[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 640
PlayResY: 360
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,40,40,15,0
Style: Top,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,40,40,15,0
Style: Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,40,40,15,0
Style: Italics-Top,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,40,40,15,0
Style: Sign,Tahoma,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,15,0
Style: Credits,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,30,30,18,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:07.37,Main,AMI,0,0,0,,A senhorita saiu com o seu namorado.
Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:10.01,Main,AMI,0,0,0,,Estou transbordando de emoção!
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:14.72,Main,AMI,0,0,0,,Bom, agora que o encontro foi um sucesso,
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:18.23,Main,AMI,0,0,0,,depois vem o beijo, e logo\Ndepois as relações carnais!
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:21.03,Main,AMI,0,0,0,,E aí vão fazer isso e aquilo...!
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:24.30,Main,AMI,0,0,0,,Hã?
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:30.48,Main,ALUNA A,0,0,0,,Que calor...
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:32.20,Main,ALUNA B,0,0,0,,Estou exausta...
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:37.67,Main,KANAN,0,0,0,,Que calor. Educação física ao ar livre faz\Nsuar bastante nessa época do ano, né?
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.44,Italics,AMI,0,0,0,,Mas que belo clima!
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:50.95,Italics,AMI,0,0,0,,É uma ótima oportunidade\Npara a relação progredir!
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:54.57,Main,KYOUGI,0,0,0,,Senpai, você fica fofa até com\Na roupa de educação física!
Dialogue: 0,0:00:56.35,0:00:57.37,Main,KANAN,0,0,0,,Não chega perto.
Dialogue: 0,0:00:59.98,0:01:00.88,Main,KYOUGI,0,0,0,,Hã?
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:04.24,Italics,AMI,0,0,0,,Fechou o tempo!
Dialogue: 0,0:02:35.18,0:02:38.93,Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(392,397)\an9\fnComic Sans MS\c&H7118C5&\3c&H231630&\shad0\blur2\pos(608,287)}Ami, a Poderosa Cupido!
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:49.02,Main,KYOUGI,0,0,0,,A Senpai me odeia...?
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:53.77,Main,KYOUGI,0,0,0,,E-Eu fiz alguma coisa que fizesse\Ncom que não gostasse de mim?
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:55.79,Main,KANAN,0,0,0,,É que...
Dialogue: 0,0:02:55.79,0:02:57.53,Main,KYOUGI,0,0,0,,Por que está se afastando?
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:59.78,Main,KANAN,0,0,0,,Não, é que...
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:02.39,Main,KYOUGI,0,0,0,,E pensar que estávamos\Ntão apaixonados!
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:06.69,Main,KYOUGI,0,0,0,,Eu sabia! Você só me\Nqueria pelo meu corpo!
Dialogue: 0,0:03:06.69,0:03:08.29,Main,KANAN,0,0,0,,De onde tirou essa conclusão?!
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:10.42,Main,KANAN,0,0,0,,Ah, poxa!
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:14.67,Main,KANAN,0,0,0,,Estou dizendo para não chegar perto\Nporque estou com cheiro de suor!
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:21.43,Main,KYOUGI,0,0,0,,Preciso cheirar!
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:24.12,Main,KANAN,0,0,0,,Você não está batendo bem da cabeça!
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:25.32,Main,KYOUGI,0,0,0,,Por que diz isso?
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:26.89,Main,KYOUGI,0,0,0,,É o aroma da juventude!
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:28.77,Top,KYOUGI,0,0,0,,É simplesmente o sonho de todo cara!
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:30.64,Top,KYOUGI,0,0,0,,É óbvio que qualquer\Num iria querer cheirar!
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:32.32,Sign,Sign,0,0,0,,{\fs15\an2\fad(477,1)\fnTrebuchet MS\pos(319,311)}Existem várias teorias.
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.59,Top,KANAN,0,0,0,,Tem mesmo algo de errado com você!
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:33.87,Main,KYOUGI,0,0,0,,Sendo o seu cheiro, Senpai,
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:36.38,Main,KYOUGI,0,0,0,,eu até vestiria suas meias\Nusadas como máscara!
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:38.57,Main,KANAN,0,0,0,,Que nojo.
Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:41.08,Main,KYOUGI,0,0,0,,Deixe-me cheirar!
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:44.80,Main,KYOUGI,0,0,0,,Deixe-me cheirar!
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:51.72,Main,KYOUGI,0,0,0,,O suor da Senpai com certeza\Ndeve ter um cheiro maravilhoso!
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:53.61,Main,KANAN,0,0,0,,Isso não é verdade!
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:55.89,Main,KYOUGI,0,0,0,,É o cheiro da pessoa que eu gosto!
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:57.57,Main,KYOUGI,0,0,0,,É óbvio que eu vou adorar!
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:03:59.85,Main,KANAN,0,0,0,,Adorar?!
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:01.06,Main,KANAN,0,0,0,,Verdade?!
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:03.18,Main,KANAN,0,0,0,,É assim que acontece, de verdade?!
Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:10.94,Main,KANAN,0,0,0,,S-Se você insiste tanto...
Dialogue: 0,0:04:15.51,0:04:18.37,Main,KANAN,0,0,0,,Vá em frente.
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:23.71,Main,KYOUGI,0,0,0,,Certo. Com licença, vou cheirar agora.
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:39.26,Italics,KANAN,0,0,0,,Ei, espera. Por que estou fazendo isso?
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:41.72,Italics,KANAN,0,0,0,,Por que estou passando\Npor algo tão constrangedor?
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:44.89,Italics,KANAN,0,0,0,,Kyougi-kun, quando você\Nquer satisfazer seus desejos,
Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:47.77,Italics,KANAN,0,0,0,,você recorre a táticas tão diabólicas.
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:52.02,Italics,KANAN,0,0,0,,Mas, fui eu quem fez\No meu kouhai se ajoelhar.
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:54.57,Italics,KANAN,0,0,0,,E depois, ele me cheirou.\NSerá que eu sou a pervertida?!
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:56.73,Italics,KANAN,0,0,0,,Onde está o meu orgulho de demônio?
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:04.47,Italics,KANAN,0,0,0,,Essa não, ele está cheirando pra valer!
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:06.54,Italics,KANAN,0,0,0,,O que eu faço? Vai escorrer...
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:09.25,Italics,KANAN,0,0,0,,Meu suor está escorrendo!
Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:11.78,Main,KYOUGI,0,0,0,,Senpai, o seu aroma...
Dialogue: 0,0:05:11.78,0:05:13.90,Main,KANAN,0,0,0,,Espera! Não precisa dizer nada!
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:15.48,Main,KANAN,0,0,0,,Não precisa dizer nada, mesmo!
Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:17.00,Main,KYOUGI,0,0,0,,Tem cheiro de amaciante!
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.13,Main,KANAN,0,0,0,,Produto de limpeza?!
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:21.26,Main,KANAN,0,0,0,,Isso não tem nada a ver\Ncom o meu cheiro!
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:25.84,Main,KANAN,0,0,0,,Droga, agora deixei minha toalha cair.
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:27.02,Main,KYOUGI,0,0,0,,Desculpa!
Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:29.71,Main,KYOUGI,0,0,0,,Se quiser, pode usar a minha toalha.
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:34.26,Main,KANAN,0,0,0,,Então tá, fazer o quê?
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:39.01,Italics,KANAN,0,0,0,,Hã? Isso tem um aroma cítrico...
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:40.90,Italics,KANAN,0,0,0,,É o cheiro do Kyougi-kun.
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:43.77,Italics,KANAN,0,0,0,,É meio relaxante...
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:46.01,Italics,KANAN,0,0,0,,Eu acho que gosto desse cheiro.
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:48.23,Italics,KANAN,0,0,0,,Poderia ficar sentindo\Nesse cheiro para sempre.
Dialogue: 0,0:05:49.63,0:05:52.30,Italics,KANAN,0,0,0,,Ei, ei, ei! Eu disse que gosto disso?!
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:54.42,Italics,KANAN,0,0,0,,Isso sim faz eu parecer uma pervertida!
Dialogue: 0,0:05:54.78,0:05:56.72,Main,KYOUGI,0,0,0,,Que cheiro a minha toalha tem?
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:05:59.44,Main,KANAN,0,0,0,,Cheiro de nada!
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:03.77,Main,KANAN,0,0,0,,Ei, eu nem cheirei mesmo, pra começar!
Dialogue: 0,0:06:03.77,0:06:06.30,Main,KANAN,0,0,0,,Seu serzinho inferior!
Dialogue: 0,0:06:06.69,0:06:08.55,Main,AMI,0,0,0,,O que eles estão fazendo?
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:12.00,Main,AMI,0,0,0,,Desse jeito vai levar uns cinco\Nmil anos para chegarem ao beijo.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.53,Main,AMI,0,0,0,,Não tem jeito, é agora...
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:18.40,Main,AMI,0,0,0,,A Ami-chan será o cupido\Ndo amor de vocês!
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:32.17,Italics,KANAN,0,0,0,,Minha audição está ficando ruim.
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:34.58,Main,KYOUGI,0,0,0,,Hã, você está bem?
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:37.96,Main,KANAN,0,0,0,,Normalmente eu consigo escutar\Nqualquer som dentro da escola.
Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:40.01,Main,KANAN,0,0,0,,Mas agora não consigo\Nnem ouvir a cem metros.
Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:41.84,Main,KYOUGI,0,0,0,,Sua audição é bem boa, hein.
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:47.91,Main,KANAN,0,0,0,,Você realmente achou que eu\Nestava patrulhando sem motivo?
Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:49.10,Main,KANAN,0,0,0,,Você errou.
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:53.95,Main,KANAN,0,0,0,,Eu uso a minha audição demoníaca\Npara achar alunos cometendo infrações!
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:57.48,Main,KANAN,0,0,0,,Sim! Essas são as minhas\Norelhas demoníacas!
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:06:59.43,Main,KYOUGI,0,0,0,,Ah, você tem o ouvido afiado!
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:00.60,Main,KANAN,0,0,0,,Eu disse, demoníacas!
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:02.38,Main,AMI,0,0,0,,Limpeza de ouvido...
Dialogue: 0,0:07:02.97,0:07:05.00,Main,AMI,0,0,0,,Limpeza de ouvido...
Dialogue: 0,0:07:05.21,0:07:08.16,Main,KANAN,0,0,0,,Agora estou tendo alucinações\Nauditivas estranhas...
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:08.00,Italics-Top,AMI,0,0,0,,No colo do namorado...
Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:10.01,Main,AMI,0,0,0,,Limpeza de ouvido...
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:13.00,Main,AMI,0,0,0,,Limpeza de ouvido no colo.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.02,Main,AMI,0,0,0,,Limpeza de ouvido no colo.
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:17.69,Main,AMI,0,0,0,,Limpeza de ouvido no colo.
Dialogue: 0,0:07:17.69,0:07:20.92,Main,AMI,0,0,0,,Limpeza de ouvido no colo...
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:23.85,Main,AMI,0,0,0,,Limpeza de ouvido... no colo...
Dialogue: 0,0:07:23.85,0:07:25.19,Main,AMI,0,0,0,,Limpeza de ouvido...
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:27.59,Main,AMI,0,0,0,,Limpeza de ouvido no colo.
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:30.47,Main,KANAN,0,0,0,,Por que você está se\Ndeixando levar, Kyougi-kun?
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:32.12,Main,KYOUGI,0,0,0,,Deixa comigo!
Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:35.30,Main,KYOUGI,0,0,0,,Eu tenho uma certa confiança na\Nminha habilidade de limpar ouvidos!
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.56,Main,KANAN,0,0,0,,É mesmo?
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:39.85,Italics,KANAN,0,0,0,,Limpeza de ouvido no colo.
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:43.83,Italics,KANAN,0,0,0,,Isso está acontecendo mesmo? Essa\Nsituação veio diretamente de um sonho!
Dialogue: 0,0:07:51.44,0:07:55.39,Italics,KANAN,0,0,0,,Para um serzinho inferior,\Nter esse espírito servil é algo bom.
Dialogue: 0,0:07:55.39,0:07:59.25,Italics,KANAN,0,0,0,,É apenas questão de tempo\Naté ele me oferecer a sua alma!
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.85,Main,KANAN,0,0,0,,Tudo bem, eu permito\Nque você me toque.
Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:04.00,Main,KANAN,0,0,0,,Pode começar.
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:05.02,Main,KYOUGI,0,0,0,,Sim!
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:07.64,Italics,KANAN,0,0,0,,Que saudade...
Dialogue: 0,0:08:08.69,0:08:11.86,Italics,KANAN,0,0,0,,Minha mãe costumava fazer isso\Npra mim quando eu era criança.
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:14.33,Italics,KANAN,0,0,0,,Me faz lembrar do submundo.
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:20.18,Italics,KANAN,0,0,0,,Hã? O que foi isso?
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:23.52,Italics,KANAN,0,0,0,,Foi como se meus pontos de prazer\Ntivessem sido tocados diretamente.
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:25.40,Italics,KANAN,0,0,0,,Mas ele só encostou?
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:27.29,Italics,KANAN,0,0,0,,Espere aí...
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:31.28,Italics,KANAN,0,0,0,,Meus ouvidos são super sensíveis,\Neles captam os sons de toda a escola!
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:35.00,Italics,KANAN,0,0,0,,Se ele inserir alguma coisa agora...
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:39.67,Italics,KANAN,0,0,0,,Essa não, essa não, essa não!
Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:42.65,Italics,KANAN,0,0,0,,Isso é mau! Está me\Ndeixando toda arrepiada!
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:48.30,Italics,KANAN,0,0,0,,Está acariciando as paredes internas do canal\Nauditivo, atingindo onde os nervos estão!
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:54.51,Italics,KANAN,0,0,0,,Não pode ser, ele vai tão fundo assim?
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:56.31,Italics,KANAN,0,0,0,,Não vai machucar meu tímpano?
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:09:00.46,Italics,KANAN,0,0,0,,Espera, se mexer agora, eu vou...!
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:06.44,Italics,KANAN,0,0,0,,Eu vou acabar fazendo um\Nmonte de gemidos estranhos!
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:15.64,Main,AMI,0,0,0,,Muito bem, humano! Continue assim!
Dialogue: 0,0:09:15.64,0:09:19.04,Main,AMI,0,0,0,,Cave até o fim, tire tudo!
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:23.85,Main,KYOUGI,0,0,0,,As orelhas da Senpai são tão bonitas.
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:26.23,Main,KYOUGI,0,0,0,,São pontudas e fofinhas.
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:28.51,Main,KYOUGI,0,0,0,,E o lóbulo também é macio.
Dialogue: 0,0:09:30.40,0:09:34.02,Italics,KYOUGI,0,0,0,,Consigo sentir a respiração da\NSenpai na minha coxa. Faz cócegas.
Dialogue: 0,0:09:34.02,0:09:36.28,Italics,KYOUGI,0,0,0,,Meu coração está batendo forte.
Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:38.56,Italics,KYOUGI,0,0,0,,Limpar ouvidos é incrível!
Dialogue: 0,0:09:39.03,0:09:41.88,Italics,KANAN,0,0,0,,Não dá mais, não dá mais, não dá mais...
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:44.47,Italics,KANAN,0,0,0,,Sinto que vou desmaiar.
Dialogue: 0,0:09:44.47,0:09:48.98,Italics,KANAN,0,0,0,,Que humilhação esse serzinho\Ninferior me ver nesse estado!
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:52.32,Italics,KANAN,0,0,0,,Ah não.
Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:57.57,Italics,KANAN,0,0,0,,É um combo triplo de limpeza de ouvido,\Nmassagem e sopros suaves!
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:59.33,Italics,KANAN,0,0,0,,Ai, já chega!
Dialogue: 0,0:09:59.33,0:10:02.32,Italics,KANAN,0,0,0,,Se eu continuar a ser atacada\Nassim nesse estado, eu vou...!
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:05.33,Italics,KANAN,0,0,0,,Eu vou... eu vou...!
Dialogue: 0,0:10:05.33,0:10:08.01,Italics,KANAN,0,0,0,,Cair nas profundezas da tentação!
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:21.16,Italics,KANAN,0,0,0,,Aguentei. De alguma\Nforma, consegui aguentar!
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:24.23,Italics,KANAN,0,0,0,,Eu nunca achei que o\NKyougi-kun soubesse fazer isso.
Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:27.39,Main,KYOUGI,0,0,0,,E aí, como foi? Eu fiz direito?
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:30.86,Main,KANAN,0,0,0,,Não foi nada demais.
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:33.76,Main,KANAN,0,0,0,,Afinal, é só um serzinho inferior—
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:33.60,Top,KYOUGI,0,0,0,,Não pode ser!
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:35.11,Main,KYOUGI,0,0,0,,Então...
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:41.12,Main,KYOUGI,0,0,0,,Vou me esforçar ainda mais\Ncom a outra orelha!
Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:46.89,Main,NADEKO,0,0,0,,O Youji deve estar na sala\Ndo comitê disciplinar.
Dialogue: 0,0:10:46.63,0:10:49.13,Sign,Sign,0,0,0,,{\fs12\c&H856858&\b0\3c&HEEECEC&\pos(85,81)}Sala do Comitê Disciplinar
Dialogue: 0,0:10:48.47,0:10:50.01,Top,KANAN,0,0,0,,Ai, para!
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:50.63,Main,NADEKO,0,0,0,,O que foi isso?!
Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:53.63,Main,KANAN,0,0,0,,Para, não se mova!
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:56.27,Main,KYOUGI,0,0,0,,Senpai, eu vou te machucar\Nse você se mexer!
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:58.43,Top,KANAN,0,0,0,,Não tão fundo!
Dialogue: 0,0:10:58.73,0:11:03.00,Main,KANAN,0,0,0,,Para com isso, seu serzinho inferior!
Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:07.65,Main,KANAN,0,0,0,,Kyougi-kun, seu sem-vergonha!
Dialogue: 0,0:11:06.57,0:11:07.99,Top,KYOUGI,0,0,0,,Senpai!
Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:09.01,Main,NADEKO,0,0,0,,Youji?
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:11.36,Main,NADEKO,0,0,0,,Kanan-senpai?
Dialogue: 0,0:11:12.78,0:11:14.83,Main,AMI,0,0,0,,Estava tão perto!
Dialogue: 0,0:11:14.83,0:11:17.29,Main,AMI,0,0,0,,Nesse caso, vamos seguir com o plano!
Dialogue: 0,0:11:25.54,0:11:28.67,Main,AMI,0,0,0,,Junte-se a mim aqui, senhorita!
Dialogue: 0,0:11:28.67,0:11:31.04,Main,AMI,0,0,0,,Está tão fresco e gostoso!
Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:34.72,Main,KANAN,0,0,0,,Deve ser bom ser livre\Npara fazer o que quiser, né?
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:37.30,Main,KANAN,0,0,0,,Mesmo assim, está tão quente...
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:41.30,Main,KANAN,0,0,0,,E logo hoje o ar condicionado\Nresolveu estragar.
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:41.30,Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(857,1)\b0\c&H383437&\3c&HF7FAF9&}Fora de serviço
Dialogue: 0,0:11:41.56,0:11:43.90,Main,KANAN,0,0,0,,Não estou conseguindo\Nprogredir no meu relatório.
Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:45.31,Main,KANAN,0,0,0,,Não aguento mais.
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:46.92,Main,KYOUGI,0,0,0,,Boa tarde!
Dialogue: 0,0:11:46.92,0:11:49.56,Main,KYOUGI,0,0,0,,Senpai, o que você queria\Nque eu fizesse por você?
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:51.57,Main,KANAN,0,0,0,,Fazer algo por mim?
Dialogue: 0,0:11:51.57,0:11:53.17,Main,KANAN,0,0,0,,Eu não sei nada a respeito disso.
Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:55.57,Main,AMI,0,0,0,,Opa, que bom que veio, humano!
Dialogue: 0,0:11:55.57,0:11:57.61,Main,KYOUGI,0,0,0,,Trajes de banho!
Dialogue: 0,0:11:57.61,0:11:59.00,Main,KYOUGI,0,0,0,,Uma empregada em trajes de banho!
Dialogue: 0,0:12:00.41,0:12:02.33,Main,AMI,0,0,0,,Quer brincar um pouco comigo?
Dialogue: 0,0:12:05.75,0:12:08.83,Main,AMI,0,0,0,,Aposto que a senhorita também\Nquer usar trajes de banho, não?
Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:12.96,Main,KANAN,0,0,0,,Eu, alguém tão refinada,\Nme rebaixar a isso?
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:15.45,Main,KANAN,0,0,0,,Eu jamais usaria algo tão indecente!
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:18.07,Main,KYOUGI,0,0,0,,Tanta sensualidade!
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:19.44,Main,KYOUGI,0,0,0,,Tanta emoção!
Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:21.60,Main,KYOUGI,0,0,0,,Olhe para a câmera, por favor!
Dialogue: 0,0:12:21.85,0:12:25.21,Main,AMI,0,0,0,,Garotos adoram trajes de banho, sabe?
Dialogue: 0,0:12:25.21,0:12:27.63,Main,AMI,0,0,0,,O humano está ficando\Ncada vez mais animado!
Dialogue: 0,0:12:27.63,0:12:29.28,Main,AMI,0,0,0,,Estou recebendo toda a atenção!
Dialogue: 0,0:12:29.28,0:12:30.85,Main,AMI,0,0,0,,Será que isso está certo...?
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:32.34,Main,KANAN,0,0,0,,Se gosta tanto de trajes de banho...
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:35.02,Main,KANAN,0,0,0,,Olhe pra cá!
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:45.62,Sign,Sign,0,0,0,,{\fs16\b0\c&H4C484B&\3c&HE5E5E5&\pos(124,248)\frz356.2}Kanan
Dialogue: 0,0:12:39.45,0:12:42.00,Main,KYOUGI,0,0,0,,É tão incrível que não consigo descrever!
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:43.81,Main,KANAN,0,0,0,,Como recompensa,
Dialogue: 0,0:12:43.81,0:12:45.78,Main,KANAN,0,0,0,,você pode sentar e assistir.
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:47.70,Italics,KANAN,0,0,0,,Deixe-se cativar pelo meu charme.
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.50,Italics,KANAN,0,0,0,,Seu serzinho inferior!
Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:54.32,Italics,KANAN,0,0,0,,Mas agora...
Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:55.64,Italics,KANAN,0,0,0,,Ele está me olhando.
Dialogue: 0,0:12:55.64,0:12:57.71,Italics,KANAN,0,0,0,,Ele está me olhando muito.
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:13:09.73,Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(772,1)\fs18\frz322.9\c&H686A6A&\3c&HECEAEA&\t(\fs15)\move(377,247,365,233,22,11825)}Kanan
Dialogue: 0,0:12:58.15,0:13:00.00,Italics,KANAN,0,0,0,,E mesmo que sejam só olhares,
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:01.13,Italics,KANAN,0,0,0,,eu me sinto como se
Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:03.54,Italics,KANAN,0,0,0,,estivesse sendo acariciada e lambida.
Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:04.47,Italics,KANAN,0,0,0,,Meu peito.
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:05.94,Italics,KANAN,0,0,0,,Meu bumbum.
Dialogue: 0,0:13:05.94,0:13:07.27,Italics,KANAN,0,0,0,,Minhas coxas.
Dialogue: 0,0:13:09.96,0:13:11.73,Main,KANAN,0,0,0,,Qual é a sua, seu pervertido?!
Dialogue: 0,0:13:12.01,0:13:13.02,Main,KYOUGI,0,0,0,,Meus olhos!
Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:15.40,Top,KYOUGI,0,0,0,,Meus olhos!
Dialogue: 0,0:13:13.24,0:13:15.51,Main,KANAN,0,0,0,,Mas senhorita, ele não fez nada pra você?
Dialogue: 0,0:13:15.51,0:13:17.06,Main,KANAN,0,0,0,,Eu senti ele me devorando com os olhos!
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:18.67,Main,KANAN,0,0,0,,É um pervertido de outro nível!
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:19.85,Main,AMI,0,0,0,,Que habilidade é essa?
Dialogue: 0,0:13:19.85,0:13:21.36,Main,KANAN,0,0,0,,Saia daqui agora mesmo!
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:22.83,Main,KYOUGI,0,0,0,,Então,
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:25.12,Main,KYOUGI,0,0,0,,ao menos permita que eu\Nenterre meu rosto no seu maiô!
Dialogue: 0,0:13:25.37,0:13:27.49,Main,KANAN,0,0,0,,Já disse pra sair!
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:30.42,Main,KYOUGI,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:37.51,Main,KANAN,0,0,0,,Caramba, você está be—
Dialogue: 0,0:13:40.18,0:13:41.55,Main,KYOUGI,0,0,0,,Não consigo ver nada!
Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:43.73,Main,KANAN,0,0,0,,Como você foi parar aí?!
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:44.54,Main,KYOUGI,0,0,0,,Senpai!
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:45.82,Main,KYOUGI,0,0,0,,Senpai, onde você está?!
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:48.16,Main,KANAN,0,0,0,,Idiota! Para de se mover!
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:51.37,Main,KANAN,0,0,0,,Você é um monstro lascivo sem limites!
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:52.63,Main,KANAN,0,0,0,,Caindo desse jeito, do nada,
Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:54.44,Main,KANAN,0,0,0,,até parece que é um\N{\i1}fan service{\i0} de mangá!
Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:55.40,Main,KANAN,0,0,0,,Pra mim, já deu.
Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:56.62,Main,KANAN,0,0,0,,Eu vou embora!
Dialogue: 0,0:13:56.62,0:13:57.38,Main,KYOUGI,0,0,0,,Senpai!
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:13.38,Main,KYOUGI,0,0,0,,S-Senpai...
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:16.65,Main,KANAN,0,0,0,,Não diga nada, seu serzinho inferior!
Dialogue: 0,0:14:16.65,0:14:18.11,Main,AMI,0,0,0,,Essa tá ótima.
Dialogue: 0,0:14:18.11,0:14:19.43,Main,AMI,0,0,0,,Tá ótima!
Dialogue: 0,0:14:21.41,0:14:23.84,Main,AMI,0,0,0,,Que tal continuarem por aí?
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:25.68,Main,KANAN - KYOUGI,0,0,0,,Não vamos!
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:31.02,Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(274,1)\fs11\an9\fnTimes New Roman\3c&HDBD9DA&\pos(578,5)}Eu não acredito
Dialogue: 0,0:14:29.56,0:14:31.02,Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(225,1)\fs11\an9\fnTimes New Roman\3c&HDBD9DA&\pos(578,19)}que ele conseguiu\Nentrar aqui.
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:35.52,Sign,Sign,0,0,0,,{\fs12\an2\fnTimes New Roman\c&H99CCDA&\3c&H68584F&\t(\fs14)\move(540,144,628,94,16,4479)}Academia Hounou\Nda Cidade de Tama
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:33.19,Main,KANAN,0,0,0,,Kyougi-kun.
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:34.55,Main,KANAN,0,0,0,,Vamos fazer patrulhas.
Dialogue: 0,0:14:34.55,0:14:35.30,Main,KYOUGI,0,0,0,,Certo!
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:36.82,Italics,AMI,0,0,0,,O próximo passo,
Dialogue: 0,0:14:36.82,0:14:39.47,Italics,AMI,0,0,0,,é fazer com que esses dois\Ntenham algum contato físico,
Dialogue: 0,0:14:39.47,0:14:41.32,Italics,AMI,0,0,0,,e fazer eles se beijarem!
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:43.11,Main,ALUNA 1,0,0,0,,Olha, uma empregada clássica!
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:44.31,Main,ALUNA 2,0,0,0,,É mesmo!
Dialogue: 0,0:14:44.31,0:14:45.35,Main,AMI,0,0,0,,Puxa.
Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:48.01,Main,AMI,0,0,0,,Essa roupa chama muito a atenção.
Dialogue: 0,0:14:48.26,0:14:49.66,Main,AMI,0,0,0,,Nesse caso...
Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:54.45,Main,AMI,0,0,0,,Está na hora do estilo super gyaru!
Dialogue: 0,0:14:54.88,0:14:57.55,Main,AMI,0,0,0,,Agora, vou fazer esse\Ncachorrinho ir correndo até eles!
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:14:59.13,Main,AMI,0,0,0,,Entendeu, Auau?
Dialogue: 0,0:14:59.13,0:15:01.53,Main,AMI,0,0,0,,Dá um susto neles para\Nque os dois se aproximem!
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:02.55,Main,AMI,0,0,0,,{\i1}Go{\i0}!
Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:11.26,Main,KYOUGI,0,0,0,,Senpai, cuidado!
Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:14.52,Main,AMI,0,0,0,,Isso!
Dialogue: 0,0:15:21.99,0:15:23.44,Main,KANAN,0,0,0,,Você tá bem, Kyougi-kun?!
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:25.90,Main,AMI,0,0,0,,Ei, você exagerou!
Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:28.57,Main,AMI,0,0,0,,Certo, próxima tentativa!
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:37.16,Italics,AMI,0,0,0,,Vou me atirar nela e\Nela vai se desequilibrar!
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:39.21,Italics,AMI,0,0,0,,Isso vai fazer ela se\Nagarrar ao braço dele!
Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:42.09,Main,AMI,0,0,0,,Opa, desculpinha aí!
Dialogue: 0,0:15:39.21,0:15:41.46,Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(270,1)\fs14\c&H3F4CBA&\3c&H85ABC9&\frz340.5\pos(358,190)}Frutas Frescas\N{\c&H354A31&}Especialmente Selecionadas
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:46.42,Main,AMI,0,0,0,,Isso! Agora sinto que vai dar certo!
Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:48.75,Main,KANAN,0,0,0,,Kyougi-kun...
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:50.56,Main,KYOUGI,0,0,0,,Senpai!
Dialogue: 0,0:15:56.55,0:15:59.31,Main,KANAN,0,0,0,,Sutiã, sutiã, sutiã, sutiã...
Dialogue: 0,0:15:59.78,0:16:00.56,Main,AMI,0,0,0,,Olha o trauma!
Dialogue: 0,0:16:01.03,0:16:03.46,Main,KYOUGI,0,0,0,,Se lembrou do nosso encontro\Nque você foi sem sutiã?!
Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:04.50,Main,KYOUGI,0,0,0,,Você está usando!
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:06.41,Main,KYOUGI,0,0,0,,Você está usando hoje!
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:09.07,Main,AMI,0,0,0,,Eu não vou desistir!
Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:12.78,Main,KANAN - KYOUGI,0,0,0,,Ai...
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:32.18,Main,AMI,0,0,0,,Não estão tendo nenhum\Navanço de contato físico!
Dialogue: 0,0:16:32.18,0:16:35.02,Main,AMI,0,0,0,,Vocês estão pedindo por...
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:37.22,Main,AMI,0,0,0,,Um empurrãozinho mais forte!
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:38.18,Main,KANAN,0,0,0,,Ami!
Dialogue: 0,0:16:39.44,0:16:41.55,Main,AMI,0,0,0,,Ataque do colchão para salto em altura!
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.16,Main,AMI,0,0,0,,O que achou, senhorita?
Dialogue: 0,0:16:45.16,0:16:47.64,Main,AMI,0,0,0,,Agora vocês estão\Ntão juntinhos e apaixonados!
Dialogue: 0,0:16:47.64,0:16:50.05,Main,AMI,0,0,0,,Não estão surgindo vontades obscenas?
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:52.08,Main,KANAN,0,0,0,,Ei, Ami! O que você está fazendo?!
Dialogue: 0,0:16:52.08,0:16:53.53,Main,KANAN,0,0,0,,Pare já!
Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:55.03,Main,KYOUGI,0,0,0,,S-Senpai!
Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:56.91,Main,KYOUGI,0,0,0,,Os... Meus braços...
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:16:59.34,Main,KANAN,0,0,0,,Está perto! Perto demais, Kyougi-kun!
Dialogue: 0,0:16:59.34,0:17:01.18,Main,KANAN,0,0,0,,Essa não, se chegar assim tão perto...!
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:02.65,Main,AMI,0,0,0,,Isso não é ótimo?
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:04.92,Main,AMI,0,0,0,,Finja que foi um acidente e se beijem!
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:07.55,Main,AMI,0,0,0,,Vai, vai, vai, vai, vai!
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:09.99,Main,KYOUGI,0,0,0,,Eu não consigo mais!
Dialogue: 0,0:17:09.99,0:17:12.05,Main,KANAN,0,0,0,,Não, não, não! Espera, espera, espera!
Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:14.25,Main,KANAN,0,0,0,,Espera!
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:15.75,Main,KANAN,0,0,0,,Espe—
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:30.15,Main,KANAN,0,0,0,,Para com essa palhaçada!
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:43.32,Main,KANAN,0,0,0,,Ami, o que pensa que está fazendo?
Dialogue: 0,0:17:43.32,0:17:46.67,Main,KANAN,0,0,0,,Como suas últimas palavras,\Ntem alguma explicação para dar?
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.30,Main,AMI,0,0,0,,Como uma súcubo...
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:53.65,Main,AMI,0,0,0,,Eu não vou parar até garantir que\Nvocês dois tenham uma relação física!
Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:55.30,Main,AMI,0,0,0,,Vou fazer isso acontecer!
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:59.01,Main,KANAN,0,0,0,,Por que você despertou\Nesse desejo de repente?
Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:02.38,Main,KYOUGI,0,0,0,,Eu espero que isso não faça\Ndespertar nenhum desejo em mim.
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:04.01,Main,KYOUGI,0,0,0,,Aquilo foi como {\i1}mat play{\i0}...
Dialogue: 0,0:18:04.01,0:18:06.31,Main,KANAN,0,0,0,,Cale a boca, seu serzinho inferior!
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:08.32,Sign,Sign,0,0,0,,{\fs18\an5\fax-0.1\c&H6F8470&\3c&HE6F0FB&\pos(311,110)\frx12\fry346\frz11.27}Sala do Comitê Disciplinar
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:11.19,Main,KANAN,0,0,0,,Já terminei os afazeres de hoje.
Dialogue: 0,0:18:08.94,0:18:11.32,Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(314,1)\fs15\an5\fnTimes New Roman\b0\c&H606B6B&\3c&HEDFDFA&\fax0.000005\fscx149.22\fscy147.97\frz38.1445\frx2.8320\fry1.3119\xbord2.98\ybord2.96\org(717.14,2258.42)\pos(2184.65,-623.36)}Relatórios do Comitê Disciplinar
Dialogue: 0,0:18:14.68,0:18:15.82,Main,AMI,0,0,0,,Será que
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:18.20,Main,AMI,0,0,0,,você não tem nenhum charme, senhorita?
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:20.53,Main,KANAN,0,0,0,,Hã? Por que está dizendo\Nisso assim de repente?
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:24.22,Main,AMI,0,0,0,,Por que eu planejei tudo aquilo tão bem,
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:27.07,Main,AMI,0,0,0,,e mesmo assim, o humano não\Nencostou um dedo sequer em você.
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:31.59,Main,AMI,0,0,0,,Eu estou um pouco chocada.
Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:35.48,Main,KANAN,0,0,0,,Isso é porque eu não dou brechas!
Dialogue: 0,0:18:35.48,0:18:39.60,Main,KANAN,0,0,0,,Se eu baixar a guarda, nenhum homem\Nno mundo conseguirá resistir à tentação!
Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:43.35,Main,AMI,0,0,0,,É mesmo? Então vamos testar sua teoria.
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:44.28,Main,KANAN,0,0,0,,Hã?
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:51.87,Main,KYOUGI,0,0,0,,Senpai, vamos pra casa jun—
Dialogue: 0,0:18:53.18,0:18:54.52,Main,KYOUGI,0,0,0,,Senpai?
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:57.68,Main,KYOUGI,0,0,0,,Está dormindo?
Dialogue: 0,0:18:59.46,0:19:01.71,Main,KYOUGI,0,0,0,,Não acredito que está dormindo logo aqui.
Dialogue: 0,0:19:01.71,0:19:03.37,Main,KYOUGI,0,0,0,,Deveria estar muito cansada.
Dialogue: 0,0:19:08.45,0:19:10.66,Main,KYOUGI,0,0,0,,A senpai dormindo é tão fofa...
Dialogue: 0,0:19:16.99,0:19:19.64,Italics,KANAN,0,0,0,,Estou totalmente vulnerável e indefesa.
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:23.38,Italics,KANAN,0,0,0,,Nessa situação, é impossível\Ncontrolar suas emoções, não é?
Dialogue: 0,0:19:23.38,0:19:25.44,Italics,KANAN,0,0,0,,Pode vir, Kyougi-kun!
Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:27.90,Italics,KYOUGI,0,0,0,,Nossa, que rápido!
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:29.90,Italics,AMI,0,0,0,,Manda ver, humano!
Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:33.05,Italics,AMI,0,0,0,,Vai, vai! Agora é a hora de\Nbotar esse corpinho pra funcionar!
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:35.40,Italics,AMI,0,0,0,,Vai com tudo pra cima da senhorita Kanan!
Dialogue: 0,0:19:36.28,0:19:37.06,Italics,KYOUGI,0,0,0,,Cobrindo.
Dialogue: 0,0:19:38.72,0:19:39.99,Italics,AMI,0,0,0,,É um cavalheiro.
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:44.39,Italics,KANAN,0,0,0,,Mesmo eu estando indefesa,\Nele continua sendo um total cavalheiro?
Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:48.00,Italics,KANAN,0,0,0,,Maldito, resistindo em\Nfrente ao meu charme...
Dialogue: 0,0:19:51.15,0:19:53.76,Italics,KANAN,0,0,0,,E agora, ainda vai manter o controle?!
Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:55.51,Main,KYOUGI,0,0,0,,Seios!
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:57.51,Main,KYOUGI,0,0,0,,Os seios fartos dela!
Dialogue: 0,0:19:57.78,0:19:59.51,Italics,AMI,0,0,0,,Vai!
Dialogue: 0,0:19:59.75,0:20:00.89,Italics,KANAN,0,0,0,,Ele está vindo?!
Dialogue: 0,0:20:08.02,0:20:10.52,Italics,KANAN,0,0,0,,O que você está fazendo, Kyougi-kun?!
Dialogue: 0,0:20:11.24,0:20:14.42,Italics,AMI,0,0,0,,Está tentando liberar energia\Natravés de exercícios físicos?!
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:17.42,Italics,KANAN,0,0,0,,Nesse caso... Que tal isso?!
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:23.16,Main,KYOUGI,0,0,0,,Não posso, não posso, não posso!
Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:25.37,Italics,KANAN,0,0,0,,E que tal assim?!
Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:28.25,Italics,KANAN,0,0,0,,E assim?!
Dialogue: 0,0:20:28.25,0:20:29.83,Main,KYOUGI,0,0,0,,Pula, pula, pula, pula!
Dialogue: 0,0:20:30.18,0:20:31.59,Italics,KANAN,0,0,0,,Que tal assim!
Dialogue: 0,0:20:31.59,0:20:33.42,Main,KYOUGI,0,0,0,,Vai, vai, vai, vai!
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:36.30,Main,KYOUGI,0,0,0,,Droga! O ácido lático está acumulando!
Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:38.61,Main,KYOUGI,0,0,0,,Meus músculos não\Npodem mais continuar!
Dialogue: 0,0:20:38.91,0:20:41.43,Main,KYOUGI,0,0,0,,Desse jeito, vou acabar\Ncedendo aos meus desejos!
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:44.28,Italics,KANAN,0,0,0,,Eu estive chamando sua\Natenção todo esse tempo,
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:46.55,Italics,KANAN,0,0,0,,e mesmo assim, ele não me tocou.
Dialogue: 0,0:20:46.98,0:20:50.44,Italics,KANAN,0,0,0,,Talvez eu não tenha\Nnenhum charme mesmo...
Dialogue: 0,0:20:51.55,0:20:53.75,Italics,KANAN,0,0,0,,Ami tinha razão.
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:57.01,Italics,KANAN,0,0,0,,Não consigo nem manipular\Num aluno do ensino médio.
Dialogue: 0,0:20:57.01,0:20:58.51,Italics,KANAN,0,0,0,,Sou uma demônio patética.
Dialogue: 0,0:20:58.51,0:21:00.01,Italics,KANAN,0,0,0,,Essa sou eu.
Dialogue: 0,0:21:00.89,0:21:02.68,Italics,KANAN,0,0,0,,Eu apenas...
Dialogue: 0,0:21:02.68,0:21:04.73,Italics,KANAN,0,0,0,,Tenho tão pouco charme...
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:19.80,Main,KYOUGI,0,0,0,,O que eu estou fazendo enquanto\Nminha senpai está dormindo?!
Dialogue: 0,0:21:26.32,0:21:27.87,Main,NADEKO,0,0,0,,Pervertido!
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:31.01,Main,NADEKO,0,0,0,,Era o... Youji?
Dialogue: 0,0:21:36.01,0:21:37.97,Main,AMI,0,0,0,,Deu tudo errado.
Dialogue: 0,0:21:37.97,0:21:39.80,Main,AMI,0,0,0,,Ele perdeu tantas oportunidades.
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:41.76,Main,AMI,0,0,0,,No fim, ele não fez nada.
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:43.34,Main,AMI,0,0,0,,Não é, senhorita?
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:47.64,Main,AMI,0,0,0,,Senhorita?
Dialogue: 0,0:21:55.32,0:21:57.41,Main,KANAN,0,0,0,,Ai, ai! Esse Kyougi-kun!
Dialogue: 0,0:21:57.41,0:22:00.07,Main,KANAN,0,0,0,,E pensar que ele caiu no meu\Ncharme e me pregou uma peça!
Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:02.30,Main,KANAN,0,0,0,,Esse serzinho inferior danado!
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:04.75,Main,KANAN,0,0,0,,Não vou perdoar essa!
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:08.41,Italics-Top,KANAN,0,0,0,,Eu sou tão facinha!
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:07.63,Main,AMI,0,0,0,,Esses dois são fogo.
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:39.04,Credits,Credits,0,0,0,,{\fad(200,200)}Tradução: Samir Nascimento
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:42.04,Credits,Credits,0,0,0,,{\fad(200,200)}Edição: Priscila Portela
Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:45.05,Credits,Credits,0,0,0,,{\fad(200,200)}Revisão: Jacques Junior
Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:48.05,Credits,Credits,0,0,0,,{\fad(200,200)}Produção: Gustavo Hoffmann
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,TITLE,0,0,0,,Ami, a Poderosa Cupido!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,DESC,0,0,0,,Ami está cansada da falta de ação no relacionamento de Kanan e Kyougi, então ela resolve ajudar do seu jeito.