A senhorita saiu com o seu namorado.
Estou transbordando de emoção!
Bom, agora que o encontro foi um sucesso,
depois vem o beijo, e logo depois as relações carnais!
E aí vão fazer isso e aquilo...!
Hã?
Que calor...
Estou exausta...
Que calor. Educação física ao ar livre faz suar bastante nessa época do ano, né?
Mas que belo clima!
É uma ótima oportunidade para a relação progredir!
Senpai, você fica fofa até com a roupa de educação física!
Não chega perto.
Hã?
Fechou o tempo!
Ami, a Poderosa Cupido!
A Senpai me odeia...?
E-Eu fiz alguma coisa que fizesse com que não gostasse de mim?
É que...
Por que está se afastando?
Não, é que...
E pensar que estávamos tão apaixonados!
Eu sabia! Você só me queria pelo meu corpo!
De onde tirou essa conclusão?!
Ah, poxa!
Estou dizendo para não chegar perto porque estou com cheiro de suor!
Preciso cheirar!
Você não está batendo bem da cabeça!
Por que diz isso?
É o aroma da juventude!
É simplesmente o sonho de todo cara!
Existem várias teorias.
É óbvio que qualquer um iria querer cheirar!
Tem mesmo algo de errado com você!
Sendo o seu cheiro, Senpai,
eu até vestiria suas meias usadas como máscara!
Que nojo.
Deixe-me cheirar!
O suor da Senpai com certeza deve ter um cheiro maravilhoso!
Isso não é verdade!
É o cheiro da pessoa que eu gosto!
É óbvio que eu vou adorar!
Adorar?!
Verdade?!
É assim que acontece, de verdade?!
S-Se você insiste tanto...
Vá em frente.
Certo. Com licença, vou cheirar agora.
Ei, espera. Por que estou fazendo isso?
Por que estou passando por algo tão constrangedor?
Kyougi-kun, quando você quer satisfazer seus desejos,
você recorre a táticas tão diabólicas.
Mas, fui eu quem fez o meu kouhai se ajoelhar.
E depois, ele me cheirou. Será que eu sou a pervertida?!
Onde está o meu orgulho de demônio?
Essa não, ele está cheirando pra valer!
O que eu faço? Vai escorrer...
Meu suor está escorrendo!
Senpai, o seu aroma...
Espera! Não precisa dizer nada!
Não precisa dizer nada, mesmo!
Tem cheiro de amaciante!
Produto de limpeza?!
Isso não tem nada a ver com o meu cheiro!
Droga, agora deixei minha toalha cair.
Desculpa!
Se quiser, pode usar a minha toalha.
Então tá, fazer o quê?
Hã? Isso tem um aroma cítrico...
É o cheiro do Kyougi-kun.
É meio relaxante...
Eu acho que gosto desse cheiro.
Poderia ficar sentindo esse cheiro para sempre.
Ei, ei, ei! Eu disse que gosto disso?!
Isso sim faz eu parecer uma pervertida!
Que cheiro a minha toalha tem?
Cheiro de nada!
Ei, eu nem cheirei mesmo, pra começar!
Seu serzinho inferior!
O que eles estão fazendo?
Desse jeito vai levar uns cinco mil anos para chegarem ao beijo.
Não tem jeito, é agora...
A Ami-chan será o cupido do amor de vocês!
Minha audição está ficando ruim.
Hã, você está bem?
Normalmente eu consigo escutar qualquer som dentro da escola.
Mas agora não consigo nem ouvir a cem metros.
Sua audição é bem boa, hein.
Você realmente achou que eu estava patrulhando sem motivo?
Você errou.
Eu uso a minha audição demoníaca para achar alunos cometendo infrações!
Sim! Essas são as minhas orelhas demoníacas!
Ah, você tem o ouvido afiado!
Eu disse, demoníacas!
Limpeza de ouvido...
Agora estou tendo alucinações auditivas estranhas...
No colo do namorado...
Limpeza de ouvido...
Limpeza de ouvido no colo.
Limpeza de ouvido no colo...
Limpeza de ouvido... no colo...
Limpeza de ouvido...
Limpeza de ouvido no colo.
Por que você está se deixando levar, Kyougi-kun?
Deixa comigo!
Eu tenho uma certa confiança na minha habilidade de limpar ouvidos!
É mesmo?
Limpeza de ouvido no colo.
Isso está acontecendo mesmo? Essa situação veio diretamente de um sonho!
Para um serzinho inferior, ter esse espírito servil é algo bom.
É apenas questão de tempo até ele me oferecer a sua alma!
Tudo bem, eu permito que você me toque.
Pode começar.
Sim!
Que saudade...
Minha mãe costumava fazer isso pra mim quando eu era criança.
Me faz lembrar do submundo.
Hã? O que foi isso?
Foi como se meus pontos de prazer tivessem sido tocados diretamente.
Mas ele só encostou?
Espere aí...
Meus ouvidos são super sensíveis, eles captam os sons de toda a escola!
Se ele inserir alguma coisa agora...
Essa não, essa não, essa não!
Isso é mau! Está me deixando toda arrepiada!
Está acariciando as paredes internas do canal auditivo, atingindo onde os nervos estão!
Não pode ser, ele vai tão fundo assim?
Não vai machucar meu tímpano?
Espera, se mexer agora, eu vou...!
Eu vou acabar fazendo um monte de gemidos estranhos!
Muito bem, humano! Continue assim!
Cave até o fim, tire tudo!
As orelhas da Senpai são tão bonitas.
São pontudas e fofinhas.
E o lóbulo também é macio.
Consigo sentir a respiração da Senpai na minha coxa. Faz cócegas.
Meu coração está batendo forte.
Limpar ouvidos é incrível!
Não dá mais, não dá mais, não dá mais...
Sinto que vou desmaiar.
Que humilhação esse serzinho inferior me ver nesse estado!
Ah não.
É um combo triplo de limpeza de ouvido, massagem e sopros suaves!
Ai, já chega!
Se eu continuar a ser atacada assim nesse estado, eu vou...!
Eu vou... eu vou...!
Cair nas profundezas da tentação!
Aguentei. De alguma forma, consegui aguentar!
Eu nunca achei que o Kyougi-kun soubesse fazer isso.
E aí, como foi? Eu fiz direito?
Não foi nada demais.
Afinal, é só um serzinho inferior—
Não pode ser!
Então...
Vou me esforçar ainda mais com a outra orelha!
O Youji deve estar na sala do comitê disciplinar.
Sala do Comitê Disciplinar
Ai, para!
O que foi isso?!
Para, não se mova!
Senpai, eu vou te machucar se você se mexer!
Não tão fundo!
Para com isso, seu serzinho inferior!
Kyougi-kun, seu sem-vergonha!
Senpai!
Youji?
Kanan-senpai?
Estava tão perto!
Nesse caso, vamos seguir com o plano!
Junte-se a mim aqui, senhorita!
Está tão fresco e gostoso!
Deve ser bom ser livre para fazer o que quiser, né?
Mesmo assim, está tão quente...
E logo hoje o ar condicionado resolveu estragar.
Fora de serviço
Não estou conseguindo progredir no meu relatório.
Não aguento mais.
Boa tarde!
Senpai, o que você queria que eu fizesse por você?
Fazer algo por mim?
Eu não sei nada a respeito disso.
Opa, que bom que veio, humano!
Trajes de banho!
Uma empregada em trajes de banho!
Quer brincar um pouco comigo?
Aposto que a senhorita também quer usar trajes de banho, não?
Eu, alguém tão refinada, me rebaixar a isso?
Eu jamais usaria algo tão indecente!
Tanta sensualidade!
Tanta emoção!
Olhe para a câmera, por favor!
Garotos adoram trajes de banho, sabe?
O humano está ficando cada vez mais animado!
Estou recebendo toda a atenção!
Será que isso está certo...?
Se gosta tanto de trajes de banho...
Olhe pra cá!
Kanan
É tão incrível que não consigo descrever!
Como recompensa,
você pode sentar e assistir.
Deixe-se cativar pelo meu charme.
Seu serzinho inferior!
Mas agora...
Ele está me olhando.
Ele está me olhando muito.
Kanan
E mesmo que sejam só olhares,
eu me sinto como se
estivesse sendo acariciada e lambida.
Meu peito.
Meu bumbum.
Minhas coxas.
Qual é a sua, seu pervertido?!
Meus olhos!
Mas senhorita, ele não fez nada pra você?
Eu senti ele me devorando com os olhos!
É um pervertido de outro nível!
Que habilidade é essa?
Saia daqui agora mesmo!
Então,
ao menos permita que eu enterre meu rosto no seu maiô!
Já disse pra sair!
Entendido.
Caramba, você está be—
Não consigo ver nada!
Como você foi parar aí?!
Senpai!
Senpai, onde você está?!
Idiota! Para de se mover!
Você é um monstro lascivo sem limites!
Caindo desse jeito, do nada,
até parece que é um fan service de mangá!
Pra mim, já deu.
Eu vou embora!
Senpai!
S-Senpai...
Não diga nada, seu serzinho inferior!
Essa tá ótima.
Tá ótima!
Que tal continuarem por aí?
Não vamos!
Eu não acredito
que ele conseguiu entrar aqui.
Academia Hounou da Cidade de Tama
Kyougi-kun.
Vamos fazer patrulhas.
Certo!
O próximo passo,
é fazer com que esses dois tenham algum contato físico,
e fazer eles se beijarem!
Olha, uma empregada clássica!
É mesmo!
Puxa.
Essa roupa chama muito a atenção.
Nesse caso...
Está na hora do estilo super gyaru!
Agora, vou fazer esse cachorrinho ir correndo até eles!
Entendeu, Auau?
Dá um susto neles para que os dois se aproximem!
Go!
Senpai, cuidado!
Isso!
Você tá bem, Kyougi-kun?!
Ei, você exagerou!
Certo, próxima tentativa!
Vou me atirar nela e ela vai se desequilibrar!
Isso vai fazer ela se agarrar ao braço dele!
Frutas Frescas Especialmente Selecionadas
Opa, desculpinha aí!
Isso! Agora sinto que vai dar certo!
Kyougi-kun...
Senpai!
Sutiã, sutiã, sutiã, sutiã...
Olha o trauma!
Se lembrou do nosso encontro que você foi sem sutiã?!
Você está usando!
Você está usando hoje!
Eu não vou desistir!
Ai...
Não estão tendo nenhum avanço de contato físico!
Vocês estão pedindo por...
Um empurrãozinho mais forte!
Ami!
Ataque do colchão para salto em altura!
O que achou, senhorita?
Agora vocês estão tão juntinhos e apaixonados!
Não estão surgindo vontades obscenas?
Ei, Ami! O que você está fazendo?!
Pare já!
S-Senpai!
Os... Meus braços...
Está perto! Perto demais, Kyougi-kun!
Essa não, se chegar assim tão perto...!
Isso não é ótimo?
Finja que foi um acidente e se beijem!
Vai, vai, vai, vai, vai!
Eu não consigo mais!
Não, não, não! Espera, espera, espera!
Espera!
Espe—
Para com essa palhaçada!
Ami, o que pensa que está fazendo?
Como suas últimas palavras, tem alguma explicação para dar?
Como uma súcubo...
Eu não vou parar até garantir que vocês dois tenham uma relação física!
Vou fazer isso acontecer!
Por que você despertou esse desejo de repente?
Eu espero que isso não faça despertar nenhum desejo em mim.
Aquilo foi como mat play...
Cale a boca, seu serzinho inferior!
Sala do Comitê Disciplinar
Já terminei os afazeres de hoje.
Relatórios do Comitê Disciplinar
Será que
você não tem nenhum charme, senhorita?
Hã? Por que está dizendo isso assim de repente?
Por que eu planejei tudo aquilo tão bem,
e mesmo assim, o humano não encostou um dedo sequer em você.
Eu estou um pouco chocada.
Isso é porque eu não dou brechas!
Se eu baixar a guarda, nenhum homem no mundo conseguirá resistir à tentação!
É mesmo? Então vamos testar sua teoria.
Hã?
Senpai, vamos pra casa jun—
Senpai?
Está dormindo?
Não acredito que está dormindo logo aqui.
Deveria estar muito cansada.
A senpai dormindo é tão fofa...
Estou totalmente vulnerável e indefesa.
Nessa situação, é impossível controlar suas emoções, não é?
Pode vir, Kyougi-kun!
Nossa, que rápido!
Manda ver, humano!
Vai, vai! Agora é a hora de botar esse corpinho pra funcionar!
Vai com tudo pra cima da senhorita Kanan!
Cobrindo.
É um cavalheiro.
Mesmo eu estando indefesa, ele continua sendo um total cavalheiro?
Maldito, resistindo em frente ao meu charme...
E agora, ainda vai manter o controle?!
Seios!
Os seios fartos dela!
Vai!
Ele está vindo?!
O que você está fazendo, Kyougi-kun?!
Está tentando liberar energia através de exercícios físicos?!
Nesse caso... Que tal isso?!
Não posso, não posso, não posso!
E que tal assim?!
E assim?!
Pula, pula, pula, pula!
Que tal assim!
Vai, vai, vai, vai!
Droga! O ácido lático está acumulando!
Meus músculos não podem mais continuar!
Desse jeito, vou acabar cedendo aos meus desejos!
Eu estive chamando sua atenção todo esse tempo,
e mesmo assim, ele não me tocou.
Talvez eu não tenha nenhum charme mesmo...
Ami tinha razão.
Não consigo nem manipular um aluno do ensino médio.
Sou uma demônio patética.
Essa sou eu.
Eu apenas...
Tenho tão pouco charme...
O que eu estou fazendo enquanto minha senpai está dormindo?!
Pervertido!
Era o... Youji?
Deu tudo errado.
Ele perdeu tantas oportunidades.
No fim, ele não fez nada.
Não é, senhorita?
Senhorita?
Ai, ai! Esse Kyougi-kun!
E pensar que ele caiu no meu charme e me pregou uma peça!
Esse serzinho inferior danado!
Não vou perdoar essa!
Eu sou tão facinha!
Esses dois são fogo.
Tradução: Samir Nascimento
Edição: Priscila Portela
Revisão: Jacques Junior
Produção: Gustavo Hoffmann