Как же мне повезло с такой прелестной дочуркой!
Слушайся мамочку — и всё будет хорошо,
****.
Мама сейчас так счастлива, милая!
Н-но Хинагику… не… ****…
Я найду всех, кто попытается тебя защитить…
и каждого убью.
Не надо…
Не надо!..
Не надо!
Матушка…
Пожалуйста… не надо…
Я так больше не могу.
Но ты… должна! Не сдавайся!
Не могу.
Ты хочешь… умереть?
Да. Я хочу умереть.
Хорошо…
Пойдём. Я отведу тебя домой
Агенты Времён года: Весенний танец
Почему?!
Почему они её бросили?!
Нет цветов таких, Что вечность цветут…
И о том грущу я страшно… Возлюбленный мой господин…
Подобно луне я следую за тобой… Моя любимая Зима…
Она так легко поёт песню о любви…
Вечность по твоим следам иду…
Устали, наверное, так часто проводить обряд?
Располагайтесь!
Сакура, ты тоже… присядь.
Я только один стул захватила.
Тогда…
давай Хинагику… на коленки к тебе сядет.
Снежок…
красивый… правда?
Как думаешь, господин Росэй… хорошо поживает?
Ой, кому какое дело.
Он не заслуживает вашей заботы!
Не говори так… Сакура!
Ведь она…
ну… та, кем я была…
очень… его любила.
Поэтому Хинагику… тоже… не может о нём… забыть.
Вы не хозяйка своим чувствам?
Хинагику… не знает.
С-сейчас Хинагику…
кажется, будто она…
без спросу заняла… чужой дом.
Это ваш дом, госпожа!
На самом деле… нет.
Это не так… Сакура.
Десятый год эпохи Рэймэй
Вы завершили поиски?!
Но ведь… всего три месяца прошло!
Госпожа Хинагику всё ещё жива!
Вы хотите бросить её на смерть?!
Найдите её! Я вас умоляю!
Не бросайте госпожу!
Откройте врата!
Пожалуйста!
Сакура?!
Господин… Итэтё?..
Пятнадцатый год эпохи Рэймэй
Что, простите?..
Они хотят свернуть… полномасштабные поиски.
И мы ничего… не можем с этим сделать!
Предатели…
Это же какая-то глупая шутка, господин Итэтё?
Вы ведь обещали…
и госпожу, и меня…
Сакура!..
Вы клялись спасти нас обеих!
Так почему теперь нас бросаете?!
И деревня…
и Росэй…
и Итэтё…
Я не понимаю… почему!
Почему все они… до единого…
бросили мою госпожу?!
ОЧЕРЕДНАЯ ХОЛОДНАЯ ЗИМА
Билетная касса
Чего вам от меня теперь надо?!
Восемнадцатый год эпохи Рэймэй
Если не собираетесь искать госпожу…
не смейте меня сюда звать!
Она воротилась.
Представительница Хинагику… воротилась домой.
Её нашли… около полугода назад.
Однако…
Госпожа Хинагику!
Она вернулась!
Вернулась домой!
Девочка, что спасла меня!
Самая важная на свете девочка!
Госпожа Хинагику!
Госпожа Хинагику!..
Это я! Сакура Химэдака!
Саку… ра?
Да, это я, ваша Сакура!
Госпожа… Хинагику!..
Госпожа Хинагику…
Мне нет прощения… Я не смогла вас уберечь!
Но всё это время!.. Всё это время я!..
Сакура…
Ты правда… Сакура?..
Госпожа Хинагику!..
Что случилось… с твоими… волосами?
С твоими блестящими… чёрными… локонами?
Я так по вам скучала!
Я всё это время искала вас!
Ты… искала?
Каждый день пыталась вас найти!
А, понятно…
Так ты искала… Хинагику…
Прости.
Мне нет прощения, госпожа!
Я клялась быть вашим мечом и не смогла уберечь!
Нет… дело не в этом.
Понимаешь… Сакура…
Хинагику… уже… мертва.
Ч-что?..
Как это… мертва?
Настоящая… Хинагику… погибла.
Перед тобой… сейчас…
другая Хинагику.
Как это — другая?..
Настоящая… Хинагику… не выдержала…
и поэтому… решила… исчезнуть.
Хинагику… что сидит… перед тобой…
не та… кого ты искала.
А лишь… замена.
Вы, конечно, говорите сейчас по-другому, но…
остаётесь моей…
Хинагику… не она.
Хинагику всем пыталась… объяснить…
что она не та… кто им нужен.
Прости… Сакура.
Ты можешь… оставить… эту Хинагику.
Госпожа?..
Все ведь… ждут не дождутся…
когда Хинагику… умрёт?
Поэтому… она исполнит… их желание.
Этой Хинагику… недолго… осталось.
Так что просто… оставь её одну.
Ты можешь… идти домой.
Спасибо… тебе.
Будь счастлива… Сакура.
Хорошо?
Забыть госпожу и жить своей жизнью?!
Оставить её… и найти своё счастье?
Не хочу…
Хватит!
Не нужна мне… другая жизнь!
Я ничего другого не хочу… кроме как быть подле неё!
Госпожа Хинагику, вы не правы!
У меня есть лишь один дом.
И что бы с вами ни произошло… я остаюсь вашей слугой.
Я всегда найду вас!
Прошу прощения, что долго пропадала.
Сакура Химэдака…
прибыла служить своей госпоже!
Шестая серия: «Дом, куда можно вернуться»
Пришло донесение от команды Тодо.
Госпожа Хинагику вновь без происшествий призвала весну.
А ещё…
я надавил на начальство и выбил документы.
Госпожа Хинагику сбежала от боевиков и вернулась домой два года назад.
Но и министерство, и деревня скрывали её возвращение,
пока она не призвала наконец весну в этом году.
Причиной задержки
послужило психическое состояние госпожи — она считает себя другим человеком.
Сакуру отыскали как раз для того, чтобы она помогла Хинагику прийти в себя.
Да, может, она и изменилась…
но я всё равно…
Восемнадцатый год эпохи Рэймэй
Госпожа Хинагику!
Вам нужно поесть, чтобы не заболеть.
Не стоит.
Хинагику… заболеет… и поскорее… умрёт.
Так нельзя!
Съешьте хотя бы немножко.
Госпожа Хинагику…
я понимаю, что сейчас повторяюсь…
но отказываясь призывать весну, вы ставите свою жизнь под угрозу.
Весна не снизойдёт на Ямато, пока вы не призовёте её.
Сейчас всё идёт к тому, что вас придётся убить ради нового агента.
Не удивлюсь, если они уже рассматривают такой вариант!
Так Хинагику ведь… уже сказала… что умрёт… ради них.
Да и ты ведь… не о Хинагику… беспокоишься.
А о той… кем она была.
Так что… когда Хинагику… наконец… умрёт…
тебе не нужно… будет… притворяться грустной.
Госпожа Хинагику, к вам Сакура!
Я открою дверь.
Госпожа Хинагику!
Саку… ра…
Не надо!
Тебе же… больно!
Помню, как в нашу первую встречу
я пробралась в ваш дом и меня за это выставили.
А вы закрылись в своей комнате и заявили,
что не будете призывать весну, пока не приведут Сакуру Химэдаку.
Ой, как старейшины злились!
Прошу прощения. Вспомнилось вдруг…
Вы, наверное, обо всём позабыли?
Хинагику… помнит.
Хинагику… всё помнит…
Её… воспоминания…
живут… в Хинагику.
Прости… Сакура.
Прости.
Хинагику… не та… кем ты дорожила.
Тебе не нужно… больше… её защищать…
Прости… что Хинагику… не может… вернуть…
тебе… её.
Ошибаетесь!
Моя госпожа вернулась домой.
Она всё ещё отчаянно хочет жить…
теперь уже как вы!
И я хочу быть подле вас!
Я не устану повторять.
Вы… всё, что мне нужно!
И пусть даже вы сами считаете себя другой, я-то вижу…
что вы — моя госпожа Хинагику Каё!
Тогда… Хинагику…
можно думать… о господине… Росэе?
Интересно… почему так?
Хинагику сейчас… другой человек…
но отчего-то…
её чувства… к господину Росэю… никуда…
не делись.
Знаешь, Сакура…
Хинагику…
хочет помочь ей…
с ним встретиться.
Почему?!
Почему вы бросили её?!
Вас похитили… по вине Зимы!
Нет, Сакура…
это боевики… во всём виноваты.
Но Зима бросила вас им на растерзание!
Нам никому нельзя доверять, госпожа.
Это не так… Сакура.
Нет, так!
Сакура… разве будет… легче жить…
если считать… господина Росэя и братца Итэтё…
злодеями?
Росэй! Итэтё!
Хинагику… всё понимает.
Но ты, Сакура… просто пытаешься… убедить себя… что они… плохие.
И в глубине… души… понимаешь…
что они отчаянно… пытались… защитить тебя… и Хинагику.
Тебе самой… не больно… выставлять их… злодеями?
Сакура… так тебе… не станет… лучше.
«Без ненависти…»
Хинагику…
будет любить тебя… даже если ты… не изменишь… своего мнения.
«…её не защитить!»
Но ей не хочется… чтобы ты… страдала.
«Ты будешь слаба».
Я годами продолжала поиски!
«Ты не станешь клинком».
Весна отказалась от вас,
Зима бросила, а я — нет!
ИЩУ ПРОПАВШУЮ ДЕВОЧКУ
«А не станешь клинком — не сможешь её защитить».
Мне нужно было злиться.
Мне нужно было… ненавидеть!
«Самую важную на свете девочку… хозяйку…
не уберегла».
Вы, наверное, даже не знаете…
что некоторые люди… без ненависти жить не могут.
Если не смогу…
защитить вас…
мы умрём обе.
Госпожа Хинагику…
Сакура?
Я постараюсь обдумать… ваши слова.
Так что…
можете ещё разок… сказать, что любите меня?
Это придаёт мне… сил.
Долго нам ждать весны?!
Девятнадцатый год эпохи Рэймэй
От тебя никакого толку!
Уж год минул, а представительница так и сидит.
Мы устали ждать.
Твоя роль здесь окончена.
Всё только впереди…
Она едва успела мне поверить!
Я думала, что наконец смогу отплатить ей за доброту!
О ней же никто, кроме меня, ничего не знает!
Какой бы сломанной она ни была, госпожа остаётся собой!
Она — моя богиня!
Госпожа Хинагику… позвольте мне… быть рядом…
Весной… пахнет?..
Госпожа Хинагику!
Я здесь!
Это я, ваша Сакура!
Сакура!
Никуда… не уходи! Пожалуйста!
Хинагику всё… сделает!
Я на всё готова… лишь позвольте быть рядом!
Я ведь для вас ещё ничего не сделала!
Хинагику страшно… жить в этом мире!
Но она будет… стараться!
Ей нужно… жить!
Я от всего вас защищу!
Обещаю, ваша Сакура убережёт вас от всего плохого!
Хинагику может… это повторить…
столько раз… сколько захочешь.
Я прекрасно понимаю…
как глупо… и бессмысленно всё это.
Хинагику…
любит Сакуру.
Я не хочу, чтобы дорогая госпожа
испытывала чувства к ненавистному мне человеку…
и потому прошу любви для себя.
Очень… любит.
Но я так хочу… вашей любви!
Хочу, чтобы вы видели только меня!
Она любит добрую…
вспыльчивую… Сакуру.
Госпожа Хинагику… моя единственная надежда.
Очень… и очень… любит.
Каждое ваше слово о любви…
будто отпускает мне какие-то грехи.
С тобой всё… будет хорошо…
Сакура.
Госпожа Хинагику…
я тоже… вас люблю!
Простите. Простите меня.
Простите, что не могу… любить вас нормально!
Я хочу всю жизнь слышать о вашей любви…
и быть к вам ближе… чем кто-либо.
Ведь никак иначе… я жить не смогу.
Угу.
Хинагику всегда… будет говорить… как тебя любит.
Она очень… тебя любит!
Не забывай, Сакура…
Хинагику… тебя любит!
Да. Я тоже вас люблю!
Именно поэтому я не могу отказаться от ненависти…
и привязанности.
Я буду беречь вас… до последнего вздоха.
Угу.
Хинагику… любит тебя.
Очень-преочень любит!
Любовь, что мы питаем к друг другу, не та, что разделяют пары.
Наши чувства… гораздо чище… и гораздо страстнее.
Да, они чуточку неправильные…
но у нас здоровые отношения.
Далее: «Потёмки»