1
00:00:05,690 --> 00:00:11,240
(คุณครูมาดหลอน หัวใจอ่อนแอ)

2
00:01:30,530 --> 00:01:32,359
(บทเรียนที่หก ข่มขู่แบบอ่อนปวกเปียก)

3
00:01:32,360 --> 00:01:36,240
วันนี้ช่วงเลิกเรียนไม่มีงานหัวหน้าห้องสินะ
(บทเรียนที่หก ข่มขู่แบบอ่อนปวกเปียก)

4
00:01:36,580 --> 00:01:38,844
หืม มีอะไรอยู่ข้างในด้วย

5
00:01:38,845 --> 00:01:41,621
(มีเรื่องเกี่ยวกับเธอและครูฮิวามุระจะคุยด้วย)
(มาที่ห้องชมรมว่างในตึกสามหลังเลิกเรียนที)

6
00:01:45,290 --> 00:01:49,380
มาแล้วสินะ
เธอคืออาบิคุระคุงใช่หรือเปล่า

7
00:01:49,760 --> 00:01:52,170
ฉันชื่อคุกุริ คายะอยู่ ม.6

8
00:01:52,420 --> 00:01:56,390
เมื่อวานฉันบังเอิญไปเห็น
ตอนที่อยู่ในสระว่ายน้ำเข้าน่ะ

9
00:01:57,510 --> 00:01:59,930
ถ้าเกิดรูปถ่ายนี้แพร่กระจายออกไป...

10
00:02:00,100 --> 00:02:01,430
ขู่กันเหรอครับ

11
00:02:01,770 --> 00:02:05,900
ถ้าคุณคิดจะสร้างความเดือดร้อนให้ครู
โดยการปล่อยข่าวลือจอมปลอมละก็...

12
00:02:06,900 --> 00:02:07,940
ใช่แล้ว

13
00:02:08,480 --> 00:02:10,320
มันไม่ใช่เรื่องที่ต้องหวั่นใจเลย

14
00:02:10,530 --> 00:02:11,739
แหละมั้ง...

15
00:02:11,740 --> 00:02:12,570
แต่ว่า

16
00:02:13,030 --> 00:02:14,949
ถ้ารูปถ่ายแบบนั้นมันกระจายออกไป

17
00:02:14,950 --> 00:02:17,069
อย่าว่าแต่เป็นคุณครูต่อไปไม่ได้เลย

18
00:02:17,070 --> 00:02:21,290
ถึงจะไม่เป็นแบบนั้น
ความประทับใจของนักเรียนที่อุตส่าห์ดีขึ้นก็คง...

19
00:02:21,700 --> 00:02:23,710
เราต้องหาทางหยุดเอาไว้ให้ได้

20
00:02:24,790 --> 00:02:27,420
เห็นสิ่งนี้แล้วเธอยังจะพูดแบบนั้นหรือเปล่า

21
00:02:27,920 --> 00:02:29,040
อ๊ะ
(ตกใจ)

22
00:02:29,210 --> 00:02:30,630
ครู... ครูครับ

23
00:02:30,880 --> 00:02:33,130
อา... อา... อาบิคุระคุง

24
00:02:34,050 --> 00:02:36,139
บลูม... บลูมเมอร์เหรอ

25
00:02:36,140 --> 00:02:37,550
เพิ่งเคยเห็นจริง ๆ ครั้งแรกเลย

26
00:02:37,850 --> 00:02:38,889
แจ่มว้าวมาก

27
00:02:38,890 --> 00:02:39,849
(แชะ)
แจ่มว้าวมาก

28
00:02:39,850 --> 00:02:40,510
เอ๊ะ

29
00:02:40,850 --> 00:02:44,980
สีหน้าดูต่างไปจาก
ตอนที่ถ่ายกันตัวต่อตัวเมื่อกี้ลิบลับเลย

30
00:02:45,230 --> 00:02:47,859
บรรยากาศในตอนนั้น
ที่ฉันปิ๊งรักขึ้นมาที่สระว่ายน้ำ

31
00:02:47,860 --> 00:02:50,440
มันแปลกมาก
ที่ไม่ว่าทำยังไงก็เอาออกมาไม่ได้

32
00:02:50,980 --> 00:02:54,569
ดูเหมือนครูจะเปล่งประกายในตอนที่เธออยู่นะ

33
00:02:54,570 --> 00:02:55,450
หา

34
00:02:55,950 --> 00:02:57,489
มันหมายความว่ายังไงกันครับ

35
00:02:57,490 --> 00:02:59,869
แหม ขอโทษทีนะ อาบิคุระคุง

36
00:02:59,870 --> 00:03:02,160
ฉันไม่ได้คิดจะขู่เธอเลยนะ

37
00:03:02,370 --> 00:03:06,210
ภาพโพลารอยด์เบลอ ๆ แบบนี้
มันไม่มีค่าพอจะเป็นหลักฐานหรอก

38
00:03:06,540 --> 00:03:08,170
มันเป็นคำของ่าย ๆ เลย

39
00:03:08,460 --> 00:03:13,300
ช่วยให้ฉันได้ถ่ายรูปที่เปี่ยมไปด้วยความเย้ายวน
ของครูฮิวามุระทีเถอะ

40
00:03:13,630 --> 00:03:16,340
มีคนโรคจิตจำพวกใหม่ปรากฏตัวขึ้นอีกแล้ว

41
00:03:16,630 --> 00:03:17,889
ไหน ๆ ก็พูดขึ้นมาแล้ว

42
00:03:17,890 --> 00:03:22,179
ฉันอยากให้พวกเธอมาเป็นครูที่ปรึกษา
กับสมาชิกของชมรมถ่ายรูปที่ฉันจะตั้งขึ้นด้วยนะ

43
00:03:22,180 --> 00:03:23,850
ชม... ชมรมถ่ายรูปเหรอ

44
00:03:24,140 --> 00:03:25,269
ไม่ได้ ๆ

45
00:03:25,270 --> 00:03:29,230
เราจะให้คนแปลก ๆ แบบนี้
มาถ่ายรูปครูได้ยังไง

46
00:03:29,400 --> 00:03:32,779
ว้าว ชมรมถ่ายรูป วิเศษไปเลยนะคะ

47
00:03:32,780 --> 00:03:34,399
ถ่ายได้แน่นอนค่ะ

48
00:03:34,400 --> 00:03:35,280
ครูครับ

49
00:03:35,530 --> 00:03:36,819
ไม่ได้นะครับ

50
00:03:36,820 --> 00:03:39,699
ครูจะถูกคนโรคจิตแบบนี้
ถ่ายรูปไปเพียบเลยนะครับ

51
00:03:39,700 --> 00:03:40,949
โรคจิตเหรอ

52
00:03:40,950 --> 00:03:43,540
แต่มันเป็นการสร้างผลงานใช่ไหมล่ะคะ

53
00:03:43,830 --> 00:03:48,870
ครูนับถือศิลปะ
หรือไม่ก็คนที่ให้กำเนิดอะไรบางอย่างน่ะค่ะ

54
00:03:49,120 --> 00:03:52,250
ในฐานะคุณครูแล้ว
ครูอยากจะช่วยอีกแรงนะคะ

55
00:03:52,420 --> 00:03:54,050
แม่พิมพ์ของชาติ

56
00:03:54,260 --> 00:03:55,170
ถึงจะใส่บลูมเมอร์อยู่ก็เถอะ

57
00:03:55,420 --> 00:03:58,429
ใช่ รูปถ่ายของฉันมันคืองานอาร์ตนะ

58
00:03:58,430 --> 00:04:02,260
มันไม่ใช่รูปถ่ายลามกทั่ว ๆ ไปหรอกนะ
อาบิคุระคุง

59
00:04:02,470 --> 00:04:04,099
นี่ไอจีของฉันเอง

60
00:04:04,100 --> 00:04:06,140
ปกติฉันก็ถ่ายจริงจังอยู่นะ

61
00:04:06,770 --> 00:04:09,270
คุณ... คุณ "kuguriN" เหรอ

62
00:04:09,400 --> 00:04:10,850
ครูรู้จักด้วยเหรอครับ

63
00:04:11,060 --> 00:04:14,279
เธอเป็นช่างภาพ
ที่เป็นที่พูดถึงบนโซเชียลน่ะค่ะ

64
00:04:14,280 --> 00:04:18,199
รูปถ่ายของเธอมันรู้สึกโดนใจสุด ๆ เลยละค่ะ

65
00:04:18,200 --> 00:04:20,700
ไม่นึกเลยว่าจะอยู่ที่โรงเรียนนี้

66
00:04:20,860 --> 00:04:23,370
ครูก็เล่นโซเชียลอยู่ด้วยสินะ

67
00:04:23,660 --> 00:04:25,699
ทำไมถึงปกปิดเอาไว้เหรอคะ

68
00:04:25,700 --> 00:04:29,080
ถ้าเปิดเผยไป
คงถูกเซ้าซี้ขอให้ถ่ายรูปแน่

69
00:04:29,460 --> 00:04:32,879
ฉันอยากถ่าย
เฉพาะสิ่งที่ตัวเองอยากถ่ายเท่านั้น

70
00:04:32,880 --> 00:04:35,460
โธ่เว้ย แอบเท่ไม่หยอกเลยเว้ยเฮ้ย
(โธ่เว้ย แอบเท่ไม่หยอกเลยเว้ยเฮ้ย...)

71
00:04:35,590 --> 00:04:39,300
เพราะอย่างนั้นแหละ
ช่วยให้ฉันลองถ่ายอีกสักหน่อยทีเถอะ

72
00:04:39,800 --> 00:04:41,549
อืม ๆ

73
00:04:41,550 --> 00:04:43,639
ช่างวิเศษจริง ๆ

74
00:04:43,640 --> 00:04:46,349
แต่ฉันอยากได้อีกสักหน่อยน่ะ

75
00:04:46,350 --> 00:04:48,980
อาบิคุระคุง
ช่วยลองจับกดครูหน่อยได้หรือเปล่า

76
00:04:49,140 --> 00:04:50,939
พูดอะไรกันครับเนี่ย

77
00:04:50,940 --> 00:04:52,270
นี่ก็เพื่อศิลปะนะ

78
00:04:52,560 --> 00:04:54,649
ครูก็ไม่มีปัญหาใช่ไหมล่ะ

79
00:04:54,650 --> 00:04:57,190
ถ้า... ถ้าเพื่อสร้างผลงานก็ได้แหละค่ะ

80
00:04:57,360 --> 00:05:00,149
ถึงเขาจะบอกว่า "ไม่ได้คิดจะขู่" ก็จริง

81
00:05:00,150 --> 00:05:03,120
แต่มันก็รู้สึกเหมือนจำเป็น
จะต้องทำตามเลยไม่ใช่เหรอ

82
00:05:04,370 --> 00:05:06,240
แบบ... แบบนี้เหรอครับ

83
00:05:10,080 --> 00:05:11,869
แจ่มเลย
(แชะ) (วืดดดด)

84
00:05:11,870 --> 00:05:14,209
พอครูถูกอาบิคุระคุงจับกดแล้ว
(แชะ) (วืดดดด)

85
00:05:14,210 --> 00:05:16,799
ครูทำหน้าแบบนี้เองสินะ
(แชะ) (วืดดดด)

86
00:05:16,800 --> 00:05:17,960
อิหยังนิ
(แชะ) (วืดดดด)

87
00:05:18,300 --> 00:05:21,430
นี่... นี่คือรูปถ่ายของรุ่นพี่คุกุริ

88
00:05:21,880 --> 00:05:25,760
ฮ้า... ครูดูเป็นผู้ใหญ่จังเลยค่ะ

89
00:05:25,970 --> 00:05:29,099
ถึงจะเซ็กซี่แต่มันก็ดูเป็นศิลปะอยู่

90
00:05:29,100 --> 00:05:32,979
ความที่ใช้ฟิล์มแบบเก่า ๆ
มันเลยทำให้หวนระลึกความหลังด้วย

91
00:05:32,980 --> 00:05:34,019
นี่มันช่างทัชใจแท้

92
00:05:34,020 --> 00:05:35,190
(ทัชใจแท้)
นี่มันช่างทัชใจแท้

93
00:05:35,480 --> 00:05:38,440
ว่าตามตรงอยากได้รูปถ่ายนี้จัง

94
00:05:38,610 --> 00:05:41,779
ว่าไง
อยากเข้าชมรมขึ้นมาแล้วหรือเปล่า

95
00:05:41,780 --> 00:05:45,910
และแล้วเราได้ตั้งชมรมถ่ายรูป
กับรุ่นพี่ตากล้องที่แสนซึ้งกินใจ

96
00:05:48,370 --> 00:05:49,580
รสนิยมต่ำเสียจริง

97
00:05:49,870 --> 00:05:52,620
เธอไม่ได้เข้าใจตัวนางแบบเลยสักนิด

98
00:05:53,000 --> 00:05:55,290
ใช่ว่าถอดแล้วมันจะดีเสมอไปนี่

99
00:05:55,580 --> 00:05:57,209
ต้องถอดสิถึงจะดูเซ็กซี่

100
00:05:57,210 --> 00:06:00,460
หล่อนที่เพิ่งเจอฮิวามุระเมื่อไม่นานมานี้
จะไปเข้าใจอะไร

101
00:06:00,800 --> 00:06:04,639
ทั้ง... ทั้งสองคน
ช่วยหยุดทะเลาะกันด้วยค่ะ

102
00:06:04,640 --> 00:06:05,680
แย่แล้ว...

103
00:06:05,840 --> 00:06:08,349
พอเรียกยุกิชิตะมาเพราะต้องรวบรวมสมาชิก

104
00:06:08,350 --> 00:06:11,889
มันกลับเป็นความขัดแย้งกับรุ่นพี่
เรื่องความต่างทางความคิด

105
00:06:11,890 --> 00:06:14,690
ว่าจะให้ครูถอดหรือไม่ถอดไปซะได้

106
00:06:14,980 --> 00:06:17,020
ไม่นึกเลยว่าจะกลายเป็นแบบนี้

107
00:06:17,270 --> 00:06:19,019
งั้นเรามาดวลกันดีกว่า

108
00:06:19,020 --> 00:06:21,859
ต่างคนต่างไปถ่ายภาพครูฮิวามิระมา

109
00:06:21,860 --> 00:06:25,320
แล้วสามวันหลังจากนี้
ก็มาโชว์รูปที่ใส่ไปหมดแม็กซ์กัน

110
00:06:25,530 --> 00:06:30,200
ถ้าฉันชนะ ฉันขอให้เธอ
เป็นเด็กเดินของชมรมถ่ายรูปแล้วกัน

111
00:06:30,410 --> 00:06:35,370
งั้นถ้าเราชนะ เราขอให้วิ่งทั่วโรงเรียน
ในชุดเซ็กซี่ที่เราเตรียมไว้ให้

112
00:06:35,790 --> 00:06:38,130
อย่างที่คุยกันไว้
ขอความร่วมมือด้วยนะ

113
00:06:38,420 --> 00:06:42,510
นี่ก็เพื่อถ่ายรูปสุดยั่วยวน
ให้ผู้หญิงคนนั้นอ้าปากค้างไปเลย

114
00:06:44,010 --> 00:06:45,840
ไหงเป็นงี้ไปได้ล่ะ

115
00:06:49,930 --> 00:06:52,469
เราเจ็บใจมากเลย

116
00:06:52,470 --> 00:06:56,400
ที่ถูกยัยหน้าใหม่มาบอกว่า
ไม่เข้าใจฮิวามุระเลยน่ะ

117
00:06:56,690 --> 00:06:59,399
เรารู้จักกันมานานกว่าแท้ ๆ

118
00:06:59,400 --> 00:07:00,400
(สะดุ้ง)
(หมับ)

119
00:07:02,230 --> 00:07:03,739
แต่ว่าเธอเอาจริงเหรอ

120
00:07:03,740 --> 00:07:06,909
คนคนนั้นเหมือนจะเป็น
ช่างภาพชื่อดังบนโซเชียลเลยนะ

121
00:07:06,910 --> 00:07:08,280
ฮิวามุระเล่าให้ฟังแล้ว

122
00:07:08,530 --> 00:07:12,330
เดี๋ยวจะสอนให้รู้เองว่า
จำนวน "ไลก์" มันไม่ใช่ทุกอย่าง

123
00:07:12,660 --> 00:07:16,369
พวกเธอทั้งคู่คล้ายกัน
จะสนิทกันเอาไว้ก็ได้นี่นา

124
00:07:16,370 --> 00:07:18,879
คือ... คือว่า อาบิคุระคุง

125
00:07:18,880 --> 00:07:20,170
ครับ...

126
00:07:20,420 --> 00:07:26,129
ครูคิดว่าคุณยุกิชิตะกับคุณคุกุริ
จะต้องสนิทกันได้แน่นอนค่ะ

127
00:07:26,130 --> 00:07:27,470
ผมก็คิดเหมือนกันครับ

128
00:07:27,680 --> 00:07:32,259
ในฐานะครูประจำชั้นของเธอ
ก็อยากให้เธอเข้าชมรมถ่ายรูป

129
00:07:32,260 --> 00:07:34,770
และมีเพื่อนฝูงเพิ่มขึ้นอีกน่ะค่ะ

130
00:07:35,140 --> 00:07:38,309
ถ้ารูปถ่ายของทั้งคู่ออกมาวิเศษ

131
00:07:38,310 --> 00:07:40,770
ทั้งคู่ต้องยอมรับและปรองดองกันได้แน่ค่ะ

132
00:07:41,110 --> 00:07:46,990
ดังนั้นครูเลยคิดว่าจะพยายามร่วมมือ
อย่างสุดกำลังในการสร้างผลงานของทั้งคู่ค่ะ

133
00:07:47,240 --> 00:07:49,280
นั่น... นั่นก็แปลว่า...

134
00:07:54,700 --> 00:07:57,660
เตรียม... เตรียมตัวเสร็จแล้วค่ะ

135
00:07:57,830 --> 00:08:00,749
ในการทำให้เธอยอมรับว่า
"ยิ่งถอดเท่าไหร่ยิ่งเซ็กซี่"

136
00:08:00,750 --> 00:08:02,749
ยังไงก็ต้องถ่ายนู้ดนี่แหละ

137
00:08:02,750 --> 00:08:05,010
นั่นไง เป็นแบบนี้ทันควันเลย

138
00:08:05,300 --> 00:08:07,669
โอเคจริง ๆ เหรอครับ ครู

139
00:08:07,670 --> 00:08:08,800
โอเคค่ะ

140
00:08:09,050 --> 00:08:11,049
นี่ก็เพื่อสร้างผลงานค่ะ

141
00:08:11,050 --> 00:08:14,679
ไม่ได้ทำด้วยเหตุผล
ไร้ศีลธรรมแต่อย่างใดค่ะ

142
00:08:14,680 --> 00:08:16,560
การเตรียมใจหนักแน่นจริง ๆ

143
00:08:17,310 --> 00:08:20,309
เดี๋ยวฉันจะเฝ้าอยู่ข้างนอกแล้วกัน

144
00:08:20,310 --> 00:08:21,399
(พรึ่บ)
ตรงนี้คือห้องริมสุดที่แทบจะไม่มีคนมาเลย

145
00:08:21,400 --> 00:08:23,729
ตรงนี้คือห้องริมสุดที่แทบจะไม่มีคนมาเลย

146
00:08:23,730 --> 00:08:25,280
ไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้น

147
00:08:26,190 --> 00:08:27,489
นายมีหน้าที่สำคัญในการถือแผ่นสะท้อนแสงอยู่

148
00:08:27,490 --> 00:08:29,489
(ใช้สมุดสเก็ตซ์แทนแผ่นสะท้อนแสง)
นายมีหน้าที่สำคัญในการถือแผ่นสะท้อนแสงอยู่

149
00:08:29,490 --> 00:08:30,360
(ใช้สมุดสเก็ตซ์แทนแผ่นสะท้อนแสง)
เอ๋

150
00:08:30,530 --> 00:08:33,239
เดี๋ยว ๆ ครูเขาลำบากใจไม่ใช่หรือไง

151
00:08:33,240 --> 00:08:35,489
แถมไม่เห็นจำเป็นต้องทำจริงจังขนาดนั้น...

152
00:08:35,490 --> 00:08:37,329
ช่วยอยู่ด้วยเถอะค่ะ อาบิคุระคุง

153
00:08:37,330 --> 00:08:37,910
- หืม
- เอ๋

154
00:08:38,120 --> 00:08:41,749
แผ่นสะท้อนแสง
มันจำเป็นต่อการถ่ายรูปดี ๆ ค่ะ

155
00:08:41,750 --> 00:08:43,960
ครู... ครูครับ...

156
00:08:45,880 --> 00:08:48,339
ดูตัวนางแบบดี ๆ แล้วส่องให้โดนด้วยล่ะ

157
00:08:48,340 --> 00:08:49,759
นี่มันเรื่องอะไรกัน

158
00:08:49,760 --> 00:08:51,010
แสบ... แสบตาจัง

159
00:08:56,680 --> 00:08:58,019
(แชะ)

160
00:08:58,020 --> 00:09:00,060
สุดยอด หยุดไม่อยู่แล้ว
(แชะ)

161
00:09:01,690 --> 00:09:04,439
ถอดมันยั่วยวนกว่าจริง ๆ เนอะ

162
00:09:04,440 --> 00:09:06,230
อย่ามาถามหาแนวร่วมจากฉันน่า

163
00:09:06,530 --> 00:09:09,110
แต่ว่าแบบนี้มันก็แค่ถ่ายรูปธรรมดา ๆ

164
00:09:09,400 --> 00:09:11,990
ในการเอาชนะยัยนั่นมันยังมีลูกเล่นอยู่

165
00:09:12,200 --> 00:09:16,289
อาบิคุระ เดี๋ยวเราให้เงิน
ช่วยไปซื้อของที่บอกตรงสหกรณ์ที

166
00:09:16,290 --> 00:09:18,500
หา มันก็ได้อยู่หรอก

167
00:09:19,500 --> 00:09:21,500
(ไอศกรีมลูกโป่ง)
(ความอร่อยแบบนุ่มนิ่ม)

168
00:09:21,830 --> 00:09:24,789
อะไรเนี่ย
มันกินยังไงกันล่ะ

169
00:09:24,790 --> 00:09:27,880
ของฝากงั้นเหรอคะ
ขอบคุณมากเลยค่ะ

170
00:09:28,630 --> 00:09:33,679
แต่ว่าพอครูกินไอศกรีม
แล้วมันจะจี๊ดขึ้นหัวเอาน่ะค่ะ

171
00:09:33,680 --> 00:09:37,180
ครูอ่อนปวกเปียกก็อ่อนปวกเปียก
กับอาการปวดหัวจี๊ดจากไอศกรีม

172
00:09:37,430 --> 00:09:39,849
มันละลายไปพอสมควรแล้วไม่เป็นไรหรอก

173
00:09:39,850 --> 00:09:41,270
เดี๋ยวจะถ่ายตอนกินมันนะ

174
00:09:41,440 --> 00:09:43,600
เข้า... เข้าใจแล้วค่ะ

175
00:09:44,350 --> 00:09:45,270
(ฉับ)

176
00:09:48,280 --> 00:09:49,940
อ๊ะ เย็นจังเลย

177
00:09:50,320 --> 00:09:51,860
(จ๊วบจ๊วบ)

178
00:09:52,110 --> 00:09:53,410
(พรวดดดด)

179
00:09:55,820 --> 00:09:56,779
(แผล็บ...)

180
00:09:56,780 --> 00:09:59,660
เหนียวไปหมดเลยค่ะ

181
00:09:59,910 --> 00:10:01,790
นี่มันไม่มีรสนิยมเลย

182
00:10:02,080 --> 00:10:06,340
ในตอนที่รุ่นพี่คุกุริให้ใส่ชุดบลูมเมอร์
ไอ้เราก็คิดแหละว่าพูดอะไรออกมากัน

183
00:10:06,880 --> 00:10:08,920
แต่นี่มันไม่มีรสนิยมเลยจริง ๆ

184
00:10:09,130 --> 00:10:12,800
แต่พอกินแบบนี้แล้ว
มันก็ไม่ปวดหัวเลยสินะคะ

185
00:10:12,970 --> 00:10:15,259
คราวหน้ากินแบบนี้เอาดีกว่า

186
00:10:15,260 --> 00:10:16,509
อย่าหาทำเลยครับ

187
00:10:16,510 --> 00:10:18,140
ดีงาม ยั่วยวนมาก

188
00:10:18,510 --> 00:10:23,689
อืม แต่ยังไงก็อยากถ่ายโคลสอัพ
"ส่วนที่ไม่เห็นถ้าไม่ถอด" ด้วยจังเลย

189
00:10:23,690 --> 00:10:24,480
เอ๊ะ

190
00:10:24,940 --> 00:10:26,939
คือ... คือว่า...

191
00:10:26,940 --> 00:10:30,109
ให้โพสท่าแบบนี้
ในตอนที่โป๊อยู่มันออกจะ...

192
00:10:30,110 --> 00:10:32,360
เอาเถอะน่า ยกสะโพกให้สูงขึ้นอีก

193
00:10:33,650 --> 00:10:35,410
แล้วก็เปิด "ตรงนั้น" ที

194
00:10:35,660 --> 00:10:36,370
เอ๊ะ

195
00:10:36,620 --> 00:10:37,660
อ้ามันออกมา

196
00:10:40,290 --> 00:10:42,200
เอ้า จบเท่านี้
(พรึ่บ)

197
00:10:43,870 --> 00:10:45,709
ทำเกินไปแล้วนะ ยัยบ้า

198
00:10:45,710 --> 00:10:48,669
แถมถ้าไม่รีบปิดจ๊อบ
เดี๋ยวครูจะเป็นหวัดเอานะ

199
00:10:48,670 --> 00:10:51,300
อ๋อ จริงด้วย
ขอโทษด้วยนะ ฮิวามุระ

200
00:10:51,670 --> 00:10:54,589
แต่ก็ถ่ายรูปแสนยั่วยวนมาได้มากพอแล้ว

201
00:10:54,590 --> 00:10:57,759
เท่านี้ก็จับยัยเสื้อกราวน์
ไปคุยกับรากมะม่วงกันเลย

202
00:10:57,760 --> 00:10:59,009
อย่าทำเชียวล่ะ

203
00:10:59,010 --> 00:11:09,020
(คุณครูมาดหลอน หัวใจอ่อนแอ)

204
00:11:14,110 --> 00:11:15,739
แจ่มเลย
(แชะ)

205
00:11:15,740 --> 00:11:17,529
- ฉันอยากถ่ายครูในชุดว่ายน้ำสักครั้ง
- การประชันรูปถ่าย

206
00:11:17,530 --> 00:11:19,449
- ตั้งแต่ตอนเห็นเมื่อก่อนหน้านี้แล้ว
- วันนี้เรามาช่วยการถ่ายรูปของรุ่นพี่คุกุริ

207
00:11:19,450 --> 00:11:20,990
- วันนี้เรามาช่วยการถ่ายรูปของรุ่นพี่คุกุริ

208
00:11:21,200 --> 00:11:24,200
เป็นไงบ้าง
มันคือชุดว่ายน้ำโรงเรียนแบบเก่าไงล่ะ

209
00:11:24,410 --> 00:11:25,499
ครับ...

210
00:11:25,500 --> 00:11:27,000
มันต่างกันยังไงเหรอครับ

211
00:11:27,290 --> 00:11:30,749
ส่วนใหญ่คงจะเป็นเส้นตรงด้านหน้า
แล้วก็การมีจุดระบายน้ำออกละมั้ง

212
00:11:30,750 --> 00:11:32,710
ทำไมรู้ลึกรู้จริงขนาดนั้นล่ะ

213
00:11:32,960 --> 00:11:37,929
ฉันต้องทำให้เจ้าตัวจิ๋ว
รู้ถึงความเย้ายวนของการใส่เสื้อผ้าละนะ

214
00:11:37,930 --> 00:11:40,180
นับตอนที่สวมชุดว่ายน้ำด้วยงั้นเหรอ

215
00:11:40,470 --> 00:11:43,890
นั่น... นั่นสินะคะ
มาถ่ายรูปดี ๆ กันเถอะค่ะ

216
00:11:44,350 --> 00:11:47,600
เพื่อการนั้นแล้ว
ครูจะทำทุกอย่างเลยค่ะ

217
00:11:47,850 --> 00:11:48,939
ทุกอย่างเลยเหรอ
(กึ๊ก)

218
00:11:48,940 --> 00:11:50,980
ถ้างั้นขอรบกวนเลยนะ

219
00:11:53,780 --> 00:11:58,319
อาบิคุระคุง ช่วยล้วงมือเข้าไป
ในจุดระบายน้ำตรงนี้ของครูหน่อยได้ไหม

220
00:11:58,320 --> 00:12:00,200
พูด... พูดอะไรของเขาเนี่ย

221
00:12:00,490 --> 00:12:02,699
ฉันรู้สึกดีใจกับความร่วมมืออยู่นะ

222
00:12:02,700 --> 00:12:05,789
แต่สีหน้าของครูวันนี้
มันแอบแข็งทื่อไปหน่อยน่ะ

223
00:12:05,790 --> 00:12:10,130
ฉันคิดว่าถ้าสอดมือของอาบิคุระคุงเข้าไป
มันจะต้องร้อนผ่าวและผ่อนคลายดีทีเดียวแน่

224
00:12:11,210 --> 00:12:13,089
ช่วยทำด้วยเถอะค่ะ อาบิคุระคุง

225
00:12:13,090 --> 00:12:13,920
ครูครับ

226
00:12:14,210 --> 00:12:17,920
นี่มันก็เพื่อถ่ายรูปดี ๆ ออกมาค่ะ

227
00:12:18,260 --> 00:12:19,299
ครูเขาพูดแบบนั้นแล้วด้วย

228
00:12:19,300 --> 00:12:20,504
(หมับ)
ครูเขาพูดแบบนั้นแล้วด้วย

229
00:12:20,505 --> 00:12:21,504
เดี๋ยว!

230
00:12:21,505 --> 00:12:23,575
(สวบบ...)

231
00:12:28,890 --> 00:12:32,360
แหล่มเลย
ผ่อนคลายมาก กำลังผ่อนคลายสุด ๆ

232
00:12:33,320 --> 00:12:36,649
เยี่ยมเลย
ด้วยสีหน้าที่ร้อนผ่าวกำลังดีแบบนี้

233
00:12:36,650 --> 00:12:38,700
มาถ่ายอีกหลาย ๆ รูปกันเถอะ

234
00:12:38,860 --> 00:12:42,409
นี่หรือว่ากิจกรรมชมรม
จะอยู่ในสภาพนี้ตลอดเลยน่ะ

235
00:12:42,410 --> 00:12:42,989
(ชมรมถ่ายรูป)

236
00:12:42,990 --> 00:12:45,370
และแล้วก็ถึงวันประชันรูปถ่าย
(ชมรมถ่ายรูป)

237
00:12:45,740 --> 00:12:48,039
มาแล้วสินะ เจ้าตัวจิ๋ว

238
00:12:48,040 --> 00:12:50,829
ฉันกำลังห่วงเลยว่า
เธอจะหนีไปไหนหรือเปล่า

239
00:12:50,830 --> 00:12:52,380
เราจะหนีได้ยังไงกันล่ะ

240
00:12:52,790 --> 00:12:54,959
ถ้างั้นเอามาติดกระดาน
หลังนับจังหวะเลยไหม

241
00:12:54,960 --> 00:12:56,090
หนึ่ง สอง

242
00:13:00,550 --> 00:13:01,470
อึก
(อึก...)

243
00:13:01,720 --> 00:13:05,179
ฮิวามุระในชุดว่ายน้ำโรงเรียน
ขี้โกงมาก

244
00:13:05,180 --> 00:13:08,139
แต่ทั้งที่เป็นชุดว่ายน้ำโรงเรียน
มันกลับดูสดชื่นดีจัง

245
00:13:08,140 --> 00:13:10,980
นี่คือพลังอันซึ้งกินใจ
ของช่างภาพผู้ติดเทรนด์สินะ

246
00:13:11,310 --> 00:13:14,230
ว่าตามตรง
อยากได้กระทั่งรูปที่ไม่เอามาโชว์เลย

247
00:13:17,480 --> 00:13:18,320
อุก...
(อุก...)

248
00:13:18,610 --> 00:13:21,109
ถ่ายออกมาได้ดีผิดคาดเลย

249
00:13:21,110 --> 00:13:24,279
แม้จะไร้รสนิยม
แต่ธีมก็ดูเอาใจใส่จนมันเข้าใจได้ง่าย

250
00:13:24,280 --> 00:13:27,910
ว่าตามตรง
อยากได้มาใช้อ้างอิงหลาย ๆ ใบจัง

251
00:13:29,250 --> 00:13:31,499
มือสมัครเล่นก็ได้ประมาณนี้จริง ๆ สินะ

252
00:13:31,500 --> 00:13:33,539
ดูตรงเกินไปจนไร้รสนิยมจริง ๆ

253
00:13:33,540 --> 00:13:35,879
ความประทับใจในตัวนางแบบ
พลอยแย่ไปด้วยเลย

254
00:13:35,880 --> 00:13:36,959
หา

255
00:13:36,960 --> 00:13:41,009
ถ้าให้ใส่ชุดว่ายน้ำโรงเรียน
มันก็ต้องออกมาแบบนั้นอยู่แล้วไหม ยัยบ้า

256
00:13:41,010 --> 00:13:46,100
จะว่าไปกล้องนั่นมันอะไรกันน่ะ
ถ้าถ่ายด้วยเจ้านั่นมันก็ออกมาดูดีหมดไม่ใช่หรือไง

257
00:13:46,680 --> 00:13:48,389
ไอ้นี่มันก็ใช้ยากนะ

258
00:13:48,390 --> 00:13:50,980
ไหนจุดโฟกัสต้องตั้งละเอียด
แถมฟิล์มก็แพงหูฉี่อีก

259
00:13:51,270 --> 00:13:52,980
- เดี๋ยว... เดี๋ยวสิ
- มือสมัครเล่นก็เป็นซะแบบเนี่ยแหละ

260
00:13:55,480 --> 00:13:57,109
ทั้ง... ทั้งสองคน

261
00:13:57,110 --> 00:13:57,730
อ๊ะ...

262
00:13:57,940 --> 00:14:01,990
ครูไม่ได้ถอด
เพราะอยากให้พวกเธอทะเลาะกันนะคะ

263
00:14:03,660 --> 00:14:05,119
พูดคำคมออกมาแล้ว

264
00:14:05,120 --> 00:14:07,949
ทำ... ทำไมถึงทะเลาะกันเหรอคะ

265
00:14:07,950 --> 00:14:12,080
ครูคิดว่าทั้งสอง
ถ่ายออกมาได้วิเศษมากเลยนะคะ

266
00:14:12,500 --> 00:14:14,540
ยอมรับกันโดยไม่ขัดแย้ง

267
00:14:14,790 --> 00:14:18,040
แล้วตั้งชมรมถ่ายรูปแสนวิเศษ
ที่สนิทสนมกันไม่ได้เหรอคะ

268
00:14:19,380 --> 00:14:20,629
คือ... คือว่า

269
00:14:20,630 --> 00:14:21,300
- อ๊ะ
- หืม

270
00:14:21,550 --> 00:14:23,760
ผมขอเข้าร่วมด้วยคนได้ไหมครับ
(พรึ่บ...)

271
00:14:25,890 --> 00:14:26,890
- โอ๊ะ
- อ๊ะ

272
00:14:27,140 --> 00:14:28,260
นี่มัน...

273
00:14:28,470 --> 00:14:33,560
ยังไงผมก็คิดว่า...
ครูที่พยายามทำงานในชุดที่ใส่ประจำ...

274
00:14:33,850 --> 00:14:37,440
มันมี... เสน่ห์ที่สุดแล้วน่ะ

275
00:14:38,820 --> 00:14:40,779
เธอนี่ขี้โกงจังเลยนะ

276
00:14:40,780 --> 00:14:41,400
เอ๊ะ

277
00:14:41,780 --> 00:14:47,279
ถ้านายเอารูปถ่ายที่แสนบริสุทธิ์แบบนี้ออกมา
รูปของพวกเรามันก็ดูผิดศีลธรรมทันทีน่ะสิ

278
00:14:47,280 --> 00:14:50,830
ไม่หรอกครับ
แค่รูปมันก็ดูผิดศีลธรรมพอสมควรแล้วละ

279
00:14:51,040 --> 00:14:55,580
แต่เอาเข้าจริง...
รูปนี้ก็ดูเป็นฮิวามุระที่สุดแล้วแหละ

280
00:14:57,250 --> 00:14:58,789
ครูคิดว่าไงล่ะ

281
00:14:58,790 --> 00:14:59,540
เอ๊ะ

282
00:15:00,000 --> 00:15:01,880
ครู... ครูก็...

283
00:15:02,420 --> 00:15:07,800
คิดว่ารูปลักษณ์ที่ครูอยากให้ทุกคนเห็น
มันคือรูปถ่ายของอาบิคุระคุงค่ะ

284
00:15:10,060 --> 00:15:11,559
แพ้ราบคาบเลย

285
00:15:11,560 --> 00:15:15,810
ดูเหมือนคนที่ดูเธอมากที่สุด
จะเป็นอาบิคุระคุงจริง ๆ

286
00:15:16,140 --> 00:15:19,859
แต่ว่าเจ้าตัวจิ๋ว
จัดว่าเธอมีแววดีอยู่นะ

287
00:15:19,860 --> 00:15:23,109
การตั้งชมรมถ่ายรูป
มันจำเป็นต้องมีสมาชิกสี่คนน่ะ

288
00:15:23,110 --> 00:15:24,440
ถ้าไม่รังเกียจเธอสนใจไหมล่ะ

289
00:15:24,860 --> 00:15:29,320
ฮิวามุระก็อยู่ที่นี่ด้วยสิ
การถ่ายรูปเองก็สนุกดียอมเข้าก็ได้แหละ

290
00:15:31,280 --> 00:15:34,960
อย่างที่ครูบอกเลย
ทุกอย่างจบลงได้สวยสุด ๆ

291
00:15:36,710 --> 00:15:37,459
ฮะ
(ฮะ)

292
00:15:37,460 --> 00:15:40,340
เดี๋ยวนะ พอดูรูปถ่ายนี้ดี ๆ แล้ว...

293
00:15:40,540 --> 00:15:42,049
เห็นบราแวบ ๆ ด้วยอะ

294
00:15:42,050 --> 00:15:43,000
เอ๋

295
00:15:43,420 --> 00:15:45,799
มันไม่ได้บริสุทธิ์ผุดผ่องเลยสักนิด

296
00:15:45,800 --> 00:15:49,469
พอดูดี ๆ แล้ว
มันเห็นเส้นร่างกายผ่านตรงที่ย้อนแสงด้วย

297
00:15:49,470 --> 00:15:51,890
ไม่... ไม่ใช่นะ นั่นมันก็แค่บังเอิญ

298
00:15:52,100 --> 00:15:54,349
เธอเป็นพวกชอบมองวับ ๆ แวม ๆ เหรอ
อาบิคุระคุง

299
00:15:54,350 --> 00:15:55,809
เป็นสายแบบนั้นสินะ

300
00:15:55,810 --> 00:15:57,349
อย่าเหมารวมกันได้ปะ

301
00:15:57,350 --> 00:15:59,479
จะว่าไปเรื่องเกมลงทัณฑ์จะเอาไง

302
00:15:59,480 --> 00:16:03,110
"เด็กเดินของผู้ชนะ"
กับ "วิ่งทั่วโรงเรียนในชุดเซ็กซี่"

303
00:16:03,610 --> 00:16:04,990
ถ้าเอามารวมกันครึ่งทาง...

304
00:16:05,280 --> 00:16:08,360
มันก็จะกลายเป็น
เด็กเดินของผู้ชนะในชุดเซ็กซี่

305
00:16:08,610 --> 00:16:11,069
ไม่ว่าเรื่องอะไร
ก็จะปรนเปรอนายเองนะ อาบิคุระ

306
00:16:11,070 --> 00:16:13,490
อย่าทำเหมือนฉันบังคับให้ทำจะได้ไหม

307
00:16:14,290 --> 00:16:17,660
สวัสดีจ้า
ยุกกี้ เห็นว่าทำกิจกรรมชมรม...

308
00:16:17,870 --> 00:16:20,630
ว้าย ชมรมวิตถาร

309
00:16:22,710 --> 00:16:24,880
วันพรุ่งนี้มีงานปิดภาคเรียนสินะ

310
00:16:25,130 --> 00:16:27,169
หน้าร้อนคือฤดูแห่งความรัก

311
00:16:27,170 --> 00:16:30,839
ฉันจะคืบหน้ากับแฟนก่อนปิดเทอมหน้าร้อน
โดยการจูบเธอให้ได้เลย

312
00:16:30,840 --> 00:16:32,850
เอาจัด ขอให้โดนทิ้งว่ะ

313
00:16:33,640 --> 00:16:36,600
กิจกรรมของชมรมถ่ายรูปจะเป็นยังไงนะ

314
00:16:37,350 --> 00:16:39,100
หลังจากประชันรูปถ่ายกันไป

315
00:16:39,440 --> 00:16:41,560
ไม่ใช่ชมรมวิตถารจริง ๆ ใช่ไหม

316
00:16:41,810 --> 00:16:44,690
ชมรมถ่ายรูปธรรมดานี่แหละ
ไม่ต้องกลัวไปนะ

317
00:16:44,860 --> 00:16:47,649
เราใส่นี่ก็เพื่ออาบิคุระเท่านั้น

318
00:16:47,650 --> 00:16:49,610
หยุดพูดจาชวนเข้าใจผิดทีเถอะ

319
00:16:49,820 --> 00:16:54,450
คุณมุคุบายาชิ
ครูดีใจที่ให้ความสนใจในชมรมถ่ายรูปนะคะ

320
00:16:55,540 --> 00:16:58,410
มีฮิโยรินเป็นที่ปรึกษา
ยังไงมันก็ดูน่าสนุกนี่นา

321
00:16:58,620 --> 00:17:02,329
อ๊ะ แต่ว่าฉันไม่มีกล้องถ่ายรูปเลย
จะเป็นอะไรไหมนะ

322
00:17:02,330 --> 00:17:03,960
เธอมีสมาร์ตโฟนอยู่ใช่ไหม

323
00:17:04,250 --> 00:17:07,800
แต่ละคนแสดงสิ่งที่ชอบ
ในแบบที่ตัวเองต้องการ

324
00:17:08,090 --> 00:17:10,470
ฉันอยากทำกิจกรรมชมรมแบบนั้นน่ะ

325
00:17:10,970 --> 00:17:15,260
แม้ความทรงจำอาจเลือนหาย
แต่ถ้ามีรูปถ่ายอยู่ก็ทำให้เราจำมันได้

326
00:17:15,470 --> 00:17:18,179
มุคุบายาชิไม่ได้เลือกชมรมกีฬาหรอกเหรอ

327
00:17:18,180 --> 00:17:19,639
นายจะบ่นหรือไง

328
00:17:19,640 --> 00:17:22,650
ถึงจะไปเป็นตัวช่วยบ่อย ๆ
แต่มันรู้สึกไม่ใช่เท่าไหร่น่ะ

329
00:17:23,440 --> 00:17:24,110
- อ๊ะ
- อ๊ะ

330
00:17:24,360 --> 00:17:27,110
เดี๋ยวฉันไปยื่นใบสมัคร
ขอจัดตั้งกิจกรรมชมรมนะ

331
00:17:27,480 --> 00:17:30,239
ส่วนเรื่องกิจกรรมชมรมหลังจากนี้
จะติดต่อไปทีหลัง

332
00:17:30,240 --> 00:17:31,990
รุ่นพี่ ชุดครับ ชุด

333
00:17:35,620 --> 00:17:37,449
เทอมหนึ่งงั้นเหรอ...

334
00:17:37,450 --> 00:17:40,000
เราไม่มีเรื่องอะไรที่ยังไม่ได้ทำใช่ไหมนะ

335
00:17:40,410 --> 00:17:42,620
อา... อาบิคุระคุง

336
00:17:43,290 --> 00:17:44,290
เอ๋

337
00:17:45,880 --> 00:17:47,420
(ตุบ)

338
00:17:47,710 --> 00:17:49,460
ครูตกลงมาด้วย

339
00:17:49,670 --> 00:17:51,970
ว้าย ขอโทษนะคะ

340
00:17:54,890 --> 00:17:58,469
พอดีมีคราบจักจั่นอยู่บนต้นไม้

341
00:17:58,470 --> 00:18:00,599
ครูเลยพยายามจะถ่ายเก็บไว้...

342
00:18:00,600 --> 00:18:01,520
ถ่ายรูปเหรอครับ

343
00:18:01,770 --> 00:18:02,849
ใช่ค่ะ

344
00:18:02,850 --> 00:18:05,150
ครูกำลังศึกษากล้องถ่ายรูปอยู่น่ะค่ะ

345
00:18:05,650 --> 00:18:11,109
ในการเป็นที่ปรึกษาชมรมถ่ายรูป
จะไม่รู้เรื่องอะไรเลยก็คงจะไม่ได้ด้วย

346
00:18:11,110 --> 00:18:15,779
แต่ว่าเรื่องรูรับแสง
กับความเร็วชัตเตอร์มันยากมากเลยค่ะ

347
00:18:15,780 --> 00:18:17,990
ช่าง... ช่างจริงจังเสียเหลือเกิน

348
00:18:18,240 --> 00:18:21,329
อันที่จริงครูกำลังรออาบิคุระคุงอยู่ด้วยค่ะ

349
00:18:21,330 --> 00:18:22,000
เอ๊ะ

350
00:18:24,330 --> 00:18:26,210
นี่ค่ะ รางวัลคนมาเรียนทุกวัน

351
00:18:26,500 --> 00:18:28,170
ยินดีด้วยนะคะ

352
00:18:28,380 --> 00:18:30,589
ราง... รางวัลคนมาเรียนทุกวันเหรอ

353
00:18:30,590 --> 00:18:36,849
วันพรุ่งนี้ครูว่าจะมอบเหรียญกระดาษพับ
ให้คนที่มาเรียนทุกวันในเทอมหนึ่ง

354
00:18:36,850 --> 00:18:40,010
เลยให้ของขวัญเป็นของทดลองก่อนค่ะ

355
00:18:40,220 --> 00:18:42,809
เทอมนี้เราไม่ลาเรียนเลยจริง ๆ แฮะ

356
00:18:42,810 --> 00:18:46,729
ตอน ม.4 เราขาดในระดับ
ที่ไม่กระทบรายงานผลการเรียนก็จริง

357
00:18:46,730 --> 00:18:50,980
แต่เอาจริงดิ...
ทั้งเป็นหัวหน้าห้อง ได้รางวัลคนมาเรียนทุกวัน

358
00:18:51,190 --> 00:18:53,740
มันไม่ทางสายกลางเลยสักนิด

359
00:18:54,070 --> 00:18:55,779
เราพยายามหนักอย่างเห็นได้ชัดขนาดนี้

360
00:18:55,780 --> 00:18:58,869
เพราะตื่นเต้นจากการที่ชอบครูแหง

361
00:18:58,870 --> 00:19:02,370
แน่นอนว่าการขาดเรียน
มันก็ไม่ใช่เรื่องแย่อะไรหรอก

362
00:19:02,750 --> 00:19:08,540
แต่พออาบิคุระคุงมาโรงเรียนทุกวันอย่างร่าเริง
ครูก็ดีใจมาก ๆ เลยละค่ะ

363
00:19:10,380 --> 00:19:12,379
คือ... คือว่าครูครับ

364
00:19:12,380 --> 00:19:13,090
หืม

365
00:19:13,380 --> 00:19:14,760
ขอบคุณมากนะครับ

366
00:19:15,050 --> 00:19:19,550
ผมคิดว่ามันเป็นเทอมหนึ่งที่เพียบพร้อมสุด ๆ
เพราะครูเลยละครับ

367
00:19:23,390 --> 00:19:24,020
ฮะ...

368
00:19:24,270 --> 00:19:26,309
อะ... อะไรกัน...

369
00:19:26,310 --> 00:19:30,730
ทางนี้ก็ได้อาบิคุระคุงช่วยเอาไว้หลายเรื่องเลย

370
00:19:30,980 --> 00:19:36,109
ช่วงปิดเทอมหน้าร้อนก็ขอให้แข็งแรงดีนะคะ
(อึ๊ก ฮึ่ก)

371
00:19:36,110 --> 00:19:39,120
เอ่อ คือว่า มันไม่ใช่การลาครั้งสุดท้ายนะครับ
(อึ๊ก ฮึ่ก)

372
00:19:39,370 --> 00:19:40,909
เดี๋ยว แต่มันก็จริง

373
00:19:40,910 --> 00:19:44,200
ถ้าเข้าช่วงปิดเทอมหน้าร้อน
ก็จะไม่ได้เจอครูเพราะโรงเรียนปิด

374
00:19:44,410 --> 00:19:47,870
ถึงบ้านจะอยู่ติดกัน
แต่ก็ไม่มีเหตุผลให้เจอกันด้วยสิ

375
00:19:48,040 --> 00:19:49,249
ทางนี้ ๆ

376
00:19:49,250 --> 00:19:50,669
เอ๊ะ ทำไมล่ะ

377
00:19:50,670 --> 00:19:51,130
โอ๊ะ

378
00:19:51,750 --> 00:19:53,880
เดี๋ยว... ครูครับ ซ่อนเร็ว

379
00:19:56,970 --> 00:19:57,760
อ๊ะ

380
00:19:57,970 --> 00:20:01,679
นั่นมันเลขที่ห้า คาวาเบะคุง

381
00:20:01,680 --> 00:20:03,560
กับคุณอิโต้จากห้องสี่สินะคะ

382
00:20:03,930 --> 00:20:06,680
ถ้าจำไม่ผิดที่ห้องเรียนหมอนั่นพูดว่า...

383
00:20:06,980 --> 00:20:10,690
ฉันจะคืบหน้ากับแฟนก่อนปิดเทอมหน้าร้อน
โดยการจูบเธอให้ได้เลย

384
00:20:11,770 --> 00:20:13,070
(จุ๊บบบบ...)

385
00:20:14,440 --> 00:20:16,569
อ๊า แย่แล้ว

386
00:20:16,570 --> 00:20:18,950
ครู... ครูครับ เรากลับไปที่ห้อง...

387
00:20:19,160 --> 00:20:21,660
(กึ้ดดด...)

388
00:20:21,910 --> 00:20:23,199
ครูครับ

389
00:20:23,200 --> 00:20:26,409
เขา... เขาจูบกันเหรอคะ

390
00:20:26,410 --> 00:20:30,580
แถมยังไม่ใช่ตรงแก้ม
แต่... แต่เป็นเมาท์ทูเมาท์อีก

391
00:20:30,960 --> 00:20:33,129
พวกเขายังอยู่ ม.ปลาย กันอยู่เลย

392
00:20:33,130 --> 00:20:34,670
ครูเองก็ยัง...

393
00:20:34,840 --> 00:20:36,170
เรื่องแบบนั้น...

394
00:20:38,300 --> 00:20:40,720
- ครูครับ อย่าดูมากไป...
- เอา... เอามือโอบเอวแบบนั้นด้วย

395
00:20:43,760 --> 00:20:44,600
อะไรกัน

396
00:20:45,520 --> 00:20:47,100
ครูครับ

397
00:20:51,020 --> 00:20:52,859
(ฮ้า... ฮ้า...)

398
00:20:52,860 --> 00:20:54,690
เป็นงั้นไป
(ฮ้า... ฮ้า...)

399
00:20:54,900 --> 00:20:57,779
แค่เห็นนักเรียนจูบกันกับตาอะนะ

400
00:20:57,780 --> 00:21:00,239
ขอ... ขอโทษนะคะ

401
00:21:00,240 --> 00:21:02,449
จะดูไม่ได้สินะคะ

402
00:21:02,450 --> 00:21:05,660
ครูอ่อนปวกเปียก
แม้แต่ภูมิคุ้มกันความรักก็ปวกเปียกไปด้วย

403
00:21:05,990 --> 00:21:10,289
พอดีครูลุกไม่ไหว
ช่วยพยุงครูขึ้นหน่อยได้ไหมคะ

404
00:21:10,290 --> 00:21:11,370
เอ๋
(ฮ้า ฮ้า)

405
00:21:11,960 --> 00:21:14,130
ให้พยุงขึ้นยังไงกันล่ะ

406
00:21:14,380 --> 00:21:15,130
(ตึกตัก...)

407
00:21:15,380 --> 00:21:16,500
(ฉ่าาาา)

408
00:21:16,800 --> 00:21:18,759
ว้าย
(หมุบ)

409
00:21:18,760 --> 00:21:20,430
ผลักออกแบบปวกเปียก

410
00:21:21,630 --> 00:21:24,640
ขอ... ขอโทษนะคะ พอดีครูตกใจ

411
00:21:24,930 --> 00:21:26,599
ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้วค่ะ

412
00:21:26,600 --> 00:21:27,390
ไม่เป็นไรครับ

413
00:21:27,770 --> 00:21:30,730
แต่มันก็แอบอิจฉาอยู่เหมือนกันนะ

414
00:21:31,020 --> 00:21:33,730
การได้ทำแบบนั้นกับคนที่ชอบเนี่ย

415
00:21:34,190 --> 00:21:36,980
ถึงเรากับครูจะเป็นคุณครูกับนักเรียนก็เถอะ

416
00:21:37,280 --> 00:21:41,240
แต่การคิดอยากสนิทสนมกันขึ้นอีกหน่อย
ในช่วงหน้าร้อนนี้...

417
00:21:41,570 --> 00:21:45,740
อ๊ะ แต่ว่าพอเป็นปิดเทอมหน้าร้อน
เราก็จะไม่ได้เจอกันสินะ

418
00:21:45,910 --> 00:21:47,989
ขอให้มีโอกาสเจอกันสักทางที

419
00:21:47,990 --> 00:21:49,700
โอ๊ะ เจอตัวแล้ว

420
00:21:51,250 --> 00:21:52,670
รุ่นพี่คุกุริ

421
00:21:52,960 --> 00:21:54,919
แอบนัดเจอกันหลังตึกเรียนหรือไง

422
00:21:54,920 --> 00:21:57,049
ถ้าไม่เรียกกันมันก็แย่น่ะสิ

423
00:21:57,050 --> 00:21:57,459
(แกร๊ก)

424
00:21:57,460 --> 00:21:59,049
แอบ... แอบนัดเจอกันเหรอ

425
00:21:59,050 --> 00:22:00,969
ไม่ได้ทำอะไรทั้งนั้นแหละครับ

426
00:22:00,970 --> 00:22:02,129
เอาเถอะ

427
00:22:02,130 --> 00:22:04,260
ฉันมาคุยเรื่องกิจกรรมชมรมหลังจากนี้น่ะ

428
00:22:04,760 --> 00:22:07,640
ช่วงปิดเทอมหน้าร้อน
เราจะจัดค่ายถ่ายรูปกันนะ

429
00:22:07,890 --> 00:22:10,020
เข้า... เข้าค่ายเหรอ