[Script Info]
; Script generated by Closed Caption Converter | www.closedcaptionconverter.com
Title: Crunchyroll Subtitles (Edited by THUnfuck)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 640
PlayResY: 360
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00B4FCFC,&H00B4FCFC,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0,0,0,1
Style: main,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:51.75,main,,0,0,0,,Olá?
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:54.79,main,,0,0,0,,Está me ouvindo?
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:58.63,main,,0,0,0,,Olá? Você já acordou?
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:03.46,main,,0,0,0,,Já. Nada além do normal.\NAinda não consigo dormir,
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:05.21,main,,0,0,0,,como sempre.
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:09.13,main,,0,0,0,,Gostaria que me prescrevesse\Ncalmantes e antidepressivos.
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:16.54,main,,0,0,0,,Já estou bem acostumada a só conseguir\Ndesligar à base de medicação.
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:22.25,main,,0,0,0,,Acho que até já esqueci\Ncomo é dormir de forma natural.
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:27.17,main,,0,0,0,,Não consigo parar de pensar\Nem coisas dolorosas quando me deito.
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:30.42,main,,0,0,0,,E antes que eu perceba,
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:35.29,main,,0,0,0,,começo a me imaginar assassinando\Ncada uma das pessoas que eu odeio.
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:38.67,main,,0,0,0,,Bom, não são pessoas específicas.\NSeriam ideias abstratas.
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:43.58,main,,0,0,0,,Antigos colegas de escola,\Nseguidores, coisas assim.
Dialogue: 0,0:02:44.25,0:02:46.54,main,,0,0,0,,Tipo uma ideia platônica\Ndos meus desafetos.
Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:48.58,main,,0,0,0,,E eu os apunha-lo até à morte.
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:53.46,main,,0,0,0,,Não é divertido.\NEu os mato porque preciso, só isso.
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:56.54,main,,0,0,0,,E as minhas mãos ficam sujas\Ne isso é horrível.
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:03:00.38,main,,0,0,0,,Obrigada. Vou marcar outra consulta.
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:04.83,main,,0,0,0,,Isso deve resolver por um tempo.\NAcho que finalmente posso dormir.
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:15.46,main,,0,0,0,,Vai começar?\NEstou muito empolgado, puta merda!
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:25.75,main,,0,0,0,,{\i1}Nossa convidada hoje é a KAngel,{\i0}\N{\i1}a streamer com 10 milhões de seguidores.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:27.75,main,,0,0,0,,{\i1}E na segunda parte,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:31.92,main,,0,0,0,,{\i1}traremos os melhores momentos{\i0}\N{\i1}do show de celebração{\i0}
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:37.21,main,,0,0,0,,{\i1}após a sua conquista de 10 milhões{\i0}\N{\i1}de seguidores, em uma compilação especial.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:37.33,0:03:38.21,main,,0,0,0,,{\i1}Isso aí!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:41.08,main,,0,0,0,,{\i1}Vamos direto ao ponto.{\i0}\N{\i1}A sua música "Overdose de Internet".{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:44.25,main,,0,0,0,,{\i1}O que sentiu{\i0}\N{\i1}quando escreveu a letra da música?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:50.29,main,,0,0,0,,Não ligo para o seu namorado.\NMas o que eu disse sobre encontro público?
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:52.92,main,,0,0,0,,Por que pelo menos não finjimos\Nser um casal?
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:56.29,main,,0,0,0,,Não fala assim na frente da criança!\NNão me faça parecer a vilã!
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:00.54,main,,0,0,0,,Não se esconda atrás da nossa filha!\NVocê nem sequer a ama!
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:05.58,main,,0,0,0,,Joga essa porcaria fora.
Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:16.92,main,,0,0,0,,Você vai gostar de ficar\Nna casa da sua vó.
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:21.08,main,,0,0,0,,Pode ficar o quanto quiser.
Dialogue: 0,0:04:25.63,0:04:26.75,main,,0,0,0,,É o vovô?
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:30.21,main,,0,0,0,,Ele morreu já faz tempo,\Ne foi de repente.
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:31.96,main,,0,0,0,,Se sente só?
Dialogue: 0,0:04:32.63,0:04:33.75,main,,0,0,0,,Bom...
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:36.54,main,,0,0,0,,um dia todo mundo morre, não é?
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:39.42,main,,0,0,0,,Não vai ser estranho\Nse eu morrer de repente.
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:42.29,main,,0,0,0,,O que acontece quando morremos?
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:46.08,main,,0,0,0,,Você renasce de novo e de novo,\Nnuma forma mais bonita,
Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:49.42,main,,0,0,0,,tantas vezes quanto as boas ações\Nque praticou enquanto estava vivo.
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:53.54,main,,0,0,0,,O seu avô tinha\Nproblemas com o alcoolismo.
Dialogue: 0,0:04:54.13,0:04:57.54,main,,0,0,0,,Talvez seja assim\Nque ele tenha renascido.
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:00.38,main,,0,0,0,,Acredita mesmo em reencarnação?
Dialogue: 0,0:05:00.79,0:05:02.21,main,,0,0,0,,Talvez seja um consolo.
Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:05.96,main,,0,0,0,,Mesmo que seja mentira,\Nvocê precisa acreditar que será salvo.
Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:09.00,main,,0,0,0,,Do contrário, a vida é muito difícil.
Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:13.96,main,,0,0,0,,Meu quarto sempre foi tão pequeno?
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:18.13,main,,0,0,0,,São só minhas coisas velhas.
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:21.75,main,,0,0,0,,Tem anime e jogos no armário,\Npode jogar o que quiser.
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:24.21,main,,0,0,0,,Deve ter alguma coisa\Nda sua tia aí também.
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:27.71,main,,0,0,0,,Sua vó nunca conseguiu se livrar\Nde todos os meus brinquedos.
Dialogue: 0,0:05:53.71,0:05:55.54,main,,0,0,0,,{\i1}Como ousa? Isso é covardia.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:02.00,main,,0,0,0,,{\i1}Vamos lá. Estão todos esperando.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:03.50,main,,0,0,0,,{\i1}Para o palco, Makuhari!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:05.29,main,,0,0,0,,{\i1}Momokyunkyun.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:05.75,0:06:08.25,main,,0,0,0,,{\i1}É isso aí. Vamos dançar juntos.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:13.71,main,,0,0,0,,Ah, não. Tem uma garota caindo do céu.
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:18.00,main,,0,0,0,,{\i1}Não fala assim na frente da criança!{\i0}\N{\i1}Não me faça parecer a vilã!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:18.17,0:06:19.83,main,,0,0,0,,{\i1}Não se esconda atrás da nossa filha!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:21.96,main,,0,0,0,,{\i1}Você nem sequer a ama!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:45.29,main,,0,0,0,,{\i1}Eu sou a Ame. E eu vou salvar o mundo.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:49.88,main,,0,0,0,,{\i1}Eu sou a Ame. E eu vou salvar o mundo.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:03.58,main,,0,0,0,,Eu sou um anjo que veio para salvar\Neste mundo doloroso.
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:05.00,main,,0,0,0,,Sou a Ame!
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:09.17,main,,0,0,0,,Eu também fico deprimida,
Dialogue: 0,0:07:09.58,0:07:11.79,main,,0,0,0,,mas com certeza eu vou salvar a todos.
Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:16.08,main,,0,0,0,,Vai ficar tudo bem.\NAs coisas vão melhorar, eu prometo.
Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:20.33,main,,0,0,0,,Um futuro doce como mel\Nestá esperando por você.
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:24.50,main,,0,0,0,,Você a perdeu de vista no meio da noite?\NOnde estava com acabeça?
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:29.50,main,,0,0,0,,Bom, era de se esperar isso dos pais dele.\NEssa criança vai morar comigo.
Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:34.54,main,,0,0,0,,Criá-la em Tóquio vai ser melhor para ela.
Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:35.92,main,,0,0,0,,Vai ficar tudo bem.
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:38.79,main,,0,0,0,,Vai melhorar, eu prometo.
Dialogue: 0,0:07:39.25,0:07:42.92,main,,0,0,0,,Um futuro doce como bala te aguarda.
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:20.33,main,,0,0,0,,Até mais.
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:27.42,main,,0,0,0,,Chegando a essa hora?\NAs aulas já estão quase acabando.
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:32.63,main,,0,0,0,,A sua mãe não liga para isso?\NVocê entende a gravidade disso?
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:36.17,main,,0,0,0,,Outros alunos podem se espelhar\Nem você e começar a se comportar mal.
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:40.21,main,,0,0,0,,A mamãe também estava dormindo.
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:42.75,main,,0,0,0,,Por que ela não te acordou?
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.33,main,,0,0,0,,Vai saber. Talvez a mãe dela seja\Nda Yakuza ou coisa assim.
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:49.54,main,,0,0,0,,Entendeu o que eu disse?\NOlhe para mim, estou falando com você.
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:51.29,main,,0,0,0,,Não quero ficar aqui por causa dela.
Dialogue: 0,0:08:56.75,0:09:00.17,main,,0,0,0,,Por que não? Você disse que foi bom.
Dialogue: 0,0:09:00.38,0:09:02.71,main,,0,0,0,,Tem uma graninha?\NMinha filha precisa de roupa.
Dialogue: 0,0:09:03.63,0:09:05.71,main,,0,0,0,,Qual é? Eu não vou voltar.
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:10.96,main,,0,0,0,,Você é a única pessoa que eu tenho agora.\NPor favor.
Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:33.67,main,,0,0,0,,Eu quero morrer.\NO que te faz querer continuar vivendo?
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:35.54,main,,0,0,0,,Eu não sei.
Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:43.67,main,,0,0,0,,Eu quero ir para a escola.
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:04.96,main,,0,0,0,,Certo, pode começar.
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:08.13,main,,0,0,0,,Qual é, dança aí. Isso vai viralizar.
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:11.25,main,,0,0,0,,Faz aquela dança lá. Aquela bem idiota.
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:15.50,main,,0,0,0,,-Vai, dança logo.\N-Deixa de ser estraga-prazeres.
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:18.13,main,,0,0,0,,Tanto faz. Ele é nojento.
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:21.58,main,,0,0,0,,Isso é patético.\NDa próxima vez a gente o chantageia.
Dialogue: 0,0:10:21.75,0:10:24.38,main,,0,0,0,,Nossa, aí é pesado! É crime mesmo!
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:29.33,main,,0,0,0,,Quantas vezes tenho que pedir\Npara você chegar no horário?
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:31.50,main,,0,0,0,,Não se atrasar é uma regra básica.
Dialogue: 0,0:10:31.67,0:10:34.38,main,,0,0,0,,Cada vez que faz isso,\Nperde mais confiabilidade!
Dialogue: 0,0:10:34.79,0:10:35.88,main,,0,0,0,,Está me ouvindo?
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:39.79,main,,0,0,0,,Acha que são só os seus pais\Ne professores te dando bronca, não é?
Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:41.79,main,,0,0,0,,Deus também está vendo!
Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:45.00,main,,0,0,0,,Desse jeito não sobreviverá em sociedade.\NSerá uma miserável.
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:46.46,main,,0,0,0,,Fala alguma coisa!
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:49.71,main,,0,0,0,,Deus não existe.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.29,main,,0,0,0,,"Mamãe, eu acabei de matar um homem.
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:11:00.46,main,,0,0,0,,Pus uma arma na cabeça dele.
Dialogue: 0,0:11:01.21,0:11:03.58,main,,0,0,0,,Puxei o gatilho e agora ele está morto."
Dialogue: 0,0:11:19.58,0:11:23.33,main,,0,0,0,,Cara, que tédio.\NSerá que não tem nada legal para fazer?
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:26.08,main,,0,0,0,,Aí.
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:30.38,main,,0,0,0,,Está com algum problema ou coisa assim?
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:32.83,main,,0,0,0,,Aí, você não tem nada a ver com isso!
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:34.75,main,,0,0,0,,Cala a boca, imbecil.
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:37.38,main,,0,0,0,,Quê? Deixa de ser um escroto!
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:44.96,main,,0,0,0,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:49.42,main,,0,0,0,,{\i1}O "eu" é apenas uma luz azul{\i0}
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:54.21,main,,0,0,0,,{\i1}numa lâmpada orgânica{\i0}\N{\i1}de corrente alternada.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:56.67,main,,0,0,0,,{\i1}Junto com o cenário e os demais,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:59.21,main,,0,0,0,,{\i1}piscando repetidamente,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:02.13,main,,0,0,0,,{\i1}e ainda assim continuando a brilhar.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.54,main,,0,0,0,,{\i1}Uma luz azul numa lâmpada cármica{\i0}\N{\i1}de corrente alternada.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:10.96,main,,0,0,0,,Você é feia por dentro e por fora.
Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:15.83,main,,0,0,0,,Aí, na cara, não.
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:19.04,main,,0,0,0,,Tudo bem. Os caras também estavam\Narrebentando aquele otaku.
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:22.88,main,,0,0,0,,Você estão mesmo fazendo bully com ela?
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:25.50,main,,0,0,0,,Olha só quem fala.
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:29.13,main,,0,0,0,,Isso é diferente. Nós só estávamos tirando\Numa onda com o otaku.
Dialogue: 0,0:12:29.71,0:12:31.08,main,,0,0,0,,É sério que disse isso?
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:34.33,main,,0,0,0,,Filha da puta.
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:00.13,main,,0,0,0,,Você devia revidar.
Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:04.08,main,,0,0,0,,Os pais e os professores\Nestão fazendo a função deles.
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:07.00,main,,0,0,0,,E os valentões daqui nem são\Ntão impressionantes assim.
Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:09.71,main,,0,0,0,,Se resistir um pouquinho, eles vão parar.
Dialogue: 0,0:13:09.88,0:13:12.08,main,,0,0,0,,Todos são de faz-de-conta por aqui.
Dialogue: 0,0:13:13.67,0:13:14.79,main,,0,0,0,,Tenho medo.
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:17.96,main,,0,0,0,,Então fica com medo\Npelo resto da sua vida.
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:21.88,main,,0,0,0,,Ninguém vai te salvar.\NA vida não é um anime.
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:25.88,main,,0,0,0,,Talvez a minha vida nunca melhore mesmo.
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:45.29,main,,0,0,0,,Viu? Algo bom aconteceu, não é?
Dialogue: 0,0:13:45.96,0:13:48.63,main,,0,0,0,,Então, faça valer a pena.
Dialogue: 0,0:14:28.92,0:14:32.38,main,,0,0,0,,{\i1}Deixa de ser tão troll na internet.{\i0}\N{\i1}Tenta ter mais positividade.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:36.54,main,,0,0,0,,{\i1}Mas eu só quero morrer.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:41.29,main,,0,0,0,,{\i1}Todos nós estamos na merda. Somos iguais.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:45.96,main,,0,0,0,,{\i1}Acabei de ser demitido{\i0}\N{\i1}do trabalho temporário e estou vivo.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:46.92,0:14:48.38,main,,0,0,0,,{\i1}Vai com calma e não desanima.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:54.33,main,,0,0,0,,{\i1}Valeu. Espero que as coisas deem{\i0}\N{\i1}certo para você também.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:01.58,main,,0,0,0,,{\i1}Curtir. Não curtir.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:14.46,main,,0,0,0,,Espero que ele morra. Como é que eu fico?
Dialogue: 0,0:15:20.63,0:15:22.17,main,,0,0,0,,Como é que eu fico?
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:23.96,main,,0,0,0,,Como é que eu fico?
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:30.54,main,,0,0,0,,Espero que ele morra!\NE como é que eu fico?
Dialogue: 0,0:15:30.63,0:15:34.42,main,,0,0,0,,-Sabe que horas são? Fala baixo!\N-Como é que eu fico?
Dialogue: 0,0:15:34.50,0:15:38.75,main,,0,0,0,,-Como é que eu fico?\N-Já chega. Eu vou matar essa vadia.
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:43.25,main,,0,0,0,,-Como é que eu fico agora?\N-Já chega! Quer que eu chame a polícia?
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:15:58.38,main,,0,0,0,,Ame.
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:03.83,main,,0,0,0,,Ame. Eu fiz.
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:06.58,main,,0,0,0,,Parabéns. Você conseguiu.
Dialogue: 0,0:16:08.13,0:16:09.29,main,,0,0,0,,Bateu em quantos?
Dialogue: 0,0:16:12.92,0:16:16.21,main,,0,0,0,,Só naquele cara que mais me perturbava.\NEu fiquei com tanto medo.
Dialogue: 0,0:16:17.50,0:16:20.63,main,,0,0,0,,Obrigado. Ame, você me salvou.
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:22.21,main,,0,0,0,,Por isso...
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:28.50,main,,0,0,0,,Ame,
Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:33.17,main,,0,0,0,,eu parei de ir para a escola,\Nmas você se tornou um anjo para mim.
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:36.08,main,,0,0,0,,Então, dá uma coça em todos eles agora.
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:47.13,main,,0,0,0,,E aí, arranjou namorado?
Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:50.88,main,,0,0,0,,Pelo menos você nasceu bonita.
Dialogue: 0,0:16:51.58,0:16:54.88,main,,0,0,0,,Vai chover homem para você.\NNunca vai se preocupar com dinheiro.
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:58.13,main,,0,0,0,,Aí, eu te criei até aqui, não é?
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:17:01.25,main,,0,0,0,,Nunca pensou em compensar\Na sua mãe um pouquinho?
Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:04.25,main,,0,0,0,,Meu namorado novo tem muito dinheiro.
Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:07.75,main,,0,0,0,,Que tal fazer um agrado para ele?\NCerteza que ele te dá uma graninha.
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:09.13,main,,0,0,0,,O que acha?
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:13.13,main,,0,0,0,,-Só valerá a pena se pagar as contas.\N-Morre!
Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:19.13,main,,0,0,0,,Na próxima vida, você será uma barata.
Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:20.38,main,,0,0,0,,Para.
Dialogue: 0,0:17:36.17,0:17:38.96,main,,0,0,0,,Morre! Morre!
Dialogue: 0,0:17:46.79,0:17:48.63,main,,0,0,0,,{\i1}Agora, eu quero mesmo morrer.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:51.21,main,,0,0,0,,{\i1}Qual é, não fala isso, não.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:56.46,0:17:58.46,main,,0,0,0,,DESCANSE EM PAZ
Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:03.04,main,,0,0,0,,{\i1}A morte é a única solução mesmo?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:07.50,main,,0,0,0,,{\i1}Queria que tivesse esperado por mim.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:10.54,main,,0,0,0,,{\i1}Nos vemos em breve.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:12.79,main,,0,0,0,,{\i1}Onde está? Você vai pagar por isso.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:16.21,main,,0,0,0,,{\i1}Você vai pagar. Vai pagar.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:24.54,main,,0,0,0,,{\i1}Você vai pagar! Você vai pagar!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:35.17,main,,0,0,0,,{\i1}Hoje à tarde,{\i0}\N{\i1}um violento incidente ocorreu{\i0}
Dialogue: 0,0:18:35.25,0:18:38.79,main,,0,0,0,,{\i1}a partir de uma provável discussão{\i0}\N{\i1}entre estudantes do Ensino Médio.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:41.75,main,,0,0,0,,{\i1}A vítima foi um aluno do segundo ano.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:42.21,0:18:46.08,main,,0,0,0,,{\i1}Segundo testemunhas,{\i0}\N{\i1}o garoto revidou ao bullying que sofria{\i0}
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:47.54,main,,0,0,0,,{\i1}com um taco de beisebol.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:47.63,0:18:51.75,main,,0,0,0,,{\i1}Mas o colega reagiu,{\i0}\N{\i1}e o garoto foi seriamente ferido.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:56.96,main,,0,0,0,,{\i1}Está tudo bem. Vai ficar tudo bem.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:57.83,0:18:59.79,main,,0,0,0,,{\i1}Vai melhorar, eu prometo.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:01.33,0:19:05.21,main,,0,0,0,,{\i1}O momento em que estou quase dormindo{\i0}\N{\i1}é o único em que me sinto feliz.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:23.96,main,,0,0,0,,Boa noite.
Dialogue: 0,0:19:39.83,0:19:41.54,main,,0,0,0,,Oi, fofinhos!
Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:47.50,main,,0,0,0,,Eu sou o anjo da Internet, a KAngel!
Dialogue: 0,0:19:48.25,0:19:51.96,main,,0,0,0,,Tem uma coisa que eu quero dizer a vocês.\NQuerem ouvir?
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:53.75,main,,0,0,0,,-Sim!\N-Sim!
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:55.54,main,,0,0,0,,Ah, seus otaku danadinhos...
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:58.42,main,,0,0,0,,Vocês mimam demais os streamers.
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:00.88,main,,0,0,0,,Bom, eu sei o quanto é bom
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:04.46,main,,0,0,0,,dedicar-se de corpo e alma\Na alguém que você ama e venera.
Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:05.58,main,,0,0,0,,É simples.
Dialogue: 0,0:20:06.13,0:20:10.54,main,,0,0,0,,Mas os streamers vão mentir sem pudor\Nse precisarem, só para vender um sonho.
Dialogue: 0,0:20:11.17,0:20:15.17,main,,0,0,0,,Por exemplo, dizer que sofreram\Nbullying e não tinham amigos,
Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:17.42,main,,0,0,0,,ou que tinham pais tóxicos,
Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:20.42,main,,0,0,0,,ou que fugiram de casa\Nainda no Ensino Médio.
Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:23.75,main,,0,0,0,,Vão tentar extrair de vocês\No máximo de simpatia possível,
Dialogue: 0,0:20:23.96,0:20:28.67,main,,0,0,0,,tornando o menor dos infortúnios\Nem uma grande história de superação.
Dialogue: 0,0:20:30.79,0:20:35.75,main,,0,0,0,,Talvez parte do encanto seja não saber\No quanto é real e o quanto é mentira.
Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:42.04,main,,0,0,0,,Mas se é um feitiço inquebrável,\Nentão a verdade não importa.
Dialogue: 0,0:20:42.54,0:20:46.63,main,,0,0,0,,Quando estiverem assistindo a KAngel,\Ndeixe-se embriagar de alucinação.
Dialogue: 0,0:20:47.33,0:20:51.67,main,,0,0,0,,Esse anjo aqui vai sempre te salvar\Ndo outro lado da tela.
Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:55.33,main,,0,0,0,,Mas os que mandarem\Nsuperchats terão prioridade.
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:57.17,main,,0,0,0,,Brincadeirinha.
Dialogue: 0,0:20:57.83,0:20:59.67,main,,0,0,0,,Bons sonhos.
Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:04.13,main,,0,0,0,,Mesmo se dormir bastante não te faz feliz,
Dialogue: 0,0:21:04.92,0:21:07.00,main,,0,0,0,,pelo menos, as coisas tristes se apagam.
Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:11.29,main,,0,0,0,,Vamos nos ver de novo, está bem?\NBoa noite, otaku.
Dialogue: 0,0:21:12.21,0:21:13.21,main,,0,0,0,,Bênção.
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:14.96,main,,0,0,0,,{\i1}Hoje teremos um episódio{\i0}
Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:19.88,main,,0,0,0,,{\i1}que poderia ser chamado{\i0}\N{\i1}de a origem da história da KAngel,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:19.96,0:21:22.79,main,,0,0,0,,{\i1}junto com a filmagem{\i0}\N{\i1}do seu show deslumbrante.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:22.96,0:21:25.58,main,,0,0,0,,{\i1}Nossa, então esse é o tipo{\i0}\N{\i1}de sentimento envolvido?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:25.71,0:21:28.46,main,,0,0,0,,{\i1}-Muito obrigada por estar conosco hoje.{\i0}\N{\i1}-Obrigada.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:56.75,0:23:59.25,main,,0,0,0,,A estrela mais brilhante\Ndo céu jamais conheceria
Dialogue: 0,0:23:59.42,0:24:01.42,main,,0,0,0,,o sofrimento de viver nos dias de hoje.
Dialogue: 0,0:24:02.17,0:24:04.75,main,,0,0,0,,Em um mar de mediocridade,\NKache busca uma salvação.
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:07.46,main,,0,0,0,,A seguir: {\i1}"Londres Chamando".{\i0}