[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Crunchyroll Subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 640
PlayResY: 360
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Основной,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1,2,10,10,25,204
Style: Курсив,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1,2,10,10,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:21.14,Основной,,0,0,0,,Сакура…
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:24.17,Основной,,0,0,0,,это место…
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:27.38,Основной,,0,0,0,,рядом… с деревней Весны?
Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:31.98,Основной,,0,0,0,,Да. Она там, за горами.
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.80,Основной,,0,0,0,,Вы по деревьям и склонам поняли?
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:38.52,Основной,,0,0,0,,Хинагику… чувствует… лей-линии…
Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:41.89,Основной,,0,0,0,,так… и поняла.
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:44.62,Основной,,0,0,0,,Она…
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:47.03,Основной,,0,0,0,,помнит…
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:42.50,Основной,Надпись,0,0,0,,{\p1\bord3\an8\shad0\c&HF1F1F8&\frz359.9\alpha30\3c&H81BCC1&\fscx51\fscy139\pos(457.5,31)}m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215
Dialogue: 1,0:01:33.74,0:01:42.50,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fs25\shad0\fnTimes New Roman\c&H1E1E1E&\b1\bord0\t(18,8735,\fs30)\pos(457,56)}Agents\Nof\Nthe\NFour\NSeasons:\N\N\N{\fs15\c&H5C9FB0&\t(18,8735,\fs20)}Dance\Nof\NSpring
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:22.89,Основной,,0,0,0,,Весна отказалась\Nот дополнительного стража?!
Dialogue: 0,0:02:23.61,0:02:25.52,Основной,,0,0,0,,Сакуре не понравилось?
Dialogue: 0,0:02:25.59,0:02:27.42,Основной,,0,0,0,,Нет, дело не в ней.
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:29.88,Основной,,0,0,0,,Нам отказал отдел Весны.
Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:36.12,Основной,,0,0,0,,Ещё и целый скандал устроили, что мы\Nвтайне приставили к ним своих людей.
Dialogue: 0,0:02:36.22,0:02:40.30,Основной,,0,0,0,,На них буквально напали!\NНашли время для бюрократии.
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:43.71,Основной,,0,0,0,,Они считают, что боевики напали на Лето,
Dialogue: 0,0:02:43.88,0:02:46.71,Основной,,0,0,0,,а не на представительницу Весны.
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:49.90,Основной,,0,0,0,,Наших двух людей отправили восвояси?
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:52.40,Основной,,0,0,0,,Я кое-как убедил оставить хотя бы их.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.70,Основной,,0,0,0,,Правда, они были не в восторге.
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:58.03,Основной,,0,0,0,,Итэтё,
Dialogue: 0,0:02:58.41,0:03:02.41,Основной,,0,0,0,,что деревня десять лет назад,\Nчто сейчас министерство…
Dialogue: 0,0:03:02.59,0:03:05.42,Основной,,0,0,0,,относятся к Хинагику и Сакуре…
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:07.72,Основной,,0,0,0,,как-то очень странно.
Dialogue: 0,0:03:07.96,0:03:09.71,Основной,,0,0,0,,Особенно меня беспокоит деревня.
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:12.17,Основной,,0,0,0,,Они ни во что не ставят\Nпредставительницу.
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:15.36,Основной,,0,0,0,,Да, после её смерти появится замена,\Nно это всё равно странно.
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:22.93,Основной,,0,0,0,,Как считаешь…\Nэто связано с её происхождением?
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:25.24,Основной,,0,0,0,,Тебе и об этом… известно?
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:30.58,Основной,,0,0,0,,Как-то случайно услышал\Nваш с Сакурой разговор.
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:32.67,Основной,,0,0,0,,Но я почти ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:37.20,Основной,,0,0,0,,Этого слишком мало…\Nчтобы уберечь её.
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:39.92,Основной,,0,0,0,,Поэтому… расскажи мне всё.
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:46.52,Основной,,0,0,0,,Прошу прощения, госпожа Хинагику.
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:49.02,Основной,,0,0,0,,Как я могла так напортачить?!
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:52.21,Основной,,0,0,0,,Ч-что случилось… Сакура?!
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:56.34,Основной,,0,0,0,,Я совсем забыла захватить\Nс собой перекус для вас!
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:04:00.28,Основной,,0,0,0,,Какой кошмар!\NЯ не заслуживаю служить вам!
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:02.69,Основной,,0,0,0,,Не наговаривай… на себя!\NЕщё как… заслуживаешь!
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:03.97,Основной,,0,0,0,,Вы слишком добры!
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:07.58,Основной,,0,0,0,,Я решила взять клубничные дайфуку\Nпосле долгих раздумий,
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:11.72,Основной,,0,0,0,,какое угощение поможет вам в полной\Nмере призвать весну и не ослабнуть!
Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:13.99,Основной,,0,0,0,,Какой позор!
Dialogue: 0,0:04:13.99,0:04:17.46,Основной,,0,0,0,,Какая же ты дура, Сакура,\Nкак ты могла забыть дайфуку?!
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:20.10,Основной,,0,0,0,,На всём Ямато не сыскать\Nбольшей дуры!
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:22.54,Основной,,0,0,0,,Не расстраивайся… Сакура.
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:26.00,Основной,,0,0,0,,Хинагику… не хочет… кушать.
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:35.75,Основной,,0,0,0,,Мне нет прощения!
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:44.67,Основной,,0,0,0,,Сакура… а Сакура…
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:48.65,Основной,,0,0,0,,раз ты забыла… вкусности…
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:51.48,Основной,,0,0,0,,давай угостимся… этим?
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:58.49,Основной,,0,0,0,,Прошу прощения, госпожа Хинагику.
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:04:59.91,Основной,,0,0,0,,Ну вот…
Dialogue: 0,0:04:59.91,0:05:04.07,Основной,,0,0,0,,Сакура… пожалуйста…\Nпрекрати… извиняться!
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:11.62,Основной,,0,0,0,,Тебе… вкусно?
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:16.29,Основной,,0,0,0,,Очень вкусно, госпожа!
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:22.93,Основной,,0,0,0,,Что тебе уже известно?
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:26.31,Основной,,0,0,0,,Что Хинагику плод измены.
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:30.39,Основной,,0,0,0,,Отец представительницы Весны,
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:35.08,Основной,,0,0,0,,Сюнгэцу Каё, был главой\Nпроцветающего рода деревни.
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:38.25,Основной,,0,0,0,,Поговаривали даже,\Nчто он однажды её возглавит.
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:42.36,Основной,,0,0,0,,С её матерью же\Nты должен быть знаком лично.
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:47.21,Основной,,0,0,0,,Она, Кобай Юкиянаги, была\Nпредшественницей госпожи Хинагику.
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:50.25,Основной,,0,0,0,,Они с Сюнгэцу даже были обручены.
Dialogue: 0,0:05:50.63,0:05:54.36,Основной,,0,0,0,,Как тогда получился скандал с изменой?
Dialogue: 0,0:05:54.94,0:05:56.64,Основной,,0,0,0,,Про Сирафудзи слышал?
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:06:01.72,Основной,,0,0,0,,Это древний род, у которого много власти\Nи в деревне, и за её пределами.
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:05.47,Основной,,0,0,0,,Так вот их дочь\Nвлюбилась в Сюнгэцу.
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:08.75,Основной,,0,0,0,,Кобай была представителем из слабой семьи…
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:13.35,Основной,,0,0,0,,поэтому семьи рассудили, что выгоднее\Nбудет скрепить узы с Сирафудзи?
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:18.68,Основной,,0,0,0,,Да. С новой женой у него\Nдаже появился на свет мальчик.
Dialogue: 0,0:06:18.76,0:06:22.83,Основной,,0,0,0,,Вот только брак, основанный\Nна договорённостях, не складывался.
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:26.87,Основной,,0,0,0,,И так… родилась Хинагику.
Dialogue: 0,0:06:27.21,0:06:30.24,Основной,,0,0,0,,Про их отношения быстро поползли слухи.
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:35.99,Основной,,0,0,0,,Жена Сюнгэцу с ножом бросилась\Nк Юкиянаги и новорождённой Хинагику.
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:42.64,Основной,,0,0,0,,После этого… они поселились\Nвдали от деревни.
Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:45.24,Основной,,0,0,0,,Но госпожа Кобай жила в разъездах,
Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:48.24,Основной,,0,0,0,,и её дочь воспитывала бабушка.
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:51.45,Основной,,0,0,0,,Когда та умерла,
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:54.94,Основной,,0,0,0,,госпожа Кобай\Nтоже слегла с болезнью.
Dialogue: 0,0:06:58.63,0:07:02.44,Основной,,0,0,0,,Вот сидит… Хинагику…\Nи в голове… всплывают образы…
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:06.14,Основной,,0,0,0,,Наверное… потому что… деревня… близко?
Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:07.57,Основной,,0,0,0,,Или нет…
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:10.53,Основной,,0,0,0,,Вы вспоминаете прошлое?
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:11.60,Основной,,0,0,0,,Угу…
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:13.22,Основной,,0,0,0,,Правда…
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:17.78,Основной,,0,0,0,,это не прошлое… Хинагику.
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:21.72,Основной,,0,0,0,,А воспоминания… другой девочки…
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:28.32,Курсив,,0,0,0,,Моя мама принесла весну!
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:32.14,Курсив,,0,0,0,,Она представительница времён года!
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:33.77,Курсив,,0,0,0,,Здорово, правда?
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:36.60,Курсив,,0,0,0,,Сохраню лепесток на память,
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:40.38,Курсив,,0,0,0,,ведь это моя первая весна с мамой!
Dialogue: 0,0:07:40.38,0:07:42.86,Курсив,,0,0,0,,Хинагику, положи его.
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:48.27,Курсив,,0,0,0,,Человек, к которому мы плывём,\Nне любит озорных детей.
Dialogue: 0,0:07:50.91,0:07:51.78,Курсив,,0,0,0,,Но…
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:53.76,Курсив,,0,0,0,,Хинагику, прошу тебя.
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:58.78,Курсив,,0,0,0,,Я хочу… чтобы он полюбил тебя!
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:01.00,Курсив,,0,0,0,,Ладно…
Dialogue: 0,0:08:06.47,0:08:07.73,Курсив,,0,0,0,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:34.16,Курсив,,0,0,0,,Кобай… пришла всё-таки.
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:36.96,Курсив,,0,0,0,,Давай, как учила.
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:40.17,Курсив,,0,0,0,,Меня зовут Хинагику Юкиянаги.
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:42.24,Курсив,,0,0,0,,Я из Акэбоно.
Dialogue: 0,0:08:42.38,0:08:44.62,Курсив,,0,0,0,,Моя мама — Кобай Юкиянаги.
Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:47.20,Курсив,,0,0,0,,Мне уже пять лет.
Dialogue: 0,0:08:48.57,0:08:50.18,Курсив,,0,0,0,,Я Сюнгэцу Каё.
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:52.18,Курсив,,0,0,0,,Как ты себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:53.64,Курсив,,0,0,0,,Сегодня… неплохо.
Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:55.41,Курсив,,0,0,0,,Надеюсь, не только сегодня?
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:58.19,Курсив,,0,0,0,,Мои слуги подготовили тебе\Nместо для отдыха.
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:08:59.63,Курсив,,0,0,0,,Не стесняйся.
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:02.23,Курсив,,0,0,0,,Пожалуйста, приглядите за Хинагику.
Dialogue: 0,0:09:02.23,0:09:03.48,Курсив,,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:09.11,Курсив,,0,0,0,,Почему ты не приплыла раньше, одна?!\NЯ же просил тебя!
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:11.10,Курсив,,0,0,0,,Не кричите на маму!
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:17.28,Курсив,,0,0,0,,Хинагику, не переживай.
Dialogue: 0,0:09:18.05,0:09:21.04,Курсив,,0,0,0,,Этот мужчина… твой папа.
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:25.17,Курсив,,0,0,0,,М-мой… папа?
Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:26.75,Курсив,,0,0,0,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:28.52,Курсив,,0,0,0,,Правда…
Dialogue: 0,0:09:29.69,0:09:31.94,Курсив,,0,0,0,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:09:33.89,0:09:38.55,Курсив,,0,0,0,,Он защитит тебя, когда меня не станет.
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:43.42,Курсив,,0,0,0,,Мама… ты снова поедешь звать весну?
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:45.34,Курсив,,0,0,0,,Но она ведь уже наступила!
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:48.08,Курсив,,0,0,0,,Прости, маме не очень хорошо.
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:50.33,Курсив,,0,0,0,,Ей нужно лечиться.
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:54.28,Курсив,,0,0,0,,Но не бойся, с тобой и без меня\Nвсё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:56.67,Курсив,,0,0,0,,Я ведь и так часто уезжала.
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:59.49,Курсив,,0,0,0,,Но сейчас-то мы стали жить вместе…
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:02.43,Курсив,,0,0,0,,Твоя мама — плохая женщина.
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:05.34,Курсив,,0,0,0,,Буду рядом —\Nи про тебя начнут злословить.
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:08.46,Курсив,,0,0,0,,Поверь, без меня\Nты будешь счастлива.
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:12.77,Курсив,,0,0,0,,Пусть злословят…\NПусть я не буду счастлива…
Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:14.22,Курсив,,0,0,0,,Лишь бы ты была рядом!
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:19.40,Курсив,,0,0,0,,Прости, Хинагику.
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:23.48,Курсив,,0,0,0,,Уверена, впредь в твоей жизни\Nслучится ещё немало печального.
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:26.96,Курсив,,0,0,0,,Но прошу тебя… терпи.
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:30.60,Курсив,,0,0,0,,Терпи и выжидай… когда сможешь отбиться.
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:34.20,Курсив,,0,0,0,,Нужно терпеть… и ждать?
Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:39.00,Курсив,,0,0,0,,Да. Пусть даже будет больно —\Nтерпи.
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:40.94,Курсив,,0,0,0,,Не бойся бежать, лишь бы выжить.
Dialogue: 0,0:10:41.29,0:10:43.21,Курсив,,0,0,0,,Не бойся бежать, если страшно.
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:45.64,Курсив,,0,0,0,,Главное — живи!
Dialogue: 0,0:10:46.43,0:10:49.23,Курсив,,0,0,0,,И жди того дня,\Nкогда сможешь отбиться.
Dialogue: 0,0:10:49.55,0:10:51.79,Курсив,,0,0,0,,Обрати своё сердце в меч.
Dialogue: 0,0:10:52.59,0:10:55.56,Курсив,,0,0,0,,Ведь однажды, я в этом уверена,\Nты вновь расцветёшь!
Dialogue: 0,0:10:56.81,0:10:58.50,Курсив,,0,0,0,,Но я не хочу сражаться!
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:02.43,Курсив,,0,0,0,,Понимаю.\NНо когда-нибудь придётся.
Dialogue: 0,0:11:03.42,0:11:05.93,Курсив,,0,0,0,,Я хотела бы защитить тебя\Nот всех невзгод…
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:08.60,Курсив,,0,0,0,,но это твоя жизнь.
Dialogue: 0,0:11:09.42,0:11:12.62,Курсив,,0,0,0,,И только ты, Хинагику,\Nможешь её прожить.
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:16.58,Курсив,,0,0,0,,Пора.
Dialogue: 0,0:11:16.58,0:11:17.57,Курсив,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:19.03,Курсив,,0,0,0,,Н-не уходи…
Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:20.45,Курсив,,0,0,0,,мама!
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:22.66,Курсив,,0,0,0,,Хинагику, будь умничкой!
Dialogue: 0,0:11:22.94,0:11:26.56,Курсив,,0,0,0,,Неужели я снова… останусь одна дома?!
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:29.05,Курсив,,0,0,0,,Сколько ещё мне быть умничкой?!
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:31.42,Курсив,,0,0,0,,Всегда, милая.
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:34.67,Курсив,,0,0,0,,Я буду. Обещаю, мама!
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:36.01,Курсив,,0,0,0,,Только…
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:37.98,Курсив,,0,0,0,,вернёшься до начала лета?
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:41.51,Курсив,,0,0,0,,Или, может, до осени?..
Dialogue: 0,0:11:43.67,0:11:46.39,Курсив,,0,0,0,,А зимой? Может, хотя бы зимой…
Dialogue: 0,0:11:46.39,0:11:49.10,Курсив,,0,0,0,,я увижу тебя вновь, мама?!
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:50.15,Курсив,,0,0,0,,Мама!..
Dialogue: 0,0:11:50.15,0:11:51.19,Курсив,,0,0,0,,Гораздо позже!
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:12:00.28,Курсив,,0,0,0,,Давай поиграем в прятки, Хинагику.
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:04.24,Курсив,,0,0,0,,Не ищи меня…
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:06.19,Курсив,,0,0,0,,пока я не позову тебя.
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:08.09,Курсив,,0,0,0,,Но однажды…
Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:12.25,Курсив,,0,0,0,,когда ты захочешь поспать\Nи не сможешь больше открыть глаза…
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:15.09,Курсив,,0,0,0,,я позову тебя к себе.
Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:16.17,Курсив,,0,0,0,,Н-не хочу!
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:20.56,Курсив,,0,0,0,,Мама, пожалуйста, не оставляй меня одну!
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:26.92,Курсив,,0,0,0,,Я буду хорошей девочкой…\Nтолько не уходи никуда!
Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:34.57,Курсив,,0,0,0,,Не уходи никуда…
Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:45.32,Курсив,,0,0,0,,Мама…
Dialogue: 0,0:12:48.12,0:12:49.37,Курсив,,0,0,0,,Мамочка…
Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:54.13,Курсив,,0,0,0,,Больно! Мне больно!
Dialogue: 0,0:12:54.13,0:12:57.23,Курсив,,0,0,0,,Больно! Больно! Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:12:57.23,0:13:00.93,Курсив,,0,0,0,,Больно! Больно! Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:07.81,Курсив,,0,0,0,,Хватит…
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:10.81,Курсив,,0,0,0,,Не зови меня… по имени…
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:14.18,Курсив,,0,0,0,,Мне страшно…
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:19.82,Курсив,,0,0,0,,Почему её дочь\Nстала новым представителем?!
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:21.17,Курсив,,0,0,0,,Это неслыханно.
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:21.94,Курсив,,0,0,0,,Быть беде!
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:24.06,Курсив,,0,0,0,,Как бы это не оказалось\Nплохим знаком…
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:25.45,Курсив,,0,0,0,,Ой, кто его знает…
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:26.66,Курсив,,0,0,0,,Ты проклята.
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:36.63,Курсив,,0,0,0,,Ты…
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:37.50,Курсив,,0,0,0,,Именно ты…
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.74,Курсив,,0,0,0,,по сути, убила её.
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:44.59,Основной,,0,0,0,,Они посчитали, что то,\Nчто она унаследовала силы…
Dialogue: 0,0:13:44.91,0:13:47.01,Основной,,0,0,0,,это неслыханное плохое знамение?!
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:50.02,Основной,,0,0,0,,Ничего другого от старичья\Nиз деревни и не ожидал.
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:54.59,Основной,,0,0,0,,У госпожи Хинагику там был\Nлишь один союзник —
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:56.02,Основной,,0,0,0,,Сакура.
Dialogue: 0,0:13:56.55,0:14:00.59,Основной,,0,0,0,,И все эти годы… она одна поддерживала её.
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:06.37,Курсив,,0,0,0,,Я считала, что буду подле вас всегда.\NКруглыми сутками.
Dialogue: 0,0:14:06.37,0:14:08.54,Курсив,,0,0,0,,Каждую секунду своей жизни.
Dialogue: 0,0:14:09.79,0:14:11.29,Курсив,,0,0,0,,А вы слышали?!
Dialogue: 0,0:14:11.29,0:14:14.21,Курсив,,0,0,0,,Про секрет старого дома\Nна краю города!
Dialogue: 0,0:14:14.21,0:14:17.38,Курсив,,0,0,0,,Это где проходит обучение\Nновая представительница Весны?
Dialogue: 0,0:14:17.38,0:14:19.62,Курсив,,0,0,0,,Не забывай про зеркало,\Nчто ускоряет время!
Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:21.76,Курсив,,0,0,0,,Это то, в которое заглянешь —\Nи умрёшь?!
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:25.00,Курсив,,0,0,0,,А ещё там живёт змей,\Nчто пожирает людей!
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:29.33,Курсив,,0,0,0,,Хотя, наверное, это всё выдумали,\Nчтоб никакой вор не полез.
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:30.85,Курсив,,0,0,0,,Правда? Но почему?
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:33.16,Курсив,,0,0,0,,А там в саду… золотые персики растут.
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:33.73,Курсив,,0,0,0,,Золотые?!
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:38.12,Курсив,,0,0,0,,Ух ты! Не шутишь?
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:39.70,Курсив,,0,0,0,,Нет конечно!
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:40.94,Курсив,,0,0,0,,Не верится как-то.
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:42.90,Курсив,,0,0,0,,Мне старший брат рассказывал!
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:02.21,Курсив,,0,0,0,,Золотые…
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:10.85,Курсив,,0,0,0,,Интересно, за сколько\Nполучится их продать?
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:40.99,Курсив,,0,0,0,,Самые обычные персики.
Dialogue: 0,0:15:41.42,0:15:43.68,Курсив,,0,0,0,,Они ещё не созрели.
Dialogue: 0,0:15:49.18,0:15:51.68,Курсив,,0,0,0,,Можно узнать… кто ты такая?
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:57.19,Курсив,,0,0,0,,Я… Я… Сакура.
Dialogue: 0,0:15:57.32,0:15:58.51,Курсив,,0,0,0,,Сакура?
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:02.19,Курсив,,0,0,0,,Сакура…
Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:10.01,Курсив,,0,0,0,,В общем… мать с отцом ушли…
Dialogue: 0,0:16:10.25,0:16:11.96,Курсив,,0,0,0,,и теперь я живу в приюте.
Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:12.96,Курсив,,0,0,0,,Где?
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:16.37,Курсив,,0,0,0,,Там живут дети без родителей.
Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:18.96,Курсив,,0,0,0,,Меня бросили.
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:23.92,Курсив,,0,0,0,,В деревне моих родителей проклинают,\Nсчитают, они запятнали род Химэдака.
Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:28.47,Курсив,,0,0,0,,Поэтому другим детям запрещают\Nсо мной общаться.
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:31.68,Курсив,,0,0,0,,Я… всегда гуляю одна.
Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:36.01,Курсив,,0,0,0,,Вот бы родиться в хорошей семье.
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:39.98,Курсив,,0,0,0,,Я даже не знаю,\Nчто меня ждёт впереди.
Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:42.61,Курсив,,0,0,0,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:50.61,Курсив,,0,0,0,,А я ведь… тоже всегда одна.
Dialogue: 0,0:16:51.51,0:16:53.84,Курсив,,0,0,0,,Моя мама… умерла…
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:57.12,Курсив,,0,0,0,,а папа винит в этом меня.
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:17:01.62,Курсив,,0,0,0,,Он сказал, что раз я представительница…\Nзначит — проклята.
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:07.13,Курсив,,0,0,0,,Но я не хотела быть агентом времён года.\NИ учиться тоже не хочу.
Dialogue: 0,0:17:08.09,0:17:09.79,Курсив,,0,0,0,,Я просто хочу домой.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.33,Курсив,,0,0,0,,Но мне… туда нельзя.
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:15.26,Курсив,,0,0,0,,Мне так одиноко!
Dialogue: 0,0:17:41.75,0:17:42.96,Курсив,,0,0,0,,Я ещё приду!
Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:45.63,Курсив,,0,0,0,,Правда? Обещаешь?
Dialogue: 0,0:18:13.86,0:18:15.39,Курсив,,0,0,0,,Ты пришла!
Dialogue: 0,0:18:15.39,0:18:17.28,Курсив,,0,0,0,,Я боялась, что больше тебя не увижу!
Dialogue: 0,0:19:03.67,0:19:05.67,Курсив,,0,0,0,,Ах ты гадина!
Dialogue: 0,0:19:05.67,0:19:08.63,Курсив,,0,0,0,,Что ты здесь забыла?!\NТвои родители опорочили деревню!
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:09.74,Курсив,,0,0,0,,Сакура!
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:12.34,Курсив,,0,0,0,,Отпусти! Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:14.77,Курсив,,0,0,0,,Сакура!
Dialogue: 0,0:19:17.18,0:19:19.68,Курсив,,0,0,0,,Нечего тебе здесь шастать!
Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:21.23,Курсив,,0,0,0,,Чтоб глаза мои тебя не видели!
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.14,Курсив,,0,0,0,,Я не буду исполнять свои обязанности,\Nпока вы не вернёте мне
Dialogue: 0,0:19:40.24,0:19:41.96,Курсив,,0,0,0,,Сакуру Химэдаку.
Dialogue: 0,0:19:41.96,0:19:44.93,Курсив,,0,0,0,,Не будете учиться —\Nне получите еды!
Dialogue: 0,0:19:44.93,0:19:45.96,Курсив,,0,0,0,,И не надо.
Dialogue: 0,0:20:06.94,0:20:09.37,Курсив,,0,0,0,,Пожалуйста, поешьте хоть что-то!
Dialogue: 0,0:20:09.37,0:20:11.86,Курсив,,0,0,0,,Вы же так умрёте!
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:15.54,Курсив,,0,0,0,,Не вернёте Сакуру — не буду есть.
Dialogue: 0,0:20:28.59,0:20:29.83,Курсив,,0,0,0,,Госпожа Хинагику,
Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:32.28,Курсив,,0,0,0,,я привела Сакуру Химэдаку.
Dialogue: 0,0:20:33.34,0:20:35.20,Курсив,,0,0,0,,Сакура, пройди внутрь.
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:41.55,Курсив,,0,0,0,,Госпожа Хинагику!
Dialogue: 0,0:20:42.22,0:20:43.70,Курсив,,0,0,0,,Сакура!
Dialogue: 0,0:20:49.99,0:20:53.14,Курсив,,0,0,0,,С вами всё хорошо?\NКушать хотите, наверное?
Dialogue: 0,0:20:58.18,0:21:01.27,Курсив,,0,0,0,,А я кушала… втихушку.
Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:09.58,Курсив,,0,0,0,,С тех пор, как впустили\NСакуру Химэдаку,
Dialogue: 0,0:21:09.58,0:21:12.43,Курсив,,0,0,0,,божественные силы Хинагику\Nвыросли во много раз.
Dialogue: 0,0:21:12.43,0:21:15.55,Курсив,,0,0,0,,Похоже, она боится новой разлуки.
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:20.17,Курсив,,0,0,0,,Агенты обращаются к временам года\Nдушой…
Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:25.14,Курсив,,0,0,0,,Пусть родители её и мерзавцы…
Dialogue: 0,0:21:25.14,0:21:30.64,Курсив,,0,0,0,,но род Химэдака древний,\Nиз него вышло много славных хранителей.
Dialogue: 0,0:21:32.15,0:21:34.15,Курсив,,0,0,0,,Пусть это и не по правилам…
Dialogue: 0,0:21:35.11,0:21:39.90,Курсив,,0,0,0,,но я назначаю Сакуру Химэдаку\Nхранительницей Весны.
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:41.49,Курсив,,0,0,0,,Госпожа Хинагику!
Dialogue: 0,0:21:42.17,0:21:43.07,Курсив,,0,0,0,,Сакура!
Dialogue: 0,0:21:48.23,0:21:51.33,Курсив,,0,0,0,,Теперь… я всегда буду подле вас,\Nкруглыми сутками!
Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:53.24,Курсив,,0,0,0,,Обещаешь?!
Dialogue: 0,0:21:53.24,0:21:59.00,Курсив,,0,0,0,,Да! Я и из школы уйду, буду теперь\Nжить с вами и от всего защищать!
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:21:59.98,Курсив,,0,0,0,,Так что…
Dialogue: 0,0:22:00.64,0:22:01.59,Курсив,,0,0,0,,отныне и впредь…
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:05.20,Курсив,,0,0,0,,мы с вами… всегда будем вместе!
Dialogue: 0,0:22:07.45,0:22:11.06,Курсив,,0,0,0,,Я всегда буду подле вас.\NКруглыми сутками.
Dialogue: 0,0:22:11.06,0:22:16.81,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs16\c&H5C9FB0&\bord0\b1}Глава пятая: {\fs23\c&H1E1E1E&\b1}«Одиночество {\c&H8F68DB&}на{\c&H000000&} двоих»
Dialogue: 0,0:22:11.41,0:22:13.76,Курсив,,0,0,0,,Ни на секунду не покину.
Dialogue: 0,0:22:14.47,0:22:16.81,Курсив,,0,0,0,,В детстве я надеялась… что так и будет.
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:39.98,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs16\c&H5C9FB0&\bord0\b1}Далее: {\fs23\c&H1E1E1E&\b1}«Дом, куда можно вернуться»