[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 640
PlayResY: 360
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gen_Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Gen_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Gen_Main_Up,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Gen_Italics_top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Cart_A_Tre,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_Nota,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00262626,&H00505050,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,18,1
Style: Cart_C_Tre,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Tim,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Tim,Times New Roman,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Verd,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_Serieslogo,Verdana,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,5,5,5,20,1
Style: Cart_C_Verd,Verdana,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_TitleEp,Verdana,22,&H00484848,&H000000FF,&H00EBEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,0,2,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:05.95,Gen_Main,Misuzu,0,0,0,,Qué suerte tengo de tener\Nuna hija tan monísima.
Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:09.35,Gen_Main,Misuzu,0,0,0,,Tú haz lo que te diga y todo irá bien.
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:15.76,Gen_Main,Misuzu,0,0,0,,Qué alegría.\NMamá llevaba mucho esperando esto.
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:22.68,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Yo no soy…
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:29.72,Gen_Main,Misuzu,0,0,0,,Daré caza a todos\Nlos que intentaron protegerte
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.97,Gen_Main,Misuzu,0,0,0,,y los mataré a todos.
Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:35.72,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:37.16,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:38.68,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:41.43,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Madre…
Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:46.86,Gen_Main,Present Hinagiku,0,0,0,,Para, por favor.
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:52.34,Gen_Main,Past Hinagiku,0,0,0,,No lo soporto más.
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:56.12,Gen_Main,Present Hinagiku,0,0,0,,Aún puedes seguir adelante.
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:58.46,Gen_Main,Past Hinagiku,0,0,0,,No, no puedo.
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:01.37,Gen_Main,Present Hinagiku,0,0,0,,¿Y prefieres morir?
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:04.46,Gen_Main,Past Hinagiku,0,0,0,,Sí. Quiero morirme.
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:12.22,Gen_Main,Present Hinagiku,0,0,0,,De acuerdo…
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:16.97,Cart_C_Tre,CARTEL,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\bord0\blur0.2\fs40\c&HD8D8D8&\3c&H000000&\b0\pos(320,102.67)}Vamos, te llevaré a casa
Dialogue: 2,0:02:03.69,0:02:12.44,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\an2\fs23\shad0\fnTimes New Roman\c&H1E1E1E&\b1\bord2\3c&HFFFFFF&\3a&H37&\pos(506.52,92.45)}Agents of the Four Seasons\N{\fs20\c&H5C9FB0&}Dance of Spring
Dialogue: 1,0:02:03.69,0:02:12.44,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\p1\1c&HFFFFFF&\1a&H80&\3c&H5C9FB0&\bord2\pos(507.47,48.4)}m 0 0 l 250 0 250 50 0 50{\p0}
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:48.78,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:51.98,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¡¿Por qué la abandonaron?!
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:09.75,Gen_Italics,Hinagiku,0,0,0,,Ninguna flor florece eternamente.
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:18.87,Gen_Italics_top,Hinagiku,0,0,0,,Como la luna, os seguiré los pasos
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:14.59,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Su voz es preciosa\Ncuando canta sobre el amor.
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:22.76,Gen_Italics_top,Hinagiku,0,0,0,,por toda la eternidad
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:27.85,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Estará agotada\Nde tanto invocar la primavera.
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:33.53,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Póngase cómoda.
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:36.78,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Siéntate tú también, Sakura.
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:39.42,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Solo tenemos una silla.
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:40.60,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Entonces,
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:44.83,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,yo me sentaré en tu regazo.
Dialogue: 0,0:03:52.17,0:03:53.17,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Nieve.
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:56.24,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,¿A que es bonita?
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:04:01.60,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,¿Crees que el señor Rosei estará bien?
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:04.09,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¿Qué más dará eso?
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:06.98,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,No se merece que se preocupe por él.
Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:10.44,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,No digas eso.
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:14.98,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,A ella, a mi antigua yo,
Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:18.61,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,le gustaba mucho, así que
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:23.64,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,no puedo evitar preocuparme por él.
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:28.16,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¿Quiere decir que no puede controlarlo?
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:30.40,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Solo me lo pregunto.
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:33.92,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Ahora mismo me siento
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:40.99,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,como si estuviera invadiendo\Nuna casa ajena.
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:44.40,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Es su propia casa.
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:50.51,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Lo es, pero no lo es.
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:52.81,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡¿Que abandonan la búsqueda?!
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:52.81,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs16\c&HFDF8F8&\bord0\b1\pos(320,102)}Reimei 10
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:56.32,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Solo han pasado tres meses.
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:59.27,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Y la señora Hinagiku sigue con vida.
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:02.19,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡¿Es que van a permitir que muera?!
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:08.04,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡Busquen a la señora Hinagiku!\N¡Por favor!
Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:11.13,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡No la abandonen! ¡Abran la puerta!
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:12.58,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡Por favor!
Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:13.84,Gen_Main,Itecho,0,0,0,,¡Sakura!
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:18.10,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Señor Itecho…
Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:20.59,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs16\c&HFDF8F8&\bord0\b1\pos(320,90)}Reimei 15
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:22.47,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:26.51,Gen_Main,Rosei,0,0,0,,Van a poner fin\Na la búsqueda a gran escala.
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:30.02,Gen_Main,Rosei,0,0,0,,No podemos hacerles cambiar de idea.
Dialogue: 0,0:05:31.14,0:05:32.89,Gen_Italics,Sakura,0,0,0,,Traidores.
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:37.19,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,No es cierto, ¿verdad, señor Itecho?
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:42.78,Gen_Main,Sakura/Itecho,0,0,0,,-Usted dijo…\N-Sakura…
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:46.12,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡Dijo que nos salvaría
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:48.62,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,a la señora Hinagiku y a mí!
Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:52.64,Gen_Italics,Sakura,0,0,0,,La Aldea.
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:53.95,Gen_Italics,Sakura,0,0,0,,Rosei.
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:55.58,Gen_Italics,Sakura,0,0,0,,Itecho.
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:58.71,Gen_Italics,Sakura,0,0,0,,Todos… ¡Todos…!
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:02.04,Gen_Italics,Sakura,0,0,0,,¿Por qué todos…?
Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:05.29,Gen_Italics,Sakura,0,0,0,,¡¿Por qué la abandonan todos?!
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:04.51,Cart_C_Tre,CARTEL,0,0,0,,{\c&HA3A69C&\fax-0.1\fs18\fscx90\blur1\3c&H4E4E49&\pos(206.67,73.33)\frz8.247}Se avecina otro duro invierno
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:05.26,Cart_A_Tre,CARTEL,0,0,0,,{\shad0\bord2\fay0.06\blur2\fs16\c&H41373B&\3c&HBBC3A7&\pos(486,48)}Entradas
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:04.76,Cart_C_Tre,CARTEL,0,0,0,,{\c&HA3A69C&\fax-0.1\fs18\fscx90\blur1\3c&H4E4E49&\pos(206.67,73.33)\frz8.247\clip(93.89,73.68,130.11,136.42)}Se avecina otro duro invierno
Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:18.44,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs16\c&HFDF8F8&\bord1\blur2\b1\pos(320,90)\3c&H626262&}Reimei 18
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:18.44,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¿Qué quiere ahora?
Dialogue: 0,0:06:22.03,0:06:24.82,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Si no van a buscar a la señora Hinagiku,
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:26.57,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡no me hagan venir!
Dialogue: 0,0:06:26.66,0:06:28.58,Gen_Main,Chief,0,0,0,,Ha vuelto.
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:35.33,Gen_Main,Chief,0,0,0,,La Agente Hinagiku ha vuelto.
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:38.17,Gen_Main,Chief,0,0,0,,La encontraron hace seis meses.
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:47.30,Gen_Main,Chief,0,0,0,,Sin embargo…
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:49.26,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¡Señora Hinagiku!
Dialogue: 0,0:06:49.35,0:06:50.89,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¡Señora Hinagiku!
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:53.31,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¡Ha vuelto!
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:55.27,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¡Ha vuelto a casa!
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:57.98,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¡La chica que me salvó!
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:01.35,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¡La chica a la que más quiero\Nen este mundo!
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:04.40,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡Señora Hinagiku!
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:15.07,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡Señora Hinagiku!
Dialogue: 0,0:07:15.46,0:07:18.47,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡Soy yo, Sakura Himedaka!
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:21.63,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,¿Sakura?
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:24.26,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡Soy yo, su Sakura!
Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:29.18,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Señora Hinagiku…
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:34.09,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Señora Hinagiku…
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:41.20,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡Siento mucho\Nno haber podido protegerla!
Dialogue: 0,0:07:42.11,0:07:45.80,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Llevo todo este tiempo, todo…
Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:51.51,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Sakura…
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:58.75,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,¿De verdad eres Sakura?
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:02.32,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡Señora Hinagiku!
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:05.52,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,¿Qué te ha pasado en el pelo?
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:09.26,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Solías tener un pelo negro precioso.
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:11.48,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡La he echado mucho de menos!
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:14.94,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡No he dejado de buscarla\Ntodo este tiempo!
Dialogue: 0,0:08:15.02,0:08:17.34,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,¿Estuviste buscándome?
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:19.69,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡Cada día sin falta!
Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:25.53,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Vaya. Así que estuviste\Nbuscando a Hinagiku.
Dialogue: 0,0:08:25.61,0:08:27.13,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:32.79,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Lo siento muchísimo.\NJuré protegerla y fallé en mi misión.
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:36.75,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,No, eso no importa.
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:38.64,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Verás, yo…
Dialogue: 0,0:08:39.58,0:08:42.73,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,ya estoy muerta.
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:47.39,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Esto…
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:51.43,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¿Qué quiere decir con eso?
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:56.68,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,La Hinagiku original está muerta.
Dialogue: 0,0:08:57.10,0:09:01.63,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Ahora soy una persona diferente.
Dialogue: 0,0:09:03.19,0:09:04.82,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¿Diferente?
Dialogue: 0,0:09:05.19,0:09:08.61,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,La antigua Hinagiku
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:12.78,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,no lo soportaba más y decidió irse.
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:18.79,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,La Hinagiku de ahora no es\Nla Hinagiku que buscabas.
Dialogue: 0,0:09:19.25,0:09:20.62,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Soy una sustituta.
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:25.63,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Ha cambiado su forma de hablar,\Npero sigue siendo…
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:28.07,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,No, no lo soy.
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:35.07,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Le digo a todo el mundo\Nque soy una persona diferente.
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:42.52,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Lo siento, Sakura. Ya puedes irte.
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:44.56,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¿Señora Hinagiku?
Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:50.68,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Todos estaban esperando\Nque muriera, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:09:51.15,0:09:54.04,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Por eso voy a concederles su deseo.
Dialogue: 0,0:09:54.87,0:10:00.25,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,La Hinagiku actual morirá muy pronto,
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:02.29,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,así que déjame sola.
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:05.91,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Puedes irte a casa.
Dialogue: 0,0:10:07.38,0:10:09.55,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:15.05,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Sé feliz, Sakura.
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:19.95,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¿Olvidar a la señora Hinagiku\Ny vivir mi vida?
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:25.19,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¿Debo abandonarla\Ncomo me pide y ser feliz?
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:28.07,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Ni hablar. ¡Cállate!
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:32.82,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,No quiero una vida así.
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:38.33,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¡Lo único que necesito\Nes estar a su lado!
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:41.19,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,No, señora Hinagiku.
Dialogue: 0,0:10:41.91,0:10:44.42,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Solo hay un lugar\Nque considero mi hogar.
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:50.72,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Pase lo que pase, la sirvo a usted.
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:53.45,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Conseguiré llegar hasta usted.
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:56.57,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Por favor, perdone mi larga ausencia.
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:11:01.97,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡Sakura Himedaka ha venido a su lado\Ntan pronto como ha podido!
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:04.98,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs17\c&H5C9FB0&\bord0\b1\pos(322.4,31.6)}Episodio seis\N{\fs24\c&H1E1E1E&\b1}Un lugar que considerar un hogar
Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:17.36,Gen_Main,Itecho,0,0,0,,Tenemos un informe del equipo de Todo.
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:22.37,Gen_Main,Itecho,0,0,0,,La señora Hinagiku ha acabado de invocar\Nla primavera por hoy sin incidentes.
Dialogue: 0,0:11:22.83,0:11:24.24,Gen_Main,Itecho,0,0,0,,Y también…
Dialogue: 0,0:11:24.98,0:11:28.18,Gen_Main,Itecho,0,0,0,,He conseguido esto\Npresionando a los peces gordos.
Dialogue: 0,0:11:28.42,0:11:32.81,Gen_Main,Itecho,0,0,0,,La señora Hinagiku escapó de los\Ninsurrectos y regresó hace dos años,
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:36.56,Gen_Main,Itecho,0,0,0,,pero la Aldea de la Primavera\Ny la Agencia lo ocultaron
Dialogue: 0,0:11:36.63,0:11:41.23,Gen_Main,Itecho,0,0,0,,hasta que logró invocar\Nla primavera este año.
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:42.82,Gen_Main,Itecho,0,0,0,,Según esto,
Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:48.67,Gen_Main,Itecho,0,0,0,,al volver, había sufrido una regresión\Nmental y desarrollado otra personalidad.
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:54.75,Gen_Main,Itecho,0,0,0,,Buscaron a Sakura y la llevaron junto\Na la señora Hinagiku para ayudarla.
Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:59.05,Gen_Main,Rosei,0,0,0,,Puede que no sea la misma que entonces,
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:02.24,Gen_Main,Rosei,0,0,0,,pero yo aún…
Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:04.79,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs16\c&HFDF8F8&\bord0\b1\pos(320,90)}Reimei 18
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:04.27,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Señora Hinagiku.
Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:09.29,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Se desmayará si no come algo.
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:14.80,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,No pasa nada. Me desmayaré y moriré.
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:16.04,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,No lo hará.
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:18.80,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Por favor, dé un solo bocado.
Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:25.06,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Señora Hinagiku,
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:27.76,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,sé que me repito,
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:32.06,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,pero al negarse así a invocar la\Nprimavera, pone en peligro su vida.
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:38.07,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,No habrá primavera en Yamato\Nsi usted no la invoca.
Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:41.64,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,La única forma de invocar\Nla primavera será matarla a usted
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:43.75,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,y que emerja una nueva Agente.
Dialogue: 0,0:12:44.33,0:12:47.39,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Seguramente ya haya\Nquien piense en ello.
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:53.46,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Como ya he dicho, moriré por ellos.
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:13:00.72,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,A ti no te importo yo, te importa ella.
Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:08.48,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Así que, cuando yo muera
Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:12.25,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,no te pongas triste.
Dialogue: 0,0:13:15.36,0:13:17.54,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Señora Hinagiku, soy Sakura.
Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:18.99,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Con permiso.
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:26.70,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡Señora Hinagiku!
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:37.19,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Sakura…
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:39.64,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,¡Detente!
Dialogue: 0,0:13:41.68,0:13:43.01,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,¡Te harás daño!
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:59.18,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,La primera vez que la conocí,\Nseñora Hinagiku,
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:03.28,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,me había colado en su casa\Ny me alejaron de usted a la fuerza.
Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:07.69,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Se encerró en su cuarto y les dijo:
Dialogue: 0,0:14:07.78,0:14:11.52,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,"No cumpliré con mi deber\Nsi alejáis de mí a Sakura Himedaka".
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:14.89,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,En la Aldea perdieron la cabeza.
Dialogue: 0,0:14:17.09,0:14:19.38,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Perdóneme. He hablado sin pensar.
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:22.13,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,No recuerda nada de eso, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:26.12,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Sí, me acuerdo…
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:35.19,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Sus recuerdos aún
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:37.69,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,siguen aquí,
Dialogue: 0,0:14:38.11,0:14:40.69,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,en mi interior.
Dialogue: 0,0:14:45.61,0:14:48.66,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Lo siento, Sakura.
Dialogue: 0,0:14:49.37,0:14:50.87,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:56.58,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,No tienes que seguir protegiendo
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:15:01.76,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,a una Hinagiku que no es ella.
Dialogue: 0,0:15:02.09,0:15:09.97,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Lo siento, no puedo devolvértela.
Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:15.23,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:25.19,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Mi señora Hinagiku ha vuelto a casa.
Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:28.41,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Hace lo que puede para sobrevivir
Dialogue: 0,0:15:28.49,0:15:29.82,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,y es usted.
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:33.20,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Quiero estar con usted.
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:43.24,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Lo repetiré cuanto haga falta.
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:47.20,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Solo la necesito a usted.
Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:52.26,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Aunque se niegue a aceptarse\Na usted misma, yo lo sé.
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:56.14,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Usted es Hinagiku Kayo.
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:15:59.45,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,De acuerdo…
Dialogue: 0,0:16:00.61,0:16:05.65,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,¿Y está mal que me preocupe\Npor el señor Rosei?
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:09.99,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,¿No es extraño?
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:16.49,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Ahora soy una persona diferente,\Npero parece
Dialogue: 0,0:16:16.58,0:16:22.29,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,que lo que siento\Npor el señor Rosei no ha muerto.
Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:28.83,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Así que, quiero que me ayudes
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:31.39,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,a ir a verle.
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:36.99,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:39.81,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¡¿Por qué la abandonaron?!
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:44.03,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,La secuestraron por culpa del Invierno.
Dialogue: 0,0:16:44.11,0:16:49.74,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,No, fueron los insurrectos\Nlos que hicieron algo malo.
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:53.15,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Pero el Invierno la abandonó.
Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:56.58,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,No tenemos aliados en los que confiar.
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:59.02,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Eso no es verdad.
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:00.67,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡Sí que lo es!
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:07.91,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Sakura, ¿pensar que\Nel señor Rosei e Itecho son los malos
Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:09.98,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,lo hace todo más fácil?
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:13.93,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¡Rosei! ¡Itecho!
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:16.33,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Lo comprendo.
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:18.20,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Pero ¿sabes?
Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:23.71,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,No son malos,\Nsolo tú piensas que lo son.
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:27.32,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,En el fondo lo sabes, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:31.95,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Ambos intentaron protegerte a ti y a mí.
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:37.46,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Culparlos de ser malos\Nsolo empeora las cosas.
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:41.58,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Eso no hará que deje de dolerte.
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:43.13,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Si abandonas…
Dialogue: 0,0:17:43.21,0:17:49.48,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,A mí me gustas así,\Naunque no puedas cambiar.
Dialogue: 0,0:17:49.55,0:17:51.05,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,… todo el odio…
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:55.30,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Pero no quiero que sufras.
Dialogue: 0,0:17:55.39,0:17:56.79,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,… te debilitarás.
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:59.60,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,He pasado años buscándola.
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:01.85,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Si te debilitas,\Nno podrás ser una espada.
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:05.83,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,La Primavera la abandonó, el Invierno\Nla abandonó, pero yo no.
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:06.59,Cart_A_Tre,CARTEL,0,0,0,,{\fs24\fax-0.054\b1\c&H0B0D0E&\3c&H274247&\shad0\pos(174,80)}Se busca chica perdida
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:09.11,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Si no eres una espada,\Nno podrás protegerla.
Dialogue: 0,0:18:09.36,0:18:12.26,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Necesito odio.
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:16.78,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¡Necesito odiar más!
Dialogue: 0,0:18:16.87,0:18:22.04,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,No podrás proteger a la chica\Nque más quieres, a la que sirves.
Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:25.20,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Señora Hinagiku, usted no lo sabe,
Dialogue: 0,0:18:25.82,0:18:30.03,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,pero algunas personas\Nno pueden vivir sin odio.
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:37.31,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Si no puedo protegerla,\Nambas acabaremos muertas.
Dialogue: 0,0:18:38.18,0:18:39.72,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Señora Hinagiku.
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:41.69,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,¿Sí?
Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:44.99,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Intentaré hacer lo que me pide.
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:46.94,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Así que,
Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:51.54,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¿podría decirme\Nuna vez más que me quiere?
Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:55.23,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Necesito fuerza para esforzarme más.
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:58.22,Gen_Main,Servant,0,0,0,,¡¿Tenemos que esperar más\Npor la primavera?!
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:19:00.54,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs16\c&HFDF8F8&\bord0\b1\pos(320,90)}Reimei 19
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:00.13,Gen_Main,Servant,0,0,0,,¡Ya no nos eres útil!
Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:05.07,Gen_Main,Chief,0,0,0,,Ha pasado un año y la Agente\Nsigue sin cumplir sus funciones.
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:10.38,Gen_Main,Chief,0,0,0,,Es bastante tiempo.\NQuedas relevada de tu puesto.
Dialogue: 0,0:19:10.80,0:19:12.73,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Solo estábamos empezando.
Dialogue: 0,0:19:13.21,0:19:15.08,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Ahora por fin confía en mí.
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:17.96,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Quería compensarle por su amabilidad.
Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:20.97,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Soy la única que la conoce de verdad.
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:25.14,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,La señora Hinagiku\Nsigue siendo ella, aunque esté rota.
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:28.67,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¡Es mi diosa!
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:33.15,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Señora Hinagiku,\Nsolo quiero estar a su lado.
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:42.99,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,¿El aroma de la primavera?
Dialogue: 0,0:19:44.04,0:19:45.25,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡Señora Hinagiku!
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:50.31,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,¡Estoy aquí! ¡Su Sakura está aquí!
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:57.53,Gen_Italics,Hinagiku,0,0,0,,¡Sakura…!
Dialogue: 0,0:19:58.76,0:20:03.43,Gen_Italics,Hinagiku,0,0,0,,Quédate conmigo,\Npor favor. Haré lo que sea.
Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:07.61,Gen_Italics,Sakura,0,0,0,,Por favor, quédese conmigo.\NHaré lo que sea.
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:10.98,Gen_Italics,Sakura,0,0,0,,Aún no he podido hacer nada por usted.
Dialogue: 0,0:20:13.15,0:20:15.94,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Este mundo da mucho miedo.
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:18.88,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Pero viviré igualmente.
Dialogue: 0,0:20:18.95,0:20:22.08,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Aún tengo que vivir.
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:24.56,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Su Sakura la protegerá.
Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:28.58,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Le prometo que no dejaré\Nque le ocurra nada.
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:33.85,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Lo diré tantas veces como quieras.
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:38.12,Gen_Italics_top,Sakura {M},0,0,0,,Sé que es una tontería superficial.
Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:39.47,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Sakura, te quiero.
Dialogue: 0,0:20:40.18,0:20:45.73,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,No quiero que la chica a la que sirvo\Nofrezca su afecto a alguien a quien odio
Dialogue: 0,0:20:45.81,0:20:47.68,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,y le pido que me lo dé a mí.
Dialogue: 0,0:20:47.77,0:20:49.74,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Te quiero.
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:52.90,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Pero igualmente quiero su amor.
Dialogue: 0,0:20:53.07,0:20:55.19,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Quiero que solo tenga ojos para mí.
Dialogue: 0,0:20:55.28,0:21:00.31,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Me gustan tu amabilidad\Ny tu temperamento.
Dialogue: 0,0:21:00.41,0:21:03.45,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Es mi única luz de esperanza.
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:08.13,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Te quiero muchísimo.
Dialogue: 0,0:21:08.54,0:21:11.67,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Cada vez que me ofrece su amor,
Dialogue: 0,0:21:11.75,0:21:14.96,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,siento que expió alguno de mis pecados.
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:19.75,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Todo va a salir bien, ¿vale, Sakura?
Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:24.97,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Señora Hinagiku, yo también la quiero.
Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:27.64,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Lo siento. Lo siento mucho.
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:31.11,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Ojalá pudiera amarla\Nde una forma más normal.
Dialogue: 0,0:21:31.19,0:21:36.47,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,Quiero pasarme la vida\Nescuchando eso, siempre a su lado.
Dialogue: 0,0:21:36.57,0:21:40.19,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Pero no sé vivir de otro modo.
Dialogue: 0,0:21:40.28,0:21:45.58,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,De acuerdo. Te lo diré más veces.
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:48.16,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Sakura, te quiero.
Dialogue: 0,0:21:48.83,0:21:52.76,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,No lo olvides. Te quiero.
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:56.45,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,No lo haré. Yo también la quiero.
Dialogue: 0,0:21:57.21,0:22:02.97,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Así que, por ahora debo aferrarme\Na mi odio y a mi dependencia.
Dialogue: 0,0:22:03.05,0:22:06.22,Gen_Main,Sakura,0,0,0,,La mantendré a salvo\Nhasta mi último aliento.
Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:07.60,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:22:09.72,0:22:12.23,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Sakura, te quiero.
Dialogue: 0,0:22:12.31,0:22:14.40,Gen_Main,Hinagiku,0,0,0,,Te quiero mucho, muchísimo.
Dialogue: 0,0:22:14.48,0:22:18.20,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Lo que compartimos no es simple amor,
Dialogue: 0,0:22:18.27,0:22:22.78,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,es algo mucho más intenso,\Nmás puro que el amor platónico.
Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:27.66,Gen_Italics,Sakura {M},0,0,0,,Es algo imperfecto,\Npero es un sentimiento muy puro.
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:39.98,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs16\c&H5C9FB0&\bord0\b1\pos(322.4,31.6)}Próximo episodio\N{\fs26\c&H1E1E1E&\b1}Anochecer