я всегда буду подле вас, круглыми сутками!
Обещаешь?!
Да! Я и из школы уйду, буду теперь жить с вами и от всего защищать!
Так что…
отныне и впредь…
мы с вами… всегда будем вместе!
Я всегда буду подле вас. Круглыми сутками.
Глава пятая: «Одиночество на двоих»
Ни на секунду не покину.
В детстве я надеялась… что так и будет.
Далее: «Дом, куда можно вернуться»