¡Gánale! ¡No vayas a perder! ¡Muere!
No lo olvides, ¡tienes el dinero de todos ahí!
Oye, ¿cuándo vuelve mamá?
¿Eh? No te preocupes.
Volverá si ella quiere. Ni pienses en eso.
¿En serio?
Y si no vuelve, al carajo. Así de simple.
¡Oye, Nechika! Vamos, alienta al cinco.
Si gana, vamos a comer hamburguesas.
…pero no logra avanzar lo suficiente.
¿Dónde está mamá?
-No te hagas ilusiones. -¡Vamos, vamos!
-¡Pásalos! ¡Vamos! -No te preocupes. Yo estoy aquí.
¡Pásalos!
¡Vamos!
Qué asco.
…un final notablemente soso.
-¿Qué haces aquí? -¿Qué está pasando?
¡Me encanta tu cara!
¡Seré tu fan para siempre!
Gracias. Solo me dieron ganas de salir a caminar por la noche.
¿Estás sola?
Qué linda eres.
¿Qué te parece si tomamos un café?
Solo quiero hablar con alguien.
La ciudad puede ser muy solitaria por la noche.
¿Qué? ¿Estás nerviosa?
No, no es eso, ¿verdad?
Ah, eres uno de los Tres Chiflados.
Vaya, ¿me conoces?
Me halagas.
NECHIKA
¿No eres la Srta. Ángel?
¿Te diste cuenta?
Claro que sí. Tienes la misma estructura ósea.
Así que así te ves normalmente. No está nada mal.
Ame @raincandy_U Desempleada
Perdón por molestarte.
Disculpa, adiós.
¿Adónde era que me ibas a llevar?
¿A algún cafecito de moda?
Escucharon el hit del verano: "Noche y oscuridad: Destripa la noche".
Y a continuación, ¡la banda que explotó en las redes sociales!
Es un honor que KAngel se haya interesado en mí.
Todos tienen noches en las que se sienten solos.
Además, es más fácil conversar contigo que con la gritona púrpura
o la chica lolita que se encerró dentro de su propio mundito.
Mantener a esas dos a salvo de la realidad es parte de mi trabajo.
Tú eres más…
MÁS COMO YO
¡No puede ser! Lo están disfrutando más que ustedes.
¿Es cierto que gracias a las redes sociales comenzó su banda?
Sí, básicamente.
Digamos que en parte, sí.
Tú y yo somos el tipo de persona que sobrevive con astucia.
…cuando me di cuenta, ya estaba en una banda.
"Cuando me di cuenta, ya estaba en una banda".
-¿Eso crees? -Por supuesto.
¿Por qué?
Adicta al Amor Panyami @pnyapnya_ray
¿Después de todo el alcohol que te compré?
@ikki_ikki_4649_ikki ¿No te emborrachas con el alcohol?
Es que eres demasiada posesiva y pegote.
Y págame el resto que me debes.
¡Hasta salí a prostituirme para devolverte todo!
Sí, lo hiciste, y luego volviste conmigo.
¡Porque odiaba hacerlo! ¿Qué más podía hacer?
Kouichi Aizawa / DX Avanzado…
Naoto Kurosaki / Soluciones inf…
En serio, ¿por qué las chicas de la noche son tan huecas?
Las mujeres la tienen fácil. Pueden ganar dinero con el cuerpo.
Y cuando no pueden, cachetean a algún tipo,
o hacen escándalo y les pagan.
Estaría cobrando doble, ¿no?
Goushi Onizuka / Maquinaria pesada…
¡Por Dios, cállense!
Rina Onizuka / Protectora de la casa
¡Oigan! Termínenla, ¡es peligroso!
Santo cielo. ¿Podrías decirles algo, por favor?
¡Fin del turno!
Teroron / Anime…
Es bueno cuando los adultos también disfrutan la historia,
Yamame (Yuu Nanase) Animación, principalmente en digital.
Ponnyo / Producción @pnyo_genga_sub_3242 Productor freelance.
pero los juguetes están para usarlos.
Fin del turno.
La gente se olvida que esto se hizo para vender juguetes. ¡Ataque!
Sí, también hay que tener en cuenta la durabilidad del cinto.
Esas dos están empedernidas en refinar sus almas
y mejorarse a sí mismas.
Realmente piensan que así pueden cambiar el mundo.
Yo apenas puedo con mi propia vida y con lo poquito que está a mi alcance.
Como la Srta. Ángel, estás en medio de un montón de mierda, ¿no?
Pero la Srta. Ángel es increíble, tanto que…
…es tiempo de que Karamazov le dé el tiro de gracia.
¿KAngel va a perder?
Los tiempos cambiaron.
Ahora es el turno de la generación que creció con KAngel.
¿El de ustedes?
Sí, incluida nuestra chica púrpura.
¡Oye, te estoy hablando!
Ya te dije que basta. Terminamos.
¡Claro que no! ¡No terminamos nada!
¡Oye! ¡Estos mocosos no me hacen caso!
¡Diles algo de una vez!
Basta con eso y mira. Carajo, está totalmente trucado.
¿Esas chicas no saben que sobreviven gracias a los hombres?
Eso es tan cierto.
Pero la simple idea del personaje bishoujo ya es aburrida.
Ya conocemos todos los estereotipos ridículos posibles.
Es verdad.
Pensé que les mostrabas sueños a la gente sin creer en ellos.
Exactamente. Esto no es un cuento de hadas.
Objetivamente, Karamazov es capaz de dominar esta era.
La Chica Denpa Purple y la doncella Lolita son las perlas.
Y yo soy la ratita astuta que las apoya desde atrás.
Las tres podríamos matar hasta a una deidad.
¡Dijiste que me amabas!
Te amaba en ese momento.
Pero ahora odio lo asfixiante que te has vuelto, ¿entiendes?
Adicción al amor.
Sí, parece que ya ordeñó a esa chica hasta dejarla seca.
Aun así, es un aficionado.
Ese tipo…
Si la deja cara a cara significa que él es débil.
Si le ignoraba los mensajes y la bloqueaba,
probablemente, no podría vivir con la culpa.
¿Tú no tratas a tus fans así también?
No es lo mismo que bañar a alguien del sexo opuesto con dinero.
Conmigo se limita al comportamiento típico de un fan.
Comprar merch, enviar supers, eso.
Es muy distinto a un romance de mentira.
Yo soy amable.
Tendencias adictivas, abuso de drogas, autolesiones.
Al final caen en la delincuencia porque nada los satisface
más que eso, están asustados y no tienen salvación.
Las restricciones son necesarias, pero ese no es el problema.
Alguien debe callarse y escuchar a los niños
que no tuvieron más opción que vivir así.
¿Por eso eres streamer?
Es una de las razones oficiales, sí.
Al principio, la Srta. Ángel transmitía totalmente drogada, ¿recuerdas?
Ahí fue cuando te volviste famosa.
Te veías muy linda así.
Era ridículo, ¿no? En ese momento estaba desesperada.
Tengo muchísimas críticas, pero a la gente le dije que no me copiara.
No era que lo estaba fomentando.
Aunque entiendo por qué la gente fue influenciada.
Le tenía miedo a muchas cosas. Por eso me empastillaba, para olvidar,
y a veces, por un impulso, terminaba streameando.
Solo trataba de mantenerme viva, nada más.
Hasta solo vivir tiene un propósito.
¿Qué es lo que tanto quieres que sigues viva?
Quiero eso.
Bueno, sí.
Si una chica así existiera, todos la seguirían.
Ella es hermosa. Eres una buena persona, Srta. Ángel.
Estoy drogada ahora mismo.
Nunca te importaron las ideas clásicas del bien y el mal, ¿no?
Porque sabes que lo peor que hay
es estar tan pendiente de esas cosas que pierdes de vista lo demás.
El único que puede decidir qué es bueno o malo, es la persona misma.
La verdad es que hay chicas que comenzaron a brillar
porque admiraban a KAngel.
Solo soy los imbéciles enlanados que me idolatran.
Dices eso asumiendo que lo voy a negar. Me presionas.
Qué adorable.
Si lo único que querías era dinero,
hay otras maneras de dejar seca a la gente.
Las masas no siguen a alguien que se mueve
por una razón tan frívola como esa.
Detrás de los ojos de KAngel se esconde una locura que es real.
Realmente, no quiero ver tanto y tampoco quiero que me vean tanto.
Por eso me tapo parte de la cara.
Debido a mi astucia, veo las cosas de distintos ángulos.
Básicamente, yo soy quien administra el dinero.
Michica solo se ve a sí misma, y Lollipop ve demasiado de todos los demás.
Las tres nos equilibramos perfectamente.
¿Qué hay de mí?
Tú te encargaste de todo tú sola, lo ejecutaste sola
y encima saliste bien parada.
Realmente te esforzaste, ¿no?
Tú decides lo que deben ser los demás y sigues para adelante.
Vamos, déjame actuar un poco. Este lindo kohai se lo merece,
senpai.
¡Si me dejas, me mato!
¡Hazlo, entonces!
¡Por estas locuras es que tu vida es un desastre!
¡Te juro que lo hago!
El gobierno debería tomar medidas para una verdadera igualdad de género.
Si no le quitamos dinero a los ricos, moriremos.
Dios mío, ¿se pelean por los juguetes? ¿En serio?
¿Por qué no se llevan bien y listo?
Hasta la idea del enfoque "realista" me tiene bastante harto.
Sí, eso de hacerlo un combate a pie me parece ridículo.
Y es peor cuando dicen que…
Salvar a gente así es parte de la misión de KAngel también, ¿no?
Así es. Lo difícil de ser el Ángel de Internet
es que se supone que debes amar a cada nerd al otro lado de la pantalla.
Cualquiera que todavía esté pegado a la internet a esta altura es una basura.
Ellos mismos deciden que los salvaste y te adoran,
y luego que los traicionaste y se enojan.
Sí.
Dios, no quiero trabajar. Ojalá se mueran todos, carajo.
Un amigo mío se enganchó con una puta streamer.
Él le envía un montón de supers. Casi todo su sueldo, qué idiota.
Debe ser lindo para Su Majestad, la Influencer,
robarnos el dinero que los fracasados
nos rompemos el culo trabajando para conseguir.
La única manera de salir de un ambiente así
es con un esfuerzo enorme.
Es terrible, ¿no?
Es por eso que no salen de ese infierno.
Ni siquiera saben en qué enfocar sus esfuerzos
y hay una corriente infinita de dulces tentaciones
que los invita a tomar el camino fácil.
Siempre hay excusas, y con el tiempo, no son más capaces de avanzar.
Sí, se me ocurren un par de cosas.
Eso duele.
Sin embargo, aún no puedo odiar
a esas personas.
Bueno, listo. No te volveré a ver nunca más.
¡Espera! ¿Sabes cuánto dinero gasté en ti, imbécil?
¡Ey! ¡Suéltame!
¡Por favor! ¡Te juro que te compraré hasta una torre!
¡Muérete! ¡Pedazo de basura!
¡No te la creas tanto, pito chico! ¡Desgraciado que usa plantillas!
¿Todavía tienes sus chats y el historial de llamadas?
Guarda todo, cualquier cosa que pueda servir como evidencia.
Te presentaré un buen equipo legal. No son estafadores.
Me solucionaron unos problemas que tuve online, son excelentes.
Si te parece turbio, denúnciame en las redes.
¿Qué? Espera, ¿quién eres? ¡Me estás asustando!
QUE NO TE GANE UN DESGRACIADO
¡No permitas que un desgraciado te gane!
Recupera el dinero que te estafó y haz que se arrepienta.
¿Por qué?
Puede que esta chica punk no parezca muy confiable,
pero si Nechika está aquí, ¿podrías confiar en lo que te decimos?
Vive con la frente en alto.
Este mundo realmente es cruel.
VIDEOCLIP CONMOVEDOR
Bueno, ya me saqué todas las ganas de quejarme. Mañana, a trabajar.
Sí. De vez en cuando se necesita un día así.
¡Papá, llévame a upa!
¡A mí también! ¡Levántame!
¿Eso quieren? Lo quieren mucho a papi ustedes, ¿verdad?
Mocosos adorables.
Por favor, ustedes son unos sinvergüenzas.
Muy bien, resumamos los eventos de hoy.
¡Crear doujinshis es nuestro deber sagrado!
Aceptar las críticas y los elogios por igual
por el bien de los otakus de las futuras generaciones.
Debería irme. Ya casi es hora de ver mi animé.
También me siento mal por P.
Después de todo no eres tan mala, en mi lugar…
Pero todavía crees en las personas.
Crees que la gente en la que confías llegará a la cima.
Gracias por el café.
Maldición, ahora me sentiré mal cuando le gane.
Vamos, ríndete de una vez.
Estúpida descerebrada.
Qué tonta.
¡Espera! ¡Mi anillo!
¿Quién es? ¿Compañera tuya?
¡No te hagas la graciosa!
¿Qué diablos? ¡No huyas con eso!
Siempre hay alguien más tonto.
¿Necesitas ayuda?
¿Te parece que puedo sola?
¡Okey!
Mala suerte.
Cielos, no hacía falta que corras.
Ay, ay.
Disculpen. Me asusté.
No quería robarlo.
Eso dices.
Puedes quedarte con el anillo.
Me doy cuenta con solo mirarte.
Saliste corriendo sin pensarlo, ¿no?
Se me cayó del dedo, por lo tanto, ya cumplió su ciclo.
Ahora, te toca a ti. Cuídalo.
Sí, los accesorios deben terminar donde brillen con más fuerza.
-¡Gracias, doña Purple! -¿Doña?
-¡Pequeña mocosa! -¡La vieja doña Purple!
¡Atrápame, aquí estoy!
-¡Atrápame, doña Purple! -¡Pequeña malcriada!
¡Qué miedo!
EN VIVO
Lo siento, pero diablos…
Esto me hace sentir viva. Me hace sentir feliz.
En la delantera todavía está el siete, DIO CIDER, pero va bajando la velocidad.
Toma. El dinero que gané con el streaming.
Pero acercándose por el costado,
No es de nada turbio.
aparece el número nueve, Syrace Wood, ¡que parece haber despertado!
¡Qué patas tan potentes!
¡Es un caos! ¡Cualquiera puede ganar a esta altura!
A partir de ahora, vamos a crecer cada vez más.
Se acerca el tramo final, subiendo la colina.
Quizá, algún día, representaremos la era misma.
De alguna manera, todavía sigue en la delantera el siete, DIO Cider.
Llamémoslo un pago de despedida antes de que se complique todo.
Subiendo por el costado está el número once, Bubble Lunaron.
Y cortando la distancia entre los dos… ¿Acaso lo logrará?
Ahí viene el número seis, Mental Break.
¿Mental Break tomará la delantera?
¿Podrá Mental Break superar a todos y tomar la delantera?
Bueno, esto cubriría tus gastos por un buen tiempo, ¿no?
Lo persigue el número ocho, Nyarura Thunder.
Gástalo como quieras.
¡Nadie se piensa rendir!
¿Ganará el seis, Mental Break? ¿O el ocho, Nyarura Thunder?
¡Es una batalla de voluntades!
¿Quién podrá terminar con su racha de derrotas?
Los dos están lado a lado, ¡y cruzan la meta en un final brutal!
Por muy poco, parece que el ganador es el número ocho, Nyarura Thunder.
Perdí.
¿Puedo hacer lo que quiera con esto?
Adelante.
Entonces, te lo doy todo a ti.
Por todos los problemas en los que te metí hasta ahora,
úsalo para comprarte lo que quieras.
¿Qué diablos dices…?
Quizá sea una escoria,
pero no caí tan bajo como para no celebrar
la nueva vida de mi hija.
Aquí tienes. Tómalo.
Pero, ¿qué hay de los chicos?
¿Por cuánto más piensas tratarnos como niños?
No digas estupideces tristes. Solo visítanos de vez en cuando.
Mi novia es fan tuya, hermanita.
Déjame un autógrafo antes de irte. ¡Voy a revenderlo!
¿Qué te parece si damos un paseo?
Me guardas rencor, ¿verdad? Nunca supe cómo mimarte.
Tampoco quise que me trataran como un bebé.
Lo sé. Así es como nace un héroe de un basurero como este.
No un príncipe de sangre azul.
Un príncipe orgulloso y amable escucha cuando la gente habla
y los ayuda cuando hace falta.
Y mientras guía a esas princesitas egoístas,
él se mantiene en el camino correcto.
La confianza en los demás surge más tarde.
Un príncipe carga con un peso descomunal en sus hombros.
Más grande que la gente ordinaria como nosotros se puede imaginar.
Papá…
Así que lo entiendes.
A ver, dame eso.
Sí, claro.
Bueno, me voy.
Vaya, no está mal.
Creo que te quedaría bien.
No le cuentes nada a tus hermanitos.
Ya volví.
¡Al fin apareciste! ¿Adónde te fuiste?
¿Qué? Por ahí.
¿Y eso qué significa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasó?
Nada, ¿por qué?
No sé, te ves un poco renovada o algo así.
¿Te parece? Me pregunto por qué.
Bueno, tengo un regalo para ti.
Los accesorios pertenecen donde brillarán con más fuerza.
Vamos a ganar.
No creo en los sueños.
AVANCE DEL PRÓXIMO EPISODIO
Había una vez, un muchacho tímido llamado Giovanni.
Más que cualquier cosa, le encantaba hablar
del cielo nocturno con su mejor amigo, Campanella.
Próximo episodio: Absolute Ego Dance.
EPISODIO 8