[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Crunchyroll Subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 640
PlayResY: 360
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Gandhi Sans,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,2,10,10,20,1
Style: Italics,Gandhi Sans,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,2,10,10,20,1
Style: Flashback,Gandhi Sans,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,2,10,10,20,1
Style: Flashback Italics,Gandhi Sans,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&HA0000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:03.36,Default,Itecho,0,0,0,,I see. Thank you for your report.
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:08.11,Default,Itecho,0,0,0,,Yes, prioritize what the two of them \Nwant over the Agency.
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:12.04,Default,Rosei,0,0,0,,Is Hinagiku all right?
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:14.81,Default,Itecho,0,0,0,,She's been crying.
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:17.25,Default,Rosei,0,0,0,,I want to go to her right away.
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:18.75,Default,Itecho,0,0,0,,I know how you feel,
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:22.24,Default,Itecho,0,0,0,,but we've been told to stay put \Nuntil we get a handle on the insurgents.
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:29.01,Default,Rosei,0,0,0,,I can't believe they attacked the \NAutumn Palace and kidnapped Nadeshiko.
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:33.68,Default,Rosei,0,0,0,,It's like ten years ago all over again.
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:36.00,Default,Credits,0,0,0,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs16\3c&H021E3A&\c&H005E94&\bord1.5\t(295,296,\c&HD0CEC9&\3c&H2B2820&)\b1\blur2.65}Translation: William Varteresian\NTiming: Krzysztof Kunc\N Editing and Typesetting: Ashley Barboza \NQuality Check: Elisabeth Crist\NTranslation Check: Michelle Tymon
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:38.22,Flashback,Itecho,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:41.52,Flashback,Itecho,0,0,0,,How many times did I tell you \Nto wake up early and get ready?
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:45.52,Flashback,Rosei,0,0,0,,The Summoning of Seasons is just a chance \Nfor Agents to get to know each other.
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:46.78,Flashback,Itecho,0,0,0,,It's more than that.
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:52.78,Flashback,Itecho,0,0,0,,By spending time with Winter, the first \Nof the seasons, new Agents recreate myth.
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.27,Flashback,Itecho,0,0,0,,The ritual marks the end \Nof a year of training
Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:58.16,Flashback,Itecho,0,0,0,,and their emergence \Nas full-fledged Agents.
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:04.13,Flashback,Itecho,0,0,0,,Through it, the FSA and the Villages \Nbuild inter-organizational...
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:03.50,Flashback Italics,Rosei,0,0,0,,{\an8}The sun's out. Don't see that every day.
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:07.92,Flashback,Winter Staff A,0,0,0,,The previous Agent of Spring \Npassed away at the perfect time.
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:11.13,Flashback,Winter Staff B,0,0,0,,She did finish manifesting \Nher season before she died.
Dialogue: 0,0:01:11.69,0:01:14.39,Flashback,Winter Staff B,0,0,0,,That left a whole year for training.
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:17.89,Flashback,Winter Staff C,0,0,0,,But do you think it's true what they say?
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:19.07,Flashback,Winter Staff D,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:19.89,Flashback,Winter Staff D,0,0,0,,Either way,
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:22.65,Flashback,Winter Staff D,0,0,0,,I hope this one lives longer \Nthan her predecessor.
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:25.21,Flashback,Winter Staff E,0,0,0,,I think that's enough chit-chat.
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:29.80,Flashback,Rosei,0,0,0,,Hey, the Agent of Spring is a girl, right?
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:33.03,Flashback,Rosei,0,0,0,,Do you think I can get along with her?
Dialogue: 0,0:01:33.41,0:01:36.72,Flashback,Itecho,0,0,0,,Rosei, look at it from her perspective.
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:40.47,Flashback,Itecho,0,0,0,,She has to spend a whole month \Nin this place she's never been before.
Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:42.04,Flashback,Itecho,0,0,0,,Be nice to her.
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:46.46,Flashback,Itecho,0,0,0,,Besides, she could end up \Nbeing your friend for life.
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:51.22,Flashback,Rosei,0,0,0,,I haven't made one friend \Nin my life so far.
Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:53.47,Flashback,Itecho,0,0,0,,What am I, then?
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:57.66,Flashback,Rosei,0,0,0,,Y-You're my caretaker, and my retainer,
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:02:00.72,Flashback,Rosei,0,0,0,,so you're more like my big brother.
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:05.48,Flashback,Itecho,0,0,0,,I guess that's true.
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:07.09,Flashback,Itecho,0,0,0,,All the more reason.
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:11.66,Flashback,Itecho,0,0,0,,There are only four people \Nin Yamato, including you,
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:14.24,Flashback,Itecho,0,0,0,,who understand your struggles \Nand sorrows as fellow Agents.
Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:16.30,Flashback,Rosei,0,0,0,,What do I need friends for?
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:18.64,Flashback,Rosei,0,0,0,,I've done just fine without them.
Dialogue: 0,0:02:19.65,0:02:22.65,Flashback,Itecho,0,0,0,,Fine. I won't force you.
Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:27.67,Flashback,Itecho,0,0,0,,But stop looking so surly. It's rude.
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:29.75,Flashback,Rosei,0,0,0,,This is just my face!
Dialogue: 0,0:02:30.23,0:02:37.68,Flashback,Winter Official,0,0,0,,The Agent of Spring, Lady Hinagiku Kayo, \Nand her retainer, Miss Sakura Himedaka
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:40.64,Flashback,Winter Official,0,0,0,,have now arrived!
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:03.41,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Lord Winter,
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:07.29,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,I am delighted to receive this audience.
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:20.00,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,My spring.
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:22.18,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b0\fnTimes New Roman\shad0\fs30\c&H919191&\bord0\fad(606,1563)}"My spring."
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:28.62,Flashback,Sakura,0,0,0,,I suppose teaching the Kangetsu style \Nto an outsider would be against the rules?
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:32.08,Flashback,Itecho,0,0,0,,No, there's no rule about that.
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:37.04,Flashback,Itecho,0,0,0,,But, well, it might rub \Nthe Village of Spring the wrong way.
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:41.28,Flashback,Itecho,0,0,0,,And it's an awfully brutal \Nsword style for a girl.
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:46.04,Flashback,Sakura,0,0,0,,Why should the Village object when \Nit will help me guard Lady Hinagiku?
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:50.12,Flashback,Sakura,0,0,0,,And worrying about me being \Na girl seems outdated to me.
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:53.92,Flashback,Sakura,0,0,0,,Still, I wouldn't want to \Nput you in a difficult position.
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:56.67,Flashback,Sakura,0,0,0,,Could you teach me in secret? \NI'll learn by watching you.
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:58.30,Flashback,Itecho,0,0,0,,No, I mean...
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:01.26,Flashback,Itecho,0,0,0,,If I teach you, \NI'd like to do it the right way.
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:02.07,Flashback,Itecho,0,0,0,,It's just...
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:05.18,Flashback,Sakura,0,0,0,,Mr. Kangetsu, you're talking in circles.
Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:23.23,Flashback,Itecho,0,0,0,,Remember to talk to Lady Hinagiku!
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:38.10,Flashback,Itecho,0,0,0,,You're lending it to a girl! \NAt least dust it off first!
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:39.68,Flashback,Rosei,0,0,0,,Q-Quit nagging me!
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:43.86,Flashback,Rosei,0,0,0,,Hurry up and put it on, \Nor Itecho won't shut up.
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:45.29,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,R-Right.
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:46.68,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Do forgive me.
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:50.19,Flashback,Rosei,0,0,0,,If you're cold,
Dialogue: 0,0:04:50.19,0:04:54.19,Flashback,Rosei,0,0,0,,why don't you just make it warm? \NYou are the Agent of Spring.
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:57.44,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,I'm not supposed to do that sort \Nof thing outside of practice.
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:59.45,Flashback,Rosei,0,0,0,,Just call it practice, then.
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:05.34,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,B-But it would be hard to \Nmake it spring just right here,
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:08.70,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,and it isn't time to manifest \Nspring yet, anyway, so...
Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:11.06,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:12.71,Default,Sign,0,0,0,,{\fnTrebuchet MS\an7\b1\fs30\fsp5\shad0\pos(92,54)\c&H2B2B2B&\3c&HB1B1B1&}WILT
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:13.26,Flashback,Rosei,0,0,0,,No, don't be.
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:17.62,Flashback,Rosei,0,0,0,,Listen, you don't have \Nto take this so seriously.
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:19.42,Flashback,Rosei,0,0,0,,Want to go somewhere else?
Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:22.89,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,No, I want to watch Sakura, \Nsince she's working so hard.
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:24.64,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,If I'm not in the way, I mean.
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:29.39,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(190,1)\fnVerdana\b1\shad0\c&H2F2F2F&\bord0\move(509,50,526,44,482,2400)}FWUMP
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:29.39,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(268,1)\fnArial\b1\shad0\c&H2F2F2F&\bord2\3c&H9B9B9B&\move(81,87,76,80,268,2270)\fs20}FLINCH
Dialogue: 0,0:05:27.51,0:05:29.39,Flashback,Rosei,0,0,0,,You're not in the way or anything. Just...
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:38.40,Default,Sign,0,0,0,,{\fnTrebuchet MS\fad(3149,229)\b1\shad0\c&H9D9D9D&\bord0\fsp10\fs30\move(563,42,549,51,146,4901)}FUME
Dialogue: 0,0:05:33.15,0:05:36.88,Flashback,Sakura,0,0,0,,I wouldn't be much a retainer if I let him \Nget away with treating her like that.
Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:38.43,Flashback,Itecho,0,0,0,,Sorry, Sakura.
Dialogue: 0,0:05:38.43,0:05:42.65,Flashback,Itecho,0,0,0,,He's pretty much never talked to a girl \Nhis age before, and he's not used to it.
Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:42.65,Default,Sign,0,0,0,,{\fnTrebuchet MS\fad(442,1)\b1\shad0\c&HD1D0D0&\move(395,46,412,46,25,901)}Dear me.
Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:42.65,Default,Sign,0,0,0,,{\fnTrebuchet MS\fad(433,1)\b1\shad0\c&HD1D0D0&\fs16\move(436,250,436,248,58,683)}Would you look at that.
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:44.87,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Umm... Lord Rosei,
Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:49.77,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,can you make anything you like \Nwith the arts of Winter?
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:55.42,Flashback,Rosei,0,0,0,,Yeah. I can make swords, \Nand bows, and spears in no time.
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:59.38,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Could you make a flower? Or a star?
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:02.38,Default,Sign,0,0,0,,{\fnTrebuchet MS\b1\shad0\c&H444444&\an8\fs32\fsp8\pos(340,5)\3c&HD7D7D7&\clip(108,8,112,55)\t((20,2148,\clip(117,6,554,39)}Flowers and stars...?
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:02.38,Flashback,Rosei,0,0,0,,A... A flower?
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:05.84,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,I'm s-sorry. That was silly of me.
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:07.39,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Forgive me.
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:11.27,Flashback,Rosei,0,0,0,,I've never made one, but I can try.
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:19.36,Flashback,Rosei,0,0,0,,I'm not done yet. Wait a sec.
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.62,Flashback,Rosei,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:38.54,Flashback,Rosei,0,0,0,,It's supposed to be a quince flower. \NThey bloom every year in our garden.
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:41.55,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,It's cold. And so pretty.
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:44.05,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:49.47,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,May I show it to Sakura, Lord Rosei?
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:56.56,Flashback,Rosei,0,0,0,,Wh-What's up?
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:11.47,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,This is a daisy. \NIt's the flower I'm named after.
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:12.80,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Would you like it?
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:15.12,Flashback,Rosei,0,0,0,,Whoa.
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:16.88,Flashback,Rosei,0,0,0,,Awesome! That's so cool!
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:20.38,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,N-No, what you did was much cooler!
Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:24.13,Flashback,Rosei,0,0,0,,So, that's how you do it.
Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:28.64,Flashback,Rosei,0,0,0,,All I do is freeze things, \Nso it's a first for me.
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:33.14,Flashback,Rosei,0,0,0,,Thanks, Hinagiku.
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:36.91,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,You're welcome, Lord Rosei.
Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:10.54,Flashback,Itecho,0,0,0,,R-Rosei?!
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:11.53,Flashback,Itecho,0,0,0,,What are—
Dialogue: 0,0:08:12.18,0:08:16.14,Flashback,Itecho,0,0,0,,When have you ever tried \Nto be that considerate?
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:17.78,Flashback,Rosei,0,0,0,,Hey! Watch it!
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:20.90,Flashback,Itecho,0,0,0,,I'm glad you're getting along \Nwith Lady Hinagiku.
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:24.40,Flashback,Rosei,0,0,0,,You sure like hanging out \Nwith Sakura yourself.
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:27.25,Flashback,Itecho,0,0,0,,What? Are you jealous?
Dialogue: 0,0:08:27.25,0:08:28.90,Flashback,Rosei,0,0,0,,As if!
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:35.34,Flashback,Itecho,0,0,0,,Being called "master" is embarrassing, \Nbut Sakura is a natural with a sword.
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:36.92,Flashback,Itecho,0,0,0,,Her future looks bright.
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:38.54,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Lord Rosei,
Dialogue: 0,0:08:38.54,0:08:40.29,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,let me help you.
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:43.04,Flashback,Rosei,0,0,0,,No, don't. The oil's dangerous.
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:44.31,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Oh, but—
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:45.01,Flashback,Rosei,0,0,0,,It's not safe.
Dialogue: 0,0:08:45.01,0:08:46.55,Flashback Italics,Itecho,0,0,0,,Could they be any more obvious?
Dialogue: 0,0:08:46.55,0:08:49.28,Flashback,Rosei,0,0,0,,Let's eat over there. I'll get the food.
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:53.15,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,But I want to help, too.
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:58.31,Flashback,Itecho,0,0,0,,In that case, Lady Hinagiku, \Nwould you mind carrying the drinks?
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:00.32,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,It smells lovely.
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:02.56,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:05.68,Flashback,Itecho,0,0,0,,Amazake. It's sweet and warming.
Dialogue: 0,0:09:06.26,0:09:09.28,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Amazake... I've never had it before!
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:11.18,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:13.95,Flashback,Itecho,0,0,0,,That's a first crush for sure.
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:15.40,Flashback,Sakura,0,0,0,,Mr. Kangetsu,
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:18.45,Flashback,Sakura,0,0,0,,have you seen Lady Hinagiku?
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:20.77,Flashback,Itecho,0,0,0,,Yeah. She and Lord Rosei just—
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:21.65,Flashback,Sakura,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:24.28,Flashback,Sakura,0,0,0,,You left them alone together?!
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:23.17,Default,Sign,0,0,0,,{\fnTrebuchet MS\fad(440,1)\shad0\b1\c&H181818&\3c&HA2A2A4&\move(576,349,586,339,64,1065)}GLARE
Dialogue: 0,0:09:25.31,0:09:27.36,Flashback,Itecho,0,0,0,,And I guess this is jealousy.
Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:38.35,Flashback,Itecho,0,0,0,,What do you think of the two of them?
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:39.92,Flashback,Sakura,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:42.10,Flashback,Itecho,0,0,0,,Cool it with the death glare.
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:45.27,Flashback,Itecho,0,0,0,,I've never heard of two Agents \Ngetting married,
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:49.20,Flashback,Itecho,0,0,0,,although I believe there's \Na precedent in the mythic past.
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:54.80,Flashback,Sakura,0,0,0,,If it's what Lady Hinagiku wants...
Dialogue: 0,0:09:54.80,0:10:00.12,Flashback,Sakura,0,0,0,,But... hmm... I don't know.
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:01.49,Flashback,Itecho,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:06.67,Flashback,Sakura,0,0,0,,Are you going to get \Nmarried, Mr. Kangetsu?
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:09.84,Flashback,Itecho,0,0,0,,No. At least, I don't have any plans to.
Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:12.34,Flashback,Sakura,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:15.70,Flashback,Rosei,0,0,0,,Can I look yet?!
Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:18.80,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,No, not yet!
Dialogue: 0,0:10:19.35,0:10:22.33,Flashback,Rosei,0,0,0,,Can I look yet?!
Dialogue: 0,0:10:22.33,0:10:24.85,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Now you can look!
Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:27.73,Flashback,Rosei,0,0,0,,Have you gotten used to things here?
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:30.20,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:31.31,Flashback,Itecho,0,0,0,,So that's it.
Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:34.61,Flashback,Itecho,0,0,0,,I thought Lady Hinagiku \Nreminded me of her predecessor,
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:37.37,Flashback,Itecho,0,0,0,,but I didn't realize...
Dialogue: 0,0:10:38.62,0:10:43.46,Flashback,Sakura,0,0,0,,Yes. Lady Kobai had an affair \Nwith the head of the Kayo family,
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:45.96,Flashback,Sakura,0,0,0,,and became pregnant with Lady Hinagiku.
Dialogue: 0,0:10:48.49,0:10:52.99,Flashback,Sakura,0,0,0,,Lady Kobai passed away \Nafter the Kayos took Lady Hinagiku,
Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:54.85,Flashback,Sakura,0,0,0,,so she wasn't with her at the end.
Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:59.97,Flashback,Sakura,0,0,0,,She left a note entrusting \NLady Hinagiku to Mr. Kayo.
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:01.93,Flashback,Itecho,0,0,0,,That explains her family name.
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:04.52,Flashback,Itecho,0,0,0,,Wait. When you say she left a note...
Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:05.96,Flashback,Sakura,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:06.48,0:11:08.38,Flashback,Sakura,0,0,0,,They think it was suicide.
Dialogue: 0,0:11:14.66,0:11:16.13,Flashback,Rosei,0,0,0,,Hinagiku...
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:18.74,Italics,Rosei {M},0,0,0,,Right then,
Dialogue: 0,0:11:19.27,0:11:22.95,Italics,Rosei {M},0,0,0,,I wanted to make sure nothing else \Nhappened to make Hinagiku sad.
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:25.96,Italics,Rosei {M},0,0,0,,I wanted to keep her safe.
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:33.08,Italics,Rosei {M},0,0,0,,That's how I felt.
Dialogue: 0,0:11:40.73,0:11:42.87,Flashback,Rosei,0,0,0,,Hey, Hinagiku! I found one!
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:54.32,Flashback,Rosei,0,0,0,,I wanted to show you something \Nyou can only see on Enishi.
Dialogue: 0,0:11:54.32,0:11:56.50,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:57.84,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,They're so cute.
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:11:59.72,Flashback,Rosei,0,0,0,,They are, aren't they?
Dialogue: 0,0:12:00.07,0:12:02.28,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,I'll tell Sakura about them, too.
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:05.29,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Sakura, look!
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:16.56,Flashback,Itecho,0,0,0,,Are you hurt?!
Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:17.40,Flashback,Sakura,0,0,0,,Lady Hinagiku?!
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:18.04,Flashback,Security 1,0,0,0,,{\an8}Call for backup!
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:18.68,Flashback,Security 2,0,0,0,,{\an8}Yes, sir!
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:18.68,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,I... I'm fine.
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:20.38,Flashback,Security 2,0,0,0,,{\an8}I can't raise the Village!
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:23.37,Flashback,Security 1,0,0,0,,{\an8}Damn it. What's going on?
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:23.68,Flashback,Sakura,0,0,0,,Th-The Village is...
Dialogue: 0,0:12:35.33,0:12:36.11,Flashback,Itecho,0,0,0,,Go that way!
Dialogue: 0,0:12:37.53,0:12:41.07,Flashback,Itecho,0,0,0,,Rosei! Sakura! Stay with Lady Hinagiku!
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:41.76,Flashback,Itecho,0,0,0,,Got that?!
Dialogue: 0,0:12:41.76,0:12:43.08,Flashback,Sakura,0,0,0,,Mr. Kangetsu!
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:46.94,Flashback,Sakura,0,0,0,,Lady Hinagiku, follow me!
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:01.89,Flashback,Itecho,0,0,0,,Hold the line!
Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:04.40,Flashback,Itecho,0,0,0,,Don't let them get near the Agents!
Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:13.90,Flashback,Itecho,0,0,0,,Get Rosei and Lady Hinagiku out \Nwhile we still—
Dialogue: 0,0:13:27.27,0:13:28.41,Flashback,Itecho,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:33.57,Flashback,Rosei,0,0,0,,Itecho!
Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:35.77,Flashback,Sakura,0,0,0,,Mr. Kangetsu! You're hurt!
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:37.13,Flashback,Itecho,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:39.88,Flashback,Itecho,0,0,0,,More importantly, it's not safe here.
Dialogue: 0,0:13:40.18,0:13:42.30,Flashback,Itecho,0,0,0,,I hope you can run!
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:49.43,Flashback,Rosei,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:57.52,Flashback,Itecho,0,0,0,,Rosei! Run! Keep going!
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:00.86,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Lord Rosei!
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:03.82,Flashback,Insurgent,0,0,0,,Go! Circle around them!
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:07.58,Flashback,Insurgent,0,0,0,,The Agent of Winter is the boy! Kill him!
Dialogue: 0,0:14:09.72,0:14:11.11,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,It's my fault.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:13.33,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,It's my fault
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:14.90,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,this is happening to everyone!
Dialogue: 0,0:14:14.90,0:14:16.25,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Lord Rosei!
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:18.96,Flashback,Sakura,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:29.00,Flashback,Sakura,0,0,0,,Take Lady Hinagiku and—
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:30.85,Flashback,Sakura,0,0,0,,Ow...!
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:32.06,Flashback,Sakura,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:37.43,Flashback,Rosei,0,0,0,,Sakura...
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:39.73,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Sakura!
Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:43.70,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,If I weren't the Agent of Winter,
Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:45.99,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,if I weren't here,
Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:49.25,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,none of this would have happened.
Dialogue: 0,0:14:54.25,0:14:56.02,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,Hinagiku...
Dialogue: 0,0:14:56.02,0:14:57.25,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,No matter what,
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:14:59.58,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,I want to at least save Hinagiku.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.51,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,She's the first friend I ever made.
Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:05.76,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,Her pain became mine.
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:10.56,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,If I can save someone \Njust once in my life,
Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:14.25,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,Hinagiku, I want it to be you.
Dialogue: 0,0:15:15.02,0:15:21.02,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,They might let Hinagiku and the others \Ngo if they get what they want.
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:24.90,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,If I die, maybe I can \Nsave all three of them.
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:27.20,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,I've got to die.
Dialogue: 0,0:15:28.48,0:15:30.63,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,It's the only way!
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:36.29,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Lord Rosei?!
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:37.25,Flashback,Rosei,0,0,0,,Itecho!
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:40.55,Flashback,Rosei,0,0,0,,Keep Sakura safe!
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:51.43,Flashback,Itecho,0,0,0,,Lady Hinagiku! I'll carry Sakura.
Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:53.42,Flashback,Itecho,0,0,0,,Can you run on your own?
Dialogue: 0,0:15:56.42,0:15:59.56,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,Focus. Keep it hard.
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:00.90,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:16:00.90,0:16:04.61,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,make something that can \Nend it in an instant.
Dialogue: 0,0:16:04.61,0:16:08.18,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,Something I can hold in both hands, \Nstab right into my heart,
Dialogue: 0,0:16:08.91,0:16:11.46,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,and use to kill myself for sure!
Dialogue: 0,0:16:12.25,0:16:14.91,Flashback,Itecho,0,0,0,,Rosei, what are you doing? Let's go!
Dialogue: 0,0:16:15.34,0:16:17.20,Flashback,Itecho,0,0,0,,A kid like you can't beat them!
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:20.72,Flashback,Itecho,0,0,0,,Rosei?
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:24.05,Flashback,Rosei,0,0,0,,Itecho, your lord commands you.
Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:27.04,Flashback,Rosei,0,0,0,,Keep running.
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:28.48,Flashback,Itecho,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:31.64,Flashback,Itecho,0,0,0,,Wait, Rosei!
Dialogue: 0,0:16:31.64,0:16:36.39,Flashback,Rosei,0,0,0,,I'll make one last blizzard. It might \Nnot hide your bloody tracks completely,
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:39.93,Flashback,Rosei,0,0,0,,but please, find some way to escape.
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:42.12,Flashback,Rosei,0,0,0,,I'll try to plead for your lives.
Dialogue: 0,0:16:42.65,0:16:43.90,Flashback,Rosei,0,0,0,,It's our only chance.
Dialogue: 0,0:16:43.90,0:16:45.40,Flashback,Itecho,0,0,0,,Don't be ridiculous!
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:46.78,Flashback,Rosei,0,0,0,,Don't make me repeat myself!
Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:51.54,Flashback,Rosei,0,0,0,,Your lord commands you. \NTake the two of them and run.
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:54.78,Flashback,Rosei,0,0,0,,I'll die here.
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:56.13,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:58.33,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,You {\i1}can't{\i0}!
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:00.08,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Lord Rosei!
Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:03.50,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Don't lose hope! Run away and live!
Dialogue: 0,0:17:07.95,0:17:09.01,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Sakura.
Dialogue: 0,0:17:09.93,0:17:11.39,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:13.22,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,I know you'll make it.
Dialogue: 0,0:17:15.67,0:17:18.06,Flashback,Rosei,0,0,0,,Hinagiku, what...?
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:35.62,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,No one is going to die!
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:40.34,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,It's always wrong, no matter what!
Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:42.72,Flashback,Rosei,0,0,0,,But... it's not your problem.
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:44.27,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,It is too!
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:48.05,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,I care about you a lot!
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:52.05,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,You'll play with me again, won't you?
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:56.05,Flashback,Rosei,0,0,0,,Sorry. I can't anymore.
Dialogue: 0,0:17:56.74,0:17:59.40,Flashback,Rosei,0,0,0,,Become friends \Nwith the next Agent of Winter.
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:02.88,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Don't say things like that so casually.
Dialogue: 0,0:18:03.70,0:18:08.63,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,You're the only one I— It has to be you.
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:14.58,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Besides, you don't know \Nwhat happens after you die, do you?
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:15.82,Flashback,Rosei,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:18.03,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:23.83,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,My mother made up her mind \Nto die just like you have.
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:26.08,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,No. Stop.
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:28.76,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,She said, if she was a problem, \Nshe'd just go away.
Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:32.34,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,That her daughter \Nwould be better off then.
Dialogue: 0,0:18:32.78,0:18:34.34,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,That's what she wished for.
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:36.59,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,I made up my mind.
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:38.85,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,But that's not what happens!
Dialogue: 0,0:18:39.35,0:18:45.35,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Even if you do everything the people \Nwho hurt you say, once you're dead,
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:47.36,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,all they'll do is laugh!
Dialogue: 0,0:18:47.36,0:18:49.61,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,I know how it goes!
Dialogue: 0,0:18:49.61,0:18:51.84,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,I'm prepared to die.
Dialogue: 0,0:18:52.17,0:18:54.07,Flashback Italics,Rosei {M},0,0,0,,Don't break my resolve.
Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:57.53,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,There is a way! We'll escape together!
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:19:01.92,Flashback,Rosei,0,0,0,,But how else am I supposed to \Nkeep you all safe from the insurgents?!
Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:05.04,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Lord Rosei,
Dialogue: 0,0:19:05.99,0:19:08.04,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,you don't want to die now, do you?
Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:13.30,Flashback,Rosei,0,0,0,,What do you want me to do, then?
Dialogue: 0,0:19:13.30,0:19:15.05,Flashback,Rosei,0,0,0,,What do you want me to do instead?!
Dialogue: 0,0:19:16.85,0:19:18.55,Flashback,Rosei,0,0,0,,I don't want to die, either!
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:21.59,Flashback,Rosei,0,0,0,,But I couldn't live with any of you dying!
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:22.80,Flashback,Rosei,0,0,0,,It's me or all of us!
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:24.52,Flashback,Rosei,0,0,0,,Isn't it better if I'm \Nthe only one who dies?!
Dialogue: 0,0:19:38.02,0:19:39.32,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Lord Rosei,
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:41.65,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,we'll all run away, then.
Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:44.12,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,This isn't losing.
Dialogue: 0,0:19:44.60,0:19:45.87,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,All of us
Dialogue: 0,0:19:46.33,0:19:50.02,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,will run and run and run.
Dialogue: 0,0:19:51.78,0:19:55.72,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,We'll endure and wait \Nfor our chance to strike.
Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:01.47,Flashback,Rosei,0,0,0,,Hinagiku!
Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:04.35,Flashback,Sakura,0,0,0,,Lady Hinagiku! Lady Hinagiku!
Dialogue: 0,0:20:26.94,0:20:30.54,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Please, don't kill Sakura!
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:32.79,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Don't kill Lord Rosei!
Dialogue: 0,0:20:33.06,0:20:36.55,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Don't shoot Itecho anymore!
Dialogue: 0,0:20:36.91,0:20:37.82,Flashback,Rosei,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:20:37.82,0:20:39.51,Flashback,Rosei,0,0,0,,Wait, Hinagiku!
Dialogue: 0,0:20:39.51,0:20:41.93,Flashback,Rosei,0,0,0,,No! No! Hinagiku!
Dialogue: 0,0:20:41.93,0:20:43.55,Flashback,Rosei,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:49.56,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Please stop now! I'll be your hostage!
Dialogue: 0,0:20:49.94,0:20:51.05,Flashback,Rosei,0,0,0,,What are you—
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:53.06,Flashback,Rosei,0,0,0,,Hinagiku! Stop!
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:54.68,Flashback,Itecho,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:20:54.68,0:20:57.82,Flashback,Sakura,0,0,0,,Lady Hinagiku, I...
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:20:59.82,Flashback,Sakura,0,0,0,,I'll trade places with you!
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:01.07,Flashback,Sakura,0,0,0,,Lady Hinagiku!
Dialogue: 0,0:21:03.84,0:21:08.58,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Even if you kill the Agent of Winter, \Na new one will replace him.
Dialogue: 0,0:21:08.93,0:21:11.39,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Haven't you done enough for today?
Dialogue: 0,0:21:11.39,0:21:15.48,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Please, don't hurt anyone else!
Dialogue: 0,0:21:16.39,0:21:19.32,Flashback,Rosei,0,0,0,,Don't do it, Hinagiku! Stop!
Dialogue: 0,0:21:19.84,0:21:22.10,Flashback,Sakura,0,0,0,,No, Lady Hinagiku!
Dialogue: 0,0:21:22.70,0:21:25.82,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Sakura, I know you'll be all right.
Dialogue: 0,0:21:25.82,0:21:28.47,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Don't worry. I'll protect you.
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:30.48,Flashback,Sakura,0,0,0,,No! No!
Dialogue: 0,0:21:30.48,0:21:32.94,Flashback,Sakura,0,0,0,,I'll be their hostage instead!
Dialogue: 0,0:21:33.24,0:21:34.50,Flashback,Sakura,0,0,0,,Lady Hinagiku!
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:36.40,Flashback,Itecho,0,0,0,,You don't need to do this.
Dialogue: 0,0:21:36.99,0:21:37.86,Flashback,Itecho,0,0,0,,You shouldn't.
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:40.32,Flashback,Itecho,0,0,0,,Run... away.
Dialogue: 0,0:21:40.32,0:21:45.66,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Itecho, I'm all worn out.
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:47.93,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,This is the best I can do.
Dialogue: 0,0:21:48.37,0:21:50.68,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Take care of Sakura.
Dialogue: 0,0:21:50.68,0:21:52.25,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:54.25,Flashback,Rosei,0,0,0,,Hinagiku, please.
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:55.00,Flashback,Rosei,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:58.88,Flashback,Rosei,0,0,0,,I'll die! I'll die right now! Just wait!
Dialogue: 0,0:21:59.19,0:22:01.39,Flashback,Rosei,0,0,0,,I... I...
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:05.35,Flashback,Rosei,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:22:08.73,0:22:10.27,Flashback,Rosei,0,0,0,,Hinagiku.
Dialogue: 0,0:22:11.48,0:22:13.23,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Lord Rosei.
Dialogue: 0,0:22:13.23,0:22:16.86,Flashback,Rosei,0,0,0,,I love you! Don't go!
Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:20.86,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,I'm so glad, Lord Rosei.
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:22.99,Flashback,Rosei,0,0,0,,Hinagiku, please!
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:22.99,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b0\fnTimes New Roman\shad0\fs30\c&HD7D7D7&\bord0}"Hinagiku, please!"
Dialogue: 0,0:22:22.99,0:22:26.87,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Lord Rosei, thank you for playing with me.
Dialogue: 0,0:22:26.87,0:22:28.87,Flashback,Rosei,0,0,0,,Wait, Hinagiku!
Dialogue: 0,0:22:26.87,0:22:28.87,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b0\fnTimes New Roman\shad0\fs30\c&HD7D7D7&\bord0}"Wait, Hinagiku!"
Dialogue: 0,0:22:28.87,0:22:31.62,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Thank you for giving me \Nthat flower of ice.
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:33.46,Flashback,Rosei,0,0,0,,I'm telling you to wait!
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:33.46,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b0\fnTimes New Roman\shad0\fs30\c&HD7D7D7&\bord0}"I'm telling you to wait!"
Dialogue: 0,0:22:33.46,0:22:37.84,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Thank you for being \Nso nice to me, Lord Rosei.
Dialogue: 0,0:22:37.84,0:22:39.38,Flashback,Rosei,0,0,0,,I'll die right now!
Dialogue: 0,0:22:39.38,0:22:41.55,Flashback,Rosei,0,0,0,,That way you won't have to do this!
Dialogue: 0,0:22:41.55,0:22:43.93,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,I'm sure I'll make it out, too.
Dialogue: 0,0:22:43.93,0:22:45.80,Flashback,Rosei,0,0,0,,No, Hinagiku!
Dialogue: 0,0:22:43.93,0:22:45.80,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b0\fnTimes New Roman\shad0\fs30\c&HD7D7D7&\bord0}"No, Hinagiku!"
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:49.91,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,So, will you play with me again?
Dialogue: 0,0:22:52.63,0:22:54.14,Flashback,Rosei,0,0,0,,Hinagiku!
Dialogue: 0,0:22:54.14,0:22:56.73,Flashback,Sakura,0,0,0,,No! Lady Hinagiku!
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:22:59.14,Flashback,Sakura,0,0,0,,Lady Hinagiku! Don't go!
Dialogue: 0,0:22:59.14,0:23:00.51,Flashback,Sakura,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:23:00.51,0:23:02.90,Flashback,Rosei,0,0,0,,Don't go, Hinagiku!
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:06.20,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Lord Rosei...
Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:08.83,Flashback,Rosei,0,0,0,,Hinagiku! Hinagiku!
Dialogue: 0,0:23:08.83,0:23:10.23,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Lord Rosei!
Dialogue: 0,0:23:10.23,0:23:12.04,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,I promise I'll give you my answer!
Dialogue: 0,0:23:12.04,0:23:14.53,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,So, Lord Rosei...
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:16.50,Flashback,Rosei,0,0,0,,Hinagiku!
Dialogue: 0,0:23:16.91,0:23:20.44,Flashback,Hinagiku,0,0,0,,Don't die. Will you live for me?
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:23.34,Flashback,Rosei,0,0,0,,Hinagiku!
Dialogue: 0,0:23:23.34,0:23:25.76,Flashback,Rosei,0,0,0,,Hinagiku!
Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:30.01,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs16\c&H5C9FB0&\bord0\b1}Episode 8: {\fs23\c&HFFFFFF&\b1}Sp{\c&H8351D9&}ri{\c&HFFFFFF&}ng R{\c&H8351D9&}a{\c&HFFFFFF&}in
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:35.02,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\c&HFFFFFF&\b1\bord0\fs29)\pos(449,52)}Ag{\c&H8F68DB&}e{\c&HFFFFFF&}nts\No{\c&H8F68DB&}f\N{\c&HFFFFFF&}t{\c&H8F68DB&}h{\c&HFFFFFF&}e\N{\c&H8F68DB&}F{\c&HFFFFFF&}our\NSeaso{\c&H8F68DB&}n{\c&HFFFFFF&}s:\N\N\N{\c&H5C9FB0&\fs15)}Dance\Nof\NSpring
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:40.02,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs16\c&H5C9FB0&\bord0\b1}Episode 9: {\fs23\c&H1E1E1E&\b1}United Front