[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 1
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 640
PlayResY: 360
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,22,0
Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0
Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,22,0
Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,22,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:22:05.95,0:22:08.87,On Top,,0,0,0,,♪ Dua kali berkelip ♪
Dialogue: 0,0:22:08.87,0:22:12.00,On Top,,0,0,0,,♪ Aku tetap tidak mampu menjadi dirimu ♪
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.96,On Top,,0,0,0,,♪ Terus hidup dan bertemu ♪
Dialogue: 0,0:22:13.96,0:22:17.99,On Top,,0,0,0,,♪ Cahaya musim bunga ♪
Dialogue: 0,0:22:17.99,0:22:20.32,On Top,,0,0,0,,♪ Menerangi air mata ♪
Dialogue: 0,0:22:20.32,0:22:22.38,On Top,,0,0,0,,♪ "Sudah penat?" ♪
Dialogue: 0,0:22:22.38,0:22:25.93,On Top,,0,0,0,,♪ Masih hanya perkara\Nyang belum diketahui ♪
Dialogue: 0,0:22:25.93,0:22:29.97,On Top,,0,0,0,,♪ Untuk terus menunggu ♪
Dialogue: 0,0:22:29.97,0:22:32.77,On Top,,0,0,0,,♪ Seperti yang dijangka ♪
Dialogue: 0,0:22:32.77,0:22:36.23,On Top,,0,0,0,,♪ Hari esok itu tetap tidak kunjung tiba ♪
Dialogue: 0,0:22:36.23,0:22:41.19,On Top,,0,0,0,,♪ Bertahan untuk terus bernafas ♪
Dialogue: 0,0:22:41.19,0:22:43.45,On Top,,0,0,0,,♪ Di sebaliknya ♪
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:46.32,On Top,,0,0,0,,♪ Apa pun yang bakal diketahui ♪
Dialogue: 0,0:22:46.32,0:22:48.62,On Top,,0,0,0,,♪ Aku tetap tidak peduli ♪
Dialogue: 0,0:22:48.62,0:22:50.54,On Top,,0,0,0,,♪ Kita berpegangan tangan ♪
Dialogue: 0,0:22:50.54,0:22:54.58,On Top,,0,0,0,,♪ Seperti pada hari itu ♪
Dialogue: 0,0:23:05.97,0:23:08.76,On Top,,0,0,0,,♪ Dalam putaran musim itu ♪
Dialogue: 0,0:23:08.76,0:23:12.18,On Top,,0,0,0,,♪ tanpa pernah mengetahui penghujungnya ♪
Dialogue: 0,0:23:12.18,0:23:17.19,On Top,,0,0,0,,♪ Semalam yang menyambung nafas ♪
Dialogue: 0,0:23:17.19,0:23:19.48,On Top,,0,0,0,,♪ Di seberang sana ♪
Dialogue: 0,0:23:19.48,0:23:22.32,On Top,,0,0,0,,♪ Apa pun yang akan diketahui ♪
Dialogue: 0,0:23:22.32,0:23:24.57,On Top,,0,0,0,,♪ Aku tidak peduli ♪
Dialogue: 0,0:23:24.57,0:23:26.64,On Top,,0,0,0,,♪ Kita berpegangan tangan ♪
Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:30.51,On Top,,0,0,0,,♪ dan kekal seperti hari itu ♪
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:02.38,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:05.84,Default,,0,0,0,,Seronoknya ada anak perempuan yang comel.
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:09.64,Default,,0,0,0,,Kamu hanya perlu dengar cakap saya sahaja.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.44,Default,,0,0,0,,"Ibu sangat gembira\Ndengan ketibaan hari ini."
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:22.53,Default,,0,0,0,,Saya… bukan… Hinagiku…
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:29.12,Default,,0,0,0,,Semua orang yang cuba melindungi kamu…
Dialogue: 0,0:00:29.99,0:00:31.87,Default,,0,0,0,,saya akan bunuh.
Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:35.50,Default,,0,0,0,,Jangan…
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:37.17,Default,,0,0,0,,Jangan…
Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:38.75,Default,,0,0,0,,Jangan.
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:41.25,Default,,0,0,0,,Ibu.
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:46.68,Default,,0,0,0,,Jangan.
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:52.22,Default,,0,0,0,,Saya tidak mampu lagi.
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:53.85,Default,,0,0,0,,Awak…
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:55.98,Default,,0,0,0,,masih boleh lagi.
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:58.40,Default,,0,0,0,,Saya sudah tidak mampu.
Dialogue: 0,0:00:59.23,0:01:01.27,Default,,0,0,0,,Awak akan mati?
Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:04.36,Default,,0,0,0,,Saya hendak mati.
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:11.99,Default,,0,0,0,,Baiklah…
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0,0,0,,(Jom balik, saya akan bagi awak balik)
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:19.71,Default,,0,0,0,,♪ Masih lagi ♪
Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:22.80,Default,,0,0,0,,♪ Angin yang lalu ♪
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:24.21,Default,,0,0,0,,♪ Sesekali ♪
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:28.30,Default,,0,0,0,,♪ Pada pagi yang menusuk kulit ♪
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:30.47,Default,,0,0,0,,♪ Salji yang mencair ♪
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:34.89,Default,,0,0,0,,♪ Menembusi kegelapan\Ndi balik kelopak mata ♪
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:36.56,Default,,0,0,0,,♪ Kini ♪
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:39.35,Default,,0,0,0,,♪ "Apa yang kau lihat?" ♪
Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:41.73,Default,,0,0,0,,♪ Yang dibiarkan bergema ♪
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:44.61,Default,,0,0,0,,♪ Jawapannya tidak diketahui ♪
Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:47.32,Default,,0,0,0,,♪ Dalam kenangan ♪
Dialogue: 0,0:01:47.32,0:01:49.95,Default,,0,0,0,,♪ Kau tersenyum kepadaku ♪
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:55.91,Default,,0,0,0,,♪ Dirimu pada hari itu juga sama ♪
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:57.87,Default,,0,0,0,,♪ Ia tiada tempat untuk pergi ♪
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:01.75,Default,,0,0,0,,♪ Hanya bunga ♪
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:05.21,Default,,0,0,0,,♪ Yang berterbangan ditiup angin ♪
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:06.21,Default,,0,0,0,,♪ "Marilah," ♪
Dialogue: 0,0:02:06.21,0:02:08.22,Default,,0,0,0,,♪ Musim bunga mekar ♪
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:13.43,Default,,0,0,0,,♪ Kelopak bunga di atas air mata ♪
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:16.22,Default,,0,0,0,,♪ Baru sekarang ♪
Dialogue: 0,0:02:16.22,0:02:17.89,Default,,0,0,0,,♪ Duka itu ♪
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:23.44,Default,,0,0,0,,♪ Telah lama pun berakhir ♪
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:25.69,Default,,0,0,0,,♪ Bila segalanya berlalu ♪
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:28.70,Default,,0,0,0,,♪ Musim kembali berputar ♪
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:31.28,Default,,0,0,0,,♪ Di kejauhan telah cerah ♪
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:34.08,Default,,0,0,0,,♪ Tersembunyi di dalamnya ♪
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:36.87,Default,,0,0,0,,♪ Hanya kenangan itu ♪
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:39.91,Default,,0,0,0,,♪ Tetap tidak pudar bersama ♪
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:42.71,Default,,0,0,0,,♪ Suara itu ♪
Dialogue: 0,0:02:42.71,0:02:44.84,Default,,0,0,0,,♪ Mengumumkan tibanya musim bunga ♪
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:48.80,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:51.84,Default,,0,0,0,,Kenapa abaikan dia!
Dialogue: 0,0:02:58.06,0:03:03.73,Default,,0,0,0,,♪ Tiada bunga yang mekar selamanya ♪
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:10.07,Default,,0,0,0,,♪ Aduhai, aku merinduimu ♪
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:11.91,Default,,0,0,0,,♪ Wahai musim salju bagaikan bulan ♪
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:15.70,Default,,0,0,0,,Bila lagu cinta, suara jadi lebih lancar.\N♪ Wahai musim salju bagaikan bulan ♪
Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:22.54,Default,,0,0,0,,♪ Bayang itulah yang ku kejar selamanya ♪
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:27.80,Default,,0,0,0,,Cik mesti penat selepas\Nmelakukan upacara berturut-turut.
Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:33.43,Default,,0,0,0,,Silakan duduk.
Dialogue: 0,0:03:34.39,0:03:35.72,Default,,0,0,0,,Sakura, awaklah
Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:36.97,Default,,0,0,0,,duduk.
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:39.22,Default,,0,0,0,,Kerusi kita hanya ada satu.
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:40.52,Default,,0,0,0,,Jadi…
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:43.19,Default,,0,0,0,,Saya akan duduk di atas,
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:44.69,Default,,0,0,0,,peha awak.
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:53.28,Default,,0,0,0,,Salji…
Dialogue: 0,0:03:54.57,0:03:56.07,Default,,0,0,0,,Cantik, bukan?
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:03:59.24,Default,,0,0,0,,Rosei-sama,
Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:01.29,Default,,0,0,0,,sihat atau tidak ya?
Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:03.71,Default,,0,0,0,,Peduli apa dengan dia…
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:06.92,Default,,0,0,0,,Cik tidak perlu risaukan hal dia.
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:10.21,Default,,0,0,0,,Jangan cakap begitu.
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:12.42,Default,,0,0,0,,Lagipun dia orang tu…
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:17.89,Default,,0,0,0,,orang yang "saya dulu" suka.
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:19.97,Default,,0,0,0,,Sekarang pun
Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:21.68,Default,,0,0,0,,susah untuk saya
Dialogue: 0,0:04:22.14,0:04:23.52,Default,,0,0,0,,tak ambil peduli.
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:27.94,Default,,0,0,0,,Jadi ianya bukan kehendak Cik?
Dialogue: 0,0:04:28.69,0:04:30.15,Default,,0,0,0,,Entahlah…
Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:33.78,Default,,0,0,0,,Hinagiku yang sekarang ini,
Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:37.32,Default,,0,0,0,,seperti orang yang\Ntinggal di rumah orang lain
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:40.83,Default,,0,0,0,,yang tidak dikenali sesuka hatinya.
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:44.21,Default,,0,0,0,,Itu adalah rumah Cik.
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:46.54,Default,,0,0,0,,Tetapi,
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:48.08,Default,,0,0,0,,ianya,
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:50.42,Default,,0,0,0,,memang berbeza.
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:52.96,Default,,0,0,0,,(Tahun Ke-10 Reimei)\NHentikan siasatan?!
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:54.51,Default,,0,0,0,,Tetapi…
Dialogue: 0,0:04:54.51,0:04:56.05,Default,,0,0,0,,Baru tiga bulan berlalu…
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:59.30,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama masih hidup di luar sana!
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:01.93,Default,,0,0,0,,Tuan hendak biar dia mati begitu sahaja?
Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:06.48,Default,,0,0,0,,Tolong teruskan pencarian!
Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:07.77,Default,,0,0,0,,Tolonglah!
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:10.11,Default,,0,0,0,,Jangan abaikan dia!
Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:12.53,Default,,0,0,0,,Tolong buka pintu ini! Tolonglah!
Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:13.53,Default,,0,0,0,,Sakura!
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:17.95,Default,,0,0,0,,Itecho-sama…
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:20.62,Default,,0,0,0,,(Tahun Ke-15 Reimei)
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:22.54,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:24.75,Default,,0,0,0,,Mereka telah putuskan\Nuntuk menghentikan siasatan
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:26.37,Default,,0,0,0,,besar-besaran.
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:28.00,Default,,0,0,0,,Kami tidak dapat,
Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:29.92,Default,,0,0,0,,mengubah keputusan itu.
Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:32.84,Default,,0,0,0,,Pembelot…
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:35.76,Default,,0,0,0,,Itu semua tipu, bukan?
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:37.05,Default,,0,0,0,,Itecho-sama…
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:39.97,Default,,0,0,0,,Tuan cakap,
Dialogue: 0,0:05:40.72,0:05:41.89,Default,,0,0,0,,tuan akan…
Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:43.14,Default,,0,0,0,,Sakura…
Dialogue: 0,0:05:43.97,0:05:45.93,Default,,0,0,0,,tolong saya…
Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:48.64,Default,,0,0,0,,selamatkan Hinagiku-sama!
Dialogue: 0,0:05:50.94,0:05:52.40,Default,,0,0,0,,Orang kampung…
Dialogue: 0,0:05:52.69,0:05:53.90,Default,,0,0,0,,Rosei…
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:55.61,Default,,0,0,0,,Itecho…
Dialogue: 0,0:05:56.07,0:05:57.20,Default,,0,0,0,,Semuanya…
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:58.61,Default,,0,0,0,,Semuanya…
Dialogue: 0,0:05:59.41,0:06:00.41,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:06:01.49,0:06:02.53,Default,,0,0,0,,Kenapa…!
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:05.37,Default,,0,0,0,,kenapa abaikan dia!
Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:18.47,Default,,0,0,0,,(Tahun Ke-18 Reimei)\NKenapa sekarang baru nak panggil?
Dialogue: 0,0:06:22.05,0:06:24.85,Default,,0,0,0,,Kamu bukan nak cari Hinagiku-sama pun!
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:26.56,Default,,0,0,0,,Jangan panggil saya lagi!
Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:28.27,Default,,0,0,0,,Dia sudah kembali.
Dialogue: 0,0:06:31.77,0:06:35.61,Default,,0,0,0,,Ejen Hinagiku telah kembali.
Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:38.40,Default,,0,0,0,,Dia ditemui enam bulan yang lalu.
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:47.29,Default,,0,0,0,,Tetapi…
Dialogue: 0,0:06:47.58,0:06:48.96,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama!
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:50.83,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama…!
Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:53.21,Default,,0,0,0,,Telah kembali!
Dialogue: 0,0:06:53.71,0:06:55.17,Default,,0,0,0,,Dia telah kembali!
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:57.71,Default,,0,0,0,,Penyelamat saya.
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:07:01.22,Default,,0,0,0,,Orang paling penting dalam hidup saya…!
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:04.51,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama!
Dialogue: 0,0:07:13.23,0:07:14.98,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama…
Dialogue: 0,0:07:15.65,0:07:16.73,Default,,0,0,0,,Ini saya!
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:18.44,Default,,0,0,0,,Sakura Himedaka!
Dialogue: 0,0:07:19.57,0:07:21.45,Default,,0,0,0,,Sakura…
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:24.62,Default,,0,0,0,,Sakura awak!
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:28.83,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama…
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:33.83,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama…
Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:38.09,Default,,0,0,0,,Maafkan saya…
Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:41.09,Default,,0,0,0,,kerana gagal melindungi Cik!
Dialogue: 0,0:07:42.13,0:07:43.13,Default,,0,0,0,,Saya…
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:45.64,Default,,0,0,0,,selama ini saya…
Dialogue: 0,0:07:49.68,0:07:51.35,Default,,0,0,0,,Sakura…
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:56.94,Default,,0,0,0,,Betul ke,
Dialogue: 0,0:07:57.19,0:07:58.65,Default,,0,0,0,,itu awak, Sakura?
Dialogue: 0,0:08:00.69,0:08:02.45,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama!
Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:05.49,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan rambut awak?
Dialogue: 0,0:08:05.99,0:08:09.45,Default,,0,0,0,,Ia hitam dan cantik sebelum ini.
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:11.29,Default,,0,0,0,,Saya rindukan Cik…
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:14.71,Default,,0,0,0,,Saya, cari Cik selama ini…
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:17.38,Default,,0,0,0,,Awak cari saya?
Dialogue: 0,0:08:17.38,0:08:19.75,Default,,0,0,0,,Tiada hari saya tidak pernah mencari Cik.
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:21.51,Default,,0,0,0,,Oh begitu…
Dialogue: 0,0:08:21.84,0:08:23.38,Default,,0,0,0,,Awak mencari
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:25.26,Default,,0,0,0,,Hinagiku rupanya…
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:27.01,Default,,0,0,0,,Maaf ya…
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:29.22,Default,,0,0,0,,Sebagai pelindung Cik,
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:32.89,Default,,0,0,0,,saya mohon maaf sedalamnya\Nkerana kegagalan saya.
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:34.81,Default,,0,0,0,,Tidak…
Dialogue: 0,0:08:34.81,0:08:36.35,Default,,0,0,0,,Awak silap…
Dialogue: 0,0:08:36.85,0:08:38.56,Default,,0,0,0,,Hinagiku…
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:42.61,Default,,0,0,0,,sudah pun mati sebenarnya.
Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:47.49,Default,,0,0,0,,Umm…
Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:51.41,Default,,0,0,0,,Apa maksud Cik?
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:54.62,Default,,0,0,0,,Hinagiku yang asal,
Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:56.62,Default,,0,0,0,,sudah mati.
Dialogue: 0,0:08:57.21,0:08:59.63,Default,,0,0,0,,Hinagiku yang sekarang ini,
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:01.55,Default,,0,0,0,,orang yang berbeza.
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:04.67,Default,,0,0,0,,Berbeza?
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:08.55,Default,,0,0,0,,Hinagiku yang asal,
Dialogue: 0,0:09:08.97,0:09:10.93,Default,,0,0,0,,tidak mampu bertahan,
Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:12.81,Default,,0,0,0,,lalu lenyap…
Dialogue: 0,0:09:13.27,0:09:16.69,Default,,0,0,0,,Hinagiku yang sekarang ini, bukan orang
Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:18.98,Default,,0,0,0,,yang awak cari itu, Sakura.
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:20.73,Default,,0,0,0,,Dia penggantinya.
Dialogue: 0,0:09:21.11,0:09:22.23,Default,,0,0,0,,Ya, betul.
Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:24.57,Default,,0,0,0,,Gaya percakapan Cik berbeza…
Dialogue: 0,0:09:24.82,0:09:25.82,Default,,0,0,0,,Tetapi…
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:27.95,Default,,0,0,0,,Berbeza.
Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:31.74,Default,,0,0,0,,Orang yang berbeza.
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:34.91,Default,,0,0,0,,Saya sudah kata kepada semua orang.
Dialogue: 0,0:09:36.16,0:09:37.33,Default,,0,0,0,,Maaf ya,
Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:38.33,Default,,0,0,0,,Sakura.
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:40.04,Default,,0,0,0,,Awak
Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:42.34,Default,,0,0,0,,boleh balik sekarang.
Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:44.55,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama?
Dialogue: 0,0:09:44.92,0:09:45.92,Default,,0,0,0,,Semua orang,
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:48.47,Default,,0,0,0,,menunggu supaya "budak itu"
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:50.47,Default,,0,0,0,,mati, bukan?
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:52.26,Default,,0,0,0,,Jadi,
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:53.85,Default,,0,0,0,,saya berikannya.
Dialogue: 0,0:09:54.97,0:09:56.35,Default,,0,0,0,,Nanti,
Dialogue: 0,0:09:56.60,0:09:58.69,Default,,0,0,0,,Hinagiku yang sekarang ini juga,
Dialogue: 0,0:09:58.69,0:10:00.31,Default,,0,0,0,,akan mati,
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:02.40,Default,,0,0,0,,jadi tinggalkan sahaja saya.
Dialogue: 0,0:10:03.57,0:10:04.78,Default,,0,0,0,,Awak boleh
Dialogue: 0,0:10:04.78,0:10:05.90,Default,,0,0,0,,balik sekarang.
Dialogue: 0,0:10:07.49,0:10:09.36,Default,,0,0,0,,Terima kasih ya.
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:11.95,Default,,0,0,0,,Semoga awak bahagia.
Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:13.41,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:14.91,Default,,0,0,0,,Sakura.
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:18.21,Default,,0,0,0,,Teruskan hidup dan,
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:19.87,Default,,0,0,0,,lupakan Hinagiku-sama?
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:22.46,Default,,0,0,0,,Kalau saya ikut katanya,
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:25.05,Default,,0,0,0,,dan pergi, adakah saya akan gembira?
Dialogue: 0,0:10:26.09,0:10:27.09,Default,,0,0,0,,Tidak…
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:28.30,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:31.39,Default,,0,0,0,,Saya tidak perlukan….
Dialogue: 0,0:10:31.59,0:10:32.60,Default,,0,0,0,,hidup itu.
Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:36.93,Default,,0,0,0,,Saya tidak perlukan\Nbenda lain selain hak untuk
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:38.18,Default,,0,0,0,,berada di sisinya.
Dialogue: 0,0:10:39.27,0:10:41.02,Default,,0,0,0,,Tidak. Hinagiku-sama.
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:44.27,Default,,0,0,0,,Tempat pulang Sakura hanya satu.
Dialogue: 0,0:10:46.94,0:10:48.86,Default,,0,0,0,,Tidak kira apa pun yang berlaku,
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:50.70,Default,,0,0,0,,saya adalah orang bawahan Cik.
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:53.37,Default,,0,0,0,,Saya akan kembali kepada Cik.
Dialogue: 0,0:10:54.24,0:10:56.41,Default,,0,0,0,,Tolong maafkan ketiadaan\Nsaya yang begitu lama.
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:10:59.08,Default,,0,0,0,,Saya, Sakura Himedaka,
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:00.41,Default,,0,0,0,,akan berada
Dialogue: 0,0:11:00.41,0:11:02.25,Default,,0,0,0,,di sisi Cik.
Dialogue: 0,0:11:02.25,0:11:05.00,Default,,0,0,0,,(Episod 6: Tempat Kembali)
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:16.93,Default,,0,0,0,,Saya terima laporan dari kumpulan Todo.
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:20.27,Default,,0,0,0,,Katanya Hinagiku-sama\Nberjaya membawa musim bunga
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:22.31,Default,,0,0,0,,tanpa sebarang masalah hari ini.
Dialogue: 0,0:11:22.94,0:11:23.94,Default,,0,0,0,,Satu lagi.
Dialogue: 0,0:11:25.48,0:11:27.82,Default,,0,0,0,,Ini hasil tekanan kepada pihak atasan.
Dialogue: 0,0:11:28.53,0:11:30.32,Default,,0,0,0,,Dua tahun lalu, Hinagiku-sama,
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:32.78,Default,,0,0,0,,telah dilaporkan kembali selepas\Nmelarikan diri dari penjahat.
Dialogue: 0,0:11:33.53,0:11:34.53,Default,,0,0,0,,Tetapi…
Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:36.41,Default,,0,0,0,,Kampung Musim Bunga dan Agensi,
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:39.29,Default,,0,0,0,,telah menyembunyikan\Nkewujudannya sehinggalah
Dialogue: 0,0:11:39.29,0:11:41.21,Default,,0,0,0,,kemunculan Musim Bunga tahun ini.
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:42.75,Default,,0,0,0,,Alasan mereka,
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:45.21,Default,,0,0,0,,Fikiran Hinagiku-sama ketika itu,
Dialogue: 0,0:11:45.21,0:11:46.50,Default,,0,0,0,,telah hancur dan dia,
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:48.55,Default,,0,0,0,,telah menjadi orang\Nyang berbeza sama sekali.
Dialogue: 0,0:11:49.34,0:11:52.30,Default,,0,0,0,,Mereka bawa kembali\NSakura yang hilang itu pun,
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:54.68,Default,,0,0,0,,adalah untuk membantu mengubatinya semula.
Dialogue: 0,0:11:56.18,0:11:59.06,Default,,0,0,0,,Dia mungkin sudah tak sama\Nlagi dengan yang dahulu…
Dialogue: 0,0:12:01.02,0:12:02.27,Default,,0,0,0,,Pun begitu…
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:03.14,Default,,0,0,0,,(Tahun Ke-18 Reimei)
Dialogue: 0,0:12:03.14,0:12:04.15,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama.
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:09.11,Default,,0,0,0,,Cik perlu makan, kalau\Ntidak Cik akan pengsan.
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:10.53,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:11.86,Default,,0,0,0,,Hinagiku,
Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:14.49,Default,,0,0,0,,akan jatuh pengsan dan mati.
Dialogue: 0,0:12:15.03,0:12:16.03,Default,,0,0,0,,Tidak boleh.
Dialogue: 0,0:12:16.66,0:12:17.41,Default,,0,0,0,,Mari.
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:18.70,Default,,0,0,0,,Sesuap pun jadilah.
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:25.00,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama
Dialogue: 0,0:12:25.75,0:12:27.79,Default,,0,0,0,,Seperti yang saya katakan berkali-kali,
Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:30.59,Default,,0,0,0,,jika Cik terus menolak untuk membawa musim,
Dialogue: 0,0:12:30.59,0:12:32.42,Default,,0,0,0,,nyawa Cik akan bahaya.
Dialogue: 0,0:12:32.84,0:12:35.80,Default,,0,0,0,,Selagi Hinagiku-sama tidak membawa musim,
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:37.93,Default,,0,0,0,,Musim Bunga tidak akan\Nmuncul di negara Yamato ini.
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:39.64,Default,,0,0,0,,Untuk panggil Musim Bunga,
Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:43.77,Default,,0,0,0,,mereka tiada pilihan lain selain membunuh\NCik dan melahirkan ejen yang baharu.
Dialogue: 0,0:12:44.39,0:12:47.44,Default,,0,0,0,,Saya tidak terkejut jika ada\Ndari mereka yang berfikir begitu.
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:49.44,Default,,0,0,0,,Saya sudah kata,
Dialogue: 0,0:12:49.44,0:12:51.57,Default,,0,0,0,,saya akan berikan mereka,
Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:53.32,Default,,0,0,0,,kematian itu.
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:56.57,Default,,0,0,0,,Yang awak sayang itu,
Dialogue: 0,0:12:56.57,0:12:58.66,Default,,0,0,0,,bukan Hinagiku,
Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:00.79,Default,,0,0,0,,tetapi "budak itu", bukan?
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:04.04,Default,,0,0,0,,Jadi,
Dialogue: 0,0:13:04.04,0:13:05.37,Default,,0,0,0,,kalau Hinagiku,
Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:06.87,Default,,0,0,0,,mati sekalipun,
Dialogue: 0,0:13:06.87,0:13:08.21,Default,,0,0,0,,awak tidak
Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:10.50,Default,,0,0,0,,perlu untuk bersedih
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:12.09,Default,,0,0,0,,untuk saya.
Dialogue: 0,0:13:15.42,0:13:16.47,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama.
Dialogue: 0,0:13:16.47,0:13:17.59,Default,,0,0,0,,Sakura di sini.
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:18.80,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:26.85,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama!
Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:36.82,Default,,0,0,0,,Sakura…
Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:39.49,Default,,0,0,0,,Jangan…!
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:43.08,Default,,0,0,0,,Ia menyakitkan!
Dialogue: 0,0:13:55.59,0:13:56.59,Default,,0,0,0,,Dahulu,
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:13:59.22,Default,,0,0,0,,masa saya bertemu dengan Cik,
Dialogue: 0,0:13:59.22,0:14:01.60,Default,,0,0,0,,mereka dapat tahu saya selinap masuk,
Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:03.64,Default,,0,0,0,,jadi mereka pisahkan kita berdua…
Dialogue: 0,0:14:04.39,0:14:05.93,Default,,0,0,0,,Ketika itu pun, Cik,
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:07.31,Default,,0,0,0,,kuncikan diri dalam bilik,
Dialogue: 0,0:14:07.73,0:14:11.52,Default,,0,0,0,,dan cakap Cik tidak akan bekerja\Nselagi saya tidak dibawa kepada Cik.
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:14.86,Default,,0,0,0,,Habis susah orang kampung Cik buat.
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:19.41,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, saya tidak sengaja.
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:21.91,Default,,0,0,0,,Cik mesti tidak ingat, bukan?
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:25.91,Default,,0,0,0,,Saya ingat…
Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:33.42,Default,,0,0,0,,Kerana memori
Dialogue: 0,0:14:33.42,0:14:34.42,Default,,0,0,0,,"budak itu"
Dialogue: 0,0:14:35.46,0:14:36.80,Default,,0,0,0,,masih hidup,
Dialogue: 0,0:14:36.80,0:14:37.84,Default,,0,0,0,,di dalam,
Dialogue: 0,0:14:38.22,0:14:40.43,Default,,0,0,0,,diri saya ini.
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:46.72,Default,,0,0,0,,Maaf…
Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:48.39,Default,,0,0,0,,Sakura.
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:50.77,Default,,0,0,0,,Maaf ya.
Dialogue: 0,0:14:51.98,0:14:53.77,Default,,0,0,0,,Saya bukan dia,
Dialogue: 0,0:14:53.77,0:14:56.78,Default,,0,0,0,,Awak tidak perlu lagi,
Dialogue: 0,0:14:57.48,0:15:01.57,Default,,0,0,0,,melindungi diri saya ini.
Dialogue: 0,0:15:02.24,0:15:03.95,Default,,0,0,0,,"Budak itu"…
Dialogue: 0,0:15:04.58,0:15:05.58,Default,,0,0,0,,saya tidak,
Dialogue: 0,0:15:05.95,0:15:07.45,Default,,0,0,0,,pulangkan…
Dialogue: 0,0:15:08.16,0:15:09.91,Default,,0,0,0,,Maafkan saya…
Dialogue: 0,0:15:14.13,0:15:15.13,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:25.10,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama saya telah pulang.
Dialogue: 0,0:15:26.35,0:15:28.14,Default,,0,0,0,,dan dia menjalani hidup sebaiknya sekarang.
Dialogue: 0,0:15:28.52,0:15:29.73,Default,,0,0,0,,Cik lah orangnya.
Dialogue: 0,0:15:30.60,0:15:31.60,Default,,0,0,0,,Saya,
Dialogue: 0,0:15:31.73,0:15:32.94,Default,,0,0,0,,ingin bersama awak.
Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:42.95,Default,,0,0,0,,Saya akan ulangnya berkali-kali.
Dialogue: 0,0:15:44.45,0:15:45.45,Default,,0,0,0,,Saya,
Dialogue: 0,0:15:45.66,0:15:47.16,Default,,0,0,0,,cukup dengan Cik sahaja.
Dialogue: 0,0:15:47.87,0:15:50.37,Default,,0,0,0,,Biarpun Cik tidak\Nmengakui diri Cik sendiri,
Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:52.16,Default,,0,0,0,,tetapi pada saya jelas.
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:53.87,Default,,0,0,0,,Cik adalah
Dialogue: 0,0:15:54.21,0:15:55.88,Default,,0,0,0,,Hinagiku Kayo-sama.
Dialogue: 0,0:15:58.42,0:15:59.42,Default,,0,0,0,,Jadi…
Dialogue: 0,0:16:00.71,0:16:02.38,Default,,0,0,0,,Tidak salah saya,
Dialogue: 0,0:16:02.72,0:16:04.18,Default,,0,0,0,,memikirkan Rosei-sama,
Dialogue: 0,0:16:04.64,0:16:05.64,Default,,0,0,0,,juga?
Dialogue: 0,0:16:07.64,0:16:09.81,Default,,0,0,0,,Kenapa agaknya ya.
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:12.18,Default,,0,0,0,,Hinagiku ini,
Dialogue: 0,0:16:12.18,0:16:13.98,Default,,0,0,0,,orang yang berbeza,
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:16.48,Default,,0,0,0,,tetapi perasaan sayang
Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:18.69,Default,,0,0,0,,terhadap Tuan Rosei,
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:22.28,Default,,0,0,0,,nampaknya masih hidup lagi.
Dialogue: 0,0:16:22.99,0:16:24.36,Default,,0,0,0,,Sebab itulah.
Dialogue: 0,0:16:25.16,0:16:26.53,Default,,0,0,0,,Saya hendak,
Dialogue: 0,0:16:27.16,0:16:28.83,Default,,0,0,0,,pertemukan "budak itu",
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:31.20,Default,,0,0,0,,dengan Rosei-sama…
Dialogue: 0,0:16:35.92,0:16:36.92,Default,,0,0,0,,Kenapa…
Dialogue: 0,0:16:37.71,0:16:39.88,Default,,0,0,0,,kenapa abaikan dia!
Dialogue: 0,0:16:40.59,0:16:42.46,Default,,0,0,0,,Cik diculik adalah disebabkan,
Dialogue: 0,0:16:42.46,0:16:43.67,Default,,0,0,0,,oleh orang musim sejuk.
Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:45.34,Default,,0,0,0,,Awak silap.
Dialogue: 0,0:16:45.68,0:16:46.68,Default,,0,0,0,,Dosa itu,
Dialogue: 0,0:16:46.68,0:16:48.01,Default,,0,0,0,,ada pada,
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:49.68,Default,,0,0,0,,penjahat-penjahat itu.
Dialogue: 0,0:16:50.31,0:16:53.06,Default,,0,0,0,,Tetapi, mereka abaikan Cik.
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:56.60,Default,,0,0,0,,Tiada siapa yang kita boleh percayai.
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:58.98,Default,,0,0,0,,Itu tidak benar.
Dialogue: 0,0:16:58.98,0:17:00.57,Default,,0,0,0,,Tidak, ia benar!
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:02.40,Default,,0,0,0,,Sakura.
Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:04.03,Default,,0,0,0,,Awak gembira,
Dialogue: 0,0:17:04.03,0:17:08.07,Default,,0,0,0,,bila jadikan Rosei-sama dan abang Itecho,
Dialogue: 0,0:17:08.07,0:17:09.78,Default,,0,0,0,,sebagai orang jahat?
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:12.45,Default,,0,0,0,,Rosei…!
Dialogue: 0,0:17:12.79,0:17:14.00,Default,,0,0,0,,Itecho…!
Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:15.96,Default,,0,0,0,,Saya faham…
Dialogue: 0,0:17:16.37,0:17:17.46,Default,,0,0,0,,Tetapi,
Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:18.50,Default,,0,0,0,,itu,
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:19.67,Default,,0,0,0,,hanyalah
Dialogue: 0,0:17:19.67,0:17:21.67,Default,,0,0,0,,ciptaan awak,
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:23.46,Default,,0,0,0,,semata-mata.
Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:25.17,Default,,0,0,0,,Sebenarnya,
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:27.05,Default,,0,0,0,,awak pun faham, bukan?
Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:28.68,Default,,0,0,0,,yang mereka,
Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:31.97,Default,,0,0,0,,berdua cuba untuk lindungi kita.
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:35.77,Default,,0,0,0,,Bila awak jadikan orang\Nlain sebagai orang jahat,
Dialogue: 0,0:17:35.77,0:17:37.19,Default,,0,0,0,,ia menyakitkan awak.
Dialogue: 0,0:17:37.52,0:17:38.94,Default,,0,0,0,,Awak akan,
Dialogue: 0,0:17:38.94,0:17:40.11,Default,,0,0,0,,hidup dalam,
Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:41.40,Default,,0,0,0,,kesakitan.
Dialogue: 0,0:17:42.11,0:17:43.11,Default,,0,0,0,,Kalau saya…
Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:45.28,Default,,0,0,0,,Saya masih tetap sukakan awak,
Dialogue: 0,0:17:45.28,0:17:46.40,Default,,0,0,0,,walaupun awak,
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:49.16,Default,,0,0,0,,tidak berubah tetapi…
Dialogue: 0,0:17:49.49,0:17:51.20,Default,,0,0,0,,kebencian ini…
Dialogue: 0,0:17:51.49,0:17:53.49,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu awak terus
Dialogue: 0,0:17:53.79,0:17:55.08,Default,,0,0,0,,terseksa…
Dialogue: 0,0:17:55.37,0:17:56.66,Default,,0,0,0,,saya akan jadi lemah.
Dialogue: 0,0:17:57.29,0:17:59.58,Default,,0,0,0,,Bertahun lamanya saya cari Cik.
Dialogue: 0,0:17:59.58,0:18:01.92,Default,,0,0,0,,Bila lemah, saya tidak dapat jadi pedang.
Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:03.71,Default,,0,0,0,,Biarpun diabaikan kampung,
Dialogue: 0,0:18:03.71,0:18:05.71,Default,,0,0,0,,dan musim sejuk, saya terus mencari.
Dialogue: 0,0:18:06.59,0:18:09.18,Default,,0,0,0,,Jika saya tidak dapat jadi pedang,\Nsaya tidak akan dapat melindungi.
Dialogue: 0,0:18:09.51,0:18:12.22,Default,,0,0,0,,Saya perlukan kemarahan.
Dialogue: 0,0:18:13.10,0:18:14.10,Default,,0,0,0,,Saya…
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:16.60,Default,,0,0,0,,perlukan kebencian…!
Dialogue: 0,0:18:16.85,0:18:18.69,Default,,0,0,0,,Saya takkan dapat melindungi
Dialogue: 0,0:18:19.31,0:18:20.31,Default,,0,0,0,,Tuan saya,
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:21.98,Default,,0,0,0,,gadis yang saya sayangi.
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:23.90,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama,
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:25.32,Default,,0,0,0,,pasti tidak tahu.
Dialogue: 0,0:18:25.86,0:18:27.65,Default,,0,0,0,,Ada manusia yang
Dialogue: 0,0:18:27.65,0:18:30.20,Default,,0,0,0,,tidak dapat hidup tanpa kebencian.
Dialogue: 0,0:18:31.53,0:18:32.87,Default,,0,0,0,,Kalau saya gagal,
Dialogue: 0,0:18:33.33,0:18:35.37,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama dan saya berdua ini akan,
Dialogue: 0,0:18:35.62,0:18:37.29,Default,,0,0,0,,mati.
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:39.62,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama.
Dialogue: 0,0:18:40.37,0:18:41.38,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:18:41.71,0:18:43.54,Default,,0,0,0,,Saya akan berusaha untuk,
Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:44.96,Default,,0,0,0,,ikut kata-kata Cik.
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:46.63,Default,,0,0,0,,Jadi,
Dialogue: 0,0:18:47.84,0:18:48.84,Default,,0,0,0,,boleh tak,
Dialogue: 0,0:18:49.22,0:18:51.34,Default,,0,0,0,,Cik cakap yang Cik\Nsukakan saya, sekali lagi…
Dialogue: 0,0:18:52.72,0:18:55.06,Default,,0,0,0,,Saya mahukan tenaga untuk berusaha.
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:57.98,Default,,0,0,0,,Bila baru Musim Bunga akan tiba?!
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:19:00.56,Default,,0,0,0,,(Tahun Ke-19 Reimei)\NAwak dah tak berguna lagi.
Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:04.86,Default,,0,0,0,,Setahun telah berlalu,\Ndan ejen masih tidak pulih.
Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:07.86,Default,,0,0,0,,Cukuplah di situ.
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:10.86,Default,,0,0,0,,Tugas kamu sudah selesai.
Dialogue: 0,0:19:10.86,0:19:12.53,Default,,0,0,0,,Ia baru sahaja bermula…!
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:15.33,Default,,0,0,0,,Cik baru hendak percayakan saya…
Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:17.95,Default,,0,0,0,,Saya baru ingat saya dapat balas budinya…
Dialogue: 0,0:19:18.41,0:19:21.04,Default,,0,0,0,,Tiada siapa yang faham\NCik itu seperti saya…
Dialogue: 0,0:19:21.29,0:19:23.08,Default,,0,0,0,,Tidak kira betapa hancurkan fikirannya,
Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:25.00,Default,,0,0,0,,dia tetap Hinagiku-sama!
Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:26.71,Default,,0,0,0,,Dia adalah…
Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:28.46,Default,,0,0,0,,Dewa saya.
Dialogue: 0,0:19:29.26,0:19:30.55,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama…
Dialogue: 0,0:19:31.05,0:19:31.93,Default,,0,0,0,,saya,
Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:33.18,Default,,0,0,0,,hanya mahu di sisi Cik…
Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:41.19,Default,,0,0,0,,Ini bau,
Dialogue: 0,0:19:41.81,0:19:42.81,Default,,0,0,0,,musim bunga…?
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:44.94,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama!
Dialogue: 0,0:19:46.44,0:19:47.44,Default,,0,0,0,,Saya di sini!
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:48.65,Default,,0,0,0,,Sakura,
Dialogue: 0,0:19:48.78,0:19:50.11,Default,,0,0,0,,ada di sini!
Dialogue: 0,0:19:56.33,0:19:57.33,Default,,0,0,0,,Sakura!
Dialogue: 0,0:19:58.83,0:20:00.20,Default,,0,0,0,,Tetap dengan saya.
Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:01.21,Default,,0,0,0,,Tolonglah!
Dialogue: 0,0:20:01.54,0:20:03.12,Default,,0,0,0,,Saya sanggup buat apa saja!
Dialogue: 0,0:20:03.87,0:20:05.71,Default,,0,0,0,,Tolong izinkan saya bersama Cik.
Dialogue: 0,0:20:06.21,0:20:07.54,Default,,0,0,0,,Saya sanggup buat apa saja.
Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:10.88,Default,,0,0,0,,Saya masih belum berjasa kepada Cik lagi.
Dialogue: 0,0:20:13.26,0:20:14.72,Default,,0,0,0,,Saya takut dengan,
Dialogue: 0,0:20:14.76,0:20:15.72,Default,,0,0,0,,dunia ini…
Dialogue: 0,0:20:16.43,0:20:18.64,Default,,0,0,0,,Pun begitu saya akan terus hidup…
Dialogue: 0,0:20:18.93,0:20:22.10,Default,,0,0,0,,Saya masih perlu teruskan hidup…
Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:24.31,Default,,0,0,0,,Sakura akan lindungi Cik.
Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:26.10,Default,,0,0,0,,Tak kira betapa seram sekalipun,
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:28.02,Default,,0,0,0,,saya pasti akan lindungi Cik.
Dialogue: 0,0:20:30.19,0:20:31.53,Default,,0,0,0,,Kalau awak mahu,
Dialogue: 0,0:20:31.86,0:20:33.78,Default,,0,0,0,,saya akan ulang sampai awak puas.
Dialogue: 0,0:20:33.78,0:20:34.99,Default,,0,0,0,,Ia bebal,
Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:36.07,Default,,0,0,0,,dan dangkal,
Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:36.99,Default,,0,0,0,,Saya suka
Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:37.99,Default,,0,0,0,,saya tahu.
Dialogue: 0,0:20:38.49,0:20:39.45,Default,,0,0,0,,awak, Sakura.
Dialogue: 0,0:20:40.08,0:20:41.66,Default,,0,0,0,,Saya benci bagaimana orang yang saya benci,
Dialogue: 0,0:20:41.66,0:20:45.75,Default,,0,0,0,,boleh menerima kebaikan\Ntuan saya tanpa usaha,
Dialogue: 0,0:20:45.75,0:20:47.88,Default,,0,0,0,, jadi saya pun memintanya juga.
Dialogue: 0,0:20:47.88,0:20:49.71,Default,,0,0,0,,Saya suka awak.
Dialogue: 0,0:20:49.71,0:20:51.21,Default,,0,0,0,,Pun begitu, saya mahukannya.
Dialogue: 0,0:20:51.51,0:20:52.84,Default,,0,0,0,,Rasa cinta awak.
Dialogue: 0,0:20:53.34,0:20:55.38,Default,,0,0,0,,Saya mahu awak lihat saya seorang sahaja.
Dialogue: 0,0:20:55.38,0:20:57.39,Default,,0,0,0,,Sisi baik awak,
Dialogue: 0,0:20:57.59,0:20:59.85,Default,,0,0,0,,dan sisi marah awak juga,
Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:01.81,Default,,0,0,0,,Hanyak Cik sajalah,
Dialogue: 0,0:21:02.22,0:21:03.73,Default,,0,0,0,,harapan untuk saya hidup.
Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:04.89,Default,,0,0,0,,saya suka.
Dialogue: 0,0:21:05.39,0:21:06.40,Default,,0,0,0,,Saya sangat,
Dialogue: 0,0:21:07.02,0:21:08.02,Default,,0,0,0,,suka.
Dialogue: 0,0:21:08.48,0:21:11.32,Default,,0,0,0,,Setiap kali awak cintakan saya,
Dialogue: 0,0:21:11.69,0:21:15.03,Default,,0,0,0,,saya rasa seperti dimaafkan.
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:16.70,Default,,0,0,0,,Awak tidak,
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:18.07,Default,,0,0,0,,perlu risau lagi.
Dialogue: 0,0:21:18.41,0:21:19.66,Default,,0,0,0,,Sakura…
Dialogue: 0,0:21:20.95,0:21:22.37,Default,,0,0,0,,Hinagiku-sama…
Dialogue: 0,0:21:23.12,0:21:24.04,Default,,0,0,0,,Saya pun,
Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:25.12,Default,,0,0,0,,sukakan Cik.
Dialogue: 0,0:21:25.12,0:21:26.29,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:21:26.29,0:21:27.29,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:21:27.71,0:21:29.04,Default,,0,0,0,,Kalaulah saya boleh,
Dialogue: 0,0:21:29.04,0:21:31.17,Default,,0,0,0,,suka Cik dengan cara yang lebih normal…
Dialogue: 0,0:21:31.17,0:21:33.67,Default,,0,0,0,,Saya mahu dengarnya\Nselama-lamanya, di sisi Cik.
Dialogue: 0,0:21:33.67,0:21:35.22,Default,,0,0,0,,Paling dekat,
Dialogue: 0,0:21:35.55,0:21:36.47,Default,,0,0,0,,paling rapat…
Dialogue: 0,0:21:36.47,0:21:37.30,Default,,0,0,0,,Tetapi…
Dialogue: 0,0:21:37.30,0:21:40.30,Default,,0,0,0,,saya tidak dapat berfungsi\Njika saya tidak begini.
Dialogue: 0,0:21:40.30,0:21:41.31,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:21:41.51,0:21:43.43,Default,,0,0,0,,Saya akan ulang sampai awak puas.
Dialogue: 0,0:21:43.68,0:21:45.18,Default,,0,0,0,,Hinagiku,
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:46.81,Default,,0,0,0,,sukakan awak,
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:48.15,Default,,0,0,0,,Sakura.
Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:50.56,Default,,0,0,0,,Jangan lupa.
Dialogue: 0,0:21:51.36,0:21:52.57,Default,,0,0,0,,Saya sukakan awak.
Dialogue: 0,0:21:53.19,0:21:54.19,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:21:54.57,0:21:56.32,Default,,0,0,0,,Sakura pun sukakan Cik juga.
Dialogue: 0,0:21:57.28,0:21:59.03,Default,,0,0,0,,Sebab itulah buat masa ni,
Dialogue: 0,0:21:59.03,0:22:01.37,Default,,0,0,0,,saya perlukan kebergantungan\Ndan kebencian itu,
Dialogue: 0,0:22:01.70,0:22:02.91,Default,,0,0,0,,dan tak boleh lepaskannya.
Dialogue: 0,0:22:02.91,0:22:04.66,Default,,0,0,0,,Saya pasti akan lindungi Cik,
Dialogue: 0,0:22:05.08,0:22:06.08,Default,,0,0,0,,seumur hidup saya.
Dialogue: 0,0:22:06.46,0:22:07.75,Default,,0,0,0,,Ya…
Dialogue: 0,0:22:09.33,0:22:10.79,Default,,0,0,0,,Sakura…
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:12.21,Default,,0,0,0,,Saya suka awak.
Dialogue: 0,0:22:12.21,0:22:14.50,Default,,0,0,0,,Saya sangat sukakan awak.
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:16.72,Default,,0,0,0,,Apa yang ada di antara kami,
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:18.01,Default,,0,0,0,,bukanlah cinta…
Dialogue: 0,0:22:18.26,0:22:19.59,Default,,0,0,0,,Tetapi ia…
Dialogue: 0,0:22:19.59,0:22:21.26,Default,,0,0,0,,lebih ganas dari cinta,
Dialogue: 0,0:22:21.26,0:22:22.97,Default,,0,0,0,,Lebih suci dari cinta,
Dialogue: 0,0:22:23.22,0:22:25.39,Default,,0,0,0,,Walaupun sedikit hancur,
Dialogue: 0,0:22:25.39,0:22:27.64,Default,,0,0,0,,tetapi ia adalah emosi yang normal.
Dialogue: 0,0:22:30.52,0:22:33.32,Default,,0,0,0,,♪ Seperti yang dijangka ♪
Dialogue: 0,0:22:33.32,0:22:36.78,Default,,0,0,0,,♪ Hari esok itu tetap tidak kunjung tiba ♪
Dialogue: 0,0:22:36.78,0:22:41.74,Default,,0,0,0,,♪ Bertahan untuk terus bernafas ♪
Dialogue: 0,0:22:41.74,0:22:43.99,Default,,0,0,0,,♪ Di sebaliknya ♪
Dialogue: 0,0:22:43.99,0:22:46.87,Default,,0,0,0,,♪ Apa pun yang bakal diketahui ♪
Dialogue: 0,0:22:46.87,0:22:49.16,Default,,0,0,0,,♪ Aku tetap tidak peduli ♪
Dialogue: 0,0:22:49.16,0:22:51.08,Default,,0,0,0,,♪ Kita berpegangan tangan ♪
Dialogue: 0,0:22:51.08,0:22:55.13,Default,,0,0,0,,♪ Seperti pada hari itu ♪
Dialogue: 0,0:23:06.52,0:23:09.31,Default,,0,0,0,,♪ Dalam putaran musim itu ♪
Dialogue: 0,0:23:09.31,0:23:12.73,Default,,0,0,0,,♪ tanpa pernah mengetahui penghujungnya ♪
Dialogue: 0,0:23:12.73,0:23:17.73,Default,,0,0,0,,♪ Semalam yang menyambung nafas ♪
Dialogue: 0,0:23:17.73,0:23:20.03,Default,,0,0,0,,♪ Di seberang sana ♪
Dialogue: 0,0:23:20.03,0:23:22.86,Default,,0,0,0,,♪ Apa pun yang akan diketahui ♪
Dialogue: 0,0:23:22.86,0:23:25.12,Default,,0,0,0,,♪ Aku tidak peduli ♪
Dialogue: 0,0:23:25.12,0:23:27.20,Default,,0,0,0,,♪ Kita berpegangan tangan ♪
Dialogue: 0,0:23:27.20,0:23:31.08,Default,,0,0,0,,♪ dan kekal seperti hari itu ♪
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:40.00,Default,,0,0,0,,(Episod seterusnya: Kegelapan Senja)