[Script Info]
; Script generated by HimeBot
Title: AgentsOfTheFour_S1.0E8.0_AUSSIM0008_375521_subtitle_full_it-it.ass
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
YCbCr Matrix: TV.709
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: sign,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,12,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00730200,&H00730200,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Flashback_Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00730200,&H00730200,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,1
Style: Flashback_Overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC8200,&H00BC8200,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00730200,&H00730200,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: sign_Comics,Comic Sans MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:03.36,Main,Itecho,0,0,0,,Ho capito. Grazie del rapporto.
Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:08.11,Main,Itecho,0,0,0,,Sì, date priorità ai loro bisogni\Npiuttosto che a quelli del Consiglio.
Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:12.12,Main,Rosei,0,0,0,,Come sta Hinagiku? Tutto bene?
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:14.95,Main,Itecho,0,0,0,,Ha pianto.
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:17.25,Main,Rosei,0,0,0,,Voglio andare subito da lei.
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:18.75,Main,Itecho,0,0,0,,Capisco come ti senti,
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:22.33,Main,Itecho,0,0,0,,ma non possiamo muoverci finché\Nnon saranno chiari i piani dei Ribelli.
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:24.63,Main,Rosei,0,0,0,,Non mi sarei mai aspettato…
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.05,Main,Rosei,0,0,0,,un attacco alla residenza dell'Autunno
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:29.01,Main,Rosei,0,0,0,,e il rapimento di Nadeshiko.
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:31.26,Main,Rosei,0,0,0,,È praticamente
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:33.81,Main,Rosei,0,0,0,,quello che è successo dieci anni fa!
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:38.14,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Sono senza parole.
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:41.52,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Cosa te l'avevo detto a fare\Ndi alzarti presto e farti trovare pronto?
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:45.52,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,La Discesa delle Stagioni\Nè solo un ritrovo tra Portavoce, no?
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:46.78,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Non solo.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:50.95,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Il nuovo Portavoce trascorre del tempo\Ncon Inverno, padre delle Stagioni,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.78,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,e diventa la personificazione del mito.
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.20,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Al termine dell'addestramento\Ndurato un anno,
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.16,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,viene riconosciuto formalmente\Ncome adulto durante la cerimonia.
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:00:59.87,Flashback_Top,Itecho (19 anni),0,0,0,,Ed è proprio grazie a essa
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:01.75,Flashback_Top,Itecho (19 anni),0,0,0,,che il Consiglio, i Villaggi,
Dialogue: 0,0:01:00.25,0:01:03.46,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Oggi c'è bel tempo,\Nnon succede quasi mai.
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:04.13,Flashback_Top,Itecho (19 anni),0,0,0,,la Sicurezza Nazionale\Ne tutte le organizzazioni…
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:07.96,Flashback,Abitante dell'Inverno A,0,0,0,,Menomale che la precedente Portavoce\Ndella Primavera non è morta prima.
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:11.13,Flashback,Abitante dell'Inverno B,0,0,0,,Già, almeno aveva finito\Nle manifestazioni.
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.39,Flashback,Abitante dell'Inverno B,0,0,0,,Prima delle prossime, c'è giusto\Nil tempo per l'anno di allenamento.
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:17.89,Flashback,Abitante dell'Inverno C,0,0,0,,Ma saranno vere le voci che girano?
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:19.89,Flashback,Abitante dell'Inverno D,0,0,0,,Mah, chissà. Speriamo almeno
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:22.65,Flashback,Abitante dell'Inverno D,0,0,0,,che si degni di vivere di più\Ndella sua predecessora.
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:25.36,Flashback,Abitante dell'Inverno E,0,0,0,,Bah, ora basta parlarne.
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:29.82,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Senti, questa volta il Portavoce\Ndella Primavera è una bambina, vero?
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:33.03,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Dici che riuscirò ad andarci d'accordo?
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:34.62,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Rosei.
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:36.66,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Prova a metterti nei suoi panni.
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:40.41,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Dovrà passare un mese intero\Nin un luogo che non conosce.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:42.04,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Cerca di essere gentile con lei.
Dialogue: 0,0:01:42.29,0:01:46.46,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,E chissà, potreste diventare\Namici per la vita.
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:51.22,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Non ho mai avuto un amico\Nda quando sono nato.
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:53.47,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,E io cosa sono, allora?
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:54.68,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,T-Tu sei…
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:57.56,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,il mio guardiano e il mio servitore.
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:02:00.72,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Una specie di fratello maggiore.
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:05.48,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Sì, diciamo che è così.
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:07.02,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,A maggior ragione, trattala bene.
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:11.57,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Tu compreso, in questo Paese\Nsiete solo quattro Portavoce
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:14.24,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,a condividere lo stesso dolore\Ne la stessa tristezza.
Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:16.41,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Sto bene anche senza amici.
Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:18.70,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Tanto finora non ne ho avuti.
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:21.00,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,E va bene,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:22.71,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,non ti costringerò.
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:24.00,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Però,
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.67,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,levati quel cipiglio imbronciato,\Nè da maleducati.
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:29.75,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Questa è la mia faccia.
Dialogue: 0,0:02:30.17,0:02:34.18,Flashback,Funzionario dell'Inverno,0,0,0,,La somma Hinagiku Kayo,\NPortavoce della Primavera,
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:37.68,Flashback,Funzionario dell'Inverno,0,0,0,,e la sua servitrice,\Nla somma Sakura Himedaka,
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:40.64,Flashback,Funzionario dell'Inverno,0,0,0,,fanno il loro ingresso.
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:03.41,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sommo Portavoce dell'Inverno,
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:07.29,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,sono lieta di fare finalmente\Nla vostra conoscenza.
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:21.97,sign_Comics,SIGN,0,0,0,,{\fad(606,1310)\c&H747574&\3c&HF7F7F7&\fsp2\fs30\pos(320,98)}La mia primavera.
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:20.01,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,La mia primavera.
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:26.89,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Insegnandomi la scuola Kangetsu\Nstate quindi infrangendo le regole
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:28.77,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,perché sono di un altro Villaggio?
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:30.19,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:32.23,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Non c'è nessuna regola simile,
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:33.78,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,è che…
Dialogue: 0,0:03:33.78,0:03:36.99,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Non penso andrà a genio\Nal Villaggio della Primavera.
Dialogue: 0,0:03:36.99,0:03:41.28,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Inoltre è una tecnica omicida\Npiuttosto violenta, e tu sei una ragazza…
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:43.66,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Serve a proteggere la mia signora.
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:46.04,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,È assurdo che attiri le ire del Villaggio.
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:50.04,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,E comunque, è antiquato credere\Nche certe cose non si addicano alle donne.
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:53.92,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Però non vorrei creare problemi a voi…
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:56.67,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Non potremmo tenerlo segreto?\NImparerò osservandovi.
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:58.30,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Beh, ecco…
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:01.01,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Se vuoi impararlo, non è meglio\Nche tu sia mia discepola?
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:02.14,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Anche se…
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:05.18,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Sommo Itecho, così torniamo\Nal punto di partenza.
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:23.28,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Fa' compagnia alla somma Hinagiku.
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:38.17,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Almeno dagli una spolverata\Nprima di prestarlo a una fanciulla!
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:39.68,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ma vuoi stare zitto?!
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:43.51,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Su, mettilo. Itecho non la pianta sennò.
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:46.68,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,V-Va bene, molte grazie.
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:50.19,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Se hai freddo
Dialogue: 0,0:04:50.19,0:04:54.19,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,non puoi riscaldarti un po'?\NSei la Portavoce della Primavera…
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:57.44,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Mi hanno detto di non usare i poteri\Nfuori dai miei allenamenti.
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:59.45,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Beh, allora consideralo un allenamento.
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:01.28,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,P-Però
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:05.28,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,mi è difficile far venire la primavera\Nsolamente qui
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:08.70,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,e manifestarla prima\Nche sia arrivato il momento…
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:12.71,sign_Comics,SIGN,0,0,0,,{\c&H1A1B1B&\3c&HB3B3B3&\b1\fsp1\fs28\pos(126,64)}triste
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:11.17,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Scusa…
Dialogue: 0,0:05:11.17,0:05:12.71,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ma no, non serve che ti scusi!
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:17.55,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Senti, non devi per forza startene qui\Na guardare la lezione.
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:19.42,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ti va di andare da un'altra parte?
Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:22.89,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,No, vorrei restare a vedere Sakura\Nche si impegna tanto.
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:24.64,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sempre che non dia fastidio.
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:29.39,sign,SIGN,0,0,0,,{\fad(230,0)\fnImpact\b0\c&H222222&\3c&H848484&\fs26\move(542,121,565,112,0,2440)}thud
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:27.31,sign,SIGN,0,0,0,,{\fad(230,0)\fnImpact\b0\c&H222222&\fscy180\3c&H848484&\fs26\frz20.52\move(102,120,26,-20,18,185)}gasp
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:29.39,sign,SIGN,0,0,0,,{\fad(0,0)\fnImpact\b0\c&H222222&\fscy180\t(\fscy120)\3c&H848484&\fs26\frz20.52\move(26,-20,73,50,0,180)}gasp
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:29.39,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ma no, non dai fastidio.
Dialogue: 0,0:05:33.15,0:05:36.77,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Come Custodi, non dovremmo rimproverarlo?
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:38.40,sign_Comics,SIGN,0,0,0,,{\fad(4400,188)\c&H959595&\3c&H1D1D1D&\fsp2\fs39\pos(569,46)\frz329.6}GRRRR
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:38.32,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Scusalo, Sakura.
Dialogue: 0,0:05:38.32,0:05:41.40,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,È praticamente la prima volta che parla\Ncon una bambina della sua età,
Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:42.65,sign_Comics,SIGN,0,0,0,,{\fad(442,0)\c&HC9C9C9&\3c&H222222&\fs26\b1\move(400,29,416,29,0,859)}O cielo~
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:42.65,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,non è abituato.
Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:42.65,sign_Comics,SIGN,0,0,0,,{\fad(442,0)\c&HC9C9C9&\3c&H222222&\fs26\b1\move(420,226,435,226,0,859)}Oh, no~
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:44.87,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Ehm, sommo Rosei…
Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:47.58,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Il Portavoce dell'Inverno
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:49.83,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,può creare di tutto con i suoi poteri?
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:52.54,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Certo!
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:55.42,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Posso fare in un attimo\Nspade, archi o lance!
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:56.88,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Potete fare un fiore
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:05:59.38,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,o una stella?
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:01.01,sign_Comics,SIGN,0,0,0,,{\c&H3B3B3B&\3c&HE7E7E7&\b1\fs34\alpha&HFF&\t(0,120,\alpha&H00&)}U{\alpha&HFF&\t(65,185,\alpha&H00&)}n {\alpha&HFF&\t(130,250,\alpha&H00&)}f{\alpha&HFF&\t(195,315,\alpha&H00&)}i{\alpha&HFF&\t(261,381,\alpha&H00&)}o{\alpha&HFF&\t(326,446,\alpha&H00&)}r{\alpha&HFF&\t(391,511,\alpha&H00&)}e {\alpha&HFF&\t(457,577,\alpha&H00&)}e {\alpha&HFF&\t(522,642,\alpha&H00&)}u{\alpha&HFF&\t(587,707,\alpha&H00&)}n{\alpha&HFF&\t(652,772,\alpha&H00&)}a {\alpha&HFF&\t(718,838,\alpha&H00&)}s{\alpha&HFF&\t(783,903,\alpha&H00&)}t{\alpha&HFF&\t(848,968,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(914,1034,\alpha&H00&)}l{\alpha&HFF&\t(979,1099,\alpha&H00&)}l{\alpha&HFF&\t(1044,1164,\alpha&H00&)}a{\alpha&HFF&\t(1110,1230,\alphaFF)}?
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:02.38,Main,Rosei (10 anni),0,0,0,,Un… Un fiore?
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:01.76,sign_Comics,SIGN,0,0,0,,{\c&H3B3B3B&\3c&HE7E7E7&\b1\fs34}Un fiore e una stella{\alphaFF}?
Dialogue: 0,0:06:01.76,0:06:02.38,sign_Comics,SIGN,0,0,0,,{\c&H3B3B3B&\3c&HE7E7E7&\b1\fs34}Un fiore e una stella?
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:04.01,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,T-Ti chiedo scusa!
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:07.39,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Ho fatto una richiesta stupida.\NTi prego, dimenticala.
Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:11.27,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Non ho mai provato a farne uno…
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:19.36,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ci sono quasi, un attimo solo.
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:31.04,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Bene,
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:32.70,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,eccolo qui.
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:36.08,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Dovrebbe essere un fiore di cotogno.
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:38.54,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Fioriscono ogni anno\Nnel giardino della residenza.
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:41.30,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,È freddo e così bello.
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:44.05,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Grazie mille!
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:49.22,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sommo Rosei, posso farlo vedere\Nanche a Sakura?
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:56.60,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,C-Che succede?
Dialogue: 0,0:07:07.24,0:07:09.28,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Questa è una margherita,\Nuna {\i1}hinagiku{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:11.41,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Il fiore da cui prendo il nome.
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:12.87,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,È per te, se la vuoi…
Dialogue: 0,0:07:13.79,0:07:15.12,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Wow…
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:16.87,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Sei davvero pazzesca!
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:20.38,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,M-Ma no, tu sei stato\Nmolto più incredibile.
Dialogue: 0,0:07:20.63,0:07:24.13,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Quindi è così che li crei?
Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:27.01,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Io posso soltanto generare del ghiaccio,
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:28.64,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,non avevo mai visto nulla di simile.
Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:33.14,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Hinagiku… grazie!
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:36.94,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Di nulla, sommo Rosei!
Dialogue: 0,0:08:09.22,0:08:11.60,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,R-Rosei?! Che cosa…
Dialogue: 0,0:08:12.18,0:08:16.14,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Da quand'è che sei così premuroso?\NTi senti bene?
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:17.89,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Che antipatico che sei.
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:20.90,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Sono felice che sei riuscito\Na fare amicizia con la somma Hinagiku.
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:24.40,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Beh, anche tu vai d'accordo con Sakura.
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:27.15,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Cosa, cosa? Sei geloso?
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:28.90,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ma figurati!
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:33.03,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Essere chiamato "maestro"\Nmi imbarazza ancora un po',
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:35.24,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,ma Sakura ha talento\Nper l'arte della spada.
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:37.00,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Farà grandi cose in futuro.
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:38.54,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sommo Rosei!
Dialogue: 0,0:08:38.54,0:08:40.29,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Ti do una mano!
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:43.04,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,No, è fuori discussione.\NL'olio caldo è pericoloso.
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:44.25,Flashback_Top,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Ma io…
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:45.80,Flashback_Top,Rosei (10 anni),0,0,0,,No, è pericoloso.
Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:46.55,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,È come un libro aperto.
Dialogue: 0,0:08:46.55,0:08:49.13,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Mettiamoci lì a mangiare.\NFaccio tutto io.
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:53.10,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Però… vorrei aiutare anch'io.
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:54.22,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,In tal caso,
Dialogue: 0,0:08:54.81,0:08:58.31,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,vi dispiacerebbe portare da bere?
Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:00.64,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Che buon profumo!
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:02.56,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Che cos'è?
Dialogue: 0,0:09:02.85,0:09:05.77,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Dell'amazake.\NÈ dolce e scalda molto.
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:09.28,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Amazake… Non l'ho mai bevuto!
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:11.15,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Grazie mille!
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:13.82,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,È proprio la sua prima cotta.
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:15.33,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Sommo Itecho!
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:18.45,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Avete visto la mia signora?
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:20.91,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Era qui con Rosei fino a poco fa.
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:23.88,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Loro due da soli?!
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:23.17,sign,SIGN,0,0,0,,{\fad(480,0)\b1\c&H131313&\3c&H929292&\fs28\move(490,180,525,145,0,1105)\frz356.5}G\N\h\hR\N\h\h\h\hR\N\h\h\h\h\h\h\h\hR\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hR
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:27.34,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Direi che è lei quella gelosa.
Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:35.10,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Arriva!
Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:38.35,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Cosa ne pensi di loro due?
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:39.68,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,In che senso?
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:42.10,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Non fare quella faccia arrabbiata.
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:45.19,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Non ho mai sentito parlare\Ndi matrimoni tra Portavoce,
Dialogue: 0,0:09:45.19,0:09:49.23,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,ma se risaliamo all'era degli dei,\Ndirei che almeno uno c'è stato.
Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:54.57,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Se la mia signora lo desidererà,\Nallora io…
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:55.99,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Però…
Dialogue: 0,0:09:58.33,0:10:00.12,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Non saprei.
Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:01.41,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Comprensibile.
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:05.08,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Voi invece, sommo Itecho,
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:06.96,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,avete in programma di sposarvi?
Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:09.84,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,No, nessun programma in merito.
Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:12.34,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Capisco…
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:15.72,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Posso?
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:18.76,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Non ancora!
Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:22.23,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Posso?
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:24.81,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Adesso sì!
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:27.65,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ora hai capito come funziona?
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:28.90,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,S…
Dialogue: 0,0:10:29.15,0:10:30.11,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sì.
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:31.28,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Adesso capisco.
Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:34.61,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Avevo notato la somiglianza,
Dialogue: 0,0:10:35.07,0:10:37.37,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,ma non pensavo\Nche fosse la figlia della precedente…
Dialogue: 0,0:10:38.87,0:10:39.83,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Esatto.
Dialogue: 0,0:10:39.83,0:10:43.46,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,La somma Kobai ebbe una relazione\Nillecita col capofamiglia dei Kayo
Dialogue: 0,0:10:43.71,0:10:45.96,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,ed è così che restò incinta\Ndella mia signora.
Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:50.46,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,La scomparsa della somma Kobai
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:53.01,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,avvenne dopo che la mia signora\Nfu accolta nel Villaggio,
Dialogue: 0,0:10:53.01,0:10:54.88,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,perciò non riuscì a darle l'ultimo saluto…
Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:57.22,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Nelle sue ultime volontà
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:10:59.97,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,chiese che la mia signora\Nfinisse sotto le cure del padre.
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:01.93,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Ecco il perché del cognome…
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:04.56,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Un momento, se ha lasciato\Nle sue ultime volontà…
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:05.89,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Sì.
Dialogue: 0,0:11:06.48,0:11:08.31,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Sospettano sia stato un suicidio.
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:16.24,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Hinagiku…
Dialogue: 0,0:11:17.70,0:11:18.82,Italics,Rosei (20 anni),0,0,0,,In quel momento,
Dialogue: 0,0:11:19.16,0:11:22.95,Italics,Rosei (20 anni),0,0,0,,mi convinsi che non l'avrei\Npiù fatta soffrire.
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:25.96,Italics,Rosei (20 anni),0,0,0,,Pensai di volerla proteggere.
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:31.42,Italics,Rosei (20 anni),0,0,0,,Lo ricordo
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:33.05,Italics,Rosei (20 anni),0,0,0,,ancora bene.
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:42.89,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ehi, Hinagiku! Eccoli!
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:54.32,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Dato che si trovano solo qui\Na Enishi, volevo li vedessi!
Dialogue: 0,0:11:54.32,0:11:56.40,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Grazie.
Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:57.86,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sono carinissimi.
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:11:59.82,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Sì, un sacco!
Dialogue: 0,0:12:00.07,0:12:02.28,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Ora lo dico anche a Sakura.
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:03.62,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sakura,
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:05.29,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,guarda!
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:17.09,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,State bene?!
Dialogue: 0,0:12:16.26,0:12:17.76,Flashback_Overlap,Sakura (9 anni),0,0,0,,Mia signora!
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:18.38,Flashback_Top,Guardia 1,0,0,0,,Chiama i rinforzi!
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:18.68,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sto bene.
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:20.34,Flashback_Top,Guardia 2,0,0,0,,Non riesco a contattare il Villaggio!
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:22.55,Flashback_Top,Guardia 1,0,0,0,,Merda…
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:23.81,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,I-Il Villaggio è…
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:36.11,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Da quella parte!
Dialogue: 0,0:12:37.53,0:12:39.07,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Rosei, Sakura!
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:41.78,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Restate accanto alla somma Hinagiku!\NMi raccomando!
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:42.99,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Sommo Itecho!
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:46.79,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Mia signora, venite con me.
Dialogue: 0,0:13:00.47,0:13:01.89,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Tornate in formazione!
Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:04.43,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Non lasciateli avvicinare\Na Rosei e alle altre!
Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:13.90,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Approfittiamone per portare Rosei\Ne la somma Hinagiku…
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:28.41,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Merda.
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:33.54,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Itecho!
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.71,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Sommo Itecho, siete ferito!
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:37.13,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Non è nulla.
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:39.88,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Piuttosto, restare qui è pericoloso.
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:42.34,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Ce la fate a correre, no?!
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:49.43,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Fanculo!
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:57.52,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Rosei! Corri, forza!
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:00.86,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sommo Rosei!
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:03.82,Flashback,Ribelle,0,0,0,,Avanti, circondateli!\NPiazzatevi davanti a loro!
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:05.82,Flashback,Ribelle,0,0,0,,Il Portavoce dell'Inverno è il ragazzino!
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:07.58,Flashback,Ribelle,0,0,0,,Uccidetelo!
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:11.08,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,È colpa mia.
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:13.33,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Per colpa mia
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:14.79,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,sono rimasti coinvolti tutti.
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:16.25,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sommo Rosei!
Dialogue: 0,0:14:18.13,0:14:18.96,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Attenzione!
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:28.76,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Andate subito…
Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:30.85,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,dalla mia signora!
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:32.06,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Sbrigatevi!
Dialogue: 0,0:14:35.69,0:14:37.48,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Sakura…
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:39.73,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sakura!
Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:43.70,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Se non fossi il Portavoce dell'Inverno…
Dialogue: 0,0:14:44.03,0:14:45.91,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Se io non esistessi…
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:49.28,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,niente di tutto questo sarebbe successo.
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:55.92,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Hinagiku…
Dialogue: 0,0:14:55.92,0:14:57.25,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Voglio proteggerla
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:14:59.63,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,a ogni costo.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.51,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,È la prima amica che abbia mai avuto.
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:05.76,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Il suo dolore è diventato\Nla mia sofferenza.
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:10.56,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Se in tutta la mia vita avessi una sola\Npossibilità di salvare qualcuno,
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:12.39,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,allora io…
Dialogue: 0,0:15:12.39,0:15:14.27,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,vorrei proteggere te, Hinagiku.
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:17.90,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Se realizzassi il desiderio\Ndi questi Ribelli,
Dialogue: 0,0:15:17.90,0:15:21.02,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,forse lascerebbero perdere\NHinagiku e gli altri.
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:25.03,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Con la mia morte, potrei riuscire\Na salvare tre vite.
Dialogue: 0,0:15:25.53,0:15:27.20,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Devo per forza morire.
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:29.41,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Io devo…
Dialogue: 0,0:15:29.41,0:15:30.78,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,per forza morire!
Dialogue: 0,0:15:35.25,0:15:36.29,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sommo Rosei!
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:37.25,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Itecho!
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:40.63,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Proteggi Sakura!
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:51.43,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Somma Hinagiku, porterò io Sakura.
Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:53.43,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Riuscite a correre?
Dialogue: 0,0:15:56.43,0:15:59.48,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Concentrati. Rendilo resistente.
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:00.90,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Così…
Dialogue: 0,0:16:00.90,0:16:04.53,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,creerò qualcosa che la farà\Nfinita in un attimo.
Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:08.28,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Qualcosa da tenere con due mani e in grado\Ndi trafiggere il cuore in un colpo.
Dialogue: 0,0:16:08.91,0:16:11.57,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Qualcosa che mi uccida sicuramente!
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:14.91,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Rosei! Che stai facendo?! Andiamocene!
Dialogue: 0,0:16:15.29,0:16:17.16,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Sei un bambino, non puoi batterli!
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:20.54,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Rosei?
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:22.63,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Itecho!
Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:24.05,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Te lo ordina il tuo padrone.
Dialogue: 0,0:16:25.13,0:16:27.05,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Continua a correre!
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:28.55,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Fermo!
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:29.97,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Fermo,
Dialogue: 0,0:16:30.22,0:16:31.64,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Rosei!
Dialogue: 0,0:16:31.64,0:16:33.81,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,All'ultimo scatenerò una tempesta di neve.
Dialogue: 0,0:16:33.81,0:16:36.39,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Non è detto che riesca a nascondere\Nle tracce di sangue,
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:38.14,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,ma ti prego…
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:42.23,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,cercate di scappare.\NLi implorerò di risparmiarvi.
Dialogue: 0,0:16:42.65,0:16:43.90,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Non posso fare altro.
Dialogue: 0,0:16:43.90,0:16:45.40,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Non dire scemenze!
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:46.78,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Non farmi ripetere!
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:51.49,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,È un ordine. Scappa e porta con te\NHinagiku e Sakura.
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:54.78,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Io morirò qui.
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:56.20,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:58.33,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Non farlo!
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:00.04,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sommo Rosei!
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:03.50,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Non arrenderti, scappa\Ne continua a vivere!
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:09.01,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sakura.
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:11.43,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Non preoccuparti.
Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:13.22,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Andrà tutto bene.
Dialogue: 0,0:17:15.64,0:17:18.06,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Hinagiku, che cosa…
Dialogue: 0,0:17:33.36,0:17:35.66,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Nessuno deve morire!
Dialogue: 0,0:17:36.08,0:17:37.54,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Non deve succedere…
Dialogue: 0,0:17:38.04,0:17:40.08,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,mai e poi mai!
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:42.58,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Però, questo non ti riguarda…
Dialogue: 0,0:17:42.58,0:17:44.17,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sì, invece!
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:48.63,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Perché tu sei la mia persona speciale!
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:52.05,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Giocheremo ancora insieme, vero?
Dialogue: 0,0:17:54.05,0:17:56.05,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Scusa, non è più possibile.
Dialogue: 0,0:17:56.68,0:17:59.31,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Dovrai fare amicizia col prossimo\NPortavoce dell'Inverno.
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:02.98,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Non dire queste cose\Ncome se nulla fosse.
Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:06.48,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Io voglio stare con te,
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:08.69,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,con nessun altro…
Dialogue: 0,0:18:09.61,0:18:12.49,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,E poi, tu non sai cosa succede
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:14.57,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,dopo la morte.
Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:15.57,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Di che parli?
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:17.99,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Io lo so,
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:19.87,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,perché anche mia madre
Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:23.83,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,ha cercato di ottenere qualcosa\Ncon la sua morte.
Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:26.08,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,No, smettila.
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:28.84,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,"Se sono un peso,\Ntanto vale che sparisca."
Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:32.34,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,"Così mia figlia avrà una vita migliore."
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:34.34,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,O almeno così sperava…
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:36.59,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ormai mi sono deciso.
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:38.85,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Però non funziona così!
Dialogue: 0,0:18:39.31,0:18:42.27,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Non devi prestare ascolto\Na chi non fa altro che ferirti,
Dialogue: 0,0:18:42.27,0:18:45.35,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,perché l'unica cosa\Nche otterrai con la morte
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:47.44,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,è che loro ridano di te!
Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:49.61,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Io lo so bene!
Dialogue: 0,0:18:49.61,0:18:52.11,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ho deciso che avrei dato la mia vita.
Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:54.07,Flashback_Italics,Rosei (10 anni),0,0,0,,Non farmi vacillare.
Dialogue: 0,0:18:54.07,0:18:57.53,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Non è l'unica via! Scappiamo insieme!
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:19:01.91,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ma questo è l'unico modo che ho\Nper proteggervi dai Ribelli!
Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:05.04,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sommo Rosei…
Dialogue: 0,0:19:05.94,0:19:08.04,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,non vuoi morire adesso, vero?
Dialogue: 0,0:19:10.80,0:19:13.05,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,E allora cosa dovrei fare?
Dialogue: 0,0:19:13.30,0:19:15.05,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Dimmi cosa dovrei fare!
Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:18.55,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Io non voglio morire!
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:21.50,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ma non riuscirei a sopportare\Ndi veder morire voi!
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:24.52,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,È meglio che muoia soltanto io\Npiuttosto che tutti quanti!
Dialogue: 0,0:19:31.90,0:19:32.78,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Cos…
Dialogue: 0,0:19:37.95,0:19:39.32,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sommo Rosei,
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:41.78,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,scappiamo tutti insieme, allora.
Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:44.20,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Non sarà una sconfitta.
Dialogue: 0,0:19:44.54,0:19:45.91,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Scapperemo tutti insieme.
Dialogue: 0,0:19:46.33,0:19:48.92,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Scapperemo, scapperemo…
Dialogue: 0,0:19:48.92,0:19:50.10,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,scapperemo!
Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:53.30,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Resisti…
Dialogue: 0,0:19:53.59,0:19:55.76,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,e aspetta il momento per colpire.
Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:01.47,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Hinagiku!
Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:03.22,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Mia… signora.
Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:04.35,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Mia signora!
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:28.46,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Vi prego.
Dialogue: 0,0:20:28.46,0:20:30.54,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Non uccidete Sakura.
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:32.79,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Non uccidete il sommo Rosei.
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:36.55,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,E non sparate a Itecho!
Dialogue: 0,0:20:36.92,0:20:39.51,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Aspetta. Aspetta, Hinagiku!
Dialogue: 0,0:20:39.51,0:20:41.93,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,No, no! Hinagiku!
Dialogue: 0,0:20:41.93,0:20:43.30,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ti prego, non farlo!
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:45.72,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Fermatevi, vi prego.
Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:49.56,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Prendete me in ostaggio!
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:50.94,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Che cosa…
Dialogue: 0,0:20:50.94,0:20:53.06,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Hinagiku, non farlo!
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:54.65,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Non può…
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:56.57,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Mia… signora.
Dialogue: 0,0:20:56.82,0:20:57.82,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Prendete me.
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:20:59.82,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Farò io da ostaggio!
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:01.07,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Mia signora!
Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:06.24,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Uccidendo il Portavoce dell'Inverno,
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:08.58,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,ne nascerebbe un altro al posto suo.
Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:11.29,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,E per oggi avete ucciso a sufficienza, no?
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:12.79,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Vi prego,
Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:15.63,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,non fate loro più del male.
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:18.01,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,No, Hinagiku.
Dialogue: 0,0:21:18.01,0:21:19.30,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Non farlo!
Dialogue: 0,0:21:19.80,0:21:22.18,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,No, mia signora!
Dialogue: 0,0:21:22.47,0:21:25.76,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sakura, andrà tutto bene.
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:28.47,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Tranquilla, vi proteggerò io.
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:30.48,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,No, no!
Dialogue: 0,0:21:30.48,0:21:32.94,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Farò io da ostaggio!
Dialogue: 0,0:21:33.19,0:21:34.44,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Mia signora!
Dialogue: 0,0:21:34.44,0:21:36.40,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Non dovete andare…
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:37.86,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Non fatelo.
Dialogue: 0,0:21:38.15,0:21:40.32,Flashback,Itecho (19 anni),0,0,0,,Scappate…
Dialogue: 0,0:21:40.57,0:21:43.53,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Itecho, ormai…
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:45.53,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,sono esausta,
Dialogue: 0,0:21:45.53,0:21:47.91,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,non riesco a fare meglio di così.
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:52.25,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Lascio Sakura a te.\NPrenditene cura, per favore.
Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:54.25,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Hinagiku, ti prego…
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:55.00,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,aspetta!
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:56.71,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Sarò io a morire!
Dialogue: 0,0:21:56.71,0:21:58.88,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Morirò adesso! Aspetta!
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:01.42,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Tu mi…
Dialogue: 0,0:22:02.59,0:22:03.84,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Tu…
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:05.35,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,mi piaci.
Dialogue: 0,0:22:08.68,0:22:10.27,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Hinagiku…
Dialogue: 0,0:22:11.48,0:22:13.23,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sommo Rosei.
Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:15.44,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Tu mi piaci!
Dialogue: 0,0:22:15.44,0:22:17.23,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ti prego, non andartene!
Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:20.86,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sono felicissima, sommo Rosei.
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:22.99,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ti supplico, Hinagiku!
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:22.99,sign_Comics,SIGN,0,0,0,,{\pos(320,86)\c&HB3B0B2&\fs30}Ti supplico, Hinagiku.
Dialogue: 0,0:22:22.99,0:22:26.87,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sommo Rosei,\Ngrazie per aver giocato con me.
Dialogue: 0,0:22:26.87,0:22:28.87,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ti prego, aspetta, Hinagiku!
Dialogue: 0,0:22:26.87,0:22:28.87,sign_Comics,SIGN,0,0,0,,{\pos(320,86)\c&HB3B0B2&\fs30}Ti prego, aspetta, Hinagiku.
Dialogue: 0,0:22:28.87,0:22:31.62,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Grazie per avermi regalato\Nil fiore di ghiaccio.
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:33.46,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Ti ho detto di aspettare!
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:33.46,sign_Comics,SIGN,0,0,0,,{\pos(320,86)\c&HB3B0B2&\fs30}Ti ho detto di aspettare!
Dialogue: 0,0:22:33.46,0:22:37.84,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,E grazie per essere stato\Ncosì gentile con me.
Dialogue: 0,0:22:37.84,0:22:41.55,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Morirò adesso,\Ncosì tu non dovrai andare via!
Dialogue: 0,0:22:41.55,0:22:43.93,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sono sicura che mi salverò anche io.
Dialogue: 0,0:22:43.93,0:22:45.80,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,No, Hinagiku!
Dialogue: 0,0:22:43.93,0:22:45.80,sign_Comics,SIGN,0,0,0,,{\pos(320,86)\c&HB3B0B2&\fs30}No, Hinagiku.
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.10,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Perciò…
Dialogue: 0,0:22:47.10,0:22:50.01,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,giocherai ancora con me?
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:53.89,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Hinagiku.
Dialogue: 0,0:22:54.39,0:22:56.65,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,No, mia signora…
Dialogue: 0,0:22:56.65,0:22:59.15,Flashback,Sakura (9 anni),0,0,0,,Mia signora, non andate!
Dialogue: 0,0:23:00.44,0:23:02.90,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Non andare, Hinagiku!
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:04.65,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sommo…
Dialogue: 0,0:23:04.95,0:23:06.24,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Rosei.
Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:07.82,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Hinagiku.
Dialogue: 0,0:23:07.82,0:23:08.57,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Hinagiku!
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:12.04,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Sommo Rosei, anch'io ti dirò\Ncosa provo per te…
Dialogue: 0,0:23:12.04,0:23:14.54,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Perciò, Sommo Rosei…
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:16.50,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Hinagiku!
Dialogue: 0,0:23:16.87,0:23:20.42,Flashback,Hinagiku (6 anni),0,0,0,,Continua a vivere. Lo faresti per me?
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:23.21,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Hinagiku.
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.76,Flashback,Rosei (10 anni),0,0,0,,Hinagiku!!!
Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:30.01,sign,SIGN,0,0,0,,{\3c&H000001&\c&H63ABB8&\b1\fs12\pos(319.111,224.444)}Episodio 8\N{\c&H8B4EF3&\b1)\fs22}P{\c&HFFFFFF&}ioggia di {\c&H8B4EF3&}f{\c&HFFFFFF&}iori di {\c&H8B4EF3&}c{\c&HFFFFFF&}iliegio
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:35.02,sign,SIGN,0,0,0,,{\c&H8B4EF3&\3c&H000001&\b1\pos(320,25)\fs20}A{\c&HFFFFFF&}gents {\c&H8B4EF3&}o{\c&HFFFFFF&}f {\c&H8B4EF3&}t{\c&HFFFFFF&}he {\c&H8B4EF3&}F{\c&HFFFFFF&}our {\c&H8B4EF3&}S{\c&HFFFFFF&}easons
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:35.02,sign,SIGN,0,0,0,,{\3c&H000001&\c&H63ABB8&\b1\fs11\pos(333,232)}La danza\Ndella\NPrimavera
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:40.02,sign,SIGN,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\c&H63ABB8&\b1\fs12\pos(319.111,236.777)}Prossimo episodio\N{\c&H8B4EF3&\b1)\fs22}E{\c&H191919&}pisodio {\c&H8B4EF3&}n{\c&H191919&}ove