[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9651-migration01-fd93a9d2c
; https://aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 640
PlayResY: 360
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gen_Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Gen_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Gen_Main_Up,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Gen_Italics_top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Cart_A_Tre,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Tim,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Tim,Times New Roman,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.11,0:00:07.40,Gen_Main,Ami,0,0,0,,La señorita tuvo una cita con su novio…
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:10.16,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Me emociona mucho!
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:14.16,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Ahora que dieron el paso de salir…
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:18.25,Gen_Main,Ami,0,0,0,,ahora tienen que besarse,\Ntocarse un poquito…
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:21.17,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡y hacer todo tipo\Nde cositas divertidas!
Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:30.51,Gen_Main,Student,0,0,0,,Qué calor.
Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:32.43,Gen_Main,Student,0,0,0,,Estoy agotada.
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:33.80,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Hace muchísimo calor.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:37.77,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Hacer gimnasia al aire libre\Nen esta época te hace sudar mucho.
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:47.44,Gen_Italics,Ami,0,0,0,,¡Qué bien se los ve!
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:50.95,Gen_Italics,Ami,0,0,0,,¡Es una gran oportunidad\Npara que profundicen su relación!
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:54.58,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Presidenta, te ves hermosa\Ncon ropa de gimnasia!
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:57.50,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,No te me acerques.
Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:04.42,Gen_Italics,Ami,0,0,0,,¡¿Retrocedió?!
Dialogue: 0,0:02:35.18,0:02:38.93,Cart_A_Tre,CARTEL,0,0,0,,{\fad(500,500)\c&H9011D7&\4c&H63102A&\bord0\shad2\fnComic Sans MS\fs34\pos(475,280)}Ami, Cupido a la fuerza
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:49.02,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¿No me quieres más?
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:54.24,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¿Hice algo que te molestara?
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:55.53,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Pues…
Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:57.53,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¿Por qué te alejas de mí?
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:02:59.78,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,No, es que…
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:02.41,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Después de tanto amor que nos dimos…
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:06.29,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Lo sabía! Solo me querías\Npor mi cuerpo, ¿no?
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:08.29,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡No digas tonterías!
Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:10.42,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Ay, está bien!
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:14.67,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Te pido que te alejes porque\Nestoy bañada en sudor!
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:21.43,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Quiero olerlo!
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:23.93,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Estás mal de la cabeza!
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:25.39,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡¿Por qué?!
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:26.94,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Es el aroma de la juventud!
Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:28.73,Gen_Main_Up,Kyougi,0,0,0,,¡Lo que todo hombre anhela!
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:32.32,Cart_C_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\fad(450,0)\pos(320,288)\b0\bord1.5}Hay varias teorías al respecto.
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:30.69,Gen_Main_Up,Kyougi,0,0,0,,¿Cómo no voy a querer olerlo?
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:32.32,Gen_Main_Up,Kanan,0,0,0,,¡Estás muy mal de la cabeza!
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:36.32,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Si fuera tuyo, usaría tu calcetín\Nrecién sacado como máscara!
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:38.57,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Qué asco.
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:41.83,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Por favor, déjame olerte.
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:43.24,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Déjame!
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:44.91,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Por favor, déjame olerte.
Dialogue: 0,0:03:47.29,0:03:51.42,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Es imposible que tu sudor huela mal!
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:53.42,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Te equivocas!
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:55.84,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Es el aroma de la persona que amo.
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:57.55,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Obvio que me va a encantar!
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:03:59.89,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¡¿La persona que ama?!
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:03.18,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¡¿Así es como funciona esto?!
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:10.94,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Si me insistes tanto…
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:18.11,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Adelante, comprueba tu teoría.
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:23.74,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Con permiso, voy a olerte.
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:38.05,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿Eh? Un momento.
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:39.30,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:41.72,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿Por qué tengo que hacer\Nalgo tan vergonzoso?
Dialogue: 0,0:04:42.14,0:04:47.85,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,No puedo creer que propusiera algo\Ntan diabólico para satisfacer su libido.
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:50.26,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Momento…
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:54.52,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿No quedo yo como la pervertida\Nsi hago que él se arrodille para olerme?
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:56.73,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¡¿Qué fue de mi dignidad como demonio?!
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:04.41,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¡Ay, no! ¡Está oliendo como loco!
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:06.24,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿Qué hago? Siento cómo me brota.
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:09.25,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¡El sudor me brota a mares!
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:11.75,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Ah, hueles a…
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:15.50,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Detente! ¡No lo digas!\N¡No tienes que decirlo!
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:17.00,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Usas Tattack, ¿no?
Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:21.26,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¿El detergente de mi ropa?\N¡Entonces no te interesaba mi olor!
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:23.51,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Cielos…
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:25.85,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Hiciste que se me cayera la toalla.
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:29.60,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Perdón! Puedes usar la mía.
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:34.02,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Qué remedio.\NSupongo que no me queda de otra.
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:39.23,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Tiene un aroma cítrico.
Dialogue: 0,0:05:39.32,0:05:40.90,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿Así es como huele Kyougi?
Dialogue: 0,0:05:41.95,0:05:43.91,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Es relajante.
Dialogue: 0,0:05:43.99,0:05:46.16,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Creo que este aroma me gusta.
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:48.58,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Podría estar oliéndolo todo el día…
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:50.91,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¡Espera un poco!
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.42,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¡La pervertida voy a ser yo\Nsi me pongo a pensar esas cosas!
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:56.67,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¿A qué olía mi toalla?
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:05:59.46,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡No olía a nada!
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:03.30,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Y tampoco la estaba oliendo!
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:06.30,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Maldita criatura inferior!
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:08.56,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¿Qué rayos hace?
Dialogue: 0,0:06:08.64,0:06:12.10,Gen_Main,Ami,0,0,0,,A este paso, le tomará cinco mil años\Nllegar al primer beso.
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:13.69,Gen_Main,Ami,0,0,0,,No queda de otra.
Dialogue: 0,0:06:13.77,0:06:18.44,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Tendré que ser su Cupido!
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:26.24,Gen_Main,Fondo,0,0,0,,¡Mira, es Kanan!
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:28.58,Gen_Main,Fondo,0,0,0,,¡Se ve genial!
Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:32.33,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Creo que mi oído está empeorando.
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:34.58,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¿Eh? ¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:37.70,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Normalmente escucho todo\Nlo que pasa en la escuela,
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:40.25,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,pero ahora solo oigo\Na cien metros de distancia.
Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:41.84,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Tienes un oído increíble.
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:47.85,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¿Pensabas que patrullaba\Nla escuela al azar?
Dialogue: 0,0:06:47.93,0:06:49.10,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Te equivocas.
Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:53.93,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Detectaba el mal comportamiento\Ngracias a mi agudo oído…
Dialogue: 0,0:06:54.02,0:06:57.48,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Sí, gracias a mis oídos de demonio!
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:59.44,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Así que tienes un oído infernal.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:00.61,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Oídos de demonio.
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:02.36,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Limpieza de oídos.
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:04.74,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Limpieza de oídos.
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:10.08,Gen_Main,Kanan/Ami,0,0,0,,-Ahora hasta escucho voces…\N-Que le limpie los oídos en su regazo.
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:14.89,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Limpieza de oídos en el regazo.\NLimpieza de oídos en el regazo.
Dialogue: 0,0:07:14.98,0:07:17.69,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Limpieza de oídos en el regazo.
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:20.96,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Limpieza de oídos en el regazo.
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:25.38,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Limpieza de oídos en el regazo.\NEn el regazo…
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:27.59,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Limpieza de oídos en el regazo.
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:30.47,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡¿Por qué me apoyas sobre tu regazo?!
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:31.96,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Confía en mí.
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:35.23,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Creo que se me da bien\Nlimpiar los oídos.
Dialogue: 0,0:07:35.31,0:07:37.35,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:40.15,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Limpieza de oídos en el regazo.
Dialogue: 0,0:07:40.23,0:07:44.00,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Siempre quise que me hicieran esto…\N¿En serio puedo tenerla así de fácil?
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:55.45,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Me alegra que entienda su propósito\Ncomo criatura inferior: servirme.
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:59.25,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Es cuestión de tiempo para que\Nme ofrezca su alma en bandeja.
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:02.80,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Muy bien. Te doy permiso para tocarme.
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:04.00,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Hazlo.
Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:05.26,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Enseguida!
Dialogue: 0,0:08:06.01,0:08:07.76,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Qué nostalgia.
Dialogue: 0,0:08:08.68,0:08:12.18,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Mi mamá solía hacerme esto\Ncuando era niña.
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:14.39,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Me recuerda al mundo demoníaco.
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:20.48,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿Eh? ¿Qué fue eso?
Dialogue: 0,0:08:20.56,0:08:23.65,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Sentí como si me acariciara\Ndirecto en el centro de placer.
Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:25.40,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Pero solo me tocó la oreja, ¿no?
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:27.36,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,A ver, un momento.
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:31.28,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Mis oídos son tan sensibles que oigo\Ntodo lo que pasa en la escuela.
Dialogue: 0,0:08:31.66,0:08:34.95,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Si entra ahora que estoy así…
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:40.50,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¡No, no, no! ¡Esto no me gusta nada!
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:42.29,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¡Siento escalofríos!
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:48.30,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¡Está frotando justo donde se juntan\Nlos nervios del canal auditivo!
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:52.65,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,No puede ser.
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:54.60,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿En serio puede entrar tan profundo?
Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:56.31,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿No me va a romper el tímpano?
Dialogue: 0,0:08:56.81,0:09:00.64,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Espera, si lo mueves ahora…\N¡Se van a salir!
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:06.44,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¡Se me van a escapar\Ntodo tipo de gemidos raros!
Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:16.79,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Así se hace, humano! ¡Sigue así!\N¡Límpiaselo a fondo!
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:19.04,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Hazla llorar más!
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:23.96,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Tienes unas orejas muy lindas.
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:26.04,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Son puntiagudas y tiernas.
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:28.63,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Y los lóbulos son muy suaves.
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:34.14,Gen_Italics,Kyougi,0,0,0,,Su aliento me hace cosquillas\Nen los muslos.
Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:36.37,Gen_Italics,Kyougi,0,0,0,,Me late el corazón a mil por hora.
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:38.56,Gen_Italics,Kyougi,0,0,0,,¡Limpiar los oídos es increíble!
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:42.31,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Yo ya no… Ya no aguanto más.
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:44.52,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Voy a desmayarme.
Dialogue: 0,0:09:44.61,0:09:49.86,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¡Es humillante que una criatura inferior\Nme provoque esto y me deje así!
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:52.32,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿Eh? No puede ser.
Dialogue: 0,0:09:52.70,0:09:57.08,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿Un ataque triple de limpieza,\Nmasajes en puntos de presión y soplidos?
Dialogue: 0,0:09:57.58,0:09:59.33,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Ya déjame.
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:05.33,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Si sigues con eso cuando estoy así,\Nvoy a… voy a…
Dialogue: 0,0:10:05.42,0:10:10.26,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¡Voy a caer enamorada!
Dialogue: 0,0:10:18.27,0:10:21.12,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Lo resistí. Logré soportarlo.
Dialogue: 0,0:10:21.21,0:10:24.60,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,No sabía que Kyougi\Ntuviera semejante talento.
Dialogue: 0,0:10:24.69,0:10:25.85,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¿Qué tal lo hice?
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:27.81,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¿Estuvo bien?
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:30.86,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Pues… no fue la gran cosa.
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:33.61,Gen_Main,Kanan/Kyougi,0,0,0,,-Solo eres una criatura inferior.\N-No puede ser…
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:35.11,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Entonces…
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:41.12,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Me esforzaré más con la otra oreja.
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:46.63,Gen_Main,Nadeko,0,0,0,,Youji está en la sala\Ndel comité disciplinario, ¿no?
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:51.05,Gen_Main,Nadeko,0,0,0,,¡¿Qué está pasando?!
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:53.63,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Basta! ¡No te muevas más!
Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:56.22,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Si te mueves, lo vas a romper!
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:58.14,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡No lo metas tan profundo!
Dialogue: 0,0:10:58.64,0:11:01.89,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Ya detente, maldita criatura inferior!
Dialogue: 0,0:11:04.27,0:11:06.53,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Tu técnica es demasiado buena!
Dialogue: 0,0:11:06.62,0:11:07.65,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Presidenta!
Dialogue: 0,0:11:08.15,0:11:11.65,Gen_Main,Nadeko,0,0,0,,¿Youji? ¿Kanan?
Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:14.78,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Rayos, ya estaban a nada…
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:17.66,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Tendré que ir más a fondo\Ny usar esa otra estrategia.
Dialogue: 0,0:11:25.54,0:11:28.69,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Venga a refrescarse conmigo, señorita.
Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:31.04,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Está muy fresquita.
Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:34.70,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Haces lo que se te da la gana, ¿no?
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:37.30,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Pero la verdad que hace mucho calor.
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:40.75,Cart_A_Tre,CARTEL,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HBFB4A3&\fs16\an7\move(131,287,131,-30)}Menú         Volver       Aceptar
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:40.75,Cart_A_Tre,CARTEL,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HBFB4A3&\fs16\move(485,250,485,-70)}Encendido\NApagado
Dialogue: 1,0:11:37.94,0:11:41.30,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¿Por qué tenía que romperse\Nel aire acondicionado justo hoy?
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:41.30,Cart_A_Tre,CARTEL,0,0,0,,{\fs36\fnArial Black\b1\c&H000000&\bord0\frz346.4\move(350,340,350,60)}Fuera de servicio
Dialogue: 0,0:11:41.39,0:11:43.85,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,No avanzo nada con el registro diario.
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:45.31,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Ya no puedo más.
Dialogue: 0,0:11:45.71,0:11:46.90,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:49.56,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¿En qué necesitabas que te ayudara?
Dialogue: 0,0:11:49.94,0:11:53.11,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¿Eh? ¿Que me ayudaras?\NNo sé de qué hablas.
Dialogue: 0,0:11:53.19,0:11:55.57,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Qué bueno que viniste, humano.
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:58.82,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Un traje de baño!\N¡Una sirvienta en traje de baño!
Dialogue: 0,0:12:00.37,0:12:02.33,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¿Quieres pasarla bien conmigo?
Dialogue: 0,0:12:05.75,0:12:08.83,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¿No quiere usar traje de baño\Nusted también, señorita?
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:15.42,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Una mujer noble como yo jamás usaría\Nun atuendo tan vergonzoso aquí.
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:19.43,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Cuánto erotismo! ¡Cuánta pasión!
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:21.60,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Mira hacia acá, por favor!
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:25.10,Gen_Main,Ami,0,0,0,,A los hombres los vuelven locos\Nlos trajes de baño, ¿no?
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:29.23,Gen_Main,Ami,0,0,0,,El humano está loquito y no se detiene,\Nme lo quedaré para mí solita.
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:32.11,Gen_Main,Ami/Kanan,0,0,0,,-¿Puedo?\N-Si tanto te gustan los trajes de baño…
Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:35.15,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Entonces mírame a mí!
Dialogue: 0,0:12:39.20,0:12:42.03,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Te ves tan increíble\Nque no tengo palabras!
Dialogue: 0,0:12:42.91,0:12:45.62,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Esta es tu recompensa.\NSiéntate ahí a contemplarme.
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:49.50,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Ahógate en mi belleza,\Nmaldita criatura inferior.
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:57.71,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Me está mirando mucho…\NMe está clavando la mirada.
Dialogue: 0,0:12:58.09,0:12:59.88,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Aunque solo me está mirando,
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:03.47,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,siento como si me estuviera tocando\Ny lamiendo por todas partes.
Dialogue: 0,0:13:03.55,0:13:07.35,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Mis pechos, mi trasero, mis muslos…
Dialogue: 0,0:13:09.73,0:13:11.73,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡¿Qué estás haciendo, pervertido?!
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:12.92,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Mis ojos!
Dialogue: 0,0:13:13.01,0:13:15.52,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Señorita, no ha hecho nada malo!
Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:18.36,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Qué experto eres!\N¡Juegas conmigo sin tocarme!
Dialogue: 0,0:13:18.74,0:13:19.78,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¿Experto en qué?
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:21.36,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Lárgate de aquí ahora mismo!
Dialogue: 0,0:13:21.91,0:13:25.12,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Entonces, al menos déjame hundir\Nla cara en tu traje de baño.
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:27.49,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Lárgate!
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:30.43,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:37.80,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Cielos. Oye, ¿estás bien?
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:41.55,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡No veo nada!
Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:43.55,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡¿Cómo diablos acabaste ahí abajo?!
Dialogue: 0,0:13:43.64,0:13:45.68,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡¿Presidenta?! ¡¿Dónde estás?!
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:48.35,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Idiota! ¡No te muevas!
Dialogue: 0,0:13:49.02,0:13:51.27,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Maldito monstruo libidinoso!
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:54.58,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Esas casualidades pervertidas\Nde los manga ya pasaron de moda!
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:56.23,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Ya me harté. Me voy a casa.
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:57.44,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Presidenta!
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:13.37,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¿Presidenta?
Dialogue: 0,0:14:13.46,0:14:16.38,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,No abras la boca, criatura inferior.
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:19.84,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Esto es genial. Me encanta.
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:23.84,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Aprovechen para hacerlo.
Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:25.64,Gen_Main,Kyougi/Kanan,0,0,0,,¡No lo haremos!
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:31.02,Cart_A_Tre,CARTEL,0,0,0,,{\fs16\fad(400,0)\bord0\b0\c&H000000&\pos(492,35)\fnComic Sans MS}¿Cómo acabó
Dialogue: 0,0:14:29.56,0:14:31.02,Cart_A_Tre,CARTEL,0,0,0,,{\fs16\fad(400,0)\bord0\b0\c&H000000&\pos(495,55)\fnComic Sans MS}ahí abajo?
Dialogue: 0,0:14:32.31,0:14:34.44,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Kyougi, vamos a patrullar.
Dialogue: 0,0:14:34.52,0:14:35.52,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:41.03,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Esta vez los obligaré a tener\Ncontacto físico y a besarse.
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:44.28,Gen_Main,Chicas,0,0,0,,-¡Mira, una sirvienta!\N-Ah, es verdad.
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:48.20,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Llamo mucho la atención\Ncon este atuendo.
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:49.45,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Es el momento…
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:54.66,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡para convertirme en toda una gal!
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:57.17,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Voy a soltarles a este perrito!
Dialogue: 0,0:14:57.51,0:15:01.17,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¿Te quedó claro? Ve a asustarlos\Ny haz que choquen entre ellos.
Dialogue: 0,0:15:01.55,0:15:02.55,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Ataca!
Dialogue: 0,0:15:10.10,0:15:11.26,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Cuidado!
Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:14.52,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Eso!
Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:20.98,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Me mordió!
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:23.44,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡¿Estás bien, Kyougi?!
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:26.15,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Oye, te pasaste de la raya!
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:28.57,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Siguiente plan!
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:38.92,Gen_Italics,Ami,0,0,0,,Chocaré con ella para que tropiece\Ny él la atrape en sus brazos.
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:42.46,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Cuidado que voy pasando!
Dialogue: 0,0:15:44.37,0:15:46.42,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Perfecto! ¡Que fluya el romance!
Dialogue: 0,0:15:47.68,0:15:48.80,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Kyougi…
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:50.64,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Presidenta.
Dialogue: 0,0:15:56.48,0:15:59.63,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Sostén… ¡Sostén! ¡Sostén!
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:00.96,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Su trauma!
Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:03.48,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡¿Recordaste nuestra cita sin sostén?!
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:06.07,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Sí lo llevas puesto!\N¡Hoy sí lo llevas puesto!
Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:09.07,Gen_Main,Ami,0,0,0,,No me daré por vencida.
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:12.78,Gen_Main,Kyougi/Kanan,0,0,0,,-¡Ay!\N-¡Ay!
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:32.18,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡No logro que hagan nada pervertido!
Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:35.06,Gen_Main,Ami,0,0,0,,A estas alturas…
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:36.93,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡tendré que usar la fuerza bruta!
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:38.18,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¿Ami?
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:39.43,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Tomen esto!
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:41.73,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Ataque de colchoneta!
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:45.15,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¿Qué le parece, señorita?
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:47.61,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Ahora están juntitos\Ny listos para coquetear.
Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:49.78,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¿Les dan ganas de hacer cochinadas?
Dialogue: 0,0:16:50.16,0:16:53.16,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Oye, Ami! ¿Qué demonios dices?\N¡Déjanos en paz!
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:56.91,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Presidenta, mis brazos no…
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:59.21,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Estás demasiado cerca, Kyougi!
Dialogue: 0,0:16:59.29,0:17:01.17,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Aléjate, si te acercas más…
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:02.63,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¿Qué tiene de malo?
Dialogue: 0,0:17:02.71,0:17:04.92,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Finja que fue un accidente\Ny dele un beso!
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.42,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Un beso! ¡Un beso!
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:10.01,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Ya no aguanto el peso!
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:12.55,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡No, no, no! ¡Espera, espera!
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:14.43,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Espera!
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:15.93,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Espe…
Dialogue: 0,0:17:16.01,0:17:17.10,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Bésense!
Dialogue: 0,0:17:24.96,0:17:25.96,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¿Bésense?
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:30.15,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Ya déjame en paz, maldita sea!
Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:31.24,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Ay!
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:40.66,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Ami…
Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:43.42,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¿Qué es lo que intentabas hacer?
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:46.84,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Puedes darme tus excusas\Ncomo tus últimas palabras.
Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:49.30,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Lo juro por mi honor de súcubo…
Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:53.84,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Juro que haré que ustedes dos\Nlleguen a toquetearse!
Dialogue: 0,0:17:53.93,0:17:55.30,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Se lo juro!
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:59.31,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¿Qué clase de fetiche te dio?
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:02.29,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Casi descubro un nuevo fetiche.
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:04.10,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,El juego con colchonetas…
Dialogue: 0,0:18:04.19,0:18:06.31,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Cállate, criatura inferior!
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:08.32,Cart_A_Tre,CARTEL,0,0,0,,{\c&H68785C&\bord0\frz11\fax-0.15\pos(315,207)}Sala del Comité Disciplinario
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:11.32,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Con eso terminamos por hoy.
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:11.32,Cart_A_Tre,CARTEL,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs16\frz20\fax0.7\pos(311,102)\3c&HE8FAF7&\c&H5B5B5B&}Registros del comité
Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:18.20,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¿No tiene ningún encanto, señorita?
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:20.62,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¿Eh? ¿A qué viene eso?
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:24.21,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Es que les preparé el terreno\Ntantas veces,
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:27.09,Gen_Main,Ami,0,0,0,,pero ese humano no intentó\Nponerle ni un dedo encima.
Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:31.59,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Debo decir que estoy sorprendida.
Dialogue: 0,0:18:31.67,0:18:35.51,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Es porque no bajo la guardia!
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:39.60,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,Si les diera la oportunidad,\Nningún macho podría resistirse a mí.
Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:43.35,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¿En serio? ¿Quiere ponerlo a prueba?
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:51.94,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Presidenta, vámonos a casa.
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:54.65,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¿Presidenta?
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:18:57.74,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¿Te quedaste dormida?
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:03.37,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Debías estar muy cansada\Npara dormirte aquí.
Dialogue: 0,0:19:08.42,0:19:10.88,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Qué hermosa se ve cuando duerme.
Dialogue: 0,0:19:17.01,0:19:19.80,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Estoy vulnerable y con la guardia baja.
Dialogue: 0,0:19:19.89,0:19:23.39,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,No vas a poder contener\Ntus instintos así, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:19:23.47,0:19:25.44,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Tómame, Kyougi.
Dialogue: 0,0:19:26.48,0:19:27.90,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¡¿Ni se lo pensó?!
Dialogue: 0,0:19:27.98,0:19:29.90,Gen_Italics,Ami,0,0,0,,¡Así me gusta, humano!
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:31.23,Gen_Italics,Ami,0,0,0,,¡Vamos, vamos!
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:35.40,Gen_Italics,Ami,0,0,0,,¡Usa esos musculotes\Ny tírate sobre Kanan!
Dialogue: 0,0:19:38.57,0:19:40.16,Gen_Italics,Ami,0,0,0,,Es un caballero…
Dialogue: 0,0:19:40.87,0:19:44.31,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¡¿Se hace el caballero\Ncuando estoy tan vulnerable?!
Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:48.00,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Desgraciado, está expuesto\Na mi descomunal belleza…
Dialogue: 0,0:19:51.17,0:19:53.76,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿y aun así mantiene la cordura?
Dialogue: 0,0:19:53.84,0:19:55.51,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡¿Sus tetas?!
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:57.51,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡Mira esos dos melones!
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:19:59.51,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¡Ataca!
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:00.90,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿Lo va a hacer?
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:10.52,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿Qué estás haciendo, Kyougi?
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:14.03,Gen_Italics,Ami,0,0,0,,¡¿Está liberando su lujuria\Nhaciendo ejercicio?!
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:17.15,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,En ese caso… ¿podrás resistir esto?
Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:23.16,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡No, no, no, no!
Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:25.62,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿Y qué tal si me pongo así?
Dialogue: 0,0:20:27.21,0:20:28.54,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿Y así?
Dialogue: 0,0:20:30.21,0:20:31.88,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,O tal vez así.
Dialogue: 0,0:20:33.79,0:20:34.92,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡No puedo más!
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:38.80,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,Tengo ácido láctico acumulado\Ny no me quedan músculos por entrenar.
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:41.43,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,A este paso, sucumbiré a la lujuria.
Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:46.89,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,No puedo creer que ni intentes tocarme\Ncon lo mucho que te estoy provocando.
Dialogue: 0,0:20:46.98,0:20:50.44,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,¿Será que de verdad no tengo encanto?
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:53.84,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Ami tenía razón.
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:21:00.03,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Soy un demonio patético que no puede\Nmanipular ni a un chico de preparatoria.
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:04.83,Gen_Italics,Kanan,0,0,0,,Supongo que eso es\Ntodo el encanto que tengo.
Dialogue: 0,0:21:16.55,0:21:20.09,Gen_Main,Kyougi,0,0,0,,¡¿Qué acabo de hacerle\Nmientras estaba dormida?!
Dialogue: 0,0:21:25.98,0:21:28.10,Gen_Main,Nadeko,0,0,0,,¡Un pervertido!
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:31.06,Gen_Main,Nadeko,0,0,0,,¿Eh? ¿Youji?
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:37.90,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Vaya, qué tipo tan perdedor.
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:41.66,Gen_Main,Ami,0,0,0,,Usted se le regaló en bandeja,\Ny al final no le hizo nada.
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:43.11,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¿Verdad, señorita?
Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:47.87,Gen_Main,Ami,0,0,0,,¿Señorita?
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:57.30,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Ay, qué travieso eres, Kyougi!
Dialogue: 0,0:21:57.38,0:22:00.17,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Sucumbiste a mis encantos\Ny te aprovechaste de mí!
Dialogue: 0,0:22:00.26,0:22:02.30,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡Maldita criatura inferior!
Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:05.01,Gen_Main,Kanan,0,0,0,,¡No te lo voy a perdonar!
Dialogue: 0,0:22:05.85,0:22:08.60,Gen_Main,Ami/Kanan,0,0,0,,-Se le zafó un tornillo…\N-¡Caes muy fácil!