[Script Info]
Title: [Erai-raws] ScumOfTheBrave_S1.0E18.0_NFUSIM0018_376689_subtitle_full_it-it.ass
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Internal,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,0
Style: Overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0078787B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0
Style: Cartelli Comic,Comic Sans MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:11.94,Default,YASHIRO,0,0,0,,Non è il momento di fare le cretine!\NCi stanno seguendo!
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:32.64,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Manca poco meno di un'ora\Nper arrivare da Ed.
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:36.59,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Gli effetti dell'E3\Ndurano al massimo un'ora circa.
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:39.48,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Che facciamo?\NContinuiamo a fuggire
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:41.06,Internal,YASHIRO,0,0,0,,o ci fermiamo ad affrontarli?
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:02.54,Default,YASHIRO,0,0,0,,Usate tutte l'E3! Subito!
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:19.78,Default,SARA,0,0,0,,L'E3? E lei, prof?
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:21.69,Default,YASHIRO,0,0,0,,Lo terrò da parte, almeno per ora.
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:26.70,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Sì! Penseremo noi\Na difenderla, signore!
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:40.45,Sign,sign,0,0,0,,{\fad(522,0)\b1\fs26\blur4\c&HFEF8FE&\3c&HACACAC&\pos(320,70)}Scum of the Brave
Dialogue: 1,0:01:36.62,0:01:40.45,Sign,sign,0,0,0,,{\fad(522,0)\b1\fs26\bord1.5\c&HFEF8FE&\3c&HACACAC&\pos(320,70)}Scum of the Brave
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:03.29,Sign,sign,0,0,0,,{\fad(108,485)\bord1\blur.5\c&H000000&\3c&HC7C7C6&\b1\pos(190.401,289.5)}La crisi dell'Eroe
Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:10.07,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Se fossero solo quei due a inseguirci,\Npotremmo fermarci ad affrontarli, però...
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:11.92,Default,SARA,0,0,0,,Alle nostre spalle, da sinistra!
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:13.13,Default,SARA,0,0,0,,Sono in cinque!
Dialogue: 0,0:03:17.44,0:03:20.01,Default,SARA,0,0,0,,E quelli cosa sono?! Che schifo!
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:26.81,Default,YASHIRO,0,0,0,,Nuovi avversari, eh?\NDovevo aspettarmelo.
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:33.75,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Attenti a voi, mostri!
Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:36.17,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Prendete questo! Jogamine...
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:37.81,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Vediamo...
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:39.36,Default,JOGAMINE,0,0,0,,{\i1}Missile{\i0}!
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:43.31,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Colpito!
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:47.34,Default,JOGAMINE,0,0,0,,L'ho preso, visto, signore?
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:49.88,Default,YASHIRO,0,0,0,,Eh? Ma che gli hai tirato addosso?
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:53.07,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Quella sorta di bicchiere che c'era lì.
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:59.13,Default,YASHIRO,0,0,0,,Sul serio sono così deboli?\NHanno delle bombe all'interno?
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:00.76,Default,SARA,0,0,0,,No, non mi sembra.
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:04.39,Default,SARA,0,0,0,,Sembrano forti come\Ndei normali cani da caccia.
Dialogue: 0,0:04:04.58,0:04:07.65,Default,YASHIRO,0,0,0,,Sono venuti preparati.\NHanno di sicuro piazzato altre trappole.
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:09.01,Default,SARA,0,0,0,,Vero.
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:16.17,Default,SARA,0,0,0,,C'è qualcosa di pericoloso\Nlì avanti, a 200 metri.
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:17.15,Default,SARA,0,0,0,,Questa sensazione...
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:25.25,Default,SARA,0,0,0,,È Drit!
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:31.85,Default,YASHIRO,0,0,0,,Indo, liberatene!
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:34.95,Default,INDO,0,0,0,,Aki, mi serve il tuo scudo.
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:47.42,Default,INDO,0,0,0,,Preso.
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:04.79,Default,YASHIRO,0,0,0,,Ben fatto, punti extra\Nper non essere saltata fuori dall'auto.
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:06.78,Default,YASHIRO,0,0,0,,Apprezzo la creatività.
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:13.58,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Ma che ti è preso, Yukine?!\NIl mio scudo...
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:14.92,Default,INDO,0,0,0,,Era già mezzo rotto.
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:16.50,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Ma ti pare il caso?!
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:17.62,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Ora il mentore come lo—
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:19.42,Default,YASHIRO,0,0,0,,Jogamine, usa questa.
Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:27.13,Default,YASHIRO,0,0,0,,Vedi di non perderla.\NE di non romperla.
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:35.18,Default,YASHIRO,0,0,0,,Sei più adatta a quella\Nche a combattere con spada e scudo.
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:37.52,Default,YASHIRO,0,0,0,,Pensa ad attaccare e basta.
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:39.41,Default,YASHIRO,0,0,0,,Tanto nel resto fai cagare.
Dialogue: 0,0:05:39.41,0:05:42.78,Default,JOGAMINE,0,0,0,,S-Signore, ma questa è...
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:46.03,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Quest'armaaa!
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:46.03,Overlap,YASHIRO,0,0,0,,Taci, ti prego!
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:52.93,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Ricevo questo dono con gratitudine!
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:54.54,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Io, Jogamine,
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:58.92,Default,JOGAMINE,0,0,0,,qui dichiaro che onorerò la spada\Ndel mio mentore, dovesse costarmi la vita!
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:11.43,Default,YASHIRO,0,0,0,,Sara! Fai pena a individuare i nemici!
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:13.03,Default,YASHIRO,0,0,0,,Attenta agli attacchi ai fianchi!
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:14.27,Default,SARA,0,0,0,,No, è che...
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:15.85,Default,SARA,0,0,0,,quei cani sono troppo veloci.
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:19.58,Default,SARA,0,0,0,,P-Piuttosto, guardi dietro di noi!
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:21.36,Default,YASHIRO,0,0,0,,Sì, lo so che sono lì!
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:23.58,Default,SARA,0,0,0,,No, non quelli, intendo Drit!
Dialogue: 0,0:06:23.58,0:06:25.36,Default,SARA,0,0,0,,Miseriaccia, si sta avvicinando!
Dialogue: 0,0:06:38.85,0:06:40.50,Default,YASHIRO,0,0,0,,Ma stiamo scherzando?!
Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:44.43,Internal,YASHIRO,0,0,0,,L'uso dell'E3 può permettere\Na un essere umano
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:47.27,Internal,YASHIRO,0,0,0,,di superare per brevi periodi\Nla velocità di un proiettile,
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:51.86,Internal,YASHIRO,0,0,0,,ma è praticamente impossibile mantenerla\Nin modo costante mentre si corre.
Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:56.35,Internal,YASHIRO,0,0,0,,L'uso di potenziamenti eterici
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:59.49,Internal,YASHIRO,0,0,0,,cambia completamente\Nil modo in cui si usa il corpo.
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:10.34,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Per correre stabilmente\Na una tale velocità...
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:13.42,Internal,YASHIRO,0,0,0,,forse ha un potere tipo il mio,\Nche gli dà un controllo perfetto.
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:16.53,Internal,YASHIRO,0,0,0,,O semplicemente produce\Ninfinitamente più potenza.
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:19.17,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Davvero niente male!
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:20.98,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Dovrei usarlo ora?
Dialogue: 0,0:07:22.02,0:07:22.95,Internal,YASHIRO,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:28.43,Default,YASHIRO,0,0,0,,Indo.
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:30.55,Default,YASHIRO,0,0,0,,Vai e abbattilo.
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:31.68,Default,YASHIRO,0,0,0,,Te la senti?
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:39.39,Default,INDO,0,0,0,,Sì.
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:41.06,Default,INDO,0,0,0,,Stavolta non si rialzerà.
Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:49.04,Internal,INDO,0,0,0,,Signore, devo ringraziarla
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:50.65,Internal,INDO,0,0,0,,per avermi dato fiducia.
Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:54.66,Internal,INDO,0,0,0,,È solo una sensazione, però...
Dialogue: 0,0:07:55.65,0:07:58.36,Internal,INDO,0,0,0,,credo potrei riuscire\Na migliorare un pochino.
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:01.42,Default,INDO,0,0,0,,Quel tizio...
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:03.12,Default,INDO,0,0,0,,è già morto!
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx31\fscy61\pos(602.425,275.567)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx85\fscy26\pos(598.157,265.966)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx37\fscy63\pos(586.958,270.767)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx30\fscy66\pos(578.691,269.433)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx136\fscy23\pos(570.424,269.433)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx36\fscy81\pos(560.291,275.566)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx156\fscy33\pos(556.824,263.301)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx50\fscy45\pos(552.024,271.3)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx21\fscy125\pos(540.557,263.3)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx50\fscy25\pos(541.891,272.1)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx36\fscy73\pos(524.024,265.167)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx70\fscy27\pos(513.891,269.7)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx25\fscy166\pos(499.757,265.166)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx145\fscy36\pos(490.424,273.966)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx28\fscy62\pos(472.558,263.834)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx47\fscy63\pos(459.757,275.3)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx26\fscy138\pos(441.091,276.1)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx136\fscy33\pos(429.891,264.633)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx56\fscy55\pos(393.358,273.433)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx27\fscy67\pos(405.091,273.433)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx45\fscy36\pos(422.158,272.633)}.
Dialogue: 1,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an2\blur.5\bord0\b1\c&H241E1D&\fscx42\fscy40\pos(384.589,266.344)}.
Dialogue: 0,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\blur.3\bord0\fscx135\fscy135\b1\c&HF9F7F7&\pos(493.09,253.616)}Scum of the Brave
Dialogue: 2,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an5\blur.5\bord0\b1\c&HF9F7F7&\p1\fscx13\fscy13\pos(595.406,249.027)}m 90 90 l 100 0 l 110 90 l 200 100 l 110 110 l 100 200 l 90 110 l 0 100
Dialogue: 3,0:08:04.05,0:08:09.05,Sign,sign,0,0,0,,{\an5\blur.5\bord0\b1\c&HF9F7F7&\p1\fscx13\fscy13\pos(602.143,254.921)}m 90 90 l 100 0 l 110 90 l 200 100 l 110 110 l 100 200 l 90 110 l 0 100
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:17.94,Default,SARA,0,0,0,,Ma è sicuro che Yukine se la caverà?
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:19.59,Default,YASHIRO,0,0,0,,Certo, figurati.
Dialogue: 0,0:08:19.59,0:08:23.32,Default,YASHIRO,0,0,0,,Se non altro, Indo è più forte di voi due.
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:27.18,Default,YASHIRO,0,0,0,,Se farà qualche casino,\Nla prenderò in giro a morte, dopo.
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:50.30,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Yukine!\NSta per scagliare la lancia, attenta!
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:56.13,Default,TOMOE,0,0,0,,Uffaaa! Per un pelo!
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:58.52,Default,SEKI,0,0,0,,Potresti mirare all'auto, per favore?
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:06.16,Default,YASHIRO,0,0,0,,Dobbiamo riuscire\Na seminare quei due...
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:07.59,Default,YASHIRO,0,0,0,,Ohi, Jogamine!
Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:09.27,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Eccomi, signore, dica tutto!
Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:11.49,Default,YASHIRO,0,0,0,,Pensa tu ad attaccarli.
Dialogue: 0,0:09:11.49,0:09:13.51,Default,YASHIRO,0,0,0,,Nello zaino nero alle tue spalle...
Dialogue: 0,0:09:13.51,0:09:15.03,Default,JOGAMINE,0,0,0,,C'è una granata, giusto?
Dialogue: 0,0:09:15.21,0:09:17.20,Default,YASHIRO,0,0,0,,Esatto, è quell'affare tondo...
Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:21.73,Default,YASHIRO,0,0,0,,Ehi! Ma mi hai appena letto\Nnel pensiero?!
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:27.66,Default,YASHIRO,0,0,0,,Se ne sei in grado, si può sapere\Nperché non hai iniziato prima a farlo?!
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:28.83,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 1,0:09:28.83,0:09:31.34,Default,JOGAMINE,0,0,0,,B-Beh, ecco...
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:37.43,Cartelli Comic,sign,0,0,0,,{\fad(1438,0)\frz0.668\c&H2B00CA&\bord0\pos(46.4,-1.333)}In allerta
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:37.43,Cartelli Comic,sign,0,0,0,,{\fad(1438,0)\frz321.8\c&H2B00CA&\bord0\pos(21.867,157.067)}In allerta
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:37.43,Cartelli Comic,sign,0,0,0,,{\fad(1438,0)\c&H2B00CA&\bord0\pos(82.4,277.6)\frz341.2}In allerta
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:37.43,Cartelli Comic,sign,0,0,0,,{\fad(1438,0)\c&H2B00CA&\bord0\pos(50.4,303.733)\frz320.1}In allerta
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:37.43,Cartelli Comic,sign,0,0,0,,{\fad(1438,0)\frz16.15\c&H2B00CA&\bord0\pos(594.666,335.733)}In allerta
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:37.43,Cartelli Comic,sign,0,0,0,,{\fad(1438,0)\c&H2B00CA&\bord0\pos(559.733,305.066)\frz349}In allerta
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:37.43,Cartelli Comic,sign,0,0,0,,{\fad(1438,0)\c&H2B00CA&\bord0\frz17.84\pos(601.333,131.733)}In allerta
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:37.43,Cartelli Comic,sign,0,0,0,,{\fad(1438,0)\c&H2B00CA&\bord0\pos(617.6,18.134)\frz322.8}In allerta
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:37.43,Cartelli Comic,sign,0,0,0,,{\fad(1438,0)\c&H2B00CA&\bord0\pos(425.333,3.733)\frz14.53}In allerta
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:37.43,Cartelli Comic,sign,0,0,0,,{\fad(1438,0)\c&H2B00CA&\bord0\frz40.02\pos(136.533,19)}In allerta
Dialogue: 1,0:09:31.34,0:09:35.18,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Sono pur sempre una signorina,\Nsarebbe stato imbarazzante...
Dialogue: 1,0:09:35.18,0:09:37.43,Default,YASHIRO,0,0,0,,Ma io ti ammazzo,\Nche cazzo stai dicendo?!
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:40.22,Default,YASHIRO,0,0,0,,Non importa,\Naspetta il prossimo incrocio.
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:42.43,Default,YASHIRO,0,0,0,,Lanciala dritta contro il parabrezza!
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:44.21,Default,YASHIRO,0,0,0,,E vedi di non mancare!
Dialogue: 0,0:09:44.21,0:09:45.06,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Sissignore!
Dialogue: 0,0:09:50.37,0:09:52.65,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Avanti! Jogamine {\i1}Missile{\i0}!
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:54.15,Default,JOGAMINE,0,0,0,,{\i1}Mark 2{\i0}!
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:32.36,Default,JOGAMINE,0,0,0,,M-Mi dispiace, signore,\Nnon sono riuscita a colpire il parabrezza!
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:36.29,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Sono mortificata,\Nho deluso le sue aspettative...
Dialogue: 0,0:10:37.43,0:10:38.87,Default,YASHIRO,0,0,0,,Ma che dici?
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:43.27,Default,YASHIRO,0,0,0,,Hai visto le facce di quei due imbecilli?
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:47.11,Default,YASHIRO,0,0,0,,Ottimo lavoro, fatti una bella risata!
Dialogue: 0,0:10:47.11,0:10:48.38,Default,YASHIRO,0,0,0,,Mettiti a cantare, se vuoi!
Dialogue: 0,0:10:56.91,0:11:00.80,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Una granata a gas CS\Ncon un potente effetto lacrimogeno.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:04.81,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Efficace anche contro chi ha usato l'E3,\Nper quanto gli effetti non durino molto.
Dialogue: 0,0:11:05.65,0:11:11.19,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Sapevo che anche Jogamine sarebbe riuscita\Na usare un'arma così intuitiva, però...
Dialogue: 0,0:11:11.54,0:11:14.86,Default,YASHIRO,0,0,0,,ha funzionato sorprendentemente bene,\Nsono un genio!
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:26.87,Default,SARA,0,0,0,,Yukine!
Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:33.42,Default,YASHIRO,0,0,0,,Ohi, dov'è Drit?
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:34.89,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Ancora sul tettuccio!
Dialogue: 0,0:11:49.15,0:11:51.06,Default,YASHIRO,0,0,0,,Cretina, così mi rovini la spada!
Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:52.65,Default,SARA,0,0,0,,Ehi, prof! Guardi avanti!
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:24.43,Default,YASHIRO,0,0,0,,Incredibile... Come hai fatto?
Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:28.57,Default,SARA,0,0,0,,Non si distragga!\NÈ il nostro prof, accidenti!
Dialogue: 0,0:12:28.57,0:12:31.94,Default,SARA,0,0,0,,Cani in arrivo da sinistra\Ne dritto avanti al prossimo incrocio!
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:32.20,Cartelli Comic,sign,0,0,0,,{\c&H2F273D&\3c&H81F8FE&\pos(322.4,55.8)}Ottima presa, Jogamine!
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:32.96,Cartelli Comic,sign,0,0,0,,{\c&H2F273D&\3c&H81F8FE&\pos(322.4,55.8)}Ottima presa, Jogamine!
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:34.58,Cartelli Comic,sign,0,0,0,,{\c&H2F273D&\3c&H81F8FE&\pos(322.4,55.8)}Ottima presa, Jogamine!
Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:42.72,Default,YASHIRO,0,0,0,,Com'è andata, Indo?\NCe l'hai fatta?
Dialogue: 0,0:13:45.46,0:13:47.01,Default,INDO,0,0,0,,Si sta rigenerando.
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:50.13,Default,INDO,0,0,0,,Penso tornerà a inseguirci.
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:53.49,Default,YASHIRO,0,0,0,,Chiaro...
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:14:00.17,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Drit dev'essere compatibile con l'E4.
Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:03.43,Internal,YASHIRO,0,0,0,,È difficile che il pugnale di Indo\Nbasti a finirlo.
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:07.49,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Dovrei fermarmi e ucciderlo io?
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:09.98,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Oppure...
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:13.75,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Yukine, tieni la mia spada.
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:16.50,Default,YASHIRO,0,0,0,,Ehi, non correte troppo.
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:19.25,Default,INDO,0,0,0,,Signor istruttore.
Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:21.76,Default,INDO,0,0,0,,Voglio scendere a intercettarlo.
Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:23.88,Default,INDO,0,0,0,,Posso?
Dialogue: 0,0:14:29.81,0:14:31.39,Default,YASHIRO,0,0,0,,Vai pure.
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:32.89,Default,YASHIRO,0,0,0,,Bastano cinque minuti.
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:34.44,Default,YASHIRO,0,0,0,,Aspetta la prossima curva.
Dialogue: 0,0:14:38.55,0:14:40.65,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Era una situazione che avevo previsto.
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:44.55,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Le ho avvisate di trovarci al pub di Ed\Nse ci fossimo separati.
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:47.41,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Indo non avrà problemi a fuggire,
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:49.02,Internal,YASHIRO,0,0,0,,basta che si concentri su quello.
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:56.60,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Ma può farcela davvero?
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:58.83,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Quelli sono decisamente preparati.
Dialogue: 0,0:14:59.32,0:15:01.00,Internal,YASHIRO,0,0,0,,E Indo, esausta com'è...
Dialogue: 0,0:15:01.57,0:15:02.17,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Smettila.
Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:04.26,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Non c'è tempo per pensare.
Dialogue: 0,0:15:06.34,0:15:08.78,Internal,YASHIRO,0,0,0,,E3, l'ultima dose che abbiamo...
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:12.17,Default,YASHIRO,0,0,0,,Indo!
Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:26.45,Default,YASHIRO,0,0,0,,Vedi di non crepare!
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:50.50,Default,YASHIRO,0,0,0,,Sara, ci sono altri pericoli?
Dialogue: 0,0:15:50.79,0:15:53.52,Default,SARA,0,0,0,,Quei cani ci stanno ancora inseguendo...
Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:55.86,Default,SARA,0,0,0,,E c'è qualcosa oltre il ponte.
Dialogue: 0,0:15:57.08,0:15:58.76,Default,SARA,0,0,0,,Laggiù, a ore due...
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:00.47,Default,SARA,0,0,0,,Qualcosa di grosso.
Dialogue: 0,0:16:23.67,0:16:25.06,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Ci hanno fregati...
Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:28.95,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Quei cani ci hanno spinto\Nin questa direzione!
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:40.79,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Con o senza E3,\Nse ci fermiamo siamo morti!
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:43.97,Default,SARA,0,0,0,,C-Che cosa facciamo, prof?!
Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:46.44,Default,SARA,0,0,0,,Quel coso è enorme,\Ne sembra pure fortissimo!
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:48.24,Default,YASHIRO,0,0,0,,Tutti fuori dall'auto!
Dialogue: 0,0:16:48.24,0:16:49.94,Default,YASHIRO,0,0,0,,Sara, salta!
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:51.90,Default,YASHIRO,0,0,0,,Subito!
Dialogue: 0,0:16:53.66,0:16:56.87,Default,YASHIRO,0,0,0,,Non ho preso l'E3,\Npreparatevi a coprirmi!
Dialogue: 0,0:17:01.21,0:17:04.13,Default,SARA,0,0,0,,P-P-P-Prof, ci schiantiamo!\NCi stiamo per schiantare!
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:05.54,Default,YASHIRO,0,0,0,,È quello che voglio!
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:08.86,Default,YASHIRO,0,0,0,,Adesso! Saltate!
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:08.38,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Ce l'ho fatta.
Dialogue: 0,0:18:08.72,0:18:11.33,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Ho salvato il mio mentore in difficoltà!
Dialogue: 0,0:18:11.33,0:18:13.66,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Questo è un fatto\Nassoluto e immutabile!
Dialogue: 0,0:18:14.30,0:18:18.38,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Ora non avrà altra scelta,\Nnon potrà più ignorarmi!
Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:23.04,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Cosa ne pensa, signore?\NUna grande impresa, vero?
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:25.78,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Non si sente forse avvolto\Nda un senso di amore materno?!
Dialogue: 0,0:18:25.78,0:18:28.25,Default,YASHIRO,0,0,0,,Che schifo, mamma mia,\Nsto per vomitare...
Dialogue: 0,0:18:28.25,0:18:29.42,Default,SARA,0,0,0,,Ohi, Aki!
Dialogue: 0,0:18:29.88,0:18:31.75,Default,SARA,0,0,0,,Staccati immediatamente!
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:33.42,Default,SARA,0,0,0,,Ti paiono robe da fare?!
Dialogue: 0,0:18:33.53,0:18:35.18,Default,SARA,0,0,0,,Questa è una violazione degli accordi!
Dialogue: 0,0:18:36.08,0:18:37.76,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Mi dispiace, Sara,
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:40.76,Default,JOGAMINE,0,0,0,,ma nel momento del bisogno
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:42.90,Default,JOGAMINE,0,0,0,,il nostro mentore ha cercato me!
Dialogue: 0,0:18:42.90,0:18:45.89,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Adesso non sarai più l'unica\Na poterti sedere davan—
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:46.65,Cartelli Comic,sign,0,0,0,,{\an9\fad(119,0)\frz16.43\c&H72D9F6&\bord0\pos(250.534,82.533)}Tirata d'orecchi
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:47.06,Default,YASHIRO,0,0,0,,Sta' zitta!
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:49.71,Default,YASHIRO,0,0,0,,Muoviti e mettimi giù, cazzo!
Dialogue: 0,0:18:59.49,0:19:01.03,Default,SARA,0,0,0,,Che roba è?
Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:03.83,Default,SARA,0,0,0,,Ci sono percezioni eteriche\Nche fanno roba simile?
Dialogue: 0,0:19:04.05,0:19:06.36,Default,YASHIRO,0,0,0,,Ce ne sono di ogni tipo.
Dialogue: 0,0:19:06.36,0:19:09.50,Default,YASHIRO,0,0,0,,Forse è qualcosa che permette\Ndi manipolare esseri umanoidi.
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:14.05,Default,YASHIRO,0,0,0,,Oppure vi insinua la propria coscienza...
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:17.59,Default,YASHIRO,0,0,0,,Credo però sia la prima,\Ni movimenti sono troppo scoordinati.
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:26.81,Default,SARA,0,0,0,,Quei cani... continuano ad arrivare!
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:29.68,Default,SARA,0,0,0,,Prof, stia indietro.
Dialogue: 0,0:19:30.11,0:19:32.70,Default,SARA,0,0,0,,Cosa facciamo,\Naspettiamo qui Yukine o torniamo...
Dialogue: 0,0:19:32.70,0:19:33.71,Default,YASHIRO,0,0,0,,Lasciate perdere.
Dialogue: 0,0:19:35.49,0:19:38.89,Default,YASHIRO,0,0,0,,Non sappiamo\Nquanti di quei cosi possano schierare.
Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:40.73,Default,YASHIRO,0,0,0,,Andiamocene.
Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:42.33,Default,YASHIRO,0,0,0,,Prima o poi Indo ci raggiungerà.
Dialogue: 0,0:19:42.33,0:19:43.74,Default,SARA,0,0,0,,"Prima o poi"?
Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:46.06,Default,YASHIRO,0,0,0,,Mancano solo dieci chilometri al pub.
Dialogue: 0,0:19:46.06,0:19:47.20,Default,YASHIRO,0,0,0,,Avanti, di corsa!
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:10.58,Default,SARA,0,0,0,,Che schifo, accidenti.
Dialogue: 0,0:20:10.58,0:20:12.41,Default,SARA,0,0,0,,Chi ne ha curato il design?
Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:15.13,Default,JOGAMINE,0,0,0,,A me non paiono brutti, sai?
Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:19.04,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Se guardi la forma, sembrano\Nquegli animali che disegna sempre Yukine.
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:33.05,Default,SARA,0,0,0,,Con l'E3 è veramente una passeggiata!
Dialogue: 0,0:20:33.05,0:20:34.80,Default,SARA,0,0,0,,Questi cosi sono fragilissimi!
Dialogue: 0,0:20:34.95,0:20:37.79,Default,YASHIRO,0,0,0,,Te la cavi bene\Ncontro le mezze calzette, Sara.
Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:39.30,Default,SARA,0,0,0,,Chiuda il becco!
Dialogue: 0,0:20:41.15,0:20:43.65,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Gli effetti dell'E3\Ndureranno altri 50 minuti.
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:46.63,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Ce la faremo?
Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:50.71,Internal,YASHIRO,0,0,0,,Se non spunta\Naltra roba strana a inseguirci...
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:50.05,Sign,sign,0,0,0,,{\blur1\bord1.5\pos(86.118,46.588)\fscx100\fscy100}Prossimo Episodio
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:40.38,Default,YASHIRO,0,0,0,,'Sta maratona...\Nsenza E3 è troppo pesante!
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:42.76,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Resista, signore! Non demorda, forza!
Dialogue: 0,0:22:42.76,0:22:44.59,Default,YASHIRO,0,0,0,,Abbassa la cresta, tu!
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:46.72,Default,JOGAMINE,0,0,0,,Episodio 19,
Dialogue: 0,0:22:46.72,0:22:48.01,Default,JOGAMINE,0,0,0,,"La motivazione dell'Eroe"!
Dialogue: 1,0:22:46.72,0:22:50.06,Sign,sign,0,0,0,,{\fad(107,0)\blur.5\bord1.2\fscx120\fscy120\c&H020201&\3c&HC3C1C1&\pos(368.2,128)}La motivazione dell'Eroe